Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Mastermind
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Mastermind
in Arabic :
mastermind
1
العقل المدبر
NOUN
Synonyms:
brains
,
masterminded
She meets our mastermind at a club.
تلتقي بالعقل المدبر في نادي
The mastermind of this game.
العقل المدبر لهذه اللعبة.
So who's the mastermind behind this operation?
من هو العقل المدبر لهذه العملية؟
I know he's the mastermind here.
أعلم أنّه العقل المدبر، هنا
I think that the son is the mastermind.
أعتقد أن الإبن هو العقل المدبر
- Click here to view more examples -
2
مدبر
NOUN
3
المدبر
NOUN
Synonyms:
arranged
More meaning of Mastermind
in English
1. Brains
brains
I)
العقول
NOUN
Synonyms:
minds
,
brained
Not strong on brains.
ليست قوية على العقول.
Room for some brains in there.
حجرة لبعض العقول هنا
Not so much brains as too many movies.
العقول وليس ذلك بكثير كما أفلام كثيرة جدا.
He racked his brains vainly for some way ...
انه حقق له العقول عبثا عن بعض الطرق ...
... but now we need brains.
... ولكن الآن نحن بحاجة إلى العقول.
... out at the top with brains.
... من على قمة مع العقول.
- Click here to view more examples -
II)
ادمغه
NOUN
Did you see the third quarter brains?
هل رأيتَ أدمغة القسم الثالث؟
It has, as you said, no brains.
انه ، كما قلت ، لا أدمغة
And no brains to store them in.
ولا أدمغة لتخزينه فيها
Cats brains are always in alpha mode.
أدمغةُ الهررةِ هي دائماً في النمط ألفا
have the brains to do extremely well in life
لديهم أدمغة القيام بعمل جيد للغاية في الحياة
brains with one of them.
أدمغة مع واحد منهم.
- Click here to view more examples -
III)
الادمغه
NOUN
Synonyms:
brain
,
drain
Fire up those brains and check this out, people.
أطلق تلك الأدمغة ، وتأكد من هذه
Did you exchange brains as well?
هَلْ أنت تَبادلَ الأدمغةَ أيضاً؟
All we are saying is let's eat some brains!
" !جلّ ما نقوله " فلنأكل بعض الأدمغة
Did you fax the brains?
هل أرسلتَ الأدمغة بالفاكس؟
Brains are for breakfast with cereal and milk.
،الأدمغة هي للإفطار مع الحبوب والحليب
Brains are often stored and not tested until weeks after ...
الأدمغة تحفظ عادة و لا يتم فحصها لبعد أسابيع من ...
- Click here to view more examples -
IV)
عقل
NOUN
Synonyms:
mind
,
brain
,
akl
,
aqel
,
akel
,
pate
You need brains to learn computers.
تَحتاجُ عقل لتَتعَلّم الكمبيوتر.
Do you have any brains?
هل عندك اى عقل؟
Surprisingly heavy for a man with so few brains.
مفاجئ أنها ثقيله لرجل بعقل صغير
All feeling and no brains, this one.
كل هذا الاحساس و بلا عقل , هذه المره
Sack of flesh without brains!
كيس من اللحم بدون عقل
Goats have more brains than men!
ان الاغنام لديها عقل اكثر من الرجال
- Click here to view more examples -
V)
مخ
NOUN
Synonyms:
brain
Three more seconds, you don't have any brains.
ثلاث ثواني أكثرِ، و أنت لن يكون عِنْدَكَ مخ.
... covered in giant fish brains.
... مغطاه بأجزاء من مخ سمكه عملاقه
human brains - are a property of an old
مخ الإنسان - هو ملك لأقدم
... , you've had brains all along.
... ، لقد كان لديك مخ طوال الوقت
... , and had no brains, but he was ...
... ، وليس لديه مخ ، ولكنه كان ...
- Click here to view more examples -
VI)
عقول
NOUN
Synonyms:
minds
,
okool
Come on, you fish brains.
تعالوا يا عقول السمك ماذا بكم ؟
Some of them do have brains.
بعضهم بعضهم لديه عقول.
Maybe we're just beasts with big brains.
ربما نحن وحوش لكن بعقول كبيرة
So is there any brains on that menu or ...
أهناك أيّة عقول بتلك القائمة أو ...
Make tools, large brains.
تصنع الادوات عقول كبيرة .
That took courage, stamina, brains.
هذا تطلب شجاعة , قدرة تحمل , عقول .
- Click here to view more examples -
VII)
العقل
NOUN
Synonyms:
mind
,
reason
,
brain
,
intellect
,
sanity
I know a thing or two about brains.
أعلم شيء أو شيئين عن العقل.
The new brains behind the drill?
العقل الجديد وراء الحفار؟
His dad had the big brains.
والده كان لديه العقل الأكبر
All this, and brains too.
كل هذا و العقل أيضاً
I thought you had a few brains!
لقد اعتقدت انك تملك بعض العقل
This man genius is the new brains behind the drill.
هذا الرجل العبقري هو العقل وراء الحفار
- Click here to view more examples -
VIII)
دماغ
NOUN
Synonyms:
brain
There were brains and hair everywhere.
كان هناك دماغ وشعر في كل مكان.
That's why he has no brains!
لهذا لا دماغ له!
I don't have the brains to understand that.
ما عندي دماغ لفهم ما تقول؟
Oh, yes, with some brains between too.
نعم , ودماغ بينهما
Two arms, two legs, no brains.
يدين و قدمين و لا دماغ
It still has brains on it.
مايزال يحتوي على دماغ عليه.
- Click here to view more examples -
IX)
المخ
NOUN
Synonyms:
brain
,
stroke
I rather got the brains and.
انا املك المخ و.
Apparently, he blew his brains out in my office.
انه فجر المخ في مكتبي.
Hey, what do brains look like?
،على فكرة كيف يبدو المخ؟
Know how they took out your brains?
أتعرفان كيف يخرجون المخ ؟
Aren't brains supposed to be pink?
ألا يفترض أن يكُون المخ لونه وردي؟
... number of synapses in your brains' cerebral cortex alone,
... عدد نقاط الاشتباك العصبي في قشرة المخّ وحدها،
- Click here to view more examples -
X)
الذكاء
NOUN
Synonyms:
intelligence
,
iq
,
smart
,
wits
,
wit
,
brilliancy
,
smarts
You need brains to make a living in this forest.
تحتاج للذكاء لتعيش في هذه الغابة
... if he has the brains and the fur.
... هذا إن كان يملك الذكاء والجرأة
Or brains and sensitivity and a lot of other things ...
او الذكاء والحساسيه وكثير من الاشياء التى ...
- Click here to view more examples -
2. Masterminded
masterminded
I)
تدبيرها
VERB
Synonyms:
manage
,
accommodated
II)
العقل المدبر
VERB
Synonyms:
mastermind
,
brains
masterminded you know anything about her personal act
العقل المدبر كنت تعرف شيئا عنها الشخصية قانون
3. Arranged
arranged
I)
رتبت
VERB
Synonyms:
ranked
And you arranged a meeting with me?
وأنت رتبت للقاء معي ؟
She arranged for us to get a rental car.
لقد رتبت لنا الحصول على سيارة مستأجرة
I have already arranged what is to occur.
لقد سبق لي أن رتبت ما تحدث.
I arranged a number of operations of, questionable legality.
لقد رتبت عدد من العمليات الغير المشروعة.
I arranged for you to get into the gala.
لقد رتبت لك للدخول للمهرجان
He left town, and you arranged it.
لقد ترك المدينة ، وأنت رتبت ذلك
- Click here to view more examples -
II)
ترتيب
VERB
Synonyms:
order
,
arrange
,
arrangement
,
ranking
,
sort
,
ordering
,
collation
That can be arranged.
يمكن أن يتم ترتيب هذا
Items can be arranged in up to five columns.
يمكن ترتيب العناصر في أكثر من خمسة أعمدة.
Do you want your drawing automatically arranged?
هل تريد ترتيب الرسم تلقائياً؟
Thumbnail images are arranged in columns.
ويتم ترتيب الأشكال المصغّرة للصور ضمن أعمدة.
I think that can be arranged.
أظن أنه يمكن ترتيب ذلك
It was arranged by our families.
تم ترتيب ذلك من قبَل عائلاتنا
- Click here to view more examples -
III)
مرتبه
VERB
Synonyms:
rank
,
ranking
,
tidy
,
ranked
,
ordered
,
neat
One thing more, and all seemed arranged.
شيء واحد أكثر من ذلك ، وبدا كل مرتبة.
The instruments are arranged from lesser to greater volume.
الآلات مرتبة من أقل إلى أقوى صوت.
The buttons are arranged in sequence from left to right.
الأزرار مرتبة بالتسلسل من اليسار إلى اليمين.
Show messages arranged by conversation.
عرض الرسائل مرتبة حسب المحادثة.
Why else would they be arranged this way?
لماذا تعتقدين أنها مرتبة على هذا النحو؟
Commands are arranged in groups.
الأوامر وهي مرتبة في مجموعات.
- Click here to view more examples -
IV)
يرتب
VERB
Synonyms:
ranks
,
ranked
The purchase is arranged by the lawyers and notaries either personally ...
ويرتب المحامون وكتاب العدْل عملية الشراء إما شخصيا ...
... supplier or under insurance arranged for each consignment.
... المورد أو بموجب تأمين يرتب كل شحنة.
... only known before she could have arranged it, but she
... تعرفه فقط قبل أن تتمكن من أن يرتب ذلك، لكنها
- Click here to view more examples -
V)
رتب
VERB
Synonyms:
level
,
ranks
,
grades
,
bartpe
,
graded
,
grading
Who arranged that meeting for you?
من رتب هذه المقابلة لكي؟
Your friend arranged for a team to facilitate his escape.
صديقك رتّب للفريق لتسهيل هروبه.
ashamed of the whole affair he had arranged
تخجل من هذه المسألة المعقدة كان قد رتب
But priest has arranged the time
ولكن الكاهن قد رتّب الموعد
He arranged it, that's all ...
هو الذي رتب الأمر .هذا كل ...
... the other, and he arranged himself to tell his
... الآخر ، وانه رتب لنفسه اقول له
- Click here to view more examples -
VI)
مرتب
VERB
Synonyms:
salary
,
uncluttered
,
tidy
,
tidied
,
untidy
,
collated
The framework is arranged to reflect the major policy areas ...
والإطار مرتب لإظهار المجالات الرئيسية للسياسات ...
... in our family have always been arranged.
... في عائلتنا دائماً كان مُرتب
Well, this part is arranged in proper groupings.
حسناً , هذا الجزء مرتب فى مجموعات صحيحة
That's what the informant arranged.
ذلك الذي المخبر مرتّب.
Selected excerpts arranged by topic
مقتطفات مختارة مرتبـة حسب الموضوع
... another, you would click <a0> Arranged By </a0> (as ...
... آخر، يمكنك النقر <a0> مرتب حسب </a0> (كما ...
- Click here to view more examples -
VII)
الترتيب
VERB
Synonyms:
order
,
arrangement
,
rating
,
ranking
,
arrange
,
disposition
,
respectively
,
collation
... something like that gets arranged.
... شيئا كهذا يصبح بهذا الترتيب
The sixth session could be arranged to be held in ...
ويمكن الترتيب لعقد الدورة السادسة في ...
... conferences have been successfully planned and arranged based on it.
... إﻻ أنها اعتمدت في التخطيط والترتيب الناجح للمؤتمرات.
... /three themes to be arranged over three consecutive years ...
... /ثلاثة مواضيع يجري الترتيب لتنفيذها على ثلاث سنوات متتابعة ...
... , and a Close button, arranged left to right.
... ، وزر إغلاق بالترتيب من اليمين لليسار.
- Click here to view more examples -
VIII)
المرتبه
VERB
Synonyms:
ranked
,
rank
,
ranks
,
mattress
,
ranking
Visits arranged by universities, law societies, etc.
الزيارات المرتبة من جانب الجامعات وجمعيات القانون وما إليها
... thousands of very small pixels arranged in columns and rows.
... آلاف البكسل الصغيرة جداً المرتبة في أعمدة وصفوف.
... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows.
... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة أو صفوف.
... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows.
... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة و صفوف.
... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows.
... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة وصفوف.
Arranged visits by universities, other groups
الزيارات المرتبة للجامعات وغيرها من الجهات
- Click here to view more examples -
IX)
نظمت
VERB
Synonyms:
organized
,
held
,
conducted
,
regulated
,
staged
Exhibition organizers also arranged meetings for technical exchanges and lectures ...
ونظمت اللجنة المنظمة ايضا اجتماعات تبادلات فنية ومحاضرات ...
Several meetings were arranged in order to discuss ...
ونُظمت عدة اجتماعات لمناقشة ...
At the small tables which were arranged about the room some ...
في الجداول الصغيرة التي نظمت في الغرفة وبعض ...
These buildings were arranged as the cells of a honeycomb ...
ونظمت هذه المباني كما الخلايا من العسل ...
They arranged several regional events within the framework ...
ونظمت العديد من الأحداث الإقليمية في إطار ...
shop, were finally arranged by his own
نظمت أخيرا متجر ، وذلك بلده
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
4 April 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.