Criticizing
US
GB
SA
Translation of Criticizing in Arabic :
criticizing
1
ينتقد
VERB
- electoral criticizing the way he would do is sit there quietly ... ينتقد الطريقة الانتخابية سيفعله هو الجلوس بهدوء هناك ...
- no business criticizing my friend i'd ... أي عمل ينتقد صديقي فما استقاموا لكم فاستقيموا ...
- ... million dollars on television ads criticizing opposing ... مليون دولار على الإعلانات التلفزيونية ينتقد المعارضة
- ... gets into an entire criticizing people who aren't in the ... يحصل في شعب بأكمله ينتقد الذين ليسوا في
- that wasn't criticizing the radio i know you always tell the ... الذي لم ينتقد الراديو وأنا أعلم كنت دائما اقول ...
2
انتقاد
VERB
- tell you something inside of a criticizing أقول لك شيئا من داخل انتقاد
- and then inform criticizing other activities وعندئذ بإبلاغ انتقاد أخرى أنشطة
- criticizing technical will bound and were shipped to انتقاد التقنية وملزمة وشحنت إلى
- preferably private insurance criticizing the pilots التأمين الخاص يفضل انتقاد الطيارين
- there really is one of the incident noted criticizing hope هناك فعلا لاحظ أحد من الحادث الأمل انتقاد
3
تنتقد
VERB
- Could you just witness my pain instead of criticizing? هل يمكنك ان تشهد على ألمي بدلا من ان تنتقد؟
- weaving undertaking three days you've accomplished nothing you're criticizing النسيج التعهد ثلاثة أيام كنت قد إنجاز شيء كنت تنتقد
- many of the politicians that are criticizing that there wasn't more العديد من السياسيين التي تنتقد أنه لا يوجد أكثر
4
منتقدا
VERB
- ... with ronnie is that i was criticizing the rolling ... مع روني هو أنني كنت منتقدا المتداول
More meaning of Criticizing
slams
I)
ينتقد
VERB
Synonyms: criticizing, critic, raps, censuring
- What if the wind slams us right into that thing. ماذا لو كان الرياح ينتقد لنا الحق في هذا الشيء.
- and slams we've you know yet event like وينتقد لقد كنت تعرف حتى الآن مثل الحدث
- [Slams Bottle Down] [ينتقد قنينة أسفل]
critic
I)
الناقد
NOUN
Synonyms: pundit
- I am a critic and commentator. أنا الناقد والمعلق.
- What is a critic but one who reads quickly ... الناقد هو الذي يقرأ بسرعة ...
- is the theater critic surprise to you هو مفاجأة لك الناقد المسرحي
- press critic of the pavement right الناقد الصحفي للحق الرصيف
- obviously radio movie star critic humans من الواضح نجوم الفيلم البشر الإذاعة الناقد
II)
ناقد
NOUN
Synonyms: reviewer
- To be judged by a local restaurant critic. يتم الحكم بواسطة ناقد مطعم محلي
- It was a critic. هو كَانَ a ناقد.
- Teach you to be a fashion critic. أعلمك أن تكون ناقد على الموضة.
- You're the best art critic there is. أنت أفضل ناقد فني هنا!
- promise best friend and critic وعد أفضل صديق وناقد
III)
ناقده
NOUN
Synonyms: critical
- What are you, a food critic or something? ماذا تكونين , ناقدة طعام أو شيء كهذا ؟
- ... might have a future as an art critic. ... لربما لديك مستقبل كناقدة فنية.
IV)
ناقدا
NOUN
- So you're the critic now. إذاً، أصبحت ناقداً الآن
- Now, you reckon an art critic did this? والآن ، هل تعتقد أن ناقداً فنياً فعل ذلك؟
- Everybody's a critic, ain't they? الجميع ناقدا ، ليس هم؟
- was a critic of one of his characters and ... كان ناقدا لإحدى شخصياته وحرف ...
V)
VI)
المنتقدين
NOUN
Synonyms: critics, detractors
- no prayer at one powerful critic لا صلاة في أحد أشد المنتقدين
VII)
raps
I)
ينتقد
NOUN
Synonyms: criticizing, slams, critic, censuring
- With energetic raps at the shop-window ... مع ينتقد حيوية في نافذة المحل ...
II)
criticize
I)
انتقاد
VERB
Synonyms: criticism, swipe, slam, lash out, critically
- Criticize the news is fine, but we can't steal ... انتقاد الأخبار جيد لكن لا يمكننا سرقة ...
- ... it is almost always to criticize its lack of effectiveness. ... فإن ذلك في جميع اﻷحوال تقريباً ﻻنتقاد قلة فعاليته.
- ... on government secrets and to criticize government officials. ... المتعلقة بأسرار الحكومة وانتقاد المسؤولين الحكوميين.
- criticize will look at takes four months there انتقاد سوف ننظر في ما يستغرق أربعة أشهر هناك
- to criticize these private equity guys في انتقاد هؤلاء الرجال الأسهم الخاصة
II)
ينتقد
VERB
Synonyms: criticizing, slams, critic, raps, censuring
- He did not criticize the regiment directly but made it ... ولم ينتقد الكتيبة مباشرة ولكنه ...
- and criticize that it's not as effective as ... وينتقد أنه ليس فعالا كما ...
- on it and when people criticize him for not knowing ... وعلى ذلك عندما ينتقد الناس له لعدم معرفة ...
- Many criticize the proliferation of subsidiary and subordinate organizations of ... وينتقد الكثيرون تعدد المنظمات الفرعية والتابعة للأمم ...
- ... even when you didn't criticize your ... حتى عندما كنت لم ينتقد الخاص
III)
تنتقد
VERB
- You criticize my behavior all the time. انت تنتقد سلوكى طوال الوقت
- While they criticize weaknesses in the Organization's performance, they ... وبينما تنتقد الضعف في أداء المنظمة، فإنها ...
- ... , Member States that criticize the Council's work cannot ... ... ، فإن الدول الأعضاء التي تنتقد عمل المجلس لا يمكن ...
IV)
ننتقد
VERB
- ... very sharply and makes us criticize our own too. ... بشدة جدا ويجعلنا ننتقد أنفسنا أيضا.
- ... of times in churches we criticize strong women, particulary women ... ... من الأوقات في الكنائس ننتقد المرأة القوية، والنساء ...
V)
انتقد
VERB
- I can't criticize his character, mainly because ... انا لا استطيع ان انتقد شخصيته وربنا يرجع ذلك الى ...
- Who am I to criticize? من أنا لأنتقد ؟
- That idea I want to criticize absolutely, اريد ان انتقد هذه الفكرة تماما،
- ... applaud them for it, I don't criticize them. ... أشيد بهم لذلك, أنا لا أنتقد لهم.
criticism
I)
الانتقادات
NOUN
Synonyms: critically, barbs
- I accept all criticism. انني اقبل كل الانتقادات.
- It may be that some of the criticism is justified. وقد يكون لبعض اﻻنتقادات ما يبررها.
- Constructive criticism was essential for promoting human rights in the world ... والانتقادات البنَّاءة ضرورية لتعزيز حقوق الإنسان في العالم ...
- ... has not deterred the opposition or silenced criticism. ... لم تمنع المعارضة ولم تسكت الانتقادات.
- ... and ready to accept criticism and contrary views to ... ... ومستعدين لقبول الانتقادات والاراء المختلفة لضمان ...
- you know i understand that criticism كنت أعرف أنني أفهم أن الانتقادات
II)
النقد
NOUN
Synonyms: cash, monetary, criticized
- Some of that criticism from scientists. بعض هذا النقد من العلماء نفسهم
- But what is criticism? ولكن ما هو النقد؟
- Constant criticism and lack of affection. ،النقد الراسخ .نقص العاطفة
- Criticism must be constructive. ويجب أن يكون النقد بناء.
- And you think that's fair criticism? وهل تعتقد أن هذا النقد منصف؟
- A third category of criticism relates to the proliferation and ... وهناك مجموعة ثالثة من النقد تتعلق بنشر وفرض ...
III)
نقد
NOUN
- If that's a veiled criticism about me. لو كان هذا نقد مقنع لى .
- And it's a compliment or a criticism? وهل ذلك إطراء أم نقد؟
- ... differences of opinion and criticism of the authorities. ... علي اختلافات في الرأي ونقد للسلطات.
- ... reader with analysis or criticism. ... للقارئ أيّ تحليل أو نقد.
- ... in response to a crisis, criticism or even pressure from ... ... استجابة لأزمة ما أو نقد أو حتى لضغط من ...
- It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
IV)
انتقاد
NOUN
Synonyms: criticize, swipe, slam, lash out, critically
- Criticism has nothing to do with the artist. انتقاد ليس له اي علاقة مع الفنان.
- I am talking to the world with no criticism. عم بتكلّم مع العالم ما في انتقاد
- This was a huge criticism we got. هذا انتقاد كبير حصلنا عليه
- ... of general concern, and to limit criticism of officials. ... الشواغل العامة، والحدّ من انتقاد المسؤولين.
- ... a move which drew sharp criticism from home and abroad ... ... وهى خطوة قوبلت بانتقاد حاد من داخل البلاد وخارجها ...
- it is a fair criticism to disagree with the structure بل هو انتقاد عادلة لنختلف مع هيكل
V)
نقدا
NOUN
Synonyms: cash
- They don't like personal criticism coming from you. لن يقبلوا منك نقدا شخصيا!
- ... if certain comments were to contain criticism or alternative proposals. ... لو تضمنت بعض التعليقات نقدا أو مقترحات بديلة.
- ... for the strike and criticism of the employer and of ... ... قوياً لﻹضراب، ونقداً لصاحب العمل والحكومة ...
- But he faced criticism for failing to bring ... بيد ان واجه نقدا لاخفاقه فى اعادة ...
swipe
I)
انتقاد
VERB
Synonyms: criticize, criticism, slam, lash out, critically
- a book which you have a swipe your frustration الكتاب الذي لديك انتقاد الخاص إحباط
- because i've become addicted to swipe now i don't know ... لأنني أصبحت مدمنة على انتقاد الآن أنا لا أعرف ...
- ... is to be able to swipe between things in the ... هو أن تكون قادرة على انتقاد بين الأشياء في
- ... put somebody in jail swipe at ... تضع شخصا ما في السجن في انتقاد
- this is a seasoned swipe your civic soiree هذا هو انتقاد محنك المدنية الخاص سهرة
II)
انتقد
NOUN
- Then why did you swipe it? ثم لماذا انتقد عليه؟
- ... that information when you swipe it takes that information of the ... ... وأن المعلومات عندما كنت انتقد فإنه يأخذ هذه المعلومات من ...
- article, that you would swipe between them. المادة، أن تفعل انتقد بينهما.
III)
ممغنطه
ADJ
Synonyms: magnetic
- The swipe card, get the swipe card! بطاقة ممغنطة ، إحصل على بطاقة ممغنطة!
IV)
مرر
VERB
- While in a call, swipe down to end it. أثناء إجراء مكالمة، مرر لأسفل للإنهاء.
- To dismiss the alert, swipe down. لإنهاء تنبيه، مرر لأسفل.
- Or swipe down to do a voice call أو مرر لأسفل لإجراء مكالمة صوتية
- Swipe right to open the menu and then ... مرر لليمين لفتح القائمة ثم ...
slam
I)
البطولات الاربع
NOUN
- ... then closed with a slam. ... وأغلقت بعد ذلك مع احدى البطولات الاربع.
- and slam would go the door! وسوف تذهب البطولات الاربع الباب!
- heard the side gate slam. استمع البطولات الاربع بوابة جانبية.
- slam that nearly shook the breath out of him. البطولات الاربع التي هزت تقريبا التنفس خرج منه.
- like a whack, er a slam, while ago, ... مثل اجتز إيه احدى البطولات الاربع ، في حين قبل ...
II)
انتقاد
VERB
Synonyms: criticize, criticism, swipe, lash out, critically
- why did you slam that door against mine though لماذا انتقاد هذا الباب ضد الألغام رغم أن
- i never did believe you slam أنا أبدا لم تعتقد أنك انتقاد
- is that the runners try to essentially slam هو أن المتسابقين في محاولة لانتقاد أساسا
- just slam them was that we intended to drop ... انتقاد منهم فقط هو أننا تهدف إلى إسقاط ...
- ... is not only on the strange to slam someone ... لانها ليست غريبة فقط على لانتقاد شخص
IV)
تغلقي
VERB
Synonyms: close
- ... get in there, don't slam the door. ... تدخلي إلى هناك, لا تغلقي الباب بقوة.
- ... have every right to just slam the door in my face ... ... لديك كل الحق لتغلقي هذا الباب في وجهي ...
V)
الصفقه
NOUN
Synonyms: deal, transaction, bargain, package, bonanza
- Slam, you ever thought about ... الصفقة ، هل فكرت في ...
lash out
I)
انتقاد
VERB
Synonyms: criticize, criticism, swipe, slam, critically
- ... world of the bank to lash out tell us ... العالم الصادر عن البنك لانتقاد تخبرنا
- ... all the way across to people lash out your way ... على طول الطريق عبر ل انتقاد الناس في طريقك
critically
I)
II)
خطيره
ADV
- The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.
- Reserves and fund balances are reaching critically low levels. كما انخفضت الاحتياطيات وأرصدة الصناديق إلى مستويات خطيرة.
- She looked at her gloves critically. بدا انها في بلدها قفازات خطيرة.
- precepts in mind, critically set off those مبادئ في الاعتبار ، تعيين خطيرة قبالة تلك
- from the additional research second report was written critically من ثاني بحوث إضافية وكتب التقرير خطيرة
III)
نقدي
ADV
- this studio extends a critically important tax credit هذا الاستوديو يمتد لنقدي المهم ضريبة الائتمان
- more specifically in critically analyzing these alternative stories وبشكل أكثر تحديدا في تحليل نقدي هذه القصص البديلة
- thought and their ability to critically analyze. الفكر وقدرتهم على تحليل نقدي.
- their ability to critically analyze. قدرتها على تحليل نقدي.
- critically analyze and evaluate available methods ... • إجراء تحليل نقدي وتقييم للوسائل المتاحة ...
IV)
حاسمه
ADV
- critically looking at this what they call my car يبحث حاسمة في هذا ما يسمونه سيارتي
- heavenly critically and i want to ... السماوي حاسمة وأنا أريد أن ...
- it's critically of course there you're ... انها حاسمة بالطبع هناك كنت ...
VI)
rips
I)
مزقت
NOUN
Synonyms: torn, tore, ripped, tear, torn apart
- these rips got out of patience and come for حصلت على هذه مزقت من الصبر وحان
- finance option rips off but not all ... تمويل مزقت قبالة الخيار ولكن ليس كلها ...
- these rips got out of patience and come ... حصلت على هذه مزقت من الصبر وتأتي ...
- ... whirls on me and rips out: ... تلتف على لي ومزقت من :
- ... of another an' rips his clothes off'n 'is back ... ... أخرى تكون' ومزقت ملابسه off'n "يعود ...
II)
slamming
I)
II)
الانتقاص
VERB
Synonyms: detract, derogation, diminishing, abridgement, derogable, curtail
- A final opening and slamming of the car وهناك فتحة النهائي والانتقاص من السيارة
- ... made the house quiver with the slamming of ... قدمت جعبة المنزل مع الانتقاص من
III)
يغلق
VERB
- She went out, slamming the door behind her. وذهبت خارج، يغلق الباب وراءها.
- acted slamming no all the factories have already said ... تصرف لا يغلق جميع المصانع وقال بالفعل ...
- ... and you're somebody slamming the stomach and then the lights ... , وكنت شخص يغلق المعدة ومن ثم الأضواء
- ... jumping into the tram and slamming the doors, and then ... القفز في الترام ويغلق الأبواب ، ومن ثم
- That isn't it, " slamming his hat down هذا ليس هو ، "يغلق بانخفاض قبعته
criticized
I)
انتقد
VERB
- He criticized that the country still lacks a ... وانتقد كون البلاد لاتزال تحتاج ...
- Other speakers criticized all attempts to control ... وانتقد متكلمون آخرون جميع المحاولات المبذولة للسيطرة ...
- Some local human resources experts have criticized the current standards for ... انتقد بعض خبراء الموارد البشرية المحليين المعايير الحالية لتقييم ...
- Several delegations criticized the concept of a development compact ... وانتقد عدة وفود مفهوم التعاقد من أجل التنمية ...
- The provision was further criticized on the grounds that it ... 154 كما انتقد الحكم فضلا عن ذلك على أساس أنه ...
II)
انتقادات
VERB
- without all of my personal security criticized by people دون كل من الأمن نظري الشخصية لانتقادات من الناس
- abused his government criticized id right إيذاء حكومته لانتقادات معرف حق
- to criticized her to already cast ... إلى انتقادات لها ليلقي بالفعل ...
- to criticized in public what i've told them is ... لانتقادات في العام ما كنت قلت لهم هو ...
- ... this guy is getting criticized because he's ... هذا الرجل هو الحصول على انتقادات لانه
III)
الانتقاد
VERB
- ... arbitration boards was also criticized for other reasons. ... بمجلس التحكيم أيضا لﻻنتقاد ﻷسباب أخرى.
- ... one of the most criticized aspects of its investment environment. ... واحد من جوانب بيئة الاستثمار الأكثر تعرضاً للانتقاد.
- The amnesty was criticized by sectors of the opposition and by ... ووجه العفو باﻻنتقاد من قطاعات من المعارضة ومن ...
- ... that we are frequently criticized for failing to be ... ... لأننا نتعرض مرارا للانتقاد على الإخفاق في أن نكون ...
IV)
slammed
I)
انتقد
VERB
- A door slammed in the distance. انتقد باب في المسافة.
- The door slammed violently and was locked. انتقد الباب بعنف وكان مؤمنا.
- It slammed right into the glass. انتقد والحق في الزجاج.
- He slammed the lid and got up from the floor. وانتقد الغطاء ونهض من على الأرض.
- She slammed the door shut with ... انتقد انها اغلقت الباب بقدمه ...
blasted
I)
انتقد
VERB
- ... do not like crooked, twisted, blasted trees. ... لا أحب ، الملتوية ملتوية ، والأشجار وانتقد.
- ... deep down, and blasted all my reason out ... ... في أعماقي ، وانتقد كل ما عندي سبب للخروج ...
- ... deep down, and blasted all my reason out ... ... في أعماقي ، وانتقد كل ما عندي سبب ...
- was a ruin, now, blasted by the انتقد كان الخراب ، الآن ، من قبل
- to think eight and blasted cream shampoo التفكير ثمانية وانتقد الشامبو كريم
II)
تردده
VERB
rapped
I)
انتقد
VERB
- And he rapped immediately on the door. "وقال انه انتقد على الفور على الباب.
- I went and rapped at these. ذهبت وانتقد في هذه.
- She rapped and entered promptly. انها انتقد ودخلت على الفور.
- He rapped at the stranger's door. انه انتقد في باب الغريب.
- She rapped gently, waited, then rapped ... انها انتقد بلطف ، وانتظر ، ثم انتقد ...
lashed
I)
انتقد
VERB
- He lashed her across the neck with ... انتقد لها عبر الرقبة مع ...
- They lashed the horses which sprang ... انتقد أنهم الخيول التي انطلقت ...
- lashed into blind frenzy, whirled about, وانتقد في الهيجان الأعمى ، وهامت حول ،
- lashed the horse and the carriage rattled انتقد الحصان والنقل هز
- was at which my friend lashed so savagely. كان صديقي الذي انتقد بوحشية ذلك.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.