Inhibitory means المثبطة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inhibitory

Translation of Inhibitory in Arabic :

inhibitory

المثبطه

ADJ

Synonyms: discouraging, daunting

in English

1. Discouraging

discouraging

تثبيط

VERB

Synonyms: discourage, inhibition, inhibiting, discouragement, disincentive, retarded

It was discouraging work. وكان تثبيط عمل.
By discouraging the production, sale and deployment of arms ... وتثبيط انتاج وبيع ونشر الأسلحة ...
... should examine ways of discouraging the production of mines. ... أن ينظر في السبل الﻻزمة لتثبيط هذا اﻻنتاج.
It's so discouraging to be defeated like this! أنه تثبيط للعزيمة لتحبطِ هكذا!
... may well result in discouraging firms from cutting prices to ... ... يمكن أن يؤدي حقا إلى تثبيط الشركات عن خفض الأسعار لأي ...

- Click here to view more examples -

II)

مثبطه

ADJ

Synonyms: daunting, disheartening

Where seldom is heard a discouraging word حيث يندُر أن تسمع كلمة مثبطة.
Discouraging as those developments may seem, they must ... وهذه التطورات قد تبدو مثبطة، إلا أنها ينبغي ...
These developments are discouraging and hamper the cause ... فهذه التطورات مثبطة للعزم وتعوق قضية ...

- Click here to view more examples -

III)

المثبطه

ADJ

Synonyms: inhibitory, daunting

Another discouraging trend is the diminished significance and reduced ... ومن اﻻتجاهات المثبطة تضاؤل اﻻهتمام وانخفاض ...
In the light of the discouraging developments of the past year ... وفي ضوء التطورات المثبطة التي حدثت في السنة الماضية ...

IV)

مشجعه

VERB

Synonyms: encouraging, cheerleader, promising, heartening

It was altogether too discouraging. كانت مشجعة جدا تماما.
... the overall picture is discouraging. ... لا تبدو الصورة العامة مشجعة.
the job of being a policeman is a discouraging word وظيفة كونه شرطي هو كلمة مشجعة
coming month high and discouraging الشهر المقبل عالية ومشجعة
... to say the numbers are discouraging to read these are the ... القول أن الأرقام غير مشجعة لقراءة هذه هي

- Click here to view more examples -

ثني

VERB

Synonyms: bend, discourage, dissuade, bending, drape, heathen, bent, seconded

... to devise means of discouraging owners and operators from ... ... من أجل ابتكار أساليب لثني ملاك ومشغلي السفن عن ...
To elaborate measures aimed at discouraging the targeted States from impeding ... ووضع تدابير تستهدف ثني الدول المستهدفة عن إعاقة ...
... mauve veil over the discouraging perspective of the side ... الحجاب خبازي خلال منظور ثني من الجانب

- Click here to view more examples -

VI)

مثبط

ADJ

Synonyms: inhibitor, disincentive

VII)

يثبط

VERB

Synonyms: discouraged, frustrated, disincentive, inhibits

... duties affecting the potential host country is discouraging for investors. ... تؤثر على البلد المضيف المحتمل يثبط المستثمرين.
... production costs in the formal sector and discouraging employment. ... تكاليف اﻹنتاج في القطاع الرسمي ويثبط العمالة.

2. Daunting

daunting

شاقه

ADJ

Synonyms: arduous, uphill, tedious, laborious, strenuous, onerous

When you saw this, it probably looked daunting. عندما رأيت هذا، ربما بدت شاقة.
And it can be very daunting. وأنها يمكن أن تكون شاقة للغاية.
Now this looks very daunting. الآن هذا تبدو شاقة للغاية.
We face a daunting task requiring a vast effort. ونحن نواجه مهمة شاقة تتطلب جهودا كبيرة.
It is a daunting task, but it will be equally ... إنها مهمة شاقة، إلا أنها ستحمل ...

- Click here to view more examples -

II)

رهيبا

ADJ

Synonyms: terrible, awesome

It is also a daunting challenge. وهو يمثل أيضا تحديا رهيبا.
... as always, quite a challenging and even daunting one. ... كما هو دائما، جدوﻻ صعبا بل ورهيبا.

III)

الشاقه

ADJ

Synonyms: arduous, strenuous, hardship, onerous, forced labour

The daunting task of countering their activities had acquired added importance ... وإن المهمة الشاقة لمكافحة أنشطتهم اكتسبت أهمية جديدة ...
... and to begin the daunting task of rehabilitation and ... ... والشروع في المهمة الشاقة المتمثلة في إصﻻح البلد وإعماره ...
... is to undertake the daunting tasks that we all demand of ... ... أن تضطلع بمهامها الشاقة التي نطلبها منها جميعنا ...
... addressing the challenging and daunting issues that face the Assembly at ... ... معالجة المسائل الصعبة والشاقة التي تواجه الجمعية في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مروعه

VERB

Synonyms: horrible, appalling, dreadful, shocking, awesome, harrowing, grisly

Its scope and magnitude are of daunting proportions. ولمداها وحجمها أبعاد مروعة.
The challenges back then looked daunting, but today we have ... لقد بدت التحديات مروعة، ولكن يتعين علينا اليوم ...
... the world had to face new and daunting challenges. ... تعيّن على العالم أن يواجه تحديات جديدة ومروّعة.
... with numerous obstacles, daunting challenges and treacherous conspiracies ... ... بعقبات عديدة، وتحديات مروعة، ومؤامرات غادرة ...
... face of numerous and daunting challenges. ... وجه تحديات عديدة ومروعة.

- Click here to view more examples -

رهيبه

VERB

Synonyms: awesome, terrible, terribly, horrendous, dire

The world is facing immense and daunting challenges. إن العالم يواجه تحديات هائلة ورهيبة.
The tasks are enormous and daunting. وهذه مهام هائلة ورهيبة.
The world today faces many daunting challenges. تواجه العالم اليوم عدة تحديات رهيبة.
The country faces daunting problems in these areas, ... ويواجه البلد مشاكل رهيبة في هذه المجالات، ...
The world faces a daunting array of new problems which ... إن العالم يواجه مجموعة رهيبة من المشاكل الجديدة التي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الرهيبه

ADJ

Synonyms: horrible, awesome, dreadful, horrendous, macabre, apocalyptic

... in focusing attention on the daunting challenges facing humankind. ... في تركيز الاهتمام على التحديات الرهيبة التي تواجه البشرية.
... to try to solve this daunting problem. ... في محاولة لحل هذه المشكلة الرهيبة.

VII)

الهائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, massive, awesome, immense, vast, formidable

With those daunting challenges looming, we are forced ... ومع هذه التحديات الهائلة التي تلوح في الأفق، نضطر ...
... all know, facing such daunting challenges requires financial means. ... نعلم جميعا، مواجهة هذه التحديات الهائلة تتطلب وسائل مالية.

VIII)