Heirs
US
GB
SA
Translation of Heirs in Arabic :
heirs
1
ورثه
NOUN
Synonyms: inheritors
- ... rich and has no heirs. ... غنيةً و بدون ورثة
- ... Youth today find ourselves heirs to a swiftly warming planet. ... الشباب اليوم يجدون أنفسهم ورثة عالم سريع الاحترار.
- successive heirs were of a dissolute and ورثة المتعاقبة من الفجرة و
- ... however, four successive heirs were of a dissolute and ... ومع ذلك ، كان أربعة من ورثة المتعاقبة والماجنة
2
الورثه
NOUN
- To lose two heirs in one night, ... خسارة أثنان من الورثه .في ليلة واحده, ...
- ... all assets are transferred to the necessary heirs. ... تنتقل جميع الأصول إلى الورثة.
- Statutory heirs are relatives who have the right to ... والورثة الشرعيون هم الأقرباء الذين لهم حق ...
- heirs male, on a distant relation; ذكر الورثة ، على علاقة بعيدة ، و
- ... his property, in default of heirs male, might pass ... ... ممتلكاته ، في حالة التخلف عن الورثة الذكور ، قد تمر ...
3
ورثته
NOUN
Synonyms: inherited
- His heirs have discovered he had three wives, all at ... وقد اكتشف ورثته أن له ثلاث زوجات، في ...
- ... not apparent to his heirs, ... وليس على ما يبدو الى ورثته،
- ... that would so enrich his heirs, makes part of ... ... شأنه أن يثري بذلك ورثته، ويجعل جزءا من ...
More meaning of Heirs
inheritors
I)
ورثه
NOUN
Synonyms: heirs
- We are the inheritors of that legacy. إننا ورثة تلك التركة.
- And the inheritors, being remote, would not be ... ورثة ، ويجري بعد ، لن يكون ...
survivors
I)
الناجين
NOUN
Synonyms: surviving
- We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
- We are the last survivors of man. نحنُ أخر الناجيّن من الرجال.
- He was among the survivors. وهو كان بين الناجين
- The survivors were put in cages. وقد وضعت الناجين بالأقفاص
- In time, they'll become superb desert survivors. بمرور الوقت،سوف تصبح أعظم الناجين في الصحراء
- Are there any survivors? هل يوجد اى من الناجين ؟
II)
ناجين
NOUN
- Are there any other survivors? هل هناك أي ناجين آخرين؟
- No survivors have been found thus far. ولم يعثر على ناجين حتى الآن .
- Only five survivors have so far been found. ولم يعثر سوى على خمسة ناجين حتى الان.
- Are there any survivors? هَلْ هناك أي ناجين؟
- But what if there really are survivors out there? لكن ماذا إن كان هناك ناجين فعلاً؟
- No survivors were found thus far. ولم يعثر على ناجين حتى الآن .
III)
ناجون
NOUN
- There are other survivors, civilization and safety. هناك ناجون حضارة وأمان.
- Any other survivors in the area? أي ناجون في المنطقة؟
- There are four, check it, five survivors. إنهم أربعة,أنظر لهذا إنهم خمسة ناجون
- Are there any survivors? هل يوجد أي ناجون ؟
- So far as we know, there were no survivors. على حد ما نعلم، لا يوجد ناجون
- There are survivors, civilization and safety. هناك ناجون حضارة وأمان.
IV)
الباقين
NOUN
Synonyms: remaining, everybody else, remainder
- We are the last survivors of man. نحن أخر الباقين من الرجال.
- What about the other survivors? وماذا عن الباقين؟
- Survivors' pensions are payable as from ... ويمكن دفع معاشات الباقين على قيد الحياة اعتباراً ...
- ... personalized and comprehensive health care to survivors. ... رعاية صحية شخصية وشاملة إلى الباقين على قيد الحياة.
- ... old-age, anticipatory, disability and survivors') ... معاش الشيخوخة والمعجَّل ومعاش الباقين على قيد الحياة)
V)
ناج
NOUN
- When it was over, we had 14 survivors. وعندما انتهت، كنّا 14 ناجٍ فقط.
- But it says there are still 2000 survivors on board. ولكنها تقول أنه لازال .هناك 2000 ناجٍ على متنها
- But it says there are still 2000 survivors onboard. ولكنها تقول أنه لازال .هناك 2000 ناجٍ على متنها
- I don't see any survivors. أنا لا أرى أيّ ناجٍ
- ... 's still 2, 000 survivors on board. ... أنه لازال .هناك 2000 ناجٍ على متنها
VII)
الاحياء
NOUN
Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs
- We got no sign of survivors down here. ليس لدينا أثر للأحياء هنا
- ... energy divides among the survivors. ... تنقسم الطاقة بين الباقين الأحياء
- ... rescue personnel excavated more survivors. ... ، عثر افراد الانقاذ على المزيد من الاحياء.
- ... and to restore water supply to survivors. ... واستعادة امدادات المياه الى الاحياء .
- ... and will serve quake survivors in coordination with the ... ... وسوف يقوم بخدمة الاحياء من الزلازل بالتنسيق مع ...
- The searchers had given up looking for survivors, كان المنقبون قد فقدوا الأمل في البحث عن الأحياء
surviving
I)
النجاه
VERB
Synonyms: survive, survival, escape, deliverance, salvation
- You know the key to surviving? أتعرف ماهو سر النجاة؟
- You have more chance of surviving. عندك فرص أكثر للنجاة
- I think this is our only chance of surviving this. أعتقد أن هذه فرصتنا الوحيدة للنجاة.
- I mean, surviving is kind of the point of the ... أعنى، النجاة هى النقطة الأساسية في ...
- The key to surviving those tough days is to pick ... المفتاح للنجاة من تلك الأيام القاسية أن تلتقط ...
II)
الناجين
VERB
Synonyms: survivors
- ... hotel to ensure that the surviving guerrilla did not escape. ... الفندق لضمان عدم فرار المسلحين الناجين .
- He also said the surviving crew members are "conscious and ... كما ذكر ان اعضاء الطاقم الناجين " على وعى وفى ...
III)
تنجو
VERB
Synonyms: survive
- Inside was a video of you surviving an explosion. داخله كان فيديو لك تنجو من إنفجار
- Surviving the elements, here ... تَنْجو من العناصرِ، هنا ...
IV)
inherited
I)
الموروثه
VERB
Synonyms: legacy, inheritable
- Lists the inherited custom errors. سرد رسائل الأخطاء المخصصة الموروثة.
- Of course it's an inherited quality. بالطبع انها نوعية الموروثة.
- Inherited permissions cannot be deleted at this object. لا يمكن حذف الأذونات الموروثة من هذا الكائن.
- Open the parent site to view inherited permissions. فتح الموقع الأصل لعرض الأذونات الموروثة.
- Inherited items may not be removed. غير مسموح بإزالة العناصر الموروثة.
- This attribute overrides any inherited key with the same name. هذه السمة تتجاوز أي المفتاح الموروثة بنفس الاسم.
II)
ورثت
VERB
- You have inherited your father's responsibilities. لقد ورثت عن والدك مسؤولياته
- You inherited that trait from your mother. لقد ورثت تلك الصفة من والدتك
- She just inherited a whole bunch. هي فقط وَرثتْ كُلّ الباقة.
- You inherited all your musical talent from me! لقد ورثت كل مواهبك الموسيقية منّي!
- You inherited this account. لقد ورثت هذا الحساب أنتم
- You have inherited your father's responsibilities. لقد ورثت مسئوليات والدك.
III)
موروثه
VERB
- Indicates whether the property is inherited. الإشارة فيما إذا كانت الخاصية موروثة.
- One or more of selected permissions are inherited from parent. إذن أو أكثر من الأذونات المحددة موروثة من الأصل.
- This class cannot be inherited. و هذه الفئة لا يمكن أن تكون موروثة.
- Specify that a class can only be inherited. تحديد أن فئة تكون موروثة فقط.
- Removes all handler mappings that are currently configured or inherited. إزالة كل تعيينات المعالج التي قيد التكوين حاليا أو موروثة.
- By default, the list includes inherited components. بطريقة افتراضية، تتضمن القائمة مكونات موروثة.
IV)
ورثتها
VERB
- ... renovate the property you inherited a couple years back? ... في تجديد الأملاك التي ورثتها منذ عدة سنوات مضت ؟
- I inherited from my great-grandfather. فلقد ورثتها من جدى الاكبر.
- ... in handling problems it had inherited from the past, ... ... في معالجة المشاكل التي ورثتها من الماضي، والمتصلة ...
- ... review those reservations, which are inherited from colonial times, ... ... النظر في تلك التحفظات التي ورثتها من العهد الاستعماري، ...
V)
توارث
VERB
Synonyms: inheritance
- The permissions are always inherited from the parent folder. يتم دائمًا توارث الأذونات من المجلد الأصل.
- Configuration settings can be inherited. يمكن توارث إعدادات التكوين.
- Area permissions are inherited from the parent area. يتم توارث أذونات المنطقة من المنطقة الأصل.
- If permissions are being inherited from the parent, you cannot ... إذا تم توارث الأذونات من الموقع الأصل، فلن يمكنك ...
- If permissions are being inherited from the parent, you cannot ... إذا تم توارث الأذونات من الموقع الأصل، فلا يمكنك ...
- When access policies are not inherited by a private table ... وعند عدم توارث نُهج الوصول بواسطة أحد الجداول الخاصة ...
VI)
ورث
VERB
- And who do you think he inherited his weakness from? ومن تعتقد بأنه ورث ضعفه منه؟
- Had he inherited it? وقد ورث ذلك؟
- They have inherited a life of burdens and few ... وقد ورث هؤلاء حياة مليئة بالأعباء وقليلاً من ...
- ... file or folder has inherited permissions from the parent folder. ... الملف أو المجلد قد ورث الأذونات من المجلد الأصل.
- ... to see that you've inherited your father's obsession. ... أن أرى أنك قد ورثّ هوس أبيك
- The early reformers inherited a completely dysfunctional and obsolete economic system ... وورث المصلحون الأوائل نظاما اقتصاديا متعطلا وبالياً بالكامل ...
VII)
متوارثه
VERB
- These permissions are inherited from the parent area. هذه الأذونات متوارثة من المنطقة الأصل.
- These permissions are not inherited from the parent area. هذه الأذونات غير متوارثة من المنطقة الأصل.
- Yes indicates that a property is inherited from a supertype. نعم تشير إلى أن الخاصية متوارثة من نوع متميز.
- You cannot remove a property inherited from the supertype. لا يمكنك إزالة خاصية متوارثة من النوع المتميز.
- explicit permissions vs. inherited permissions أذونات واضحة انظر أذونات متوارثة
- A virtual inherited property can be overridden in a derived class ... يمكن أن يتم تجاوز خاصية متوارثة ظاهرية في فئة مشتقة ...
VIII)
توريث
VERB
Synonyms: inheritance, bequeath
- This auditing entry is not inherited by child objects. لا يتم توريث إدخال التدوين هذا إلى الكائنات التابعة.
- This category is inherited by the children of an element. يتم توريث هذه الفئة للعناصر التابعة لعنصر.
- Attributes inherited by all section elements. سمات توريث كل العناصر في المقطع .
- This permission is inherited by child objects. يتم توريث هذا الإذن إلى الكائنات التابعة.
- This auditing entry is inherited from the parent object. يتم توريث إدخال التدوين هذا من الكائن الأصل.
- This permission is not inherited by child objects. لا يتم توريث هذا الإذن إلى الكائنات التابعة.
IX)
المتوارثه
VERB
- You cannot delete the inherited properties. يتعذر حذف الخصائص المتوارثة.
- The inherited information is field information, ... المعلومات المتوارثة هي معلومات حقل، ...
- Inherited members with same signature, ... الأعضاء المتوارثة بنفس التوقيع و ...
- A list of the properties inherited from the supertype appears. تظهر قائمة بالخصائص المتوارثة من النوع المتميز.
- There are three ways to make changes to inherited permissions: وهناك ثلاث طرق لإجراء تغييرات على الأذونات المتوارثة:
- , the following inherited roles will be automatically assigned: , سيتم تلقائياً تعيين الأدوار المتوارثة التالية:
X)
وراثه
VERB
Synonyms: inherit, inheritance, succession, geneticist, heredity
- Object from which permissions are inherited. الكائن الذي تم وراثة الأذونات منه.
- Because structs are implicitly sealed, they cannot be inherited. لا يمكن وراثة البنيات لأنها مختومة ضمنياً.
- ... a check box is selected, the permission was inherited. ... تم تحديد خانة اختيار، فقد تمت وراثة الإذن.
- These properties aren't inherited from the field properties — they are ... لا تتم وراثة تلك الخصائص من خصائص الحقل - فهي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.