Perfectly
US
GB
SA
Translation of Perfectly in Arabic :
perfectly
1
تماما
ADV
- I have a perfectly good job here. لدي وظيفة جيدة تماما هنا.
- This feature finds text that perfectly matches the selected conditions. تبحث هذه الميزة عن النص الذي يطابق الشروط المحددة تماماً.
- Now we do it perfectly. الآن ونحن نفعل ذلك تماما.
- So it's all perfectly legal. لذا الأمر قانوني تماماًً
- The marks are perfectly fresh. علامات هي جديدة تماما.
- The sky was perfectly serene. كانت السماء هادئة تماما.
2
شكل مثالي
ADV
Synonyms: ideally
- Who knew she was perfectly fine. والتي كانت تعلم انها بخير بشكل مثالي
- I think it's perfectly revealing. أعتقد أنه يكشف بشكل مثالي
- It works up here perfectly. انه يعمل هنا بشكل مثالي
- Then this should work out perfectly. إذاً سيتم هذا بشكل مثالي
- Does it mean it will work perfectly? هل يعني هذا النجاح بشكل مثالي؟
- You played the politics perfectly. لَعبتِ بالسياسةَ بشكل مثالي.
3
اكمل وجه
ADV
Synonyms: fullest
- ... three hours, but the surgery went perfectly. ... الجراحه ثلاث ساعات لكنها تمت على أكمل وجه
- ... payload and ground station are functioning perfectly. ... والحمولة والمحطة الأرضية تقوم بعملها على أكمل وجه.
- opinion that wants it done perfectly. يريد النظر للقيام على أكمل وجه.
4
تام
ADV
- We will be perfectly safe here within this shielded chamber. سَنَكُونُ بأمان تام هنا ضمن هذه الغرفةِ المَحْميةِ
- She's perfectly safe with me. إنها بأمان تام معي
- and perfectly willing to be open-minded وعلى استعداد تام لتكون منفتح
- perfectly ready to hear your justification استعداد تام لسماع تبرير الخاص
- perfectly willing to pay my help على استعداد تام لدفع مساعدتي
- You'll be perfectly safe. سوف تكونين بأمان تام
5
مثالي
ADV
- I mean, here's a perfectly nice thing. أعني أن هناك شيء جميل ومثالي الحب,
- By the way, these lights match your outfit perfectly. بالمناسبة , هذه الأضواء تجعلك بمنظر مثالي
- You have perfectly predicted the future. انت مثالي في توقع المستقبل.
- ... that would have been a perfectly acceptable first date. ... ذلك كان ليكون .موعد أولي مثالي ومقبول
- is the only one who can help your classic perform perfectly هو الشخص الوحيد الذي يمكن أن يساعد كلاسيك أداء مثالي
- You've been done perfectly! لقد قمت بعمل مثالي
More meaning of Perfectly
completely
I)
تماما
ADV
- I understand she's completely devoted to the show. وأنا أعي أنها مخلصة تمامًا للعرض.
- In a completely humane way, of course. بطريقة انسانية تماما بالطبع
- As if he were two completely different men. كما لو انه رجلان مختلفان تمامآ
- The water is completely clear underneath. الماء هو واضح تماما تحتها.
- Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
- Something has changed you completely. لم يتغير شيء تماما.
II)
الكامل
ADV
- But he changed completely after a while. لكنّه تغيّر بالكامل بعد فترة.
- We want you to completely relax while you're here. نريدك أن ترتاحي بالكامل بينما أنتِ هنا
- File not loaded completely. لم يتم تحميل الملف بالكامل.
- All your memories will disappear completely. كُلّ ذكرياتكَ سَتختفي بالكامل.
- So his whole energy is completely controlled. لذا تتم السيطرة على طاقته بالكامل .
- The chips completely fried. رقاقة الهويّة دمّرت بالكامل
III)
شكل كامل
ADV
- That will delete the folder and its contents completely. يؤدي ذلك إلى حذف المجلد ومحتوياته بشكل كامل.
- Please wait for the page to load completely before printing. انتظر حتى ينتهي تحميل الصفحة بشكل كامل قبل الطباعة.
- How long before he loses his mind completely? متى سيفقد عقله بشكل كامل ؟
- Some rights do not completely restrict certain actions. بعض الحقوق لا تقيّد بشكل كامل بعض الإجراءات.
- Completely stopping piracy is not an attainable goal. إن إيقاف قرصنة البرامج بشكل كامل ليس هدفًا يمكن تحقيقه.
- The wind had dropped almost completely. كانت الرياح انخفضت بشكل كامل تقريبا.
IV)
كليا
ADV
Synonyms: totally, entirely, fully, wholly, altogether
- Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
- And most of the planet freezes over completely at night. و معظم الكوكب يتجمّد كلّيّاً ليلاً
- I had to wipe her mind completely. لقد كان علي مسح عقلها كليا
- This jacket has completely changed my life. هذه السترة قد غيّرت حياتي كلياً
- Can mean something completely different. يمكن أن يعني شييء مختلف كليا
- It was completely intentional. لقد كَانَ متعمّدَ كليا.
quite
I)
تماما
ADV
- I think that is quite logical and sensible. وأرى أن هذا منطقي ومعقول تماما.
- Quite sure about that? أأنتَ واثق تماماً من ذلكَ؟
- The rumors you hear are quite correct. الشائعات التي تسمعها صحيحة تماما.
- You took quite a chance coming out here. أخذت تماماً فرصة الخروج من هنا
- He looked at me quite startled. وقال انه يتطلع في وجهي الدهشة تماما.
- Quite a danger to my health. تماما خطرا على صحتي.
II)
جدا
ADV
- But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
- Once was quite enough. عندما كَانَ كافيَ جداً.
- So you try it, and it seems quite good. ' حتى محاولة ذلك, ويبدو جيدة جدا.
- I actually found the truth quite liberating. وَجدتُ الحقيقةَ في الحقيقة مُحرّر جداً.
- Your face, for instance, is quite moist. وجهك، على سبيل المثال، رطب جداً
- This school uniform's actually quite comfy. في الواقع هذا الزي المدرسي مريح جداً
III)
الي حد بعيد
ADV
Synonyms: largely, greatly, considerably, significantly, substantially
- We are not quite reduced to that yet. نحن لسنا خفضت الى حد بعيد لذلك حتى الان.
- I see we have quite a few new faces here. أرى أنه لدينا وجوه جديدة هنا إلى حد بعيد
- Suppose she proves to be quite a different child. لنفترض انها تثبت الى حد بعيد والطفل المختلفة.
- He had quite made up his mind that nothing ... كان قد ادلى به الى حد بعيد قراره بأن لا شيء ...
- The branches just didn't quite present a perfect place ... الفروع فقط لم تقدم الى حد بعيد وهي مكان مثالي ...
- ... in her, it had quite gone out of her. ... في بلدها ، فقد ذهبت الى حد بعيد من أصل لها.
IV)
لا باس به
ADV
Synonyms: sizable, appreciable
- You know, me and you are quite a team. كما تعلمون، لي ولكم لا بأس به الفريق.
- It certainly was quite a letter. انها بالتأكيد لا بأس به الرسالة.
- Which changes the scenario quite a bit. الذي يتغير السيناريو لا بأس به.
- We had quite a number of agreements, and they ... لدينا عدد لا بأس به من الاتفاقات وقد ...
- It was quite as if for an instant the two men ... كان لا بأس به كما لو كان لحظة الرجلين ...
- For quite a number of delegations, an ... ورأى عدد لا بأس به من الوفود أن إحدى ...
V)
الغايه
ADV
- He said, we are quite concerned about it. وقال: إننا قلقون للغاية إزاء ذلك.
- I assure you he would be quite invaluable. وأؤكد لكم انه سيكون قيما للغاية.
- Quite charming, in an unconventional way. ،لطيف للغاية .بطريقة غير تقليدية
- But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
- It is quite alive. إنها حيّة للغاية.
- As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.
VI)
قدرا
ADV
- It took quite a bit of money. اخذ هذا قدرا كبيرا من المال
- That's quite a bit of firepower. انه قدرا كبيرا من قوة نيران.
- took quite a bit like real more practical استغرق قدرا كبيرا أكثر واقعية مثل عملي
- you spent quite a bit of time with them كنت أمضى قدرا كبيرا من الوقت معهم
- quite a bit of dignity with this portrayal. قدرا كبيرا من الكرامة مع هذا تصوير.
- spent quite a bit of money electric bills أمضى قدرا كبيرا من المال الكهربائية فواتير
fully
I)
الكامل
ADV
- All applications have been fully processed. تمت معالجة كافة الطلبات بالكامل.
- It is already participating fully. بل أنها فعلا تشارك فيه بالكامل.
- The payment transaction is fully settled and is closed. وتتم تسوية حركة المدفوعات بالكامل وإغلاقها.
- This message has not been fully downloaded from the server. لم يتم تحميل هذه الرسالة بالكامل من على الملقم.
- This is a fully supported patch. هذا التصحيح معتمد بالكامل.
- The positive ratings feature has not been fully developed. لم يتم تطوير ميزة التصنيفات الإيجابية بالكامل.
II)
تماما
ADV
- Assembly was not fully trusted. التجميع غير موثوق فيه تمامًا.
- We fully subscribe to this approach. ونحن نشارك تماما في هذا النهج.
- I fully intended to have done so. أنا المقصود تماما لفعلت ذلك.
- We fully share that view. ونحن نؤيد هذا الرأي تماما.
- My delegation fully concurs with those views. ويؤيد تماماً وفد بلدي هذه الآراء.
- My delegation fully shares those assessments. ويوافق وفدي تماما على هذه التقديرات.
III)
شكل كامل
ADV
Synonyms: completely, entirely
- The type was not fully specified. لم يتم تحديد النوع بشكل كامل.
- The account you added is not fully configured. لم يتم تكوين الحساب الذي قمت بإضافته بشكل كامل.
- Malicious software was not fully removed from your system. لم تتم إزالة البرامج الخبيثة بشكل كامل من النظام.
- Styles are not fully supported in all browsers. الأنماط غير مُعتمدة بشكل كامل في كل المستعرضات.
- This level is fully implemented. هذا المستوى مطبق بشكل كامل.
- We are presently fully engaged in an era of globalization. دخلنا الآن بشكل كامل في حقبة العولمة.
IV)
كاملا
ADV
- The human rights of the detainees are fully respected. ويجري احترام حقوق اﻹنسان للمحتجزين احتراماً كامﻻً.
- This item has not been fully downloaded. لم يتم تنزيل هذا العنصر كاملاً.
- No one else he can fully trust. لا يوجد أحد آخر يمكن الثقة به كاملاً
- My delegation fully concurs with the recommendations contained therein. ويتفق وفدي مع التوصيات التي يتضمنها اتفاقاً كاملاً.
- This item has not been fully downloaded. لم يتم تحميل هذا العنصر كاملاً.
- The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
V)
تاييدا تاما
ADV
- We fully support this series of actions. ونحن نؤيد تأييدا تاما هذه السلسلة من التدابير.
- My delegation fully supports this draft resolution. إن وفدي يؤيد مشروع القرار هذا تأييدا تاما.
- We fully support his proposals. وإننا نؤيد مقترحاته تأييدا تاما.
- My delegation fully supports this approach. ويؤيد وفد بلدي تأييدا تاما هذا النهج.
- My delegation fully supports this statement. ويؤيد وفدي تأييدا تاما هذا البيان.
- My country endorses the package fully and wholly. ويؤيد بلدي مجموعة اﻻصﻻحات هذه تأييدا تاما وكامﻻ.
VI)
تاما
ADV
- We fully agree with his view. ونتفق اتفاقا تاما مع رأيه.
- Fundamental rights are being fully observed. والحقوق الأساسية تُحترم احتراما تاما.
- We fully endorse that approach. وندعم ذلك النهج دعماً تاماً.
- The office was fully installed and equipped to purchase diamonds ... وكان مجهزا تجهيزا تاما لشراء الماس، ...
- We fully recognize the importance of bilateral efforts in the ... ونعترف اعترافا تاما بأهمية الجهود الثنائية في ...
- My delegation is fully aware that the safety of navigation in ... ويدرك وفدي إدراكا تاما أن سلامة الملاحة في ...
VII)
تنفيذا كاملا
ADV
- This recommendation is fully implemented. تم تنفيذ هذه التوصية تنفيذا كاملا.
- Many of these commitments have not yet been fully implemented. ولم يتم بعد تنفيذ الكثير من هذه الالتزامات تنفيذاً كاملاً.
- This should be fully implemented quickly and effectively. وهذا ما ينبغي تنفيذه تنفيذا كامﻻ وسريعا وفعاﻻ.
- ... if the entire peace plan is to be fully implemented. ... إذا أريد تنفيذ خطة السﻻم برمتها تنفيذا كامﻻ.
- ... integrated programmes and country service frameworks could be fully implemented. ... تنفيذ البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية تنفيذا كاملا.
- ... that those recommendations have not been fully implemented. ... أن تلك التوصيات لم تنفذ تنفيذا كاملا.
VIII)
صوره كامله
ADV
- It is not possible to accommodate fully all concerns. وليس من الممكن تلبية جميع اﻻهتمامات بصورة كاملة.
- Project cannot be fully opened because it is awaiting ... لا يمكن فتح Project بصورة كاملة نظراً لكونه في انتظار ...
- The stress is fully on quality, integrity ... ويكون التركيز بصورة كاملة على النوعية، والنزاهة ...
- ... hope that it will be fully implemented. ... الأمل بأن يتم تنفيذه بصورة كاملة.
- ... similar organizations so that they could fully assume their role. ... المنظمات المماثلة حتى يمكنها أن تؤدي دورها بصورة كاملة.
- ... a time when the consultative machinery is not fully operational. ... وقت لا يؤدي فيه جهاز التشاور مهمته بصورة كاملة.
IX)
التام
ADV
- My delegation is ready to cooperate fully with you. إن وفد بلدي على استعداد للتعاون التام معكم.
- The economics and trade subprogrammes have been fully integrated. تحقق التكامل التام بين البرنامجين الفرعيين لﻻقتصاد والتجارة.
- His country was also cooperating fully with special rapporteurs. وتحرص مصر على التعاون التام مع المقررين الخاصين.
- These commitments must be honoured fully. ويجب الالتزام التام بهذه التعهدات.
- ... be successful unless such principles are fully integrated. ... أن يكون ناجحا بدون التكامل التام لتلك المبادئ.
- ... a later stage, fully respecting international legal standards. ... المراحل اللاحقة، مع الامتثال التام للمعايير القانونية الدولية.
X)
كامله
ADV
- This opportunity should be fully seized. وينبغي اغتنام هذه الفرصة كاملةً.
- Night was fully set in. تم تعيين ليلة كاملة فيها.
- Developments have not, however, fully realized this hope. غير أن التطورات لم تحقق هذه الآمال كاملة.
- Insert a fully formatted cover page. إدراج صفحة غلاف كاملة التنسيق.
- They will also be fully responsive to the need to support ... وسوف تستجيب اﻷنشطة استجابة كاملة للحاجة إلى دعم ...
- Women are fully eligible to elect and to ... وتتمتع النساء بحقوق كاملة في الانتخاب وفي ...
XI)
كامل
ADV
- We have a fully equipped medical facility. نحن لدينا سرداب كامل مزود بالأدويه الميسره
- We are fully convinced of that. ونحن على اقتناع كامل بذلك.
- I get my own team, fully funded. انا أريد فريقي الخاص مجهز وكامل التسليح
- These hopes are fully justified. وهناك مبرر كامل لهذه اﻵمال.
- We remain fully committed to a renewed emphasis ... ونبقى على التزام كامل بإيلاء تركيز متجدد ...
- Women are fully involved in this process ... وتشارك النساء على نحو كامل في هذه الحركة النقابية ...
totally
I)
تماما
ADV
- I can totally drive right now. يمكنني القيادة تماماً الآن.
- I can totally handle this. يمكنني تولّي هذا الأمر تماما
- You totally can, we can make some serious money. يمكنك تماماً, .يمكننا كسب بعض المال
- That is totally untrue. هذا غير صحيح تماما.
- I totally feel it. أنا تماماً أشعر بها.
- I totally would've chewed his head off. ان كنت تماما سوف اقطع رأسه
II)
كليا
ADV
Synonyms: entirely, completely, fully, wholly, altogether
- It totally would have work the same. كليا سيكون العمل نفسه.
- This thing is totally out of hand! هذا الشىء كليا خارج ايدينا
- I am totally against that now. أَنا كلياً .ضد ذلك الآن
- Then there will be a totally different approach. عندها سوف تكون هناك مقاربة مختلفة كلياً.
- The building we're going into is totally secure. إنّ البناية التي نحن ندخل آمنة كليا.
- Got totally out of control. أصبح خارج عن السيطرة كليا.
III)
كليه
ADV
- File is a totally sparse file. الملف هو ملف متفرق كلية.
- It was based totally on lies. مبنيه كلية على الأكاذيب لكنها حامل
- If you live totally, once is enough. اذا عشت بكلية، لمرة تكون كافية.
- While not totally happy with all aspects of the proposal ... ومع أنهم لم يكونوا سعداء كلية بجميع جوانب الاقتراح ...
- ... you have to do it totally. ... عليك ان تفعله بكلية.
- She's from a totally different world than us. إنها من عالم مختلف كليّة عن عالمنا.
exactly
I)
الضبط
ADV
Synonyms: exact, precisely, adjustment, adjust, seizure
- What happened to me, exactly? ماذا حدث لي بالضبط؟
- And how do we do that, exactly? و كيف نفعل ذلك بالضبط؟
- They are exactly the same photograph. أنهم بالضبط نفس الصورة
- What was it exactly? ماذا كانت بالضبط؟
- What exactly do you mean by that? ما الذي تعنيه بالضبط بهذا؟
- Must set exactly one flag. يجب تعيين إشارة واحدة بالضبط.
II)
تماما
ADV
- The screen image may not exactly match the printed output. قد لا تتطابق الصورة على الشاشة تماماً مع الإخراج المطبوع.
- I know exactly how this goes. أنا أعرف تماماً كيف يسير هذا الأمر
- I did exactly what the letter said. لقد فعلت تماماً ما قيل ف الرسالة.
- I know exactly what you mean about pain. أعلم تماما ما الذي تعنينه الألم.
- You know exactly what we're talking about. انتَ تعرف تماماً !عم ماذا نتحدث
- I want exactly what you want. أريد تماما ً ما تريده أنت
III)
بالظبط
ADV
- What exactly did he say to you? ماذا قال لكِ بالظبط؟
- What exactly have we learned tonight? وما الذي تعلمناه بالظبط الليلة؟
- Exactly how do you stay out of jail? بالظبط كيف تظل بعيداً عن السجن؟
- What exactly are you suggesting? ما الذى تقترحه بالظبط؟
- What exactly are you looking for? ماذا تبحثين عنه بالظبط ؟
- And when has he ever done that exactly? ومتى فعل هذا قبلاً بالظبط؟
IV)
وجه الدقه
ADV
Synonyms: exact, precisely, precise, accurately
- We are exactly where we're supposed to be, which ... نحن فعلاً على وجه الدقة في المكان المفترض لنا أن نكون فيه ...
- ... but he doesn't know exactly. ... لكنه لا يعرف على وجه الدقّة
- ... the extent of such application has to be exactly determined. ... يلزم تقرير مدى هذا السريان على وجه الدقة.
- So, where exactly are we going? ذلك ، على وجه الدقة أين نحن ذاهبون؟
- point on exactly where you might see contact نقطة على وجه الدقة أين كنت قد نرى الاتصال
- ... of elimination to determine exactly what program is causing ... ... الإزالة لتحديد أي برنامج على وجه الدقة هو المتسبب في حدوث ...
V)
تحديدا
ADV
- And what's there to talk about exactly? وماذا لدينا تحديداً لنتحدث فيه ؟
- What exactly are you plotting? الى ماذا تخططين تحديدا؟
- So what exactly is this phenomenon? فما تحديداً طبيعة هذه الظاهرة؟
- And what exactly do you need? وما تحديدًا الذي تحتاجينه؟
- What exactly is it that you want from me? ما الذي تريدينه مني تحديدا ?
- I know exactly what you're getting. اعلم تحديدا , ما الذي حصلت عليه
VI)
التحديد
ADV
Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, identification, namely
- What was it exactly? ماذا كان بالتحديد؟
- What exactly do you mean by surprise? ومالذى تعنية بالتحديد بالمفاجأة ؟
- They new exactly where to look! لقد عرف أين يبحث بالتحديد
- What did we do, exactly? ماذا فعلنا بالتحديد ؟
- What is it you have to do, exactly? ماذا تريد أن تفعل بالتحديد؟
- And what situation would this be, exactly? وما هذا الوضع بالتحديد ؟
entirely
I)
تماما
ADV
- This is an entirely different matter. هذا عن موضوع مختلف تماماً
- And yet, it is entirely possible. ورغم ذلك، فهي ممكنة تماما .
- In both cases, responsibility is entirely collective. ذلك أن المسؤولية في كلتا الحالتين هي مسؤولية جماعية تماماً.
- Such acts are entirely unacceptable. فهذه الأعمال مرفوضة تماما.
- Globalization is not entirely new. إن العولمة ليست بجديدة تماما.
- I think you'll find that this is entirely legal. أنا أظن بأنك تجدين هذا قانوني تماماً !
II)
كليا
ADV
Synonyms: totally, completely, fully, wholly, altogether
- How long that remains the case depends entirely on you. الى متى سيبقى الوضع هكذا هذا يتوقف كليا عليكِ
- It is entirely too delicious for my figure. هو لذيذ جدا كليا لشخصيتي
- It depends entirely on the secret ingredient. لأن ذلك يعتمد كليا على عامِل السِّريّة
- But that is entirely up to you. لكن ذلك كليّا يرجع لك
- But that's not entirely true. وهذا ليس صحيح كليا
- Then overnight she became this entirely different person. فجأة , أصبحت شخصاً مختلفاً كليّاً
III)
الكامل
ADV
- The next, someone entirely different. وبعد ذالك شخص مختلف بالكامل
- His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
- I still don't entirely trust him. مازلت لا أثق به بالكامل
- It did not repay her entirely. إلا أنها لم تسدد لها بالكامل.
- When are you ever entirely truthful? متى كنت صادقا بالكامل؟
- I got a few broken fingers, some missing entirely. لدي بعض الأصابع المكسورة بعضها مفقود بالكامل
IV)
كليه
ADV
- The name may not consist entirely of digits. لا يجوز أن يتكون الاسم كلية من أرقام.
- ... for a poor country almost entirely dependent on agriculture. ... لبلد فقير يكاد يعتمد كلية على الزراعة.
- ... textiles and clothing sector entirely. ... قطاع المنسوجات والمﻻبس كلية.
- ... lists of issues should be entirely different in nature. ... ينبغي أن تكون قائمة القضايا مختلفة كلية في طبيعتها.
- ... well ignore such views and proposals entirely. ... يتجاهل هذه اﻵراء والمقترحات كلية.
- ... others ceased to contribute entirely. ... توقف آخرون عن اﻹسهام كلية.
V)
شكل كامل
ADV
Synonyms: fully, completely
- If you cancel the move entirely, you may want to ... إذا قمت بإلغاء النقل بشكل كامل، قد ترغب في ...
- ... longer needed, you can remove them entirely. ... تعد بحاجة إليها، يمكنك إزالتها بشكل كامل.
- ... in this topic can eliminate it entirely. ... في هذا الموضوع يمكنها التخلص منه بشكل كامل.
- ... the dynamic binding or binding entirely. ... الربط الحيوي أو الربط بشكل كامل.
- ... on which he based his explanation are not entirely correct. ... ساقها لتبرير هذا التوضيح ليست صحيحة بشكل كامل.
- ... of pencil made almost entirely out of leaves. ... من الأقلام الرصاص .صنع بشكل كامل من الأوراق.
ideally
I)
الناحيه المثاليه
ADV
- Ideally the family provides its members with ... ومن الناحية المثالية، توفر اﻷسرة ﻷعضائها ...
- ideally impede what we do من الناحية المثالية تعيق ما نقوم به
- Ideally, the recommendations would ... ومن الناحية المثالية، يجدر بالتوصيات أن ...
- Ideally, the best hope would be for a ... وأفضل أمل، من الناحية المثالية، قد يتمثل في ...
- ideally should win that one too من الناحية المثالية ينبغي أن فوز واحد أيضا
II)
موقع مثالي
ADV
- Ideally located in a quiet road, near ... موقع مثالي واقع في طريق هادئ قريب ...
- 'Ideally located in a quiet road موقع مثالي واقع في طريق هادئ
III)
مثالي
ADV
- ideally i hope you getting to bird watcher posters plane مثالي وأنا أتمنى أن يحصل على الطيور مراقب الطائرة الملصقات
- just at the news for you to leave ideally lower packet فقط في الأخبار بالنسبة لك لترك أقل مثالي الحزمة
- against going inside a ideally in talking to her ضد تسير داخل مثالي في التحدث معها
- ideally account of the goodness of my height حساب مثالي من الخير من بلدي ارتفاع
- that whole ideally problem in the system المشكلة أن كل نظام مثالي في
IV)
شكل مثالي
ADV
Synonyms: perfectly
- Ideally someone for whom intimacy's not an option. و بشكل مثالي شخص الحميمية لها ليست بخيار
- And more pain medication, ideally. و المزيد من أدوية تسكين الألم , بشكل مثالي
- cells and ideally these poor الخلايا والفقراء بشكل مثالي هذه
- Ideally, you should package the resources ... بشكل مثالي، يجب حزم الموارد ...
- ... that was a community service ideally with it but ... ذلك كان خدمة المجتمع بشكل مثالي مع ذلك، ولكن
V)
نموذجيا
ADV
- Ideally, you want iteration lengths to be short. نموذجياً، انت تريد أن تكون أطوال التكرار قصيرة.
- Ideally, you will publish a pilot form template ... نموذجياً، ستقوم بنشر قالب نموذج دليل ...
- Ideally, you should select the mode you want ... نموذجياً، يجب أن تحدد الصيغة التي تريد ...
- Ideally, you should design a form template that is ... نموذجياً، يجب تصميم قالب النموذج لجذب ...
fullest
I)
اكمل وجه
ADJ
Synonyms: perfectly
- Not by mourning, but living live to the fullest. ليس بالعزاء ، لكننا سنعيش هناك على أكمل وجه
- I have done this to the fullest. لقد قمت بذلك على اكمل وجه .
- ... creation of opportunities for the fullest realization of their potential. ... وإيجاد الفرص لتحقيق قدراتهم الكامنة على أكمل وجه.
- brought the fullest labor but the ancient guilt think winery جلبت العمل على أكمل وجه ولكن أعتقد الذنب القديمة الخمرة
- ... economic and intellectual roles to the fullest extent, besides that ... ... بدورهن اﻻقتصادي والفكري على أكمل وجه، إلى جانب دور ...
II)
اقصي حد
ADJ
- ... and genuine partnership to the fullest possible extent. ... والتشارك الصادق إلى أقصى حد ممكن.
- ... must be put to their fullest use. ... يجب أن تستخدم إلى أقصى حد.
- ... live every moment to the fullest. ... أعيش كل لحظة إلى أقصى حد
- ... a good time, to live life to the fullest. ... ببعض المرح وأن أعيش حياتي بأقصى حد
- ... tax authorities can collect taxes to the fullest possible extent. ... السلطات الضريبية بتحصيل الضرائب إلى أقصى حد ممكن.
III)
الاكمل
ADJ
Synonyms: fuller
- The family, being the fullest reflection of the strength and ... واﻷسرة بوصفها اﻻنعكاس اﻷكمل ﻷوجه القوة والضعف ...
- ... you have to live life to the fullest. ... بأنّك يَجِبُ أَنْ الحياة الحيّة إلى الأكملِ.
- ... appropriate environment for the fullest development of a child can be ... ... بيئة مناسبة للتطور الأكمل للطفل يمكن أن تكون ...
- ... give that approach its fullest meaning. ... إعطاء ذلك النهج معناه الأكمل.
- ... mental and physical abilities to their fullest potential; ... وقدراته الذهنية والبدنية للوصول بها إلى مداها الأكمل؛
IV)
اقصي
ADJ
- ... mobilize their financial resources to the fullest extent possible, it ... ... تعبئ مواردها المالية إلى أقصى مدى ممكن، فإن ...
- fullest tension of life's utmost energies. التوتر أقصى الطاقات الحياة قصوى.
- him in their fullest extent - and he sat for وقال انه سبت ل- له في أقصى مداها
- fullest benefit of the tick. أقصى استفادة من القراد.
- third to the fullest stretch of the kite الثالثة إلى أقصى امتداد للطائرة ورقية ،
V)
اوفي
ADJ
- ... the delegation to provide the fullest possible answers to his questions ... ... إلى الوفد أن يقدم أوفى الإجابات الممكنة على أسئلته ...
- ... the importance of having the fullest possible information. ... على أهمية الحصول على أوفى معلومات ممكنة.
- ... encourage staff to provide the fullest information possible to ensure ... ... تشجيع الموظفين على تقديم أوفى ما يمكن من المعلومات لضمان ...
- ... for the Committee to have the fullest possible information. ... ، أن تحصل اللجنة على أوفى المعلومات الممكنة.
- ... States parties to provide the fullest possible information during states of ... ... الدول اﻷطراف بتقديم أوفى المعلومات قدر اﻻمكان في ...
VI)
اكمل
ADJ
- ... to begin operating at its fullest capacity. ... لبدء العمل بأكمل طاقتها.
- ... to examine and to ensure the fullest possible exchange and transfer ... ... لدراسة وكفالة أكمل ما يمكن من تبادل ونقل ...
- The secretariat should be given the fullest possible support in continuing ... وينبغي منح الأمانة أكمل دعم ممكن في مواصلة ...
- ... financial support, to the fullest extent possible; ... الدعم المالي، إلى أكمل مدى ممكن؛
- ... that this visualization is the fullest and most accurate one ... أن هذا التصور هو أكمل وأدق
VII)
اكبر قدر
ADJ
- ... to contribute to the fullest extent possible to that process ... ... من أجل اﻻسهام بأكبر قدر ممكن في تلك العملية ...
- ... electoral process to the fullest extent possible. ... في العملية الانتخابية بأكبر قدر مستطاع.
- ... also actively encourage the fullest possible participation in the ... ... أيضا إلى أن تشجع فعلا على أكبر قدر ممكن من المشاركة في ...
- ... for them to participate in the fullest possible exchange relating to ... ... لكي تشارك بأكبر قدر ممكن في تبادل الخبرات المتعلقة بتكنولوجيات ...
VIII)
اتم
ADJ
Synonyms: completed
- ... to achieve the widest and fullest adherence to the treaties relating ... ... لتحقيق أوسع وأتم امتثال للمعاهدات المتعلقة بالفضاء ...
- ... to the Treaty to facilitate the fullest possible exchange of equipment ... ... في هذه المعاهدة بتيسير أتم تبادل ممكن للمعدات ...
- ... , and calls for the fullest cooperation by all parties ... ... ، وتدعو إلى أتم التعاون من جانب جميع اﻷطراف ...
full
I)
الكامل
ADJ
- You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
- Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
- Full implementation is a continuing process. ما تزال عملية التنفيذ الكامل مستمرة.
- It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
- You have a full green light. لديك اشارة خضراء بالكامل
- How full the hedges are of roses! كيف يتم التحوط الكامل من الورود!
II)
كامل
ADJ
- You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
- In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
- You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
- Did you give him the full injection? هل أعطيتِه كامل الحقنة؟
- A full makeup for five minutes? مكياج كامل لخمسة دقائق؟
- We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
III)
كامله
ADJ
- Yet this is not the full story. وهذه، مع ذلك، ليست القصة كاملة.
- There must've been a full division in that cave. لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف
- I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
- It is a full blown idea now. انها فكرة كاملة في مهب الآن.
- Shall we take a full tour? هلا قمنا بجولة كاملة؟
- We are full, you see that? ألم تلاحظ، لدينا حمولة كاملة
IV)
التام
ADJ
- Somewhere she's sure to have his full attention. بمكان هي واثقة بالحصول على إنتباهه التام
- I therefore expect their full cooperation. لذا أتوقع منهما تقديم تعاونهما التام.
- The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
- I wish to assure him of our full cooperation. وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.
- I assure her of my country's full support. إنني أؤكد لها دعم بلدي التام.
- These rates apply in the event of full disability. وتطبق هذه النسب في حالة العجز التام.
V)
كاملا
ADJ
- But you have to be a full wizard. ولكنه يجب أن يكون ساحراً كاملاً.
- We must make full use of this opportunity. ويجب أن نستغل هذه الفرصة استغﻻﻻ كامﻻ.
- I made a full and frank explanation to the court. قدم لي شرحا كاملا وصريحا للمحكمة.
- Full report by the morning. سيكون هنالك تقريراً كاملاً في الصباح
- Enter full path or contact your administrator. أدخل مسارًا كاملاً أو اتصل بالمسؤول.
- Imagine a factory full of robots. تخيل مصنعا كاملا من الروبوتات.
VI)
ممتلئ
ADJ
- The local session table was full. جدول الجلسات المحلية ممتلئ.
- The security log on this system is full. سجل الأمان بهذا النظام ممتلئ.
- Your personal address book is full. دفتر العناوين الشخصي ممتلئ.
- Recording buffer is full. مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
- The extended attribute table file is full. ملف جدول السمات الملحقة ممتلئ.
- Disk may be full. ربما يكون القرص ممتلئ.
VII)
تاما
ADJ
- These agreements are now being implemented in full. وهذه اﻻتفاقات تنفذ اﻵن تنفيذا تاما.
- It gives full recognition to the role of women in ... ويوفر اعترافا تاما بدور المرأة في ...
- We want full and faithful implementation of the programmes of action ... ونحن نريد تنفيذا مخلصا تاما لبرامج العمل التي ...
- That required the full implementation of agreements reached and ... وهذا يتطلب تنفيذا تاما لﻻتفاقات المعقودة وإرادة ...
- ... of performance indicators and encouraged their full utilization. ... مؤشرات اﻷداء وشجعت على استخدامها استخداما تاما.
- ... countries to implement the measures in full and without delay. ... البلدان إلى تنفيذ التدابير تنفيذا تاما ودون تأخير.
VIII)
مليئه
ADJ
Synonyms: filled, riddled with
- Full of memory and anger. مليئة بالذكريات و الغضب
- With the streets full of soldiers? و الشوارع مليئة بالجنود؟
- These waters are full of thousands of pirates. هذه المياه مليئة بألاف القراصنة؟
- This box is full of happy memories, as well. هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
- Wagons full of the unknown. فقط عربات مليئة بالغرباء
- She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
IX)
ملء
ADJ
Synonyms: fill, populate, fullscreen
- Display the image in full screen mode. عرض الصورة في وضع ملء الشاشة.
- Switches between a window and full screen. التبديل بين إطار وملء الشاشة.
- Maximizes window to full screen. تكبير الإطار لملء الشاشة.
- Switches between a window and a full screen. التبديل بين وضع إطار ووضع ملء الشاشة.
- This is called playing a movie full screen. وهذا يسمى تشغيل فيلم ملء الشاشة.
- Try previewing it in full screen mode. حاول معاينة شاشة التوقف في وضع ملء الشاشة.
perfect
I)
مثاليه
ADJ
- Yesterday my life was perfect. بالأمس حياتي كانت مثالية
- That is not to say the election was perfect. وهذا لا يعني ان الانتخابات كانت مثالية .
- Gold frames are perfect for clerks. الإطارات الذهبية مثالية لقرائة الكتب
- You behave as if you have always been this perfect. أنتِ تتصرفين وكأنكِ كُنتِ دائماً مثالية هكذا
- Perfect for a night like this. مثالية لليلة كهذه
- Because a flower like this is perfect. لأن زهرة كهذه تكون مثالية
II)
الكمال
ADJ
Synonyms: perfection, perfected, imperfect, completeness
- There is no such thing as perfect verification. فلا يوجد شيء من قبيل الكمال في التحقق.
- This is about perfect for me. هذا هو الكمال بالنسبة لي حول.
- It was a perfect morning. كان ذلك صباح الكمال.
- Data are far from perfect. البيانات المتاحة أبعد ما تكون من الكمال.
- It can be poisoned, or made perfect. يمكن أن تسمم ، أو جعل الكمال.
- As you can see, it's working perfect. كما ترون، انها تعمل الكمال.
III)
المثالي
ADJ
- Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
- Thought he'd be the perfect recruit. إعتقدتُ أنه سيكون المجنّد المثالي حقّاً؟-.
- And deep down, we all needed that perfect week. وبداخلنا ، جميعنا أردنا ذلك الأسبوع المثالي
- Perfect time to confess. هذا هو الوقت المثالي للاعتراف اصمت
- Perfect night for a stroll. الليل المثالي لتجوال.
- Water is the perfect combination of oxygen and hydrogen. الماء هو المزيج المثالي من الأكسجين والهيدروجين.
IV)
الامثل
ADJ
Synonyms: optimization, optimal, optimized, ideal
- I think this is the perfect time. أعتقد أن هذا هو الوقت الأمثل
- A public audience is the perfect way to get in. الجمهور العمومي هو الوسيلة الأمثل للدخول
- It is the perfect storage medium. انها الوسط الامثل للتخزين
- Which is a perfect reason you should deed ... وهذا السبب الأمثل , لماذا عليك إستقطاع ...
- This is a perfect place to play in, ... هذا هو المكان الأمثل للعزف، في ...
- ... that motel would be the perfect place. ... ذلك الفندق سيكون المكان الأمثل
V)
ممتاز
ADJ
- Perfect name for a pianist. اسم ممتاز لعازف بيانو
- A perfect example of potential with no purpose. مثال ممتاز للإمكانية من دون هدف
- Perfect for a single man living alone. ممتاز لرجل أعزب يعيش لوحده
- I think your crew is perfect. أعتقد بأن فريقك ممتاز
- This is a perfect example of a not. هذا مثال ممتاز للرفض.
- We are not saying that the draft is perfect. ولا نقول إن مشروع القرار ممتاز.
VI)
كامله
ADJ
- And then you find one that's just perfect. و بعدها ستجد واحدة و ستكون كاملة
- And then got a perfect score? ثم حصل على نتيجه كاملة
- To me she was perfect. كانت كاملة بالنسبة لي - لا
- Not perfect but it'll do. ليست كاملة ولكنها سوف تفعل.
- In reality, any life can never be perfect. في الحقيقة أي حياة لا يمكن أن تكون كاملة
- You think your family is so perfect? هل تعتقدين أن عائلتك كاملة؟
VII)
كاملا
ADJ
- I want to be perfect for her. أنا أريد ان أكون كاملا بالنسبة لها
- You did want to look perfect on your first date. تريد حقاً ان تكون كاملاً في موعدك الاول
- I never expected you to be perfect. لم أنتظر منك أن تكون كاملاً
- It has to be perfect. يجب أن يكون كاملاً أنه أول شئ
- I want this to be perfect. اريد ان يكون هذا كاملا
- So how do we make this into a perfect square? فكيف نجعلها مربعاً كاملاً؟
tam
I)
تام
NOUN
- Did you see Tam's message? هل رأيت رساله تام؟
- and all three wat tam وجميع تام وات 3
- ... she took off her tam-o' shanter ... ... وأخذت لها قبالة تام - o' - ...
- Tam predicted that investors will pour nearly ... وتوقع تام ان يضخ المستثمرون حوالى ...
- I'll see you tomorrow, Tam. سأراك غدا، يا تام
exact
I)
الدقيق
ADJ
- The exact position of the find is irrelevant. الموقع الدقيق للبحث ليس له علاقة.
- I am so far literal and exact? وأنا حتى الآن، والحرفي الدقيق؟
- The exact layout of the page is not important. التخطيط الدقيق للصفحة غير هام.
- The exact number depends on your hardware and production environment. يعتمد الرقم الدقيق على بيئة الإنتاج والأجهزة الموجودة بك.
- The exact setting varies among sound cards. يختلف الإعداد الدقيق باختلاف بطاقات الصوت.
- Then you will know the exact weight. ثم سوف تعرف الوزن الدقيق.
II)
الضبط
ADJ
Synonyms: exactly, precisely, adjustment, adjust, seizure
- I believe the judge's exact words were. وأعتقد أن القاضي بالضبط الكلمات.
- But our whole goal is just to make this exact. ولكن هدفنا كله فقط لجعل هذا الضبط.
- The exact same date as the last time we went. بالضبط التاريخ نفسه لآخر مره ذهبنا فيها
- Can you pinpoint the exact slip? أيمكنكَ تحديد مزلق السفن بالضبط؟
- Only he knows its exact position. هو الوحيد الذي يعرف مكانة بالضبط .
- What exact do you mean by that? ماذا تقصد بالضبط بقولك هذا؟
III)
المضبوط
ADJ
- I mean, the exact location. l متوسط، الموقع المضبوط.
- The exact height and the angle the photographer used. الإرتفاع المضبوط وزاوية .المصور المستخدمة
- All we need is the exact time. كل ما نحتاجه هو الوقت المضبوط
- Call me back with the exact number. اتصل بي ثانية بالعدد المضبوط.
- To the exact times of the clocks that have stopped. الى الوقت المضبوط فى الساعات التى توقفت
- The exact same thing he's wearing right now. الشيء نفسه المضبوط هو يَلْبسُ الآن.
IV)
وجه الدقه
ADJ
Synonyms: exactly, precisely, precise, accurately
- ... nine months ago to be exact. ... قبل تسعة أشهر على وجه الدقة.
- if we need it to be exact. إذا نحن في حاجة إليها على وجه الدقة.
- panel polling or to be exact الاقتراع لوحة أو على وجه الدقة
- if these families are exact إذا كانت هذه العائلات هي على وجه الدقة
- any kind of water to be exact. أي نوع من ماء على وجه الدقة.
- three years and eleven months this week to be exact ثلاث سنوات وأحد عشر شهرا هذا الاسبوع على وجه الدقة
V)
المحدد
ADJ
- Now tell us the exact location of your claim. الآن أخبرينا المكان المحدد لأرضك
- ... and you know the exact location. ... وأنت نعرف الموقع المحدد
- ... and you know the exact location. ... .وأنت نعرف الموقع المحدد .نعم
- ... saying that refers to the exact days on end times, ... ... قائلا يشير إلى الأيام المحدد على أوقات النهاية، ...
- ... we now have the exact location of each individual char ... ... ونحن الآن لدينا المكان المحدد لكل شار الفردية ...
- and i wind up with an exact amount وأنا الرياح حتى مع المبلغ المحدد
VI)
دقيق
ADJ
- Compare and measure exact geometry. مقارنة وقياس هندسي دقيق.
- Of course science is exact. بالطبع العِلم دقيق.
- But no exact date was set for the talks yet ... الا انه لم يتم تحديد موعد دقيق لهذه المحادثات بعد ...
- No one has an exact number, but the financial loss ... لا أحد لديه رقم دقيق، لكن الخسارة المالية ...
- But no exact date was made for the talks yet ... الا انه لم يتم تحديد موعد دقيق لهذه المحادثات بعد ...
- There is no exact definition of the measures that define ... لا يوجد تعريف دقيق للمقاييس التي تعرّف ...
VII)
دقه
ADJ
Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly
- Exact allocation of funds to be determined. لم يحدد بعد تخصيص اﻷموال بدقة.
- Interesting how you remember the exact number of years. من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
- I need the exact coordinates. اريد الاحداثيات بدقة فورا
- ... depends on the clouds exact positioning. ... يعتمد على تحديد مكان السحب بدقة.
- ... to the place to find the exact launching position. ... الى هناك لتحديد موقع الاطلاق بدقة .
- ... you must supply the exact same information. ... يجب توفير نفس المعلومات بدقة.
VIII)
دقيقه
ADJ
- Information on the exact whereabouts of the person was provided. وقُدمت معلومات دقيقة عن مكان وجود الشخص المعني.
- Deployed environments are exact copies of one another. البيئات المنشورة ليست نسخ دقيقة مثل الأخري.
- So this is not exact. حتى هذه ليست دقيقة.
- Five dates to be exact. خمسة مواعيد لكي اكون دقيقة
- You can distribute objects using exact distances between their paths. يمكنك توزيع كائنات باستخدام مسافات دقيقة بين المسارات.
- No exact data on the number of customs officers ... لا وجود لبيانات دقيقة حول عدد موظفي الجمارك ...
ideal
I)
مثاليه
ADJ
- But circumstances are not always ideal. ولكن الأوضاع ليست دائماً مثالية
- Makes them ideal for hiding data. ما يجعلها مثالية لإخفاء المعلومات
- These conditions are ideal for insects too. فهذه الحالات مثالية للحشرات أيضا
- Any one of these is ideal for home defense. أي واحدة من هذه مثالية للدفاع عن البيت
- Any one of these is ideal for home defence. أي واحدة من هذه مثالية للدفاع عن البيت
- I know that my living situation is not exactly ideal. أعلم بان مسألة بيتي ليست مثالية
II)
المثالي
ADJ
- It is not our ideal option. وهذا ليس خيارنا المثالي.
- Your ideal man is someone like your dad? رجلك المثالي هو شخص مثل أباك؟
- This might be the ideal time. قد يكون هذا هو الوقت المثالي
- Reach and maintain my ideal weight. وأصل وأحافظ على وزني المثالي
- Seemed like the ideal person to answer my question. بدا وكأنه ل الشخص المثالي للرد على سؤالي.
- Who is the ideal employee? من هو الموظف المثالي؟
III)
المثل الاعلي
NOUN
- That is my highest ideal of earthly bliss. التي هي المثل الأعلى أسمى من النعيم الأرضي.
- ... our efforts to achieve this ideal shows uneven progress through an ... ... جهودنا المبذولة لتحقيق هذا المثل الأعلى يُظهر تقدما متفاوتا من خلال ...
- of the only political ideal that really works المثل الأعلى السياسي الوحيد الذي حقا أعمال
- because reality seemed so different from the ideal. لأنه يبدو أن الواقع يختلف كثيرا عن المثل الأعلى.
- the ideal that's all i got المثل الأعلى هذا كل ما حصل
- The legality ideal confronts its sternest tests in the area ... إن المثل اﻷعلى للشرعية يواجه أقسى اختباراته في مجال ...
IV)
ايديال
NOUN
V)
الامثل
ADJ
Synonyms: optimization, optimal, optimized, perfect
- The ideal solution lies somewhere in between. والحل اﻷمثل يقع في مكان ما في الوسط.
- Reform from within is the ideal solution. إن الإصلاح من الداخل هو الحل الأمثل.
- This is getting to be the ideal group. هذه تقترب الى ان تكون المجموعة الامثل
- ... so that they can achieve their reproductive ideal. ... حتى يتمكن من تحقيق معدل اﻹنجاب اﻷمثل.
- ... of a compromise between ideal staffing levels and national resources. ... الموافقة بين هذا العدد الأمثل والموارد الوطنية.
- ... of peace is an ideal way to address some of these ... ... وثقافة السلام هي السبيل الأمثل لمعالجة بعض هذه ...
VI)
المثلي
ADJ
- I know this situation is not your ideal. أعلم أن هذا الوضع ليس الفكرة المثلى
- ... natural human relationships that are ideal for children's development. ... مكان العلاقات البشرية الطبيعية المثلى لتنمية الأطفال.
- ... the current situation is not ideal in terms of governance. ... الحالة الراهنة ليست هي المثلى من حيث إدارة دفة الحكم.
- ideal way to study that الطريقة المثلى لدراسة ذلك
- what would be the ideal way to really test what ... ما يمكن أن يكون الطريقة المثلى لاختبار حقا ما ...
- well the ideal way putting aside some realities for a moment ... جيدا الطريقة المثلى نضع جانبا بعض الحقائق عن لحظة ...
typical
I)
نموذجيه
ADJ
- Drag onto the page to add a typical workstation. اسحب إلى الصفحة لإضافة محطة عمل نموذجية.
- This is a typical regeneration cycle. هذه دوّرة مُتجدّدة نموذجيّة.
- This wizard can create a typical group or a customized group ... يمكن أن ينشئ هذا المعالج مجموعة نموذجية، أو مجموعة مخصصة ...
- A typical way to do this is to point all ... طريقة نموذجية للقيام بذلك هي بالإشارة إلى كل ...
- Typical uses for fixed documents include desktop publishing, ... استخدامات نموذجية للمستندات الثابت تتضمن النشر المكتبي، ...
- Support the typical appearance and behavior of the operating system ... دعم نموذجية مظهر وسلوك نظام التشغيل ...
II)
النموذجيه
ADJ
- Two or three seconds is typical. الفترة النموذجية هي ثانيتين أو ثلاث ثوانٍ.
- This is typical in shared server installations. هذا النموذجية في مشترك الخادم التثبيتات.
- Select the typical delivery terms for the selected business relation. يتيح تحديد شروط التسليم النموذجية الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
- Select the typical task for an employee in the job. يتيح تحديد المهمة النموذجية لموظف في هذه الوظيفة.
- Here are several typical ways to use these properties. يوجد هنا العديد من الطرق النموذجية لاستخدام هذه الخصائص.
- This is another typical series that you might see. هذا هو آخر سلسلة النموذجية التي قد تراها.
III)
النمطيه
ADJ
Synonyms: module, stereotyped, stereotypes, modular
- Some typical models for application have been built. وأعدت بعض النماذج النمطية للتطبيق .
- Typical triggering factors of ethnic conflict are the failure ... أما العوامل النمطية المحرِّكة للصراع العرقي فهي الإخفاق في ...
- Typical examples included international conventions dealing ... ومن الأمثلة النمطية لها الاتفاقيات الدولية التي تتناول ...
- A typical example of where deregulation has affected ... ومن الأمثلة النمطية للمجالات التي أثرت فيها إزالة الضوابط ...
- Typical projects include roads, electricity grids ... ومن بين المشاريع النمطية شق الطرق وإنشاء شبكات الكهرباء ...
- Typical programmes focus on leadership training ... وتركز البرامج النمطية على التدريب على القيادة ...
IV)
نمطيه
ADJ
Synonyms: module, stereotyped, modular, stereotype, stylistic
- This problem is typical of open systems where strangers interact with ... وهذه المشكلة نمطية الظهور في النظم المفتوحة حيث يتفاعل الغرباء ...
- ... and women in certain typical professional occupations. ... والنساء في وظائف مهنية نمطية معينة.
- ... those prevailing during a typical session of an intergovernmental body. ... تلك التي تسود خلال دورة نمطية لهيئة حكومية دولية.
- ... turning radii for a typical large bus. ... أنصاف أقطار دوائر اللف لحافلة نمطية كبيرة.
V)
المعتاده
ADJ
- Typical program resources are open files, ... موارد البرنامج المعتادة هي الملفات المفتوحة، ...
- One typical problem addressed in this section is the public ignorance ... ومن المشاكل المعتادة في هذا القسم عدم إلمام عامة الناس ...
- Typical commitments cover the opening of various segments of ... وتشمل الالتزامات المعتادة فتح عدة أجزاء من ...
- The typical support costs will apply to additional support questions ... وسيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أسئلة الدعم الإضافية ...
- ... the computer should run in a typical manner. ... يجب أن يتم تشغيل الكمبيوتر بالطريقة المعتادة.
- ... the computer should run in a typical manner. ... يجب أن يعمل الكمبيوتر بالطريقة المعتادة.
VI)
امثل
ADJ
Synonyms: represent, optimal, optimized, optimizations, optimally
- The 'Typical' configuration option configures a server ... يقوم خيار التكوين "أمثل" بتكوين الملقم ...
VII)
مثالي
ADJ
- It would have been very typical of pirates. هو كان يمكن أن يكون مثالي جدا من القراصنة.
- This never occurs on a typical system. لا يحدث هذا أبداً على نظام مثالي.
- Is it typical or what? هَلْ هو مثالي أَو ماذا؟
- I think it's typical. أعتقد بأنّه مثالي.
- It's not really typical for this type of procedure. هذا ليس بمثالي لهذه الأنواع من العمليات
- Typical, yes, yes. مثالي، نعم، نعم.
VIII)
المثالي
ADJ
- Typical middle child of six million. الطفل المتوسط المثالي مِن ستة ملايين
- I meant with your typical day. أنأ أعني مع يومَكَ المثاليِ
- This process is the typical corporate scenario. تُعد هذه العملية بمثابة السيناريو المثالي بالشركة.
- In a typical corporate scenario, you might ... في السيناريو المثالي للشركة، قد ...
- Like you said typical big brother. مثلما قلت الأخ الأكبر المثالي
- This is the typical OEM scenario. هذا هو السيناريو المثالي لـ OEM.
exemplary
I)
المثالي
ADJ
- ... champion moral values and exemplary behaviour. ... وتكريس القيم الأخلاقية والسلوك المثالي.
- exemplary for her as are most people المثالي بالنسبة لها حيث أن معظم الناس هي
- ... up boxer he's that wonderful boxer an exemplary boxer ... يعود الملاكم الملاكم انه رائع وأن الملاكم المثالي
- ... with appreciation the continuing exemplary cooperation of the administering ... ... مع التقدير استمرار التعاون المثالي من جانب الدولة القائمة باﻹدارة ...
- ... another chapter in its exemplary effort to bring self-determination ... ... فصﻻ آخر في جهدها المثالي لتحقيق تقرير المصير ...
II)
نموذجيه
ADJ
- I did receive exemplary marks. كنت أحصل على درجات نموذجية
- ... approved school is said to have been exemplary. ... المدرسة الحكومية للاحداث قيل بانها كانت نموذجية
- ... is today internationally recognized as exemplary. ... يُعترف اليوم دوليا بأنها عملية نموذجية.
- You've had a exemplary career up to now. لديك سيرة مهنية نموذجية لحد الآن
- Hey, so they're exemplary pieces. إسمع، إنها لوحاتٌ نموذجية
III)
مثاليه
ADJ
- Our people have made an exemplary effort and sacrifice. وقد بذل شعبنا جهودا وتضحيات مثالية.
- But it says he apparently lived an exemplary life. ولكن يقول المقال انه من الواضح عاش حياة مثالية
- ... whose practices with respect to the environment are considered exemplary. ... والتي تعتبر ممارساتها فيما يتعلق بالبيئة مثالية.
- The resolution made him feel exemplary. "صنع القرار يشعره مثالية.
- human interest, were in the most exemplary مصلحة الإنسان ، وكانت في أكثر مثالية
IV)
رادعه
ADJ
Synonyms: deterrent, dissuasive
- Exemplary prosecutions should be sought using laws ... إذ ينبغي إقامة محاكمات رادعة بالاستعانة بالقوانين ...
idealist
I)
مثالي
NOUN
- A committed idealist to peace. التزام مثالي بالسلامِ.
- That strange idealist had found a practical وكان غريبا أن مثالي العثور على العملية
- you've been growing idealist كنت قد تم المتزايد مثالي
- idealist, inclined to be ... مثالي، تميل الى أن تكون ...
- ... it, he is a "pragmatic idealist." ... فإنه رجل "مثالي عملي".
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.