Ikhlas
US
GB
SA
Translation of Ikhlas in Arabic :
ikhlas
1
الاخلاص
NOUN
Synonyms: fidelity, sincerity, devotion, loyalty, faithfulness, dedication
- I am asking you to stop with ikhlas. أطلب منكم أن تتوقفوا مع الإخلاص .
- have removed Ikhlas from the mosques. قد أزالوا الإخلاص من المساجد .
- And those without sincerity don't recite Ikhlas. وهؤلاء الذين هم بدون إخلاص لا يتلون الإخلاص .
More meaning of Ikhlas
fidelity
I)
الاخلاص
NOUN
Synonyms: sincerity, devotion, loyalty, faithfulness, dedication, ikhlas
- Such fidelity must be ongoing. ويجب أن يكون هذا الإخلاص مستمرا.
- ... appeal with promises of the most unwavering fidelity. ... النداء مع وعود من الاخلاص معظم يتزعزع.
- ... a divorce, but one indicator is fidelity. ... الطلاق لكن مؤشر واحد هو الإخلاص
- ... other respect, consideration, fidelity and assistance. ... تجاه اﻵخر باﻻحترام واﻻعتبار واﻻخﻻص والمساعدة .
- Is it for you to pique yourself upon inviolable fidelity? هل لك أن بيكيه نفسك على الإخلاص حرمة؟
II)
فيديليتي
NOUN
III)
الدقه
NOUN
Synonyms: precision, resolution, accuracy, res, accurate, accurately, rigour
- ... a minor loss of fidelity. ... فقد بسيط في الدقة.
- The following filtering issues cause a minor loss of fidelity: تتسبب مشاكل التصفية التالية في فقد بسيط في الدقة:
- The following formula issues cause a minor loss of fidelity: تتسبب مشاكل الصيغة التالية في فقد بسيط في الدقة:
- The following sorting issues cause a minor loss of fidelity: تتسبب مشاكل الفرز التالية في فقد بسيط في الدقة:
- The following collaboration issue causes a minor loss of fidelity: تتسبب مشاكل التعاون التالية في فقد بسيط في الدقة:
sincerity
I)
الاخلاص
NOUN
Synonyms: fidelity, devotion, loyalty, faithfulness, dedication, ikhlas
- Optimism must be based upon sincerity. ينبغي للتفاؤل أن يقوم على الإخلاص.
- It is important, today is the day of sincerity. هذا أمرٌ مهم ، اليوم هو يوم الإخلاص .
- Not really a recipe for sincerity. ليست وصفة كاملة للإخلاص
- He cited patience, sincerity and flexibility as essential for ... وقد ذكر ان الصبر والاخلاص والمرونة ضرورة لفتح ...
- Our condemnation was based on full sincerity. وتقوم إدانتنا على الإخلاص التام .
II)
اخلاص
NOUN
Synonyms: sincerely, faithfully, dedication, wholeheartedly, sincere, heartedly, loyally
- Because that will show his sincerity. لان ذلك سيكون اخلاص
- ... the implementation process in a spirit of sincerity and practicality. ... بعملية التنفيذ بإخلاص وبروح عملية.
- ... this objective with determination and sincerity. ... هذا الهدف بتصميم وإخلاص.
- I tell you, in full sincerity of soul, and ... أقول لكم ، بكل إخلاص من الروح ، وعاطفتك ...
- ... to address those issues with sincerity and commitment, with a ... ... على تناول تلك المسائل بإخلاص والتزام، من ...
III)
صدق
NOUN
- ... everyone can see my sincerity right? ... يمكن للجميع رؤية بلدي صدق الحق؟
- ... and pursue the peace process with sincerity. ... ومواصلة عملية السلام بصدق.
- he was dangerous because he had deceived himself into sincerity. وقال انه خطير لانه خدع نفسه في صدق.
- speaking with perfect sincerity. تحدث مع صدق الكمال.
- assumed to none besides, and the sincerity يفترض أن لا شيء الى جانب ذلك ، وصدق
IV)
الصدق
NOUN
- Here at this company, we believe in sincerity. ،هنا في هذه الشركة .نحن نؤمن بالصدق
- It needs sincerity and honesty from all government organisations. انه يتطلب الصدق والنزاهة من قبل كل منظمات الحكومة.
- But it isn't sincerity that the world needs. ولكن العالم ليس في حاجة إلى الصدق.
- that we must distinguish between sincerity and irony, which ... يجب أن نميز بين الصدق والسخرية ، والتي ...
- Commitments, sincerity, professionalism. الإلتزام , الصدق , الإحترافية
V)
صدقها
NOUN
- ... show their political will and sincerity in wanting to help the ... ... تبدي إرادتها السياسية وصدقها في الرغبة في مساعدة ...
VI)
VII)
مصداقيه
NOUN
Synonyms: credibility, credible, credence, credibly
- ... view the negotiations with full sincerity and preparedness so as ... ... ننظر الى المفاوضات بمصداقية تامة واستعداد تام لكى ...
- ... parties concerned would show their utmost sincerity and flexibility for cooperation ... ... تظهر الاطراف المعنية اقصى مصداقية ومرونة فى التعاون وذلك ...
devotion
I)
التفاني
NOUN
Synonyms: dedication, overzealous
- He also called for devotion among civil servants. كما دعا الى التفانى بين الموظفين العامين .
- Your devotion and sacrifice have made a difference. الخاص التفاني والتضحية وقد عملت فرق.
- And what has prompted this sudden burst of domestic devotion? وما الدافع لهذا التفاني المحلي؟
- The very constancy of my devotion should afford you this. ينبغي أن الثبات جدا من التفاني بلدي تتيح لك ذلك.
- An abiding devotion to a cause that ... "الالتزام والتفاني في سبيل قضية" ...
II)
اخلاصه
NOUN
Synonyms: dedication
- increased devotion to that cause for which زاد اخلاصه لهذه القضية التي
- touched by the great simple devotion of that soldier who ... وتطرق من قبل اخلاصه بسيطة كبير من ذلك الجندي الذي ...
- ... for the priest, such his gratitude, his devotion, ... للكاهن ، مثل امتنانه ، وإخلاصه ،
- ... for his personal contribution and devotion to the peace process in ... ... على إسهامه الشخصي وإخلاصه لعملية السلام في ...
III)
تفان
NOUN
Synonyms: dedication, devotedly
- Try to hear with devotion. حاول أن تسمع بتفان
- of devotion to duty, and ... من تفان في أداء الواجب ، وكما ...
- ... and has performed his responsibilities with devotion and diplomatic skill. ... واضطلع بمسؤولياته بتفان ومهارة دبلوماسية.
- ... to serve the country with devotion and dedication during his tenure ... ... لخدمة البلاد بتفان واخلاص خلال فترة ولايته ...
- his own vehement devotion. له تفان عنيف الخاصة.
IV)
الاخلاص
NOUN
Synonyms: fidelity, sincerity, loyalty, faithfulness, dedication, ikhlas
- Devotion knows no age. الإخلاص لا يعرف سن.
- What if that devotion were tested? ماذا لو تمّ اختبار هذا الإخلاص؟
- I think you have a great capacity for devotion. اعتقد ان لديك قدرة كبيرة على الأخلاص
- The soul of piety and devotion. انظر إلى روح التقوى والإخلاص.
- You really think you can break that kind of devotion? أتعتقد حقاً أنه يمكنك كسر ذلك النوع من الإخلاص؟
V)
تفانيه
NOUN
Synonyms: dedication
- His lifetime of devotion and commitment to his country demonstrate to ... إن تفانيه والتزامه من أجل بلده طوال حياته يبين ...
- flying at the objects of his brief devotion تحلق على الكائنات من تفانيه وجيزة
- ... her safe in the shelter of his devotion? ... آمنة لها في المأوى لتفانيه؟
- ... skills of our people, their devotion to knowledge and the ... ... بمهارات شعبنا، وتفانيه من أجل المعرفة وتحديثها ...
- ... and emulate his courage and devotion ... والاقتداء شجاعته وتفانيه
VI)
الولاء
NOUN
Synonyms: loyalty, allegiance, loyal, homage, fealty
- But his great devotion, it was with the family. لكن الولاءَ العظيمَ منه، هي كَانتْ مَع العائلةِ.
- And they never appreciate true devotion. وهم ابدا لا يقدرون الولاء الحقيقى
- He failed his test of devotion. لقد فشل في اختبار الولاء
- Devotion to my family, to you. الولاء لعائلتى ولك
- Devotion to my family, and to you. الولاء لعائلتى ولك
VII)
تكريس
NOUN
Synonyms: devote, dedicate, perpetuate, enshrine, dedication, consecration, perpetuation
- (a) The devotion of proper resources for hospitals ... )أ( تكريس موارد مناسبة للمستشفيات ...
loyalty
I)
الولاء
NOUN
Synonyms: allegiance, devotion, loyal, homage, fealty
- Maybe it's time you showed me some loyalty. ربّما هو الوقت لتريني أنت بعض الولاء
- Out of fear, not loyalty. من دائرة الخوف ليس الولاء
- I signed a loyalty oath. لقد اقسمت بالولاء هذة أموالي المزورة
- So much for loyalty! هذا كثيراً جداً على الولاء.
- You know, they say that money can't buy loyalty. تعلم , هذه الاموال لا تشتري الولاء
- Does this really come down to loyalty between partners? هل الأمر يتعلق حقّا بالولاء بين الشركاء؟
II)
ولاء
NOUN
Synonyms: loyal, allegiance, wala, homage, shiraz
- Your only loyalty is to your own sentiment. لديك ولاء سوى لشعورك الذاتي
- Do you even know what the word loyalty means? تَعْرفُ حتى ما الكلمةَ وسائل ولاءِ؟
- Your first loyalty has always been to your father. أول ولاء كان دائماً لآبيك
- I hold no loyalty to him. لا أحمل أي ولاء له.
- They have loyalty and heart. ان لديهم ولاء وقلب
- This kind of personal attention builds customer loyalty. يعمل هذا النوع من الاهتمام الشخصي على بناء ولاء العملاء.
III)
لويالتي
NOUN
IV)
ولائهم
NOUN
Synonyms: allegiance
- It is merely a test of their loyalty. هذا مجرد اختبار لولائهم
- Their loyalty is absolute, yet ... ولائهم مطلق !رغم ذلك ...
- ... which tends to reduce loyalty. ... وهو ما يميل إلى الحد من ولائهم.
- ... we are grateful for your loyalty and support. ... لدينا بالامتنان على ولائهم والدعم
- ... reason to suspect their loyalty to the crown. ... سبب .للشك في ولائهم للتاج
- ... is it any wonder they need reminding of their loyalty? ... هل هم بحاجة لتذكير بولائهم ؟
V)
ولائك
NOUN
Synonyms: allegiance
- But you can prove your loyalty. ولكن يمكنكِ أن تثبتِ ولائكِ
- She deserves your loyalty and protection. فهى تستحق ولائك وحمايتك
- Is it so difficult to prove your loyalty? هل هذا صعب جداً لأثبات ولائك ؟
- For all your help, and your loyalty. لكل المساعدات التي قدمتها لي, وولائك لي.
- Your loyalty is very touching, but it is not ... إسمع، ولائك مؤثر جداً لكنه ليس ...
- Your loyalty is very touching, but it's not ... اسمع، ولائك مؤثر جداً لكنه ليس ...
VI)
الاخلاص
NOUN
Synonyms: fidelity, sincerity, devotion, faithfulness, dedication, ikhlas
- Since when is forgiveness a better quality than loyalty? منذ متى باتت المغفرة خصلة أفضل من الإخلاص ؟
- You mean like the loyalty of someone you trusted? أنت تعني مثل الأخلاص لشخص ما أنت وثقت به ؟
- We use words like honor, code, loyalty. نستخدم مصطلحات مثل الشرف، القانون، الإخلاص
- Loyalty is the best way to bring in business. فالإخلاص هو الطريقة المثلى لاكتساب علاقات العمل.
- I know how important loyalty is to you. اعلم مدى أهمية الإخلاص بالنسبة لك
- All those years of loyalty and trust, respect for ... كل هذه السنوات من الإخلاص و الثقة و أحترام ...
VII)
ولاءه
NOUN
- How dare you question his loyalty! كيف تجرؤ على التشكيك في ولاءه ؟
- but because of his loyalty as one of the sahaba, لكن بسبب ولاءه كواحد من الصحابة,
VIII)
ولائي
NOUN
Synonyms: allegiance, fealty
- I want three times the vouchers for my loyalty. أريد ثلاث سندات مقابل ولائي.
- Some recognition for my loyalty would be nice. بعض التقدير لولائي سيكون لطيفاً.
- It was a test of my loyalty. كان اختبارا لولائي.
- Are you, by any chance, questioning my loyalty? أأنت، بأي طريقة تشكك في ولائي؟
- Nobody questions my loyalty. لا أحد يشكك بولائي.
- I hope this confirms my loyalty. أتمنى أن يوضح هذا ولائي
IX)
اخلاص
NOUN
Synonyms: sincerely, faithfully, sincerity, dedication, wholeheartedly, sincere, heartedly, loyally
- Their loyalty's based on that. هم إخلاص على أساس ذلك .
- The loyalty of my colleagues cannot be counted upon. لا يمكن الإعتماد على إخلاص زملائي.
- Liquidity and staff loyalty are my greatest worries. السيولة و إخلاص الموظفين هي ما يقلقني
- I expect equal loyalty from you now. أنا أتوقع إخلاص مُماثل منكِ الأن.
- ... on building trust to gain customers' loyalty and business. ... على بناء الثقة لاكتساب إخلاص العملاء والعمل معهم.
- Of loyalty, of commitment. علامة اخلاص، علامة التزام.
X)
وفاء
NOUN
Synonyms: fulfilment, fulfil, wafa, wafaa
- ... careful of testing one's colleagues' loyalty too far. ... حذراً من إختبار .وفاء زميل لمدى بعيد
- ... we feel friendship and loyalty." ... نكن لهم كل صداقة ووفاء".
- No honour, no loyalty - nothin'. لا شرف, لا وفاء, لاشئ
faithfulness
I)
الاخلاص
NOUN
- And that you probably don't deserve my faithfulness. وأنك ربما لا يستحق بلدي الاخلاص.
- and these words all denote faithfulness وكل هذه الكلمات تدل على الإخلاص
- the benefits of faithfulness, emotional support, mutual trust ... فوائد الاخلاص، والدعم العاطفي، والثقة المتبادلة ...
- Faithfulness and devotion, things born of ... الإخلاص والتفاني ، كانت الامور ولدت من ...
- ... those too, whose faithfulness on the look ... تلك جدا ، والتي تبدو على الإخلاص ،
dedication
I)
تفاني
NOUN
Synonyms: devotion
- The dedication and commitment of the national staff facilitated ... ويسر تفاني الموظفين الوطنيين والتزامهم ...
- Owing to the dedication of its past and current members ... وبسبب تفاني أعضاء اللجنة السابقين والحاليين ...
- over a dedication with his men i think that's what ... على مدى تفاني مع رجاله أعتقد هذا ما ...
- ... and for the work and dedication of his entire team. ... وعلى عمل وتفاني فريقه بأسره.
- ... to the constructive involvement and dedication of delegations, the ... ... المشاركة البنّاءة للوفود وتفاني هذه الوفود، فقد ...
II)
التفاني
NOUN
Synonyms: devotion, overzealous
- A man of skill and dedication. رجل يحمل المهارة والتفاني
- All the training, the hours of dedication. كل التدريب وساعات من التفاني.
- They are a poignant example of dedication to others. إنهم مثال صارخ على التفاني في سبيل الآخرين.
- Dedication is important to me. التفاني أمر مهم بالنسبة إلي.
- It will require dedication, commitment and, ... وسوف يلزم توافر التفاني واﻻلتزام، وقبل ...
- ... required a great deal of dedication and perseverance. ... يتطلبان قدرا كبيرا من المثابرة والتفاني.
III)
تفان
NOUN
- He discharged his responsibility with dedication and full commitment, ... فقد اضطلع بمسؤوليته بتفان والتزام تام، ...
- ... proceed with vigour and dedication to put them into action. فلنشرع بعزم وتفان في ترجمتها إلى أفعال.
- ... face it with courage and dedication. ... يواجهها بشجاعة وتفان.
- ... also pursued its objectives with dedication and commitment. ... أيضا تسعى إلى تحقيق أهدافها بتفان والتزام.
- ... work towards them with dedication, diligence and patience. ... العمل نحو تلك التغييرات بتفان وحرص وصبر.
- ... to join in renewed dedication to our shared vision ... ... إلى الانضمام، في تفانٍ متجدد، إلى رؤيتنا المشتركة ...
IV)
اخلاص
NOUN
Synonyms: sincerely, faithfully, sincerity, wholeheartedly, sincere, heartedly, loyally
- We have all worked with great dedication. لقد عملنا جميعا بإخلاص كبير.
- I never seen such dedication. لم آرى إخلاص مثل هذا آبداً
- The dedication of its staff was clear and was ... وقال ان اخﻻص موظفيها واضح وله ...
- ... promote the scientific development with dedication. ... وتعزيز التنمية العلمية باخلاص .
- ... field of women's rights with full dedication. ... ميدان حقوق المرأة بإخلاص تام.
- ... work courageously and with dedication to relieve the suffering of people ... ... تعمل بجرأة وإخلاص لتخفيف آلام الناس ...
V)
التكريس
NOUN
Synonyms: consecration
- And part of dedication is punctuality! وجزء التكريس دقة المواعيد!
- Dedication to achieving the next practical steps is a ... وبعد التكريس لتحقيق الخطوات العملية المقبلة ...
- This spirit of dedication and responsibility must be a natural element ... ويتعين أن تصبح روح التكريس والمسؤولية هذه عنصرا طبيعيا ...
VI)
الاخلاص
NOUN
- ... same values, the same principles and the same dedication. ... نفس القيم ونفس المبادئ ونفس الإخلاص.
- ... on merit, integrity and dedication to service, and on ... ... الجدارة والنزاهة واﻹخﻻص للعمل وعلى ...
- ... this hope, it was this dedication to principles upon which ... وهذا اﻷمل وهذا اﻻخﻻص للمبادئ هما اﻷساس ...
- ... their postings, the degree of dedication required for effective management ... ... توليهم لمناصبهم بدرجة اﻹخﻻص الﻻزمة لﻹدارة الفعالة ...
VII)
VIII)
تكريس
NOUN
Synonyms: devote, dedicate, perpetuate, enshrine, consecration, perpetuation
- Your dedication when you're on the job ... تكريس وقتك للعمل شئ ...
- ... that precisely requires the complete dedication and common efforts of ... ... التى تتطلب بشكل مؤكد تكريس كامل و جهود مشتركة من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.