Recollect
US
GB
SA
Translation of Recollect in Arabic :
recollect
1
يتذكر
VERB
Synonyms: remember, recall, recollection
- I recollect them distinctly. أنا منهم يتذكر بوضوح.
- I did not immediately recollect. أنا لم يتذكر على الفور.
- Recollect talking about buffer overflow errors? يتذكر الحديث عن العازلة أخطاء تجاوز؟
- Recollect we are not our old selves. يتذكر أننا لسنا أنفسنا القديمة.
- The confidence is not of my seeking, recollect. الثقة ليست من يتذكر بلدي ، وتسعى.
More meaning of Recollect
remember
I)
تذكر
VERB
Synonyms: recalls, mention, little, reminds, recollection
- Just remember, you owe me one. فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة
- Do you remember when we met? هل تذكر عندما التقينا تلك الليلة؟
- Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
- If you want your name, remember your mother. ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
- Remember going to see your father? تذكر الذهاب لرؤية والدك؟
- Trying to remember what's beneath psych ward. أحاول تذكر ما يوجد تحت عنبر المجانين
II)
اتذكر
VERB
Synonyms: recall
- I can hardly remember your name. أنـا بصعوبة أتذكر إسمـكَ
- I remember this song. أتذكر هذه الأغنية أرقص معي
- You want to make me remember what really happened? أتريد أن تجعلني أتذكّر ما حدث بالفعل؟
- I remember how important the job we did was. اتذكر اهمية العمل الذى كنا نقوم به
- I seem to remember me being the one saying no. يبدو لى ان اتذكر اننى التى قلت لا .
- I remember you mentioned once. أتذكر بانك ذكرت مرة.
III)
تتذكر
VERB
Synonyms: recall
- Do you remember how we got here? هل تتذكر كيف جئنا الى هنا ؟
- Remember the morning of your wedding? تتذكّر صباح حفل زفافك؟
- Remember that guy from the photo? هل تتذكر ذلك الشاب من تلك الصوره؟
- Do you remember what you did last night? الا تتذكر ما الذى فعلته الليلة الماضية؟
- Do you remember the wine? هل تتذكر ما النبيذ؟
- Do you remember how it happened at all? هل تتذكر كيف حصل كل ذلك ؟
IV)
نتذكر
VERB
Synonyms: recall
- We remember that, and we are truly grateful. إننا نتذكر ذلك، ونحن ممتنون حقاً عليه.
- So let's remember that it happened. لذا دعينا نتذكر أن ذلك حصل.
- Why do we remember the past but not the future? لماذا نتذكر الماضي وليس المستقبل ؟
- I think we all remember how this works. أظننا كلنا نتذكر كيف يسير هذا الأمر
- We need to remember what used to be good. يجب أن نتذكر أننا كنا جيدين.
- Remember that you are married. نتذكر أن كنت متزوجا.
V)
تذكري
VERB
Synonyms: mention
- Remember you work for me. لا أعتقد ذلك ـ تذكرى أنت تعملين لدى
- Remember that tonight when we're in bed together. تذكري هذا عندما نكون لوحدنا في السرير بالليل
- Remember our date for lunch tomorrow. تذكرى موعدنا للغداء غداً
- Take your time and remember what we talked about. خذي وقتكِ و تذكّري ما تحدثنا عنه
- Just remember, he's a part of me. فقط تذكرى أنه جزء منى.
- Remember to break before stop. تذكرى أن تستخدمى المكابح قبل لافتة التوقف - !
VI)
اتتذكر
VERB
- Remember last year when she actually registered? أتتذكّر العام الماضي عندما سجّلت؟
- Remember how that felt? أتتذكر الشعور بهذا؟
- Remember when you arrived in this country? أتتذكر عندما وصلت للبلد؟
- We read a book together, remember? قرأنا كتابا مع بعض، أتتذكر؟
- Do you remember where that was? أتتذكّر أين حدث ذلك؟
- But you turned down that job, remember? ولكنك رفضت هذا العمل ، اتتذكر ؟
VII)
يتذكر
VERB
Synonyms: recollect, recall, recollection
- And he will remember, believe me. و انه سوف يتذكر، صدقوني.
- That is why nobody will remember your name. لذلك لن يتذكر أحد اسمك
- You will remember what there is. سوف يتذكر ما هناك.
- But the good ones remember the names, right? لكن الأفضل من يتذكر اسم المريض , صحيح؟
- Remember how they do that in the movies? يَتذكّرُ كيف هم يَعملونَ ذلك في الأفلام؟
- He just doesn't remember the other ones. لا ، ذلك حقيقي هو فقط لا يتذكر الآخرين
VIII)
تذكروا
VERB
- Remember that tonight at the concert. تذكروا ذلك الليلة في الحفل
- Remember pi is just a number. وتذكروا ان pi عبارة عن عدد
- Remember how loud they were? تذكّروا كَمْ عالي هم كَانوا؟
- So remember what a and o are. تذكروا قيم a و o
- So remember, we work together. تذكروا، نحن نعمل معاً .
- And remember the knife tattoo on his arm. وتذكروا لديه وشم سكين على ذراعه
IX)
التذكر
VERB
Synonyms: remembrance, recollection
- The will to remember shapes our destiny. إن إرادة التذكر تشكل مصيرنا.
- I think she can help you remember. أعتقد انها تستطيع مُساعدتك على التذكر
- You need to give yourself permission to remember. يجب أن تعطي نفسكَ الأذن للتذكر
- Easiest thing to remember. انها اسهل شئ للتذكر
- The truth is easier to remember. الحقيقة هي الأسهل للتذكر .
- Can you still remember it? ألا زلت تستطيعين التذكر؟
X)
اذكر
VERB
- I think i can remember how to get there. أعتقد أني أذكر كيف .يمكن الوصول إلى هناك
- Remember like was yesterday. أذكر ذلك وكأنه كان بالأمس
- I remember doing that. أنا أذكر قيامي بهذا
- I remember feeling for the scissors. أذكر أني شعرت بالمقص
- I remember walking through the parking structure. أنا أذكر المرور من منشأة الموقف
- I remember walking through the house. "أذكر سيري عبر المنزل"
XI)
تذكره
VERB
- Is there anything else you can remember? هل هناك شئ آخر يمكنك تذكره ؟
- Then she wouldn't remember for a while. ثم لن تذكره لفترة
- Do you remember him now? ابني هل تذكره الان ؟
- Now that's all you have to remember. الآن هذا كل ما عليك تذكره
- Something you remember from your childhood? شيءٌ تذكرة من طفولتكَ ؟
- I guess it depends on what you need to remember. أظن أن هذا يعتمد عم تريدين تذكره
recall
I)
اذكر
VERB
- I can immediately recall a number of them. وبوسعي أن أذكر عددا منها.
- Recall these are just a bunch of floating points. أذكر هذه ليست سوى حفنة العائمة نقطة.
- Recall that we can do man, stir compare. أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
- I recall you were cross with me. إنني أذكر أنك كنت .غاضبة مني
- I recall that file. أنا أذكر هذا التقرير.
- I recall a time when you rather enjoyed it. وأذكر وقتا عندما كنت تتمتع بل.
II)
نذكر
VERB
- So recall that we can use the familiar printf. لذلك نذكر أن نتمكن من استخدام وprintf مألوفة.
- Recall that previous is just a pointer to a node. نذكر بأن السابق هو مجرد مؤشر إلى العقدة.
- Is there any need to recall that the external debt ... وهل هناك حاجة لأن نذكّر بأن المديونية الخارجية ...
- Let us first recall the truism that there ... دعونا نذكّر أولا ببديهية أنه ...
- We would recall that such a solution ... ونذكر بأن حلا كهذا ...
- We recall that the issue of security ... ونذكّر بأن المسألة الأمنية ...
III)
التذكير
VERB
Synonyms: reminder, remind me, recollecting
- Sort of a stimulated recall of the memories in question. نوع من التحفيز للتذكير فى الذكريات على هيئة سؤال
- The expert wishes to recall, for example, the ... وتود الخبيرة الخاصة التذكير على سبيل المثال بأهمية ...
- Need we recall the historic nature of ... فهل نحن بحاجة إلى التذكير بالطبيعة التاريخية لدورتنا ...
- Is it necessary to recall that these proposals were ... هل من الضروري للتذكير بأن المراد من هذه الاقتراحات ...
- It was important to recall that the development of international law ... ومن المهم التذكير بأن تطور القانون الدولي ...
- My delegation would like to recall that it has expressed ... ويود وفدي التذكير بأنه قد أعرب ...
IV)
استدعاء
NOUN
Synonyms: call, invoke, summon, invocation, subpoena
- This form is for a message recall report. يستخدم هذا النموذج من أجل تقرير استدعاء الرسالة.
- Load enables you to recall previously saved settings. يتيح "تحميل" إمكانية إعادة استدعاء الإعدادات المحفوظة مسبقًا.
- Recall a message that you have sent. استدعاء رسالة قمت بإرسالها.
- Now you know how to recall a message. أنت الآن تعرف كيفية استدعاء رسالة.
- Try to recall any sights or sounds from the day ... حاول استدعاء أى مناظر أو أصوات من اليوم ...
- Helps you recall and review the subject ... تساعدك على استدعاء الموضوع ومراجعته بشكلٍ ...
V)
اشير
VERB
- I tried to recall the form of it. حاولت أن أشير إلى نموذج منه.
- Please allow me to recall the reasons. أرجو أن تسمحوا لي بأن أشير إلى أسباب ذلك.
- I should simply like to recall that we are already ... أود فقط أن أشير إلى أننا وصلنا بالفعل ...
- Allow me at this point to recall a few historical facts ... وأود عند هذه النقطة أن أشير إلى بعض الحقائق التاريخية ...
- I would like to recall and reaffirm here that ... وأود أن أشير وأكرر تأكيد أن ...
- glad to recall her question. سعيد أن أشير إلى مسألة لها.
VI)
تذكر
VERB
- Can you recall no melody of mine? ألا تذكر أي لحن لي؟
- I canceled this meeting, if you recall. لم أتأخر ألغيت هذا الاجتماع، إن كنت تذكر
- Can you recall a word? أتستطيع تذكر أي كلمة؟
- Later at the hospital you couldn't recall any of it. في المشفى لم تستطع تذكر أي مما حدث
- I got out of the beltway, if you recall. لقد خرجت من الطريق الدائري , ان كنت تذكر
- Can you recall any details? أيُمكنكِ تذكّر أيّ تفاصيل؟
VII)
نتذكر
VERB
Synonyms: remember
- All of us can recall the years when we ruled ... كلّنا يمْكن أن نتذكر السنوات الذهبية عندما حَكمنا ...
- But let us recall that such strategies will be effective ... ولكن لنتذكر أن تلك الاستراتيجيات لن تكون فعالة ...
- All of us can recall the years when we ruled ... كلّنا يمْكن أن نتذكر كل هذه السنوات عندما حَكمنا ...
- Let us recall that our achievements in reform were based on ... ولنتذكر أن إنجازاتنا في الإصلاح كانت تقوم على ...
- We should recall that such commitments are aimed at ... وينبغي أن نتذكر أن هذه الالتزامات تستهدف ...
- There is no need to recall the historic scope of this ... وليس هناك حاجة لأن نتذكر المجال التاريخي لهذا ...
VIII)
اتذكر
VERB
Synonyms: remember
- I recall it with perfect clarity. أتذكر ذلك بوضوح تام.
- I recall your first day at the office. اتذكر أول يوم لك فى المكتب
- It took me months to recall. أستغرق الأمر منّي شهور لأتذكّر.
- You recall what you said to me? أتذكر ما قلته لى؟
- You recall having said that? أتذكر أنك قلتَ ذلك؟
- I recall someone not being able ... أتذكر شخصًا غير قادر على ...
IX)
يتذكر
VERB
Synonyms: remember, recollect, recollection
- Do the townspeople recall these events? هل يتذكر اهل البلدة هذه الاحداث؟
- Does he recall which locker? هل يتذكر أي خزانه ؟
- As many here will recall, we have travelled ... وكما سوف يتذكر الكثيرون هنا، فقد قطعنا طريقاً ...
- He did not recall any details, but he ... ولم يتذكر أي تفاصيل، ولكنه ...
- I don't recall signing any purchasing agreement. لا يتذكر التوقيع أي شراء إتفاقية.
- he said he couldn't recall of engineering وقال انه لا يستطيع ان يتذكر من هندسة
X)
يذكر
VERB
Synonyms: little, mention, recalls, reminds, remembered
- For all who have no one to recall their names. لجميع الذين لا أحد يذكر أسماءهم
- that would really good because i don't recall doctor now وهذا جيد حقا لأنني لا يذكر الطبيب الآن
- recall this morning that line where the play all right يذكر أن خط هذا الصباح حيث تلعب كل الحق
- recall it not carton reasonable car were followed يذكر أنه لا سيارة كانت معقولة الكرتون يتبع
- you could say that he is recall هل يمكن أن نقول أنه يذكر
- genome recall of the state penitentiary يذكر الجينوم من السجون الدولة
XI)
تتذكر
VERB
Synonyms: remember
- Do you recall his assessment before leaving here? هل تتذكر تقييمة قبل أن يترك هنا؟
- Do you recall our first visit here? هل تتذكر زيارتنا الأولى هنا؟
- Can you recall any specific emotion? هل تتذكر أي عاطفة معينة؟
- Can you recall a word? أيمكنك أن تتذكر كلمة؟
- Can you recall the names in this document? هلّ بالإمكان أن تتذكّر الأسماء في هذه الوثيقة؟
- Do you recall what time it was? وهل تتذكر كم كانت الساعه وقتها ؟
XII)
الاشاره
VERB
- We also wish to recall that the presence of many ... كما نود الإشارة إلى أن وجود كثير من ...
- It was important to recall that other national laws ... ومن المهم الاشارة إلى أن القوانين الوطنية الأخرى ...
- I should like to recall the need to complete ... وأود الإشارة إلى الحاجة إلى إنجاز ...
- There is no need to recall the circumstances which prompted the ... ليس هناك ضرورة لﻹشارة إلى الظروف التي حدت ...
- We may recall, with regard to ... وتجدر اﻹشارة، فيما يتعلق بالعدوان ...
- ... issue, we must recall that globalization is not ... ... المسألة بهذا الشكل، يجب الإشارة إلى أن العولمة ليست ...
recollection
I)
استذكار
NOUN
- put to flight by the recollection of some abiding danger. يطرح للهروب من استذكار بعض الخطر الدائم.
- At the recollection that it was his, she seemed ... في استذكار بدت أنها له ، ...
- ... in her anxious interpretation, denoted a recollection of ... في تفسير لها قلقا ، تدل على استذكار
- ... her happiness in the sight or the recollection of him. ... سعادتها في البصر أو في استذكار منه.
II)
يتذكر
NOUN
- I literally have no recollection of this. لقد حرفيا لا يتذكر ذلك.
- But no such recollection befriended her. ولكن لا يتذكر مثل هذه صداقة لها.
- to deny any recollection of it. الى نفي أي يتذكر منه.
- with no recollection above her trip مع لا يتذكر أعلاه رحلتها
- recollection of what happened last night. يتذكر ما حدث الليلة الماضية.
III)
التذكر
NOUN
Synonyms: remember, remembrance
- ... herself inclined to laugh over the recollection. ... على نفسها ميلا إلى الضحك على التذكر.
- ... narrating this part at the recollection of his polite alacrity. ... كان يروي هذا الجزء على التذكر من الهمة له مهذبا.
- This was a lucky recollection - it saved ... كان هذا التذكر محظوظا - حفظه ...
- ... last hour is racked by the recollection ... تمتلئ ساعة الأخير من التذكر
- ... he was irritated by the recollection. ... كان غضب عليه من قبل التذكر.
IV)
تذكر
NOUN
- Yep, no recollection of that place whatsoever. نعم دون تذكر لذلك المكان على الاطلاق
- She awoke without the slightest recollection of her visionary experience; استيقظت هي دون أدنى خبرة تذكر من البصيرة؛
- sick with the recollection of his pain. مريض مع تذكر من ألمه.
- temper rising at the recollection of what all this meant. المزاج ارتفاع في تذكر كل ما يعنيه ذلك.
- tender recollection of past regard. تذكر العطاء الصدد الماضية.
V)
ذكريات
NOUN
Synonyms: memories, recollections, remembrances, anniversaries, reminiscence
- I have a dim recollection of a group of لدي ذكريات قاتمة من مجموعة من
- I have a vague recollection, as one remembers ... لدي ذكريات غامضة ، كما يتذكر المرء ...
- His recollection of songs after 1970 show us ... ذكريات الأغاني بعد عام 1970 تُظهر لنا ...
- I have a dim recollection of a group of ... لدي ذكريات قاتمة من مجموعة من ...
- particular recollection of one which reached us on a ... ذكريات خاصة من احد والتي وصلت إلينا في ...
VI)
ذاكرتي
NOUN
Synonyms: memory
- to have got my recollection that they did yet predicted لقد حصلت على ذاكرتي أنها لم توقع حتى الآن
- ... most vividly to my recollection my experiences ... معظم بوضوح إلى ذاكرتي تجاربي
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.