Lapses means هفوات, الهفوات and فجوات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lapses

Translation of Lapses in Arabic :

lapses

هفوات

NOUN

he has minor lapses of memory لديه هفوات بسيطة من الذاكرة
laps or lapses from the sides of the cavernous فات أو هفوات من الجانبين من كهفي

الهفوات

NOUN

Synonyms: goofs, pitfalls

lapses that might be a good ... الهفوات التي قد تكون جيدة ...
... will definitely contribute significantly to overcoming such lapses. ... تسهم حتما بشكل كبير في تخطي هذه الهفوات.
... ease in regard to some less apparent lapses from convention. ... سهولة فيما يتعلق ببعض الهفوات أقل وضوحا من الاتفاقية.
... which he found himself, as many a man lapses into ... التي وجد نفسه، كما العديد من الهفوات رجل في

- Click here to view more examples -

فجوات

NOUN

Synonyms: gaps, holes, recesses

There were also communications lapses between the headquarters of ... وكانت هناك أيضا فجوات في المراسﻻت القائمة بين مقر ...

in English

1. Goofs

goofs

الهفوات

NOUN

Synonyms: lapses, pitfalls

2. Pitfalls

pitfalls

المزالق

NOUN

Synonyms: chutes

We have potential pitfalls, though. لدينا المزالق المحتملة، وإن كان.
... could in turn produce meaningful results and avoid pitfalls. ... تعطي بدورها نتائج ذات معنى وتتيح تجنب المزالق.
... successful approaches and avoiding pitfalls. ... النهوج الناجحة وتحاشي المزالق.
... wander amongst graves and pitfalls ... يتجول بين القبور والمزالق
... syllables as one who dreads pitfalls. ... المقاطع كمن يخشى المزالق.

- Click here to view more examples -

II)

مطبات

NOUN

Synonyms: humps, bumps

We are well aware of the pitfalls of this profession. نحن ندرك جيدا مطبات هذه المهنة.
... dignity for all has many pitfalls. ... والكرامة للجميع له مطبات كثيرة.

III)

العثرات

NOUN

Synonyms: hiccups, missteps

Had they prepared pitfalls? كانوا قد أعدت العثرات؟
... city with barricades and pitfalls, excepting two ... المدينة مع الحواجز والعثرات، باستثناء 2

IV)

مزالق

NOUN

There will be problems and pitfalls along the way. فستكون هناك مشاكل ومزالق على طول الطريق.

عثرات

NOUN

Synonyms: missteps

promptly extricated from any pitfalls it should dig for itself. انتشال فورا من أي عثرات ينبغي أن تحفر لنفسها.

VI)

المطبات

NOUN

Synonyms: bumps

of mines and pitfalls, and even in ... الألغام والمطبات، وحتى في ...

VII)

الهفوات

NOUN

Synonyms: lapses, goofs

3. Gaps

gaps

الثغرات

NOUN

Synonyms: loopholes, gap, lacunae, holes, glitches

These gaps must be addressed. وهذه الثغرات يتعين سدها.
Gaps are identified in all countries. أن يتم تحديد الثغرات في جميع البلدان.
The purpose of this chapter is to fill those gaps. وموضوع هذا الفصل هو معالجة هذه الثغرات.
These gaps need to be rectified. ويجب تصحيح هذه الثغرات.
Gaps and needs should be assessed in a realistic manner. إذ ينبغي تقييم الثغرات والاحتياجات بصورة واقعية.
The system will fill in the gaps. النظام سوف سد الثغرات.

- Click here to view more examples -

II)

الفجوات

NOUN

Synonyms: gap, divides, loopholes, interstices

Identification of gaps and challenges. تحديد الفجوات والتحديات.
Hopefully the new books will fill in the gaps. نأمل أن الكتب الجديدة في ملء الفجوات.
The pledges revealed some critical gaps. وكشفت هذه التعهدات عن بعض الفجوات الحرجة.
Gaps are small spaces between paths. الفجوات هي مسافات صغيرة بين المسارات.
Gaps in resources are also a strong impediment. كما أن الفجوات في الموارد تشكل عائقاً قوياً.
A brief discussion of trends and gaps concludes the report. ويُختتم التقرير بنقاش موجز للاتجاهات والفجوات.

- Click here to view more examples -

III)

ثغرات

NOUN

Synonyms: loopholes, holes, lacunae, flaws, vulnerabilities, discontinuities

Gaps in financial services have also emerged. وظهرت أيضا ثغرات في الخدمات المالية.
It highlights remaining gaps and challenges. ويلقي الضوء على ما تبقى من ثغرات وتحديات.
Implementation gaps can be grouped into the following categories. ويمكن تجميع ثغرات التنفيذ في الفئات التالية.
There are gaps in the legal framework. وثمة ثغرات في الإطار القانوني.
Gaps in financial services have also emerged. وبرزت أيضا ثغرات في قطاع الخدمات المالية.
There are gaps, overlaps and duplication ... وهناك ثغرات وحالات تداخل وازدواج ...

- Click here to view more examples -

IV)

فجوات

NOUN

Synonyms: holes, lapses, recesses

There will be long silences and gaps. وسيكون هناك صمت طويل وفجوات طويلة.
I had gaps in my memory. كان لدي فجوات في ذاكرتي
The code mask specified has gaps between levels. قناع الرمز المحدد به فجوات بين المستويات.
Remove any gaps in levels, and then try ... قم بإزالة أية فجوات في المستويات ثم حاول ...
It noted that significant gaps exist in the availability of data ... ولاحظت أن هناك فجوات كبيرة في مجال توفر البيانات ...
Gaps in knowledge and control mean that they are unable ... وتعني فجوات المعارف واﻹشراف أنهم غير قادرين على ...

- Click here to view more examples -

وجود ثغرات

NOUN

He ate with gaps of thought. فأكل مع وجود ثغرات الفكر.
The study revealed gaps in the fixing and ... وقد كشفت هذه الدراسة عن وجود ثغرات في مجال تحديد وتحصيل ...
... on population ageing points to many gaps and new requirements. ... المتعلقة بشيوخة السكان وجود ثغرات عديدة واحتياجات جديدة.
Firstly, responses showed gaps in compliance. أولهما أن الإجابات أظهرت وجود ثغرات في الامتثال.
There are important gaps in global governance وجود ثغرات هامة في الحكم العالمي
This resulted in gaps and overlaps, thus limiting the ... وأدى ذلك إلى وجود ثغرات وتداخلات، مما حد من ...

- Click here to view more examples -

VI)

تباعدات

NOUN

... empty cells are displayed as gaps. ... ويتم عرض الخلايا الفارغة كتباعدات.
... report on progress, find gaps in test coverage, and ... ... تقارير التقدم أو البحث عن تباعدات في تغطية الاختبارات وتعريف ...
... report on progress, find gaps in test coverage, ... ... تقارير التقدم، أو البحث عن تباعدات في تغطية الاختبارات، ...
... test progress and find gaps in test coverage </a0> . ... تقدم الاختبار والبحث عن تباعدات في تغطية الاختبارات </a0> .

- Click here to view more examples -

VII)

وجود فجوات

NOUN

... although there are still many gaps to be rectified in ... ... على الرغم من استمرار وجود فجوات كثيرة ينبغي تصحيحها في ...

VIII)

ثغور

NOUN

IX)

الفوارق

NOUN

Synonyms: differences, disparities, inequalities, agp, variances, distinctions, discrepancies

... reflected in hiring processes and pay gaps. ... يتضح في عمليات التشغيل والفوارق في الأجور.
... horizontal and vertical employment barriers and pay gaps. ... الحواجز الأفقية والرأسية في الاستخدام والفوارق في الأجور.
... principal reason for the persistent gaps between men and women's ... ... السبب الرئيسي لاستمرار الفوارق بين الرجال والنساء في ...
... scale unemployment, widening income gaps, and the fragility ... ... البطالة، واتساع الفوارق في الدخل، وهشاشة ...
... international community to narrow the existing gaps between words and practice ... ... المجتمع الدولي على تضييق الفوارق القائمة بين الكلام والممارسة ...

- Click here to view more examples -

4. Holes

holes

الثقوب

NOUN

Synonyms: leaks, pinholes, wormholes

I mean, there are dozens of holes here. اقصد ، هناك دزينة من الثقوب هنا
But it's full of holes! لكنّه مملوء بالثقوب -.
Now we've also got these holes here. الآن لدينا أيضا هذه الثقوب هنا.
And he punched so many holes in my face. وضربنى لذلك هناك العديد من الثقوب فى وجهى
Those letters match up perfectly with the holes. تلك الحروف تتطابق تماما .مع الثقوب
Maybe the small holes, not that great. الثقوب الصغيرة، ربما ولكن ليست الكبيرة كهذه

- Click here to view more examples -

II)

ثقوب

NOUN

Synonyms: bullet holes, punctures

These things could really do with air holes! هذه الأشياء تحتاج الى ثقوب للهواء حقا
Add transparent holes to a path. قم بإضافة ثقوب في مسار.
I have three holes in my face. انا عندى ثلاث ثقوب فى وجهى
Why are there holes in the walls? لماذا توجد ثقوب على الجدران؟
Punches holes in the margin of the printed document. عمل ثقوب في هامش المستند المطبوع.
Holes drilled in the floor. ثقوب محفورة في الأرضية.

- Click here to view more examples -

III)

الفتحات

NOUN

Synonyms: openings, slots, vents, apertures, nozzles, manifolds

You made those holes in my toy! أنت صنعت تلك الفتحات في لعبتي
Press the holes on the sword. إضغطي الفتحات التي على السيف
Why is she talking to children about holes? ‎لماذا هي تتحدث إلى ‎الأطفال حول الفتحات
See the holes in the back for ... شاهد الفتحات في الخلف للدفع ...
See the holes in the back for ... شاهدْ الفتحاتَ في الخلف للدفع ...
... three bodies full of holes, so now it's ... ... 3 جثث ممتلئه بالفتحات لذا الان هي ...

- Click here to view more examples -

IV)

ثقوبا

NOUN

... think it's smart to put holes in things that sink ... ... أعتقد أنه من الذكاء أن تُحدث ثقوباً في الأشياء التي تطفو ...
... , infects and creates holes in the brains of cattle. ... , يصيب الماشية ويحدث ثقوبا فى دماغها .

فتحات

NOUN

Synonyms: slots, openings, apertures, vents

What does this have to do with worm holes? ماذا على هذا أن يفعل بـ(فتحات الدودة)؟
Remember you discovered my earring holes. *تذكر أنك من إكتشفتَ فتحات أذني*
I like the one with the holes. تعجبني التي بها فتحات - أنزل هذه
Has he got any holes in him? هل به اي فتحات ؟
Close those holes completely. أغلق فتحات الناي تماماً.
Perfectly symmetrical snout holes. فتحات انف متناظرة تماما.

- Click here to view more examples -

VI)

ثغرات

NOUN

Synonyms: gaps, loopholes, lacunae, flaws, vulnerabilities, discontinuities

... also a great way to create new holes in security. ... أيضا طريقة رائعة لصنع ثغرات في الأمن
to prevent any holes or gaps and so it has consistency لمنع أي ثغرات أو فجوات، وذلك لديه الاتساق
there are big gaping holes of knowledge هناك ثغرات كبيرة من المعرفة
See, there's no holes this time. أترى، لا يوجد ثغرات هذه المرة.
... , where there were so many holes in the floor and ... ... ، حيث كانت هناك ثغرات كثيرة في الأرض والجدران

- Click here to view more examples -

VII)

الحفر

NOUN

Synonyms: drilling, digging, dig, pits, excavation, engraving, boring, potholes

You better like holes! فمن الأفضل أن تكون تحب الحفر
Seeds are sown in the holes. وبعد ذلك يجري بذر البذور في هذه الحفر.
Those holes that were drilled from the inside. تلك الحفر التى حُفرت من الداخل
What are all those holes? لا ما كلّ تلك الحفر؟.
That created many holes in the ground. فقد تسببت في العديد من الحفر في الارض.
Is it just nothingness down in those holes? هل العدم وحده موجود في تلك الحفر؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الثغرات

NOUN

Synonyms: gaps, loopholes, gap, lacunae, glitches

... just a matter of slipping through one of those holes. ... مسألة فقط الإنزلاق خلال أحد تلك الثغرات
... be intact, no gaping holes in her sides, for ... ... يكون سليما، لا الثغرات في الجانبين لها، ...

IX)

فجوات

NOUN

Synonyms: gaps, lapses, recesses

See if there's any holes. وأرى إن كانت فيه أية فجوات
There are holes in my life. هناك فجوات في حياتي الكثير من الفجوات
... had the kind that puts really big holes in people. ... لديه ذلك النوع الذي يحدث فجوات كبيرة في الناس؟
... editing has created "holes" in sequence numbers ... ... التحرير قد أدت إلى إنشاء "فجوات" في أرقام التسلسل ...

- Click here to view more examples -

حفر

NOUN

Synonyms: dig, digging, drill, dug, drilling, pits, hafr

Most of the water holes are already dry. مُعظم حُفر الماء قد جفَّت مُسبقا ً
We got lots of holes to choose from. ولدينا حفر كثيرة نختار منها
It consists in digging holes in the ground and filling ... وتتمثل في حفر الأرض وملء الحفر ...
Digging holes for people to take a dump? حفر جحر للناس ليقضوا حاجاتهم؟
Did we skip five holes? هل فوّتنا خمسة حُفر؟
Should've started four holes earlier. كان يجب أن أبدأ التدخين قبل خمس حفر

- Click here to view more examples -

XI)

حفره

NOUN

Synonyms: hole, pit, ditch, crater

But they're digging holes for the crosses and there ... لكنهم يحفرون حفرة لصلبان وهناك ...

5. Recesses

recesses

فترات الاستراحه

NOUN

There would be recesses in my mind which would be only ... لن يكون هناك فترات الاستراحة في ذهني الذي سيكون الوحيد من ...
... skilled in defense hides in the most secret recesses of the ... المهارة في الدفاع يخفي في معظم فترات الاستراحة سر
... and talking is not prohibited during recesses". ... كما أن الكﻻم خﻻل فترات اﻻستراحة غير محظور".
... a squirrel, even in the most solitary recesses of the ... السنجاب ، وحتى في فترات الاستراحة الانفرادي أكثر من
... a place in one of the remote recesses of the cave ... مكان في واحدة من فترات الاستراحة النائية في كهف

- Click here to view more examples -

II)

تجاويف

NOUN

Synonyms: cavities

... even now to penetrate its wild recesses. ... حتى الآن على اختراق تجاويف في البرية.
... specific gravity tests are hidden in the recesses of ... النوعي والاختبارات مخفية في تجاويف
... shadows in the folds and recesses of her ... الظلال في طيات وتجاويف لها

- Click here to view more examples -

III)