Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Instrumentals
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Instrumentals
in Arabic :
instrumentals
1
المعزوفات
NOUN
well it was a huge optical because instrumentals
كان جيدا بصري ضخم بسبب المعزوفات
2
عزف
NOUN
Synonyms:
playing
,
fiddle
More meaning of Instrumentals
in English
1. Playing
playing
I)
اللعب
VERB
Synonyms:
play
,
gameplay
,
toys
,
plays
,
gaming
Playing with a stronger player.
باللعب مع لا عب أقوى هيا
It keeps me from playing with her on the floor.
يمنعني من اللعب معها على الأرض
You like playing with fire.
تحبين اللعب بالنار.
Continue playing with me, okay?
استمر باللعب معى,حسنا؟
I remember playing with this.
،أتذكر اللعب بهذا .
At best he's just playing with her.
في افضل الأحوال ، هو يحاول اللعب معها.
- Click here to view more examples -
II)
لعب
VERB
Synonyms:
play
,
game
,
toys
,
games
,
plays
Her playing had aroused a fever of enthusiasm.
وقد لعب لها أثارت حمى الحماس.
That was from playing tennis?
هل كان هذا من لعب التنس ؟
Drinking and playing cards is work.
الشرب ولعب الورق يعتبر عملاً - كنت أعمل جاهدة
In her hand were five playing cards.
في يدها خمسة بطاقات لعب
You know what's cool about playing hearts online?
أتعرف ما الرائع في لعب (هارتس) على الانترنت؟
But it's a game everybody's already playing.
لكنّه كلّ شخص لعبة لعب.
- Click here to view more examples -
III)
يلعب
VERB
He playing for real or pulling a con?
هل يلعب حقيقة أم يقوم بخدعة؟
Where were you when he was playing in the road?
اين كنت حينما كان يلعب على الطريق؟
He was playing tennis.
لا شئ لقد كان يلعب التنس.
It seems he disappeared while playing.
من الواضح أنه اختفى عندما كان يلعب .
Look who's playing golf with the president.
إنظري مَنْ يَلْعبُ غولف مَع الرئيسِ.
Check out that guy that's playing back there.
أنظر إلى ذلك الرجل الذي يلعب هناك بالخلف
- Click here to view more examples -
IV)
يلعبون
VERB
Are they even playing hockey anymore?
هل يلعبون الهوكى بعد الآن ؟
And playing for their futures.
ويلعبون من أجل مستقبلهم
Why are they playing a kid's game then?
لم يلعبون لعبه اطفال اذن؟
Six grown men playing dodgeball.
ستة رجال كبار يلعبون !
So they're sitting at home playing video games.
حتى انهم الجلوس في المنزل يلعبون ألعاب الفيديو.
The kids were playing, and she lost it.
الأولاد كانوا يلعبون فضاع منها
- Click here to view more examples -
V)
تلعب
VERB
Synonyms:
play
Was she playing on her own?
هل كانت تلعب لوحدها؟
You think you're playing golf?
هل تعتقد أنك تلعب الغولف؟
Everybody knew, but the company was playing the odds.
الكل يعلم هذا و لكن الشركة تلعب علي الإحتمالات؟
Why you always playing with her all the time?
لماذا انت تلعب معها طوال الوقت ؟
What are you playing at?
ما الذي تلعب به؟
Were you playing with the cape?
أكُنت تلعب بالرداء؟
- Click here to view more examples -
VI)
العب
VERB
Synonyms:
play
I was just playing.
أنا كنت فقط ألعب.
I was just playing with you.
لقد كنت العب معك فقط
Then stop playing with such people.
ثمّ عن العب مَع مثل هؤلاء الناسِ.
I was playing cards with my dentist.
كنت ألعب الورق مع طبيب أسنانى
I was playing with it, and it fell.
كنتُ ألعب به وسقط
Not playing by the book, no.
لا الْعبُ بالكتابِ، لا
- Click here to view more examples -
VII)
نلعب
VERB
Synonyms:
play
We were just playing checkers.
لقد كنا فقط نلعب الشطرنج مهما تريد تسميته
We were just playing that game.
نحن كنا فقط نلعب تلك اللعبة
Because we weren't out there playing football with them.
حسنا، لأنّنا لم نكن خارجا نلعب الكرة معهم
Maybe now we're not playing chess.
ربما الآن نحن لا نلعب الشطرنج
We are playing way past this.
نحن نلعب في الماضي بهذه الطريقة
I thought we were just playing.
لقد اعتقدت بأننا نلعب فقط
- Click here to view more examples -
VIII)
العزف
VERB
Synonyms:
play
,
strumming
,
fiddle
Is that why you stopped playing?
ألهذا السبب توقفت عن العزف؟
He got serious about playing guitar.
هو جاد بخصوص العزف على الجيتار
Especially about playing loud.
خصوصاً حول العزف بصوت عالٍ
The family was all caught up in the violin playing.
تم القبض على كل العائلة حتى في العزف على الكمان.
Why did they stop playing the band?
لماذا توقفت الفرقة عن العزف؟
Except she stopped playing.
الا أنها قد توقفت عن العزف
- Click here to view more examples -
IX)
تشغيل
VERB
Synonyms:
run
,
running
,
operation
,
play
,
turn
,
start
,
playback
Unable to initialize components for playing video.
تعذر تهيئة المكونات لتشغيل الفيديو.
Test sound has finished playing.
تم إنهاء تشغيل اختبار الصوت.
Is he playing back the messages again?
هل يعيد تشغيل الرسائل ثانيةً؟
Begin playing a file.
ابدأ في تشغيل ملف.
This is called playing a movie full screen.
وهذا يسمى تشغيل فيلم ملء الشاشة.
Continue playing your saved game where you left off.
متابعة تشغيل اللعبة المحفوظة من حيث توقفت.
- Click here to view more examples -
2. Fiddle
fiddle
I)
كمان
NOUN
Synonyms:
violin
,
walkman
,
kaman
,
kman
but the highest authority the fiddle player lol duplicates
ولكن أعلى سلطة كمان لاعب لول مكررة
have made fiddle player of the largest refinery weakened ...
جعلت لاعب كمان من أكبر مصفاة ضعف ...
... of spirit for which the fiddle government always been things
... من روح التي الحكومة كمان دائما الأشياء
... , I got a new fiddle,
... ، لقد حصلت على كمان جديد
{Uplifting Fiddle Music}
{الرفع موسيقى كمان}
- Click here to view more examples -
II)
عزف
VERB
Synonyms:
playing
,
instrumentals
... need to rewind the tape and fiddle with your memory.
... أن نعيد تشغيل الشريط وعزف مع الذاكرة.
His fiddle is out of tune, and ...
عزف له هو من لحن ، وليس ...
... to come without his fiddle,
... أن يأتي من دون عزف له ،
... never true, and his fiddle buzzes on the low ones ...
... أبدا صحيحا ، وعزف له الطنين في البلدان المنخفضة ...
- Click here to view more examples -
III)
الكمان
NOUN
Synonyms:
violin
,
cello
... to fit as a fiddle, strong as an ox?
... لـ"لائق كالكمان، قويّ كالثور"؟
... to recite poetry and play the fiddle.
... يقرأ الشعر والعزف على الكمان.
... you want for the fiddle?
... تريد ثمناً لقاء آلة الكمان؟
You going to play that fiddle?
هل ستعزف على هذا الكمان؟
Why don't you take the fiddle?
"لماذا لا تأخذ الكمان؟"
- Click here to view more examples -
IV)
العزف
VERB
Synonyms:
play
,
strumming
V)
الحيله
NOUN
Synonyms:
trick
,
resourceful
,
resourcefulness
,
ruse
,
subterfuge
,
ploy
,
stratagem
VI)
الخدعه
NOUN
Synonyms:
trick
,
hoax
,
feint
,
beguiling
,
dodge
,
ploy
,
bluff
... that is how you run a fiddle game.
... هذه كيفية ادارة "لعبة "الخدعة.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.