Wala
US
GB
SA
Translation of Wala in Arabic :
wala
1
لاء
NOUN
- gush wala understand what happened تتدفق لاء فهم ما حدث
- that wala artists in the country أن الفنانين لاء في البلاد
- literally finally wala contained an error with the area one ... وأخيرا الواردة حرفيا لاء خطأ مع أحد المجالات ...
- ... like it since karne wala fall down it's ... أحب ذلك منذ كارني لاء تسقط انها
2
ولاء
NOUN
Synonyms: loyalty, loyal, allegiance, homage, shiraz
- wala renewed devaluing would do that تجديد ولاء تخفيض قيمة ستفعل ذلك
More meaning of Wala
loyalty
I)
الولاء
NOUN
Synonyms: allegiance, devotion, loyal, homage, fealty
- Maybe it's time you showed me some loyalty. ربّما هو الوقت لتريني أنت بعض الولاء
- Out of fear, not loyalty. من دائرة الخوف ليس الولاء
- I signed a loyalty oath. لقد اقسمت بالولاء هذة أموالي المزورة
- So much for loyalty! هذا كثيراً جداً على الولاء.
- You know, they say that money can't buy loyalty. تعلم , هذه الاموال لا تشتري الولاء
- Does this really come down to loyalty between partners? هل الأمر يتعلق حقّا بالولاء بين الشركاء؟
II)
ولاء
NOUN
Synonyms: loyal, allegiance, wala, homage, shiraz
- Your only loyalty is to your own sentiment. لديك ولاء سوى لشعورك الذاتي
- Do you even know what the word loyalty means? تَعْرفُ حتى ما الكلمةَ وسائل ولاءِ؟
- Your first loyalty has always been to your father. أول ولاء كان دائماً لآبيك
- I hold no loyalty to him. لا أحمل أي ولاء له.
- They have loyalty and heart. ان لديهم ولاء وقلب
- This kind of personal attention builds customer loyalty. يعمل هذا النوع من الاهتمام الشخصي على بناء ولاء العملاء.
III)
لويالتي
NOUN
IV)
ولائهم
NOUN
Synonyms: allegiance
- It is merely a test of their loyalty. هذا مجرد اختبار لولائهم
- Their loyalty is absolute, yet ... ولائهم مطلق !رغم ذلك ...
- ... which tends to reduce loyalty. ... وهو ما يميل إلى الحد من ولائهم.
- ... we are grateful for your loyalty and support. ... لدينا بالامتنان على ولائهم والدعم
- ... reason to suspect their loyalty to the crown. ... سبب .للشك في ولائهم للتاج
- ... is it any wonder they need reminding of their loyalty? ... هل هم بحاجة لتذكير بولائهم ؟
V)
ولائك
NOUN
Synonyms: allegiance
- But you can prove your loyalty. ولكن يمكنكِ أن تثبتِ ولائكِ
- She deserves your loyalty and protection. فهى تستحق ولائك وحمايتك
- Is it so difficult to prove your loyalty? هل هذا صعب جداً لأثبات ولائك ؟
- For all your help, and your loyalty. لكل المساعدات التي قدمتها لي, وولائك لي.
- Your loyalty is very touching, but it is not ... إسمع، ولائك مؤثر جداً لكنه ليس ...
- Your loyalty is very touching, but it's not ... اسمع، ولائك مؤثر جداً لكنه ليس ...
VI)
الاخلاص
NOUN
Synonyms: fidelity, sincerity, devotion, faithfulness, dedication, ikhlas
- Since when is forgiveness a better quality than loyalty? منذ متى باتت المغفرة خصلة أفضل من الإخلاص ؟
- You mean like the loyalty of someone you trusted? أنت تعني مثل الأخلاص لشخص ما أنت وثقت به ؟
- We use words like honor, code, loyalty. نستخدم مصطلحات مثل الشرف، القانون، الإخلاص
- Loyalty is the best way to bring in business. فالإخلاص هو الطريقة المثلى لاكتساب علاقات العمل.
- I know how important loyalty is to you. اعلم مدى أهمية الإخلاص بالنسبة لك
- All those years of loyalty and trust, respect for ... كل هذه السنوات من الإخلاص و الثقة و أحترام ...
VII)
ولاءه
NOUN
- How dare you question his loyalty! كيف تجرؤ على التشكيك في ولاءه ؟
- but because of his loyalty as one of the sahaba, لكن بسبب ولاءه كواحد من الصحابة,
VIII)
ولائي
NOUN
Synonyms: allegiance, fealty
- I want three times the vouchers for my loyalty. أريد ثلاث سندات مقابل ولائي.
- Some recognition for my loyalty would be nice. بعض التقدير لولائي سيكون لطيفاً.
- It was a test of my loyalty. كان اختبارا لولائي.
- Are you, by any chance, questioning my loyalty? أأنت، بأي طريقة تشكك في ولائي؟
- Nobody questions my loyalty. لا أحد يشكك بولائي.
- I hope this confirms my loyalty. أتمنى أن يوضح هذا ولائي
IX)
اخلاص
NOUN
Synonyms: sincerely, faithfully, sincerity, dedication, wholeheartedly, sincere, heartedly, loyally
- Their loyalty's based on that. هم إخلاص على أساس ذلك .
- The loyalty of my colleagues cannot be counted upon. لا يمكن الإعتماد على إخلاص زملائي.
- Liquidity and staff loyalty are my greatest worries. السيولة و إخلاص الموظفين هي ما يقلقني
- I expect equal loyalty from you now. أنا أتوقع إخلاص مُماثل منكِ الأن.
- ... on building trust to gain customers' loyalty and business. ... على بناء الثقة لاكتساب إخلاص العملاء والعمل معهم.
- Of loyalty, of commitment. علامة اخلاص، علامة التزام.
X)
وفاء
NOUN
Synonyms: fulfilment, fulfil, wafa, wafaa
- ... careful of testing one's colleagues' loyalty too far. ... حذراً من إختبار .وفاء زميل لمدى بعيد
- ... we feel friendship and loyalty." ... نكن لهم كل صداقة ووفاء".
- No honour, no loyalty - nothin'. لا شرف, لا وفاء, لاشئ
loyal
I)
مواليه
ADJ
Synonyms: partisan
- Because she was loyal to you. لانها موالية لك.
- She was loyal, industrious, and ... كانت موالية ، كادح ، ومرح ...
- ... ground right but the real really loyal company for all the ... الأرض ولكن الحق شركة حقيقية موالية حقا للجميع
II)
المواليه
ADJ
- Except loyal militia of course. عدا المليشيا الموالية بالطبع
- loyal look at my age long treks الموالية نظرة على الرحلات الطويلة العمر بلدي
- loyal hangover yourself with your name الموالية مخلفات نفسك مع اسمك
- game loyal element within the other banks العنصر اللعبة الموالية الأخرى داخل البنوك
- In light of his age and loyal service في ضوء عمره وخدمته الموالية
- loyal following in the company tried to show his appreciation by ... حاول التالية الموالية في الشركة إلى إظهار التقدير له من خلال ...
III)
ولاء
ADJ
Synonyms: loyalty, allegiance, wala, homage, shiraz
- You are offering your loyal services? هل تعرض علي خدمة ولاء ؟
- More loyal and can be twice ... أكثر ولاءً ويُمكنُ أَنْ يَكُونَ أقوى بمرتين ...
- Because she was the least loyal? ألأنّها كانت أقلُ ولاء؟
- yet it was long and loyal ومع ذلك، كان طويلا ولاء
- most loyal do contain this pump ingredient الأكثر ولاء لا تحتوي على هذه المضخة عنصر
- loyal and there's nothing i agree ... ولاء وليس هناك شيء وأنا أتفق ...
IV)
المخلصين
ADJ
- What of those men who are loyal to the captain? ماذا عن هؤلاء الرجال المخلصين للكابتن ؟
- He's one of your most loyal men. إنه أحد أكثر رجالك المخلصين
- had made the most loyal efforts in that direction. حققت جهود المخلصين في هذا الاتجاه.
- ... lend us some of your loyal readers to the cause. ... تجعل بعض من قرّائك المخلصين .أن ينضمّوا للقضية
- private companies take the loyal and give us a zero dollars ... شركات خاصة تأخذ المخلصين وتعطينا دولار الصفر ...
- ... of the mark of honest loyal power ... للعلامة صادقة من المخلصين قوة
V)
مخلص
ADJ
- Loyal to who, is the question. مخلص لمن, هذا هو السؤال
- A loyal man, a good worker. رجل مخلص، وهو عامل جيد.
- You are very loyal, friendly people. كنت مخلص جدا، صديق للناس
- I like to think he's a loyal reader. أود وصفه على أنه قارئٌ مخلص
- You are strong, passionate and loyal to a fault. أنت قويّ ومتحمّس .ومخلص جدًّا
- Completely loyal to the cause, though. وبالرغم من ذلك فهو مخلصٌ تماماً للقضية
VI)
مخلصا
ADJ
- Discovered by this loyal soldier. اكتشف هذا جنديا مخلصا.
- He was a loyal soldier. لقد كان جُنديًّا مُخلصًا.
- But he was loyal and brave. ولكنه كان مخلصا وشجاعا
- But he was always loyal. لكنه كان دائماً مخلصاً .
- He was loyal to the man he thought ... لقد كان مخلصاً للرجل .الذي رأى انه ...
- ... have to be your son to be loyal to you. ... يجب أن أكون إبنك لأكون مخلصا لك
VII)
مخلصه
ADJ
- She seems quite loyal to me. أنها مخلصه لى كما يبدوا
- And above all you will be loyal to your family. والأهم من ذلك أن تكونى مخلصة لعائلتك
- And you're completely loyal to them? وانت مخلصه لهم تماما؟
- Such loyal service should be rewarded. خدمة مخلصة كهذه يجب أن تكافئ.
- And above all, you will be loyal your family. وفوق كل ذلك, ستكونين مخلصة لهذه الأسرة.
- Will you be loyal to me? هل ستكونين مخلصة لي؟
VIII)
الوفي
ADJ
- ... for your help, my loyal, honest friend. ... على مساعدتك يا صديقي الوفي والنزيه
- ... !" from his loyal people. ... !" من شعبه الوفي.
IX)
الاوفياء
ADJ
- These are my loyal subjects. هؤلاء هُم رعاياي الأوفياء.
- loyal servants, to be with الأوفياء ، ان تكونوا مع
- And it seems to me your loyal fans ويبدو لي أن على معجبيك الأوفياء
X)
مخلصين
ADJ
Synonyms: sincerely, faithful, our sincere
- They seem like a loyal colony. تبدو كمستعمرة مخلصين.
- We need people who will be loyal to us. نحتاج لاشخاص مخلصين لنا
- So they'll be loyal to me. وبذلك يكونوا مخلصين لي.
- Protected by soldiers loyal to her father. وتمت حمايتها بواسطة جنود مُخلصين لوالدها
- You know they're loyal to the existing administration. أنتِ تعلمين أنهم مخلصين لإدارتهم العليا
- They'll be loyal to whoever's in power and ... سيكونوا مخلصين للشخص القوي و ...
XI)
وفيا
ADJ
- And he's always been loyal. و هو دائما كان وفيا.
- You have been a loyal and trusted friend. كنت صديقاً وفياً و مخلصاً
- It is a political morality that includes loyal electoral behaviour. إنما هي أخلاقيات سياسية تتضمن سلوكا انتخابيا وفيا.
- Loyal to the end, " وفياً حتى النهاية "
- ... he right, he was loyal, he was your friend ... به إنه محق، كان وفياً كان صديقك
allegiance
I)
الولاء
NOUN
- But a reporter's first allegiance is to the truth. لكن للمراسل الولاء الأول للحقيقة
- He swore allegiance to me. لقد أقسم بالولاء لي
- Who are we swearing allegiance to then? لمن نقسم الولاء إذاً؟
- A code based on allegiance, honor, honesty. قانون مقام علي أساس الولاء والشرف والصدق
- Where are the lines of allegiance? أين هي خطوط الولاء ؟
II)
ولائه
NOUN
- Because our father needs his allegiance. لإن أبانا يحتاج لولائه
- It only has allegiance to methodology. بل ان ولائه للمنهجية العلمية
- And every man here who offers you allegiance. وكل رجل هنا يقدم ولائه لك
- ... their lands, sworn allegiance to me. ... العظماء إستسلم وأقسم بولائه لي
- his allegiance more covers our mass ولائه لدينا أكثر يغطي الشامل
III)
ولائي
NOUN
- My allegiance is to my family. إن ولائي لعائلتي.
- My only allegiance is to you, the people. ولائي الوحيد لكم ايها الشعب
- Don't question where my allegiance lies. لا تشكك بإتجاه ولائي.
- Despite my former allegiance, my betrayal of you and this ... على الرغم من ولائي السابق، خيانتي منك وهذه ...
- ... to swear to you my allegiance And fealty to you ... ... لأقسم لك بولائي و إخلاصي .لك ...
IV)
ولاء
NOUN
- Who has total allegiance to me. الذي له مجموع ولاء لي.
- Real science has no allegiance to government. العلم الحقيقي ليس لديه ولاء للحكومات.
- ... enabling it to retain the allegiance of Member States at all ... ... وتمكينه من اﻻحتفاظ بوﻻء الدول اﻷعضاء في كل ...
V)
ولائك
NOUN
Synonyms: loyalty
- You owe him your allegiance. أنت مدين له بولائك
- One who will have your allegiance. الرجل الذي سيحصل على ولائك
- One who will have your allegiance الرجل الذى سيحصل على ولائك.
- One who will have your allegiance واحد الذي سيكون عنده ولائك
- So with your allegiance being called into question, إذن بولائك سأدخل في السؤال
homage
I)
اجلال
NOUN
- of fascination and homage up to this time, من سحر واجلال حتى هذا الوقت ،
- The homage of which they were so lavish succeeded, in ... اجلال التي كانوا الفخم حتى نجحت ، في ...
- ... and such a center of homage. ... ، وهذا المركز من اجلال.
- ... a centre of fascination and homage up to this time, ... مركزا للسحر واجلال حتى هذا الوقت ،
- In facetious homage to the smallness of his talk, and ... في إجلال طريف إلى صغر حجم كلامه، وطبيعة ...
II)
تحيه
NOUN
- ... man before he will pay me the homage of civility. ... الرجل قبل ان تدفع لي تحية من الكياسة.
- Like they paid homage to the original مثل دفعوا تحية إلى الأصلي
- business to accept homage from all." تحية لقبول الأعمال من جميع ".
- but i had an homage ولكن كان لي تحية
- Take the homage of these poor eyes ... تحية من اتخاذ هذه العيون الفقراء ...
III)
تكريم
NOUN
Synonyms: honor, honour, tribute, honors, paying tribute, pay homage
- I think that's homage enough. أعتقد أنّه تكريم كافٍ - !أعتقد ذلك
- She acknowledged their homage by bending her head, and ... اعترفت تكريم من قبل الانحناء رأسها ، وإعطائهم ...
- of the equity and justice of paying homage من الإنصاف والعدالة لتكريم
- ... and listened, rendering him the homage of a ... واستمع ، وجعل له من تكريم
- ... , hopes, and respectful homage. ... ، وتأمل ، وتكريم محترم.
IV)
V)
ولاء
NOUN
Synonyms: loyalty, loyal, allegiance, wala, shiraz
- Kind of an homage to you guys. نوع ولاء إليك رجال.
- ... you owe me a gift of homage. ... تدين ليّ بهدية، ولاء
- An homage to the previous incarnation of this garden. ولاء إلى التجسد السابقة من هذه الحديقة.
VI)
الولاء
NOUN
Synonyms: loyalty, allegiance, devotion, loyal, fealty
- A kind of homage to the last time the market ... نوع من الولاء لآخر مره السوق ...
- ... you owe me a gift, homage. ... فأنت تدين لي بهديّة، الولاء
- ... you owe me a gift of homage. ... فأنت تدين لي بهديّة، الولاء
- recognised custom to attract masculine homage while playfully discouraging it ... اعترف مخصصة لجذب الولاء المذكر في حين تثبيط هزلي ذلك ...
- and do him homage, high and low, rich ... وتفعل له الولاء ، وارتفاع وانخفاض ، الأغنياء ...
shiraz
I)
شيراز
NOUN
- ... and his other relatives in Shiraz. ... وبأقرباء آخرين له في شيراز.
- At 21, his mother sent him to Shiraz. في عمر الـ21, أرسلته والدته إلى شيراز.
- ... 21 you went to Shiraz to study music. ... عمر الـ21 ذهبتَ إلى شيراز لدراسة الموسيقى.
II)
or
I)
او
CONJ
- Or he was trying to hide something. أَو هو كَانَ يُحاولُ لإخْفاء الشيءِ.
- There are two or more operand fragments. هناك اثنين أو أكثر من معامل الأجزاء.
- Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
- You accept or reject the changes. يمكنك قبول أو رفض التغييرات.
- Or is something else happening here? أو أن شيئاً آخر يحدث هنا؟
- A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.