Electricity
US
GB
SA
Translation of Electricity in Arabic :
electricity
1
الكهرباء
NOUN
- The use of biogas is mainly for electricity generation. ويغلب أن يكون استخدام الغاز اﻷحيائي لتوليد الكهرباء.
- We need to short the backup before cutting the electricity. لا، علينا وقف الدعم قبل أن نقطع الكهرباء
- Going out to discover electricity? ستذهبون لاكتشاف الكهرباء؟
- He probably knows something about the electricity. وهو على الأغلب يعلم شيئاً عن الكهرباء
- You mean the thing that runs the electricity and water. أتعني الشيء الذي يولّد الماء والكهرباء
- Electricity always leaves a mark. الكهرباء دائماً ما تترك أثر
2
كهرباء
NOUN
Synonyms: electrical
- Your soul is electricity. إن روحك عبارة عن كهرباء
- No electricity, all these mirrors. لا توجد كهرباء , كل هذه المرايا
- Why is no electricity here? لماذا توجد كهرباء هنا؟
- Then after writing many letters, we arranged for electricity. بعد كتابة العديد من الرسائل، حصلنا على كهرباء
- Now there is electricity, you can see. الآن هناك كهرباء، يمكنك أن ترى.
- Families find themselves without electricity or even water. وتجد اﻷسرة نفسها دون كهرباء وحتى دون مياه.
3
الطاقه الكهربائيه
NOUN
Synonyms: power
- The lack of access to electricity is even greater. بل إن العجز في توافر الطاقة الكهربائية يفوق ذلك.
- Electricity generated by wind and solar energy implies ... وتنطوي الطاقة الكهربائية التي تولد باستخدام المصادر الريحية والشمسية ...
- ... coal mining, and transmission and distribution of electricity. ... واستخراج الفحم ونقل وتوزيع الطاقة الكهربائية.
- ... growing role in generating and distributing electricity. ... بدور متزايد فـــي توليد الطاقة الكهربائية وتوزيعها.
- ... for a significant portion of electricity production. ... نسبة هامة في إنتاج الطاقة الكهربائية.
- ... being built to meet booming domestic demand for electricity. ... التى يتم انشائها لتلبية الاحتياجات المحلية من الطاقة الكهربائية.
4
التيار الكهربائي
NOUN
- Electricity was down and communication was interrupted in some towns. وانقطع التيار الكهربائى وتوقفت حركة الاتصالات فى بعض البلدات.
- I trust you have experienced the electricity of desire. وإنني على ثقة ان لديكم خبرة في التيار الكهربائي
- ... without water, gas or electricity. ... إلى الماء والغاز والتيار الكهربائي.
- ... border posts do not even have access to electricity. ... تفتقر المراكز الحدودية حتى للتيار الكهربائي.
- Electricity and phone service were curtailed and 35 per ... وخفض التيار الكهربائي والخدمة الهاتفية، وأصيب ٣٥ في ...
More meaning of Electricity
power
I)
السلطه
NOUN
- I am willing to share the power. أنا أريد مشاطرة السلطة.
- You have no idea what men of power can do. ليس لديك اى فكرة عما يمكن ان يفعله اصحاب السلطة مثلى
- Give us power and strength. اعطنا السلطة والقوة .
- The people want not only bread, but power. الشعب لا يريدون فقط الخبز بل السُلطة
- We need to break traditional power structures. يتعين علينا كسر الهياكل التقليدية للسلطة.
- We ask for strength, we ask for power. نحن نطلب القوة ، نحن نطلب السلطة .
II)
الطاقه
NOUN
Synonyms: energy
- The power must have been drained by the entity. لابد أن الطاقة قد إستهلكت بواسطة الكائن الغريب
- What kind of a power source moves? أي نوعٍ من مصادر الطاقة يتحرك ؟
- We need the power on? هل نحتاج للطاقة؟
- You need to generate power to accept it. فهو يحتاج أن يولّد .الطاقة ليقبلها
- You said you saw a power line crew. لقد قلت أنكَ رأيت طاقم تصليح خطوط الطاقة
- Few people realize the power in one of those things. قلة من الناس يعرفون مقدار الطاقة بأي من تلك المواد
III)
قوه
NOUN
- This station is now the ultimate power in the universe. هذه المحطة هى أكبر قوة فى الكون كلة
- Returns e raised to the power of number. إرجاع e مع الرفع إلى قوة عدد.
- May that greeting give power to our body. نرجو أن يعطي هذا السلام قوة لأجسامنا .
- My land, the power of training! أرضي ، وقوة التدريب!
- With no power publicity machine behind him, become famous? بدون قوة آلية الدعاية وراءه، يصبح مشهوراً؟
- She has no wisdom nor does she have power. ليس لديها لا حكمة ولا قوة .
IV)
القوه
NOUN
- Blades and money both represent power! تُمثّلُ السيوف والأموالُ القوَّة
- What kind of power reaches there? أي نوع من القوة تصل إلى هناك ؟
- Where would that power come from? من أين ستأتي هذه القوة
- The feeling of power is so addictive. الشعور بالقوة كالإدمان
- Darkness is not the only power in this world. الظلام ليس بالقوة الوحيدة في هذا العالم
- We also have some power. لدينا أيضاً بعض القوة.
V)
طاقه
NOUN
- Full operational power on all subterranean systems. طاقة دفع كامله فى كل الأنظمه السريه
- We had power but no truth. كان لدينا طاقه ولا حقيقه
- Disable any processor power savings. تعطيل أية إعدادات لتوفير طاقة المعالج.
- I suggest you find another power source. لكن أقترح أن تجدوا مصدر طاقة آخر.
- Makes the power scheme with the specified name active. تنشيط مخطط طاقة بالاسم المحدد.
- Power readings like that are impossible. إن قراءات طاقة كهذه مستحيلة
VI)
سلطه
NOUN
- You have power of attorney. فأنت لديك سُلطة في المحاماة
- Like she has power over all flesh. مثل لديها سلطة على كل جسد.
- You have no power here. ليس لديك سلطة هنا!
- The power of this international tribunal is independent of consent. وسلطة المحكمة الدولية هذه مستقلة عن التراضي.
- I want to speak to someone with power. أريدُ أن أتحدّث مع شخصٍ ذا سُلطة.
- What do all men with power want? ما يريده الرجال من سلطة ؟.
VII)
الكهرباء
NOUN
Synonyms: electricity, electric
- Turn the power off from there down! افصل الكهرباء من عندك!
- Where do you suppose all this power's coming from? من أين تظنين هذه الكهرباء تأتي؟
- Is the power out where you are? هل الكهرباء مقطوعه حيث كنت؟
- In the overalls with the power company van. في بدلة العمّال بشاحنة .شركة الكهرباء
- I gotta go check on the power situation. يجب أن أذهب لتفقد وضع الكهرباء
- So you can fix the power? إذاً ، هل بإمكانك إصلاح الكهرباء؟
VIII)
القدره
NOUN
Synonyms: capacity, capability, potential, able
- You have the power to change things for the better. لديك القدرة على تغيير الأشياء إلى الأفضل.
- That photo has the power to derail him. ،هذه الصورة لديها القدرة علي جعله يخسر
- I assume you have the power to make this deal. أفترض أنّ لديك القدرة لإبرام هذا الاتفاق
- Feel its power to distort. ذلك الشعور هو القدرة على التزييف
- This gives you a feeling of power. يعطيك شعور بالقدرة؟
- Some words to give us strength and power. بعض الكلام لتعطينا القوة والقدرة .
IX)
محترف
NOUN
Synonyms: professional
- ... got quicker starting smoother acceleration greater power better ... حصلت على أسرع سلاسة بدء تسارع أكبر أفضل محترف
- You're a Power that was? كنت محترف التي كانت؟
X)
القوي
NOUN
- The exhilaration one must feel to know such power. المتعة التي يشعر بها الشخص لحصوله على مثل تلك القوى
- A source of some enormous power, always conveniently vague. إنها مصدر لبعض القوى الهائلة ، إنها مبهمة دائما
- The balance of power must be maintained. ميزان القوى يجب أن يبقى
- Maybe you should take the power back. ربما يجدر بك استعادة القوى
- He prayed with all the power of his soul. كان يصلي مع كل القوى من روحه.
- I have this power. أني أتمتع بتلك القوى
XI)
كهربائيه
NOUN
- Just the middle of a power nap, and. فقط منتصف a غفوة كهربائية، و .
- ... but independently of external power sources. ... لكن بشكل مستقل عن مصادر كهربائية خارجية
- ... area without trees and overhead power cables. ... لا توجد فيها أشجار أو كابلات كهربائية معلقة.
- ... the beak near any power tool. ... المنقار قُرب أيّ أداة كهربائية.
- ... what we need to invest in is a power washer. ... مالذي يجب أن نستثمر فيه منظفة كهربائية
- ... was part of a power plant project. ... هو جزء من مشروع طاقة كهربائية .
electric
I)
الكهربائيه
ADJ
Synonyms: electrical, electro
- You know what's great about my electric car? تَعْرفُ الذي عظيمُ حول سيارتِي الكهربائيةِ؟
- But the electric held her own. ولكن عقد الكهربائية بلدها.
- Only electric cars were allowed there. وسمح للسيارات الكهربائية فقط هناك.
- No details were provided on other electric projects. ولم يصدر اي ايضاح عن المشاريع الكهربائية الاخرى.
- You know what's great about my electric car? أو تعلمُ ما الرّائعُ في سيّارتي الكهربائيّة؟
- Ever play electric guitar? تعزف على القيثارة الكهربائية؟
II)
كهربائي
ADJ
Synonyms: electrician, circuit
- You attached electric cables to the chair. وأوصلت سلك كهربائي بالمقعد.
- We had the electric chair. كان لدينا كرسى كهربائى.
- Its an electric door, right? انه باب كهربائي ، صحيح ؟
- He held the small table sideways to the electric light. وكان شغل طاولة صغيرة جانبية إلى ضوء كهربائي.
- An electric street lamp about ten years too early. مصباح شارع كهربائي بعشر سنوات أبكر من وقته
- The electric cannon was a long, steel tube ... كان مدفع كهربائي طويل أنابيب الصلب، ...
III)
الكتريك
NOUN
- Tell him Electric wants to talk to him. أخبريه أن إلكتريك يريد التحدث معه
IV)
V)
كهرباء
NOUN
Synonyms: electricity, electrical
- We lived in an electric world. " عشنا في عالم به كهرباء "
- It's an unpaid electric light bill? فواتير كهرباء غير مدفوعه؟
- No internet, electric, or telephone activity ... لا انترنت ، كهرباء ، أو استخدام للتليفون ...
- ... the switch-trigger of the electric ... التبديل الزناد لمؤسسة كهرباء
electrical
I)
الكهربائيه
ADJ
Synonyms: electro
- The effect upon madame was electrical. كان التأثير على مدام الكهربائية.
- A small generator for minimal electrical needs. مولد صغير للاحتياجات الكهربائية الصغيرة
- As in the unit of electrical frequency? كمثل وحدة القوى الكهربائية؟
- And you think the electrical charge stopped her heart? وتظن الشحنة الكهربائية أوقفت قلبها؟
- You got some electrical problems as well here. لديك بعض المشاكل الكهربائية أيضاً هنا
- You want to try an electrical cigarette? هل تودُ تجرُبة السيّجارة الكهربائيّة ؟
II)
كهربائي
ADJ
Synonyms: electric, electrician, circuit
- Some kind of electrical surge. اندفاع كهربائي من نوع ما.
- You said it was electrical, like lightning. كالصاعقة كهربائى أنه قلت أجل
- These parallel lines suggest an electrical cord. تلك الخطوط الموازية أخمن إنها من سلك كهربائي
- Simulate an electrical fire in the galley, please. حاكي حريق كهربائيّ في السّفينة, من فضلك
- Simulate electrical failure, compartment four. حاكي عطل كهربائيّ, المقصورة أربعة
- ... there is not always an electrical supply adjacent to container storage ... ... لا وجود دائماً لمصدر كهربائي قريب من مخزن الحاويات ...
III)
الادوات الكهربائيه
NOUN
Synonyms: appliances
- Family electrical appliance 17.8% - الأدوات الكهربائية المنزلية 17.8%
IV)
كهربيه
ADJ
Synonyms: electronegative, electronegativity
- I feel an electrical charge. ،إنني أشعر بشحنة كهربية
- Make electrical terminations for HVAC equipment عمل وصلات طرفية كهربية لمكيفات الهواء
mains
I)
II)
انابيب
NOUN
- They get any of this into the mains? هل تم ضخ أى من هذه داخل أنابيب المياه؟
- ... our first valve from the mains comes down here and ... ... صمام الأولى لنا من أنابيب يأتي إلى هنا وهناك ...
- ... dental surgery, water mains and sewerage, the ... ... لجراحة الأسنان، وأنابيب مياه ومجاري صرف، ...
- Normal mains voltage, is fed in through a transformer أنابيب عادي الجهد، ويتغذى من خلال في محول
- of the cold water mains coming in, you ... من أنابيب المياه الباردة القادمة في، هل ...
voltage
I)
الجهد
NOUN
- Because do you consume a voltage field? لأن لا تستهلك لكم حقل الجهد؟
- amount of voltage across the pins. كمية الجهد عبر الدبابيس.
- And when the calcium channels - they're voltage وعندما قنوات الكالسيوم--أنهم الجهد
- with the high voltage power line مع خط الجهد الطاقة العالية
- be attracted to the positive voltage? تنجذب إلى الجهد إيجابية؟
- just the membrane potential, the voltage across the هذا مجرد غشاء محتمل ، الجهد عبر
II)
الفولطيه
NOUN
- low voltage transfer of power throughout the city. نقل الفولطيةِ المنخفضِ للقوَّةِ في كافة أنحاء المدينةِ.
- That runs alongside high-voltage lines. ذلك يَرْكضُ بِجانب خطوطِ الفولطيةِ العاليةِ.
- The minimum voltage of the test shall be as follows: وتكون الفولطية الدنيا للاختبار كما يلي:
III)
IV)
فولتج
NOUN
V)
الفلطيه
NOUN
- Voltage stabilizers, 4 KVA صمام إقرار الفلطية، أربعة كيلو فولط أمبير
VI)
فولتيه
NOUN
VII)
جهد
NOUN
Synonyms: effort, effortlessly, effortless
- ... specify pneumatic, low voltage or line voltage. ... للاختيار بين هوائي أو جهد كهربي منخفض أو جهد الخط.
plugged
I)
الوتر
VERB
Synonyms: witr, hypotenuse, gut, chord, tendon
- alright its Plugged in. بخير الوتر لها فيه.
- plugged in one hand on the other في الوتر من جهة من جهة أخرى
II)
تسد
VERB
Synonyms: clog, blocking, identifiable
- Are you plugged in now? هل تسد في الآن؟
- ... it basically to be plugged in. ... لها في الأساس إلى أن تسد فيها.
- ... trying to fix radio which is plugged up close and in ... محاولة لاصلاح الإذاعة التي تسد في وعن قرب
- ... or what i think it plugged up mister ... أو ما أعتقد أنه حتى تسد مستر
III)
توصيل
VERB
- Your phone line may not be plugged in. ربما لم يتم توصيل خط الهاتف.
- If your microphone is plugged in correctly you will ... إذا تم توصيل الميكروفون بشكل صحيح سوف ...
- operable it plugged in selective توصيل قابلة للتشغيل في انتقائية
- flatter usually flattered by that i was not plugged تملق بالاطراء عادة أن لم أكن توصيل
- city while gets plugged it cannot be in ... في حين يحصل توصيل المدينة لا يمكن أن تكون في ...
IV)
صوم
VERB
Synonyms: fasting
- how long was your plugged in in the distance man's متى كان صوم الخاص في في المسافة الرجل
- plugged in around him are going to be when ... في صوم حوله سوف تكون عندما ...
- ... a file that's meant to be plugged in there. ... وهو الملف الذي من المفترض ليكون في صوم هناك.
- ... he blew out the firing it plugged in ... فجر انه من إطلاق ذلك في صوم
V)
التيار الكهربائي
VERB
Synonyms: power, mains, voltage, electricity
- Your computer is plugged in and the battery is ... تم توصيل الكمبيوتر بالتيار الكهربائي وتم شحن البطارية ...
- ... when the computer is plugged in. ... التي يتم فيها توصيل الكمبيوتر بالتيار الكهربائي.
- ... when the computer is plugged in, type: ... في حالة توصيل الكمبيوتر بالتيار الكهربائي، اكتب:
- ... and when it's plugged in. ... وعند توصيله بالتيار الكهربائي.
VI)
موصوله
VERB
Synonyms: attached
- Are you sure they are plugged in? هل أنتِ متأكدة انها موصولة ؟
- ... that all cables are plugged in securely. ... من أن كافة الكبلات موصولة بإحكام .
- ... and that all cables are plugged in securely. ... ومن أن كافة الكبلات موصولة بإحكام .
VII)
مسدود
VERB
Synonyms: blocked, standstill, clogged
- that if you didn't think it over not plugged أنه إذا كنت لا تفكر في الامر لا مسدود
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.