Missionaries
US
GB
SA
Translation of Missionaries in Arabic :
missionaries
1
المبشرين
NOUN
Synonyms: evangelists
- supplying our work projects and other missionaries مشاريع توريد عملنا وغيرها من المبشرين
- There'll be other missionaries here in a year ... سوف يكون هناك المزيد من المبشرين هنا في خلال عام ...
- my mind missionaries funny when i was not in this ... رأيي المبشرين مضحك عندما كنت ليس في هذا ...
- It is the statement of missionaries, that, of ... هذا هو بيان المبشرين ، التي ، من ...
- dear brother, as missionaries we put our eyes on these ... أخي الحبيب، والمبشرين وضعنا أعيننا على هؤلاء ...
2
مبشرين
NOUN
- ... , diplomats, rabbis, missionaries, tourists, even ... ... ودبلوماسيين وحاخامات ومبشرين وسياح وحتى ...
3
الارساليات
NOUN
Synonyms: missions, despatches
- and extensive information about the missionaries we are privileged to ... ومعلومات شاملة عن الإرساليات التي لنا الشرف للخدمة ...
4
More meaning of Missionaries
evangelists
I)
الانجيليين
NOUN
Synonyms: evangelicals, evangelical
- ... and so are some evangelists. ... وهكذا هي بعض الانجيليين.
- sized Evangelists you can.' الحجم يمكنك الانجيليين ".
- The balusters were decorated with emblems of the Four Evangelists. وقد زينت الدرابزينات مع شعارات من الانجيليين الاربعة.
III)
missions
I)
البعثات
NOUN
- Joint missions are also part of cooperative arrangements. وتمثل البعثات المشتركة هي اﻷخرى جزءا من الترتيبات التعاونية.
- Information about the hotlines would be circulated to all missions. وستوزع معلومات عن هذه الخطوط على جميع البعثات.
- This funding arrangement should be applied to other missions. وينبغي تطبيق ترتيب التمويل هذا في البعثات الأخرى.
- Improved communication and meeting efficiency for delegates and missions. تحسين التواصل وتحقيق الكفاءة في خدمة المندوبين والبعثات.
- Based on current mandates of ongoing missions. (أ) بناء على الولايات الحالية للبعثات الجارية.
- Missions to the field. - البعثات إلى الميدان.
II)
بعثات
NOUN
- The remaining portion is shared by other smaller missions. وتتقاسم الجزء المتبقي بعثات أخرى أصغر.
- Standing orders template circulated to select missions. جرى تعميم نموذج للأوامر الدائمة على بعثات مختارة.
- You here on one of your famous blackmail missions? أنتِ هنا علي متن واحدة من بعثات الإبتزاز الشهيرة لكِ؟
- Possibilities should be identified for joint projects and missions. وينبغي تحديد إمكانيات اﻻضطﻻع بمشاريع وبعثات مشتركة.
- Field missions will be organised as appropriate. وستنظم بعثات ميدانية حسب الاقتضاء.
- Participated in several international research projects and advisory missions. وشاركت في عدة مشاريع بحثية وبعثات استشارية دولية.
III)
بعثتين
NOUN
- Standard mission records management programme in use at 2 missions استخدام البرنامج الموحد لإدارة سجلات البعثات، في بعثتين
- Implemented information management system for mine action in two missions تطبيق نظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام في بعثتين
- Needs assessment missions were also fielded to ... وأوفدت كذلك بعثتين لتقييم الاحتياجات إلى ...
- ... and conducted a pilot work planning programme in 2 key missions ... وإدارة برنامج نموذجي لتخطيط العمل في بعثتين رئيسيتين
- ... conducting training at two missions per year. ... والقيام بالتدريب في بعثتين في السنة الواحدة.
- ... model banking agreement between two missions and local financial institutions ... اتفاق مصرفي نموذجي بين بعثتين ومؤسسات مالية دولية
IV)
مهمات
NOUN
Synonyms: assignments, errands
- The helicopter is to be used on humanitarian missions. المروحية تستخدم فى مهمات إنسانية
- We all agreed that there wouldn't be any government missions. لقد اتفقنا جميعا على عدم القيام بأية .مهمات حكومية
- We ran missions in every shithole that ... قمنا بمهمات في كل المواقف اللعينة التي ...
- That means more missions, more danger more secrets ... هذا يعني مهمات أكثر، خطر أكبر أسرار أكثر لا ...
- One of its missions is to ensure respect for ... وإحدى مهمات هذه الوزارة هي ضمان احترام ...
- ... then why do you fly extra missions? ... ثمّ لماذا تطيّر مهمات إضافية؟
V)
المهمات
NOUN
Synonyms: gear, errands, assignments, undertakings
- So many successful missions. العديد من المهمات الناجحة.
- Only they have access to these missions. فقط همّ يمكنهم .الوصول لهذه المهمات
- Why do we always get the fun missions? لماذا نحن دائما نحصل على المهمات الممتعة ؟
- Where have all my missions gone? أين ذهبت كل المهمات ؟
- It submits reports on these missions. وتقدم البعثة تقارير عن هذه المهمات.
- We understand how trying these missions can be. نحن نفهم طبيعة هذة المهمات
VI)
مهام
NOUN
- According to this, they are here on missions. وفقاً لهذا .فإنّهم هنا بمهام
- He may be entrusted with special missions or duties, or ... ويجوز أن تعهد له مهام أو واجبات خاصة، أو ...
- Agencies have overlapping missions and even fund one ... فهي تؤدي مهام متداخلة، ﻻ بل تمول كل منها ...
- ... seven are territorial battalions assigned for civic missions. ... كلفت ٧ كتائب اقليمية بمهام مدنية.
- ... full of sand from the swamp missions. ... ممتلئة بالرمال من مهامّ المستنقع .
- ... strategic and tactical reconnaissance planes on different missions. ... طائرات الاستطلاع الاستراتيجية والتكتيكية فى مهام مختلفة .
VII)
بعثه
NOUN
Synonyms: mission, expedition
- ... and brought into needs assessment missions and electoral assistance processes ... ... وجعلها جزءا من بعثة تقييم الاحتياجات وعملية المساعدة الانتخابية ...
- Reports for 13 active missions تقريرا عن 13 بعثة جارية
- Assessment of cash operations and payment systems for 11 missions تقييم عمليات النقدية وأنظمة الدفع من أجل 11 بعثة
- Property management studies completed for 11 missions. • إنجاز دراسات عن إدارة الممتلكات في 11 بعثة.
- Joint assessment reports from 36 assessment missions تقرير تقييم مشترك من أصل 36 بعثة تقييم
- Rapid deployment training for 11 missions تدريب على الانتشار السريع في 11 بعثة
VIII)
المهام
NOUN
- I bring on missions. التي أحضرها مع في المهام
- I thought we were done with these kinds of missions. ظننتُ أننا أنتهينا من هذه" "النوعية من المهام
- Then who's planning the missions now? إذاً من يخطط للمهام الآن؟
- The differences in missions and in structure do not warrant ... ولا تبرر الاختلافات القائمة في المهام وفي الهياكل ما ...
- The income represented by social missions is not taken into ... فالدخل الذي تمثله المهام الاجتماعية لا يؤخذ في ...
- Institutional missions, language, procedures, and incentive structures provide ... وتوفر المهام واللغة واﻻجراءات المؤسسية وهياكل الحوافز ...
despatches
I)
II)
المراسلات
NOUN
Synonyms: mail, correspondence, messaging, communications
- ... a hurry to be on the trail with his despatches, ... عجلة من امرنا ليكون على درب المراسلات مع له ،
- ... to be on the trail with his despatches, ... لتكون على درب المراسلات مع له ،
- despatches, he began to dictate in a ... المراسلات ، بدأ يملي بصوت ...
- ... loser, nor would its despatches travel the slower. ... خاسر ، ولن المراسلات الخاصة بالسفر وأبطأ.
senders
I)
المرسلين
NOUN
Synonyms: messengers, missionaries
- Subsequent messages from these senders will be blocked. سيتم حظر الرسائل التالية من هؤلاء المرسلين.
- Add senders' certificates to my address book. إضافة شهادات المرسلين إلى دفتر العناوين.
- Newsgroup messages from blocked senders are not displayed. لا تعرض رسائل مجموعة الأخبار من المرسلين المحظورين.
- ... remove all messages from these senders from the current folder now ... ... في إزالة كافة رسائل هؤلاء المرسلين من المجلد الحالي الآن ...
- View and modify your list of blocked senders. عرض قائمة المرسلين المحظورين وتعديلها.
II)
مرسلين
NOUN
- adding senders to blocked senders list إضافة مرسلين إلى قائمة المستلمين المحظورة
- from senders on my %s من مرسلين في %s لدي
- ... also import or export a blocked senders list file. ... أيضاً استيراد ملف قائمة مرسلين محظورين أو تصديره.
- Don't open attachments from senders you don't know. عدم فتح مرفقات من مرسلين لا تعرفهم.
- ... what can happen if the key senders are not authenticated. ... ما يمكن أن يحدث إذا لم تتم مصادقة مرسلين المفاتيح.
III)
مرسلو
NOUN
messengers
I)
رسل
NOUN
- messengers have done dread deeds, it is رسل عملوا الرهبة ، ومن
- messengers were come around the bed to carry him away. وتأتي رسل حول السرير لتحمله بعيدا.
- In his book "messengers of deception" في "رسل الخداع" كتابه
- messengers had carried the news, might have been seen ... وكان رسل حملت الأخبار ، وربما كان ينظر ...
- messengers have done dread deeds, ... رسل فعلت أفعال الرهبة ، ...
II)
الرسل
NOUN
- Messengers were then despatched to his lodge requiring his presence. وأرسلت الرسل ثم لتقديم له تتطلب وجوده.
- Those who follow the messengers are men of intelligence. أولئك الذين يتبعون الرسل هم أذكياء .
- He left the messengers at the gate, and ... غادر الرسل عند البوابة ، ورآهم ...
- and from him to all messengers ومنه الى كل الرسل
- Both the messages and the messengers have to appear credible ... ويجب أن تبدو الرساﻻت والرسل معا جديرين بالثقة ...
III)
السعاه
NOUN
Synonyms: couriers
- On both of which errands, quick messengers depart. على كل من المهمات التي والسعاة سريع الرحيل.
- It further provides services of messengers to all offices in ... وفضلا عن ذلك تقدم خدمات السعاة لجميع المكاتب في ...
- ... documents distribution, sound technicians and messengers. ... وتوزيع الوثائق، وفنيي الصوت والسعاة.
- Number of staff served by messengers عدد الموظفين الذين يخدمهم السعاة
- ... of maintenance personnel, events coordinators and messengers. ... لموظفي الصيانة ومنسقي الأحداث والسعاة.
IV)
سعاه
NOUN
Synonyms: couriers
- ... as cooks, porters, messengers and spies. ... كطهاة وحمالين وسعاة وجواسيس.
V)
رسله
NOUN
- travelers and messengers dropped upon the floors of the corridors or ... تراجع المسافرين ورسله على أرضيات الممرات أو ...
- messengers, that they are special رسله ، حيث أنهم مميزين
VI)
رسلا
NOUN
- Several messengers were to be dispatched in ... ورسلا قد أرسل عدة في ...
VII)
رسلنا
NOUN
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.