Dejection
US
GB
SA
Translation of Dejection in Arabic :
dejection
1
الانكسار
NOUN
Synonyms: refraction, refractive, fracture, brokenness
- The dejection was almost universal. كان الإنكسار عالمي تقريبا.
- dejection of mind which frequently attended الإنكسار من العقل الذي حضر في كثير من الأحيان
- settled in a gloomy dejection. استقر في الإنكسار القاتمة.
- He observed her dejection one day, when ... لاحظ الإنكسار لها يوم واحد ، عندما ...
- sympathy in her dejection, support in her fears, nor ... التعاطف في الإنكسار لها ، والدعم في مخاوفها ، او ...
2
الاكتئاب
NOUN
Synonyms: depression, depressed, antidepressant
- Instead of dejection, we need a deepening commitment. ونحتاج بدﻻ من اﻻكتئاب إلى تعميق التزامنا.
- ... by a look expressive of dejection. ... بواسطة نظرة معبرة من الاكتئاب.
- struck by her friend's air of dejection. ضربت جوا صديقتها من الاكتئاب.
- dejection was due to a deep-seated distrust ... وكان الاكتئاب بسبب عدم الثقة العميقة ...
- embarrassment or dejection, or by trying ... الإحراج أو الاكتئاب ، أو من خلال محاولة ...
More meaning of Dejection
refraction
I)
الانكسار
NOUN
Synonyms: refractive, fracture, dejection, brokenness
- ... by an expert in light refraction. ... مِن قِبل خبيرِ في الإنكسارِ الخفيفِ.
- refraction and reflection occur. يحدث الانكسار والانعكاس.
- ... there would be less refraction and reflection. ... شأنه أن يكون هناك أقل الانكسار والانعكاس.
- ... general principle of pigments and refraction - a formula, ... ... المبدأ العام للأصباغ والانكسار - صيغة ، ...
II)
انكسار
NOUN
- The world's leading expert on laser refraction. الخبير العالمَي البارزَ في إنكسارِ الليزرِ.
- The impressions of objects underwent a considerable refraction before reaching his خضع انطباعات الأجسام التي انكسار كبير له قبل وصوله
refractive
I)
الانكسار
ADJ
Synonyms: refraction, fracture, dejection, brokenness
- instances colours - to lower the refractive حالات الألوان - لخفض الانكسار
- ... by putting it into a liquid of nearly the same refractive ... من خلال وضعه في السائل من الانكسار نفسها تقريبا
- ... essential phase was to place the transparent object whose refractive index ... كان مرحلة أساسية لوضع الكائن الشفاف الذي منسب الانكسار
fracture
I)
الكسر
NOUN
Synonyms: fraction, breaking, unbreakable, fragile, busting
- She had recent head trauma that reopened the original fracture. لقد أُصيبت بإصابة بالرأس حديثاً قد فتحت الكسر الأصلي
- And that fracture's causing his heart rate to drop. وهذا الكسر يجعل نبضات قلبه تنخفض.
- Only reason you're admitted is that fracture. السبب الوحيد لإستضافتك هو ذلك الكسر
- Same fracture, same location. نفس الكسر وفي نفس المكان
- The fracture on the right clavicle is fresh. الكسر على الحقِّ عظم الترقوة جديدُ.
II)
كسر
NOUN
- You have a hairline fracture of your right carpal radius. لديك كسر في ساعدك الأيمن
- Nice compound fracture of the tibia, though. كسر مركب لطيف من الساق , على الرغم
- Fracture of the lumbar spine vertebrae. كسر في فقرات العمود .
- But with a hand fracture it will never get quite right ... لكن بالنسبة لكسر اليد فلن تعود كما ...
- The skull fracture can only be due ... كسر الجمجمه يمكن أن يحدث فقط نتيجة ...
III)
IV)
V)
كسور
NOUN
Synonyms: fractures, fractional, breaks, ksor
- There was a visible fracture on the skull. كانت هناك كسور واضحة فى الجمجمة
- ... or any evidence of fracture propagation within the tectonic plates. ... أو أيّة دلائل عن أيّ كسور عميقة داخل الصّفائح التّكتونيّة
VI)
depression
I)
الاكتئاب
NOUN
Synonyms: depressed, antidepressant, dejection
- It must have been some kind of chronic depression. لابد ان يكون .نوع ما من الاكتئاب المزمن
- Do you think this is just the depression talking? اتعتقد ان هذا نتيجة الأكتئاب؟
- Probably anxiety, depression represent about half the patients. ربما القلق والاكتئاب يشكل نصف المرضي
- You suffer from depression, but you're on medication. ،أنت تعاني من الاكتئاب .لكنّك تأثير العلاج
- Was it stress that triggered the depression? كانت تأكد على أنها تسبب الاكتئاب؟
- Was she ever treated for depression? هل تم معالجتها من الاكتئاب ؟
II)
الكساد
NOUN
Synonyms: recession, bust, depressed, stagnation, recessionary, doldrums
- ... global slump, or possibly even a depression? ... من الركود العالمي، أو ربما حتى الكساد؟
- Through the Depression when we didn't have anything. خلال الكساد عندما لم نكن نمتلك شئ
- The level of output: depression and recovery مستوى الناتج: الكساد واﻻنتعاش
- marked in places over the depression of the ملحوظة في أماكن أكثر من الكساد من
- us into this biggest mess since the depression. لنا في هذه الفوضى أكبر منذ الكساد.
- He lost his business in the Depression. فقد عمله أثناء الكساد
III)
اكتئاب
NOUN
Synonyms: depressed
- I have some food issues, depression. لدى بعض الشكاوى من الطعام, إكتئاب
- It was probably just the depression and the meds. كان فقط اكتئاب من الادوية
- ... what happens when he hits deep depression? ... ماذا سيحدث عندما يصيبه اكتئاب عميق
- Depression, anger, compulsive behaviour. اكتئاب وغضب وسلوك إلزامى
- ... , suffer from serious depression or, in the worst of ... ... ، أو يعانون من اكتئاب شديد، أو، في أسوأ ...
- Confusion, memory loss, depression. تشوش، فقدان ذاكرة، اكتئاب - البقرة المجنونة
IV)
فتره الكساد
NOUN
- Take during the depression, for instance. خذ فترة الكساد على سبيل المثال
- But its been down there since the depression. ولكنها كانت بالإسفل منذ فترة الكساد
- during the depression people were willing to have their tooth pulled خلال فترة الكساد كان الناس على استعداد لبيع أسنانهم
- during the depression they have less kids in ... خلال فترة الكساد لديهم أطفال في أقل ...
- ... that i was a prison guard during the Depression? ... إننى كنت حارس سجن أبان فترة الكساد؟
V)
الكابه
NOUN
- I think you might be suffering from depression. أعتقد إنكِ ربما تعانين .من الكآبة
- Probably been there since the depression. من المحتمل هناك منذ الكآبة.
- Her first fever was from the medication for her depression. الحمى الأولى بسبب الدواء للكآبة
- Women also suffer more from insomnia and depression. كما تعاني المرأة أكثر من الأرق والكآبة.
- She was a product of the Depression, man. لقد كانتْ محض كتلة من الكآبة يا رجل.
- the depression is finishing yet. الكآبة تَنهي لحد الآن.
VI)
VII)
VIII)
كابه
NOUN
Synonyms: blues, vexation, grimness, dreariness, gloom, melancholy, morose
- No depression no migraine, nothing. لا كآبة لا داء الشقيقة ، لا شيء
- Unknown mania and depression, compounded by bouts of ... ،هوس مجهول وكآبة مرتبطة بنوبات من ...
- And now, for the post-performance depression. و الآن من أجل كآبة ما بعد الأداء
- Good-bye, recession, hello, depression. مع السّلامة كساد، مرحباً، كآبة.
depressed
I)
الاكتئاب
ADJ
Synonyms: depression, antidepressant, dejection
- Why should we feel depressed? لماذا يجب أن نشعر بالاكتئاب ؟
- We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
- And if they succeed you will be depressed. وإذا نجحوا سوف يكون الاكتئاب لك.
- The upside of being depressed? الجانب المشرق من الإكتئاب؟
- Maybe you leaving did make her depressed. ربما تركك لها اصابها بالاكتئاب ؟
II)
مكتئب
ADJ
Synonyms: dejected, glum, downhearted
- Do you think he's depressed? هل تعتقدين أنه مكتئب؟
- Are you depressed because you lost? هل أنت مكتئب لأنك خسرت؟
- Why were you so depressed? لماذا أنت مكتئبٌ جداً ؟
- I get all depressed during the holidays. أنا أصبح مكتئب خلال العطل
- He gets very depressed this time of year. إنه مُكْتَئبَ جداً في هذا الوقتِ من السنة
III)
محبط
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, frustratingly, gutted
- Are you depressed, anxious? هل أنت محبط, هل أنت متلهف؟؟
- Well, are you depressed? حسناً ، هل أنت محبط؟
- ... I was feeling empty and depressed. ... وكنت اشعر بأني فارغ ومحبط
IV)
المكتئب
ADJ
Synonyms: brooding
- Well, help a depressed guy out, then. حسنآ قدم المساعده للرجل المكتئب إذن
- You don't know grunt about depressed. أنت لا تعرف جندي المشاه حول المكتئب
V)
كساد
ADJ
Synonyms: recession, depression, slump
- The economy remained severely depressed, and appeared set ... وظل الاقتصاد يعاني من كساد شديد وبدا أنه ...
VI)
الكساد
ADJ
Synonyms: depression, recession, bust, stagnation, recessionary, doldrums
- ... sell due to the depressed condition of the tourism industry. ... بيعها بسبب حالة الكساد في صناعة السياحة.
- ... initially had only aggravated the depressed state of the economy. ... في البداية تسببت في تفاقم الكساد اﻻقتصادي.
- ... particularly in the current depressed situation of the markets. ... وخاصة في وضع الأسواق الحالي المتميز بالكساد.
- ... mitigate the consequences of depressed export revenues of countries ... ... للتخفيف من آثار الكساد في عائدات الصادرات في البلدان ...
VII)
محبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, bummed
- I thought you seemed depressed. لقد فكرت بانك تبدين محبطة
- If you thought I was depressed before. اذا كنتي تفكرين انني محبطه قبل .
VIII)
محبطا
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed
- Are you depressed because you're alone and no one ... هل لازلت مُحبطاً لأنك وحيداً ولا أحد ...
- I don't want to see you depressed. لا أريد أن أراك محبطاً بهذا الشكل
IX)
الاحباط
ADJ
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- I felt empty and depressed. شعرت بالفراغ والاحباط
- ... and it just makes me so depressed to ... ، ويجعل لي فقط في غاية الاحباط ل
antidepressant
I)
الاكتئاب
NOUN
Synonyms: depression, depressed, dejection
- ... they never make an antidepressant like that again. ... أنهم لن يقوموا بتصنيع مضادات للاكتئاب مثل تلك مجدداً
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.