Hospitalized means المستشفى and المقبولين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hospitalized

Translation of Hospitalized in Arabic :

hospitalized

المستشفي

VERB

Synonyms: hospital

His son was hospitalized for several weeks. وأدخل ابنه المستشفى لعدة أسابيع.
All the injured have been hospitalized. تم نقل جميع المصابين للمستشفى.
The students were hospitalized for suspected food poisoning ... دخل الطلبة المستشفى للاشتباه فى اصابتهم بتسمم غذائى ...
... the security forces and some needed to be hospitalized. ... قوات الأمن ودخل بعضهم إلى المستشفى.
... and the rest remained hospitalized with their conditions stable. ... ومازال الاثنان الاخران فى المستشفى فى حالة مستقرة .

- Click here to view more examples -

المقبولين

VERB

Synonyms: admitted, admissions

in English

1. Hospital

hospital

المستشفي

NOUN

Synonyms: hospitalized

The whole hospital heard you. المستشفى بالكامل سمعتك.
We need a hospital right now! نحتاج الذهاب إلي المستشفي !
I need to get to the hospital. يجب علي الذهاب إلى المستشفى
Nine months later, they go to the hospital. ،بعد تسعة أشهر ذهبا إلى المستشفى
We have your medical results from the hospital. لقد حصلنا على تقريرك الطبي من المستشفى
I gotta go to the hospital. يجب ان اذهب للمستشفى.

- Click here to view more examples -

II)

مستشفي

NOUN

Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
You need to get him to a hospital. يجب أن تذهب به لمستشفى
You spend much time in a chronic hospital? لقد قضيت وقتاً طويلاً فى مستشفى الامراض المزمنة؟
I want him transferred to another hospital right now. أريد نقله إلى مستشفى .آخر في الحال
He had reportedly never been transferred to a public hospital. ويقال إنه لم ينقل أبداً إلى مستشفى عام.
Her father's trying to take her to another hospital. اباها يحاول اخذها لمستشفى أخر.

- Click here to view more examples -

III)

المشفي

NOUN

Synonyms: infirmary

Somebody get this kid to a hospital. ليذهب أحدهم بهذا الفتى إلى المشفى.
We spent the entire night in the hospital. قضينا الليلة بكاملها في المشفى
We need to get you to the hospital. نحتاج لأخذكِ إلى المشفى
I hear he went to the hospital. سمعت انه ذهب للمشفى؟
She just got out of the hospital. لقد خرجت فقط من المشفى
Half this hospital knows. نصف هذه المشفى تعرف بأمركِ

- Click here to view more examples -

IV)

مشفي

NOUN

Synonyms: hosp, healed

What hospital are we going to? الى أي مشفى سنذهب اليها؟
Because this is a house not a hospital. لأن هذا منزل وليس بمشفى
Unlikely he could hide in a hospital. من غير المحتمل ان يختبئ في مشفى
If she had gone to the hospital then. اذا أخذتها لمشفى حينها
We were at a benefit for the children's hospital. لقد كنتُ في حفلة خيرية .لصالح مشفى الأطفال
What hospital is this? أيّ مشفى هو هذا؟

- Click here to view more examples -

2. Admitted

admitted

اعترف

VERB

Synonyms: admit, recognized, confess, acknowledged, pleaded, conceded

Both admitted that the situation was no longer tolerable. وقد اعترف كﻻهما بأن الحالة لم تعد تحتمل.
He admitted that he would regret them. واعترف بأنه سوف يندم عليها.
The path just admitted three. المسار فقط اعترف الثلاثة.
He admitted the affair. لقد إعترف بالعلاقة الغراميّة
He admitted it without justifying it. اعترف انه من دون تبرير ذلك.
He admitted it himself. واعترف بنفسه.

- Click here to view more examples -

II)

المقبولين

VERB

Synonyms: admissions, hospitalized

... include both principal immigrants admitted under the skills categories and ... ... تشمل كلاً من المهاجرين الرئيسيين المقبولين بموجب فئات المهارة ومعاليهم ...
... would like to be admitted students with ... يود أن يكون مع الطلبة المقبولين
... been interviewed by the f_b_i_ admitted to the affair ... كان قابلت من قبل f_b_i_ المقبولين في القضية
... the number of persons admitted on humanitarian grounds has surpassed that ... ... وقد فاق عدد اﻷشخاص المقبولين ﻷسباب إنسانية عدد ...
... focusing primarily on those admitted as workers. ... التركيز أساسا على أولئك المقبولين بوصفهم عماﻻ.

- Click here to view more examples -

III)

اقر

VERB

Synonyms: approved, recognized, adopted, acknowledged, endorsed, passed

... cluster munitions problem, but admitted that it would not be ... ... مشكلة الذخائر العنقودية، لكنه أقر بأنها لن تكون ...
It was admitted frankly that it would be difficult ... وأُقر بصراحة أنه سيكون من الصعب ...
He simply admitted that he had acted ... وأقر ببساطة أنه عمل ...
The delegation candidly admitted that there have been difficulties in ... ولقد أقر الوفد صراحة بوجود صعوبات في ...
But he admitted "it is true ... الا انه اقر بأنه "صحيح ...
Where the seller admitted that it was aware of a ... بعدما اقرّ البائع بأنه كان على علم بوجود ...

- Click here to view more examples -

IV)

قبولها

VERB

Synonyms: accepted, acceptance, admission

... to claims which might be admitted automatically in the second line ... ... إلى المطالبات التي يمكن قبولها تلقائيا، الواردة في السطر الثاني ...
being admitted by local assessors to be approximately correct. يتم قبولها من قبل المقيمين المحليين لتكون صحيحة تقريبا.
or be admitted to consecrated ground. أو يتم قبولها الأرض المكرسة.
was indeed a privilege to be admitted to hear. كان حقا لشرف كبير أن يتم قبولها للاستماع.
of these can't be admitted into decent society. ويمكن لهذه لا يتم قبولها في المجتمع لائقة.
... which bodies may be admitted. ... بشأن الكيانات التي يمكن قبولها.

- Click here to view more examples -

قبول

VERB

Synonyms: accept, acceptance, admission, approve, approval, admissible

All countries which so wish should be admitted into it. وينبغي قبول جميع البلدان الراغبة في العضوية.
Children are admitted to foster education institutions on the ... ويتم قبول الأطفال في المؤسسات التعليمية ...
while we were to get admitted بينما كنا في الحصول على قبول
In total 190 prosecution exhibits were admitted. وتم قبول ما مجموعه 190 مستند ادعاء.
No thought could be admitted of entering to من الممكن قبول أي فكر لدخول
whose aggression approved we should have been admitted وافق العدوان الذي ينبغي أن يكون لنا تم قبول

- Click here to view more examples -

VI)

يعترف

VERB

Synonyms: recognizes, admits, acknowledges, confess

... holding more prisoners than it has admitted. ... باحتجاز عدد من الاسرى اكبر من العدد الذي يعترف به.
No one's admitted it, yet. لم يعترف أحد بذلك.
He admitted that he was indeed motivated ... وقال إنه يعترف بأنه مدفوع في الواقع ...
... He noted that the report admitted the existence of violations ... ... وﻻحظ أن التقرير يعترف بوجود انتهاكات ولكنه ...

- Click here to view more examples -

VII)

قبلت

VERB

Synonyms: accepted, kissed

... to institutions and companies previously admitted to the group. ... في المؤسسات والشركات التي سبق أن قُبِلت في المجموعة.
All five successor States were admitted as new Member States ... وقد قُبلت جميع الدول الخلف الخمس كأعضاء جدد ...
1976 Admitted to practice law as an ... 1976 قٌبلت لممارسة القانون كمحام ...
All five successor States were admitted as new Member States ... وقد قُبلت جميع الدول الخلف الخمس أعضاء جدد ...
... to the jeddak's palace, where we were immediately admitted ... الى قصر jeddak ، حيث قبلت فورا نحن
... in, and then water was admitted until the ... فيه، وبعد ذلك قبلت الماء حتى

- Click here to view more examples -

VIII)

اقرت

VERB

Synonyms: approved, adopted, recognized, endorsed, acknowledged

She has admitted it to the world. لقد أقرت للعالم بأسره.
All the committees admitted having received complaints of ... وقد أقرت جميع اللجان بأنها قد تلقت شكاوى تتعلق ...

IX)

تقبل

VERB

Synonyms: accept, kiss, admit, acceptance, embrace

... extremely important to be admitted to a job. ... الصعب للغاية أن تقبل في وظيفة.
... other organizations as might be admitted to membership. ... وموظفي المنظمات الأخرى التي تُقبل في عضويته.
... other organizations as might be admitted to membership. ... المنظمات الأخرى التي قد تُقبل في عضويته.
If a case is not admitted, the Working Group ... 9 وإذا لم تقبل الحالة فإن الفريق العامل ...
The Islands are expected to be admitted as an associate member ... ومن المتوقع أن تُقبل الجزر كعضو منتسب ...
... "confessions" were frequently admitted as evidence at trial. ... "اﻻعترافات" كثيراً ما تُقبل كأدلة في المحاكمة.

- Click here to view more examples -

3. Admissions

admissions

القبول

NOUN

Synonyms: acceptance, admission, accept, approval, consent

The director of admissions happens to be a family friend. مدير القبول حدثُ وآنه كآن صديق للعائلة
The head of admissions called. رئيس القبولِ إتصل بي.
The special case admissions look at potential. النظر في إمكانية القبول حالة خاصة.
So you're still uninspired by admissions. اذا لازلت غير ملهما بالقبول
It's from the admissions office. هل هي من مكتب القبول ؟

- Click here to view more examples -

II)

الاعترافات

NOUN

Synonyms: confessions, acknowledgments

but this kind of admissions ولكن هذا النوع من الاعترافات
they will challenge the legal admissibility of those admissions أنها سوف تطعن في مقبولية القانوني لتلك الاعترافات
You've made two damaging admissions, and قمت بها 2 الاعترافات الضارة، و
... ter: Chamber receives admissions from the parties, summaries of ... ... مكررا ثان: تتلقى الدائرة الاعترافات من الأطراف، وموجز ...