Rejoice
US
GB
SA
Translation of Rejoice in Arabic :
rejoice
1
نفرح
VERB
- Do not fear, and do not rejoice as yet. لا الخوف ، ولا نفرح حتى الآن.
- Do not fear, and do not rejoice as yet. لا خوف ، ولا نفرح حتى الآن.
- I rejoice that there are owls. انا نفرح بأن هناك البوم.
- But to rejoice in splendour of my own. ولكن لنفرح في روعة من بلدي.
- I rejoice also that there is a chapel ... أنا نفرح أيضا أن هناك كنيسة ...
2
نبتهج
NOUN
- We rejoice and share with them ... إننا نبتهج لها ونتشاطر وإياها ...
- ... , and work and rejoice. ... ، والعمل ونبتهج.
- ... festivities there, and tried to rejoice, and wondered ... ان الاحتفالات هناك ، وحاولت أن نبتهج ، وتساءل
- ... are very motivated and we should rejoice every day that goes ... ... لديها دوافع كثيرة وعلينا ان نبتهج بكل يوم يمر ...
- # Then let us all rejoice and sing *دعونا نبتهج و نغني*
3
تفرح
VERB
- She seemed to rejoice when it was devoured in hungry bites ... ويبدو انها لتفرح عندما يلتهم في عضات الجوع ...
- ... scarcely knowing whether to rejoice over ... معرفة ما اذا كانت بالكاد تفرح
4
يفرح
VERB
Synonyms: rejoices
- ... who am a man that it would greatly rejoice ... الذين أنا رجل أنه يفرح كثيرا
- ... when the end approached he would rejoice in its completion. ... وعندما اقتربت نهاية وقال انه يفرح في استكماله.
- ... and I most heartily rejoice in the news that these ... ... وأنا من أعماق قلبي يفرح في الأخبار أن هؤلاء ...
5
ابتهج
NOUN
Synonyms: rejoiced, cheer up, triumphed, gloat, lighten up
- I would be glad to rejoice in thy mercy. سأكون سعيداً أن أبتهج برحمتك
- It is simply a gift from existence, rejoice in it انها ببساطة هدية من الوجود، ابتهج فيها
- Rejoice, and dance, and celebrate. ابتهج، وارقص، واحتفل.
- I rejoice, however, to perceive that he wrote ... ابتهج بيد تصور أنه كتب ...
- Sing it again - Oh, rejoice غن من جديد - إبتهج
6
يبتهج
VERB
- We began to rejoice over our good success لقد بدأنا ليبتهج نجاحنا جيدة
- let everyone rejoice in the truth with his brothers." وترك الجميع يبتهج بالحقيقة مع اخيه
7
افرح
NOUN
- I rejoice to see you. أنا أفرح لرؤيتك.
- I rejoice, however, to ... أنا أفرح ، ولكن ، لإدراك ...
- ... stands for "confront, let go, rejoice." وتعني "واجه , إنسى , إفرح"
8
الابتهاج
VERB
Synonyms: cheerfulness, rejoicing, delighting, exhilaration, jubilation, exultation, euphoria
- Yet there is cause to rejoice! رغم ذلك هناك سبب للإبتهاج!
- Yet there is cause to rejoice! ومع ذلك ، هناك سبب للابتهاج
- You should rejoice that it is happening to ... انت يجب عليك الابتهاج لانها حاصلة الى ...
- ... we are forced to rejoice. ... ونحن مضطرون للابتهاج.
9
مبتهجا
VERB
Synonyms: beaming, ecstatically, cheerfully
- never wanted man to rejoice, لم تريد يوما ان يكون الانسان مبتهجا،
- ... my heart of dust, would still rejoice." ... قلبى من التراب مازال مبتهجاً
- Beneath the sod my heart of dust Would still rejoice أسفل المرج قلبى من التراب مازال مبتهجاً
More meaning of Rejoice
rejoices
I)
يفرح
NOUN
Synonyms: rejoice
- It enjoys the costly sacrifice and rejoices thereby in the very ... انها تتمتع التضحية مكلفة ويفرح بذلك في غاية ...
- It rejoices, none the less ... فإنه يفرح ، لا شيء من ذلك ...
- ... malicious air of a man who rejoices that he ... الهواء خبيثة من رجل أنه يفرح
- ... what I see, that's what rejoices me. ... ما أراه، وهذا ما يفرح لي.
rejoiced
I)
ابتهج
VERB
Synonyms: cheer up, rejoice, triumphed, gloat, lighten up
- The regiment rejoiced at his downfall. ابتهج الفوج في سقوطه.
- Her mother rejoiced when she saw her, and ابتهج والدتها عندما رآها ، و
- all rejoiced like condemned men at sight of a pardon. ابتهج كل الرجال مثل أدان وهلة من عفو.
- Then she rejoiced in the florists, standing in the ... ابتهج ثم انها في الزهور ، واقفا في ...
- would formerly have rejoiced in its termination. ولقد ابتهج سابقا في إنهائها.
II)
فرحت
VERB
Synonyms: exulted
- really rejoiced at the discovery, and فرحت حقا في الاكتشاف ، و
- and that my heart rejoiced greatly وبأن قلبي فرحت جدا
- ten minutes was rejoiced to find my وكان عشر دقائق فرحت للعثور على بلادي
- rejoiced by his returning health and by the فرحت من صحته والعائدين من
- She was only too rejoiced to have someone to ... كان فقط لأنها فرحت جدا أن يكون شخص ما للتنفيس ...
III)
فرح
VERB
- It was because he rejoiced in the feeling وكان ذلك لأنه فرح في الشعور
- Why was he rejoiced beyond all bounds to لماذا كان وراء كل فرح انه لحدود
- He was so rejoiced that he treated himself ... كان فرح بحيث كان يعامل نفسه ...
- He rejoiced, "I said ... إنه فرح ، "قال لي ...
- He rejoiced, "I guess that'll show ... انه فرح "انا اعتقد ان هذا سوف تظهر ...
cheer up
I)
ابتهج
VERB
Synonyms: rejoiced, rejoice, triumphed, gloat, lighten up
- Hello there, cheer up. مرحباً هناك، ابتهج.
- meanwhile i wish you'd cheer up a bit وفي الوقت نفسه أتمنى كنت ابتهج قليلا
- Cheer up, you're still a kid. ابتهج، فأنت لازلت طفلاً
- Hey, cheer up, punk. مهلا , ابتهج , فاسق.
- Well, cheer up, man. حسناً, إبتهج يا رجل
II)
رفع معنويات
VERB
Synonyms: morale
- Best thing to cheer up a fellow, " he said أفضل شيء لرفع معنويات زميل "، وقال انه
- So let us cheer up, and have a run ... لذلك اسمحوا لنا رفع معنويات، ولها المدى ...
- Cheer up, and have a thankful heart." رفع معنويات ، ويكون له قلب ممتن ".
- 'Now, cheer up, Toad, ' she said ... "الآن ، ورفع معنويات ، العلجوم ،" وقالت ...
III)
تبتهج
VERB
- You don't have to cheer up. ليس من الضروري أن تبتهج
IV)
triumphed
I)
انتصر
VERB
Synonyms: won, victorious, prevails
- All that was gracious triumphed. انتصر كل ما كان كريما.
- Fear of extinction triumphed among our people. خوف من الإنقراضِ إنتصر بين شعبنا
- The social factor triumphed over the historical and geographical factors ... انتصر العامل الاجتماعي على عاملي التاريخ والجغرافيا ...
- Your honesty has triumphed over our lie. إن صدقك انتصر على كذبنّا.
- He had triumphed indeed, and he was going وقال انه انتصر فعلا، وانه ذاهب كان
II)
gloat
I)
الشماته
VERB
- Did you come to gloat? :: ـ هل جئتَ للشماته ؟
- Did you come to gloat about your new happy life? هل جئت للشماتة بحياتك الجديدة السعيدة؟
- You here to gloat? أأنت هنا للشماتة؟
- Did you come to gloat? هل جِئت للشماتة؟
- You here to gloat? هل أتيت إلى هنا للشماته؟
II)
تشمت
VERB
- You just here to gloat? هل جئت هنا فقط لتشمت؟
- I assume you're here to gloat. اعتقد انك هنا لتشمت
- Well, you're certainly not here to gloat. مؤكد أنك لم تأت لتشمت.
- You'll be in primo gloat position. ستكون في المكان المناسب لتشمت به
III)
التبجح
VERB
Synonyms: bragging
- Did you come here to gloat? هل أتيت إلى هنا للتبجّح؟
- No, I can gloat from a distance. كلاّ، أستطيع التبجّح من مسافة بعيدة .
IV)
ابتهج
VERB
Synonyms: rejoiced, cheer up, rejoice, triumphed, lighten up
- Well, I don't want to gloat But I would like ... لا اريد أن أبتهج" "ولكن أريد ...
lighten up
I)
يمرحوا
VERB
- iqbal conflicted but lighten up a meeting in minority women إقبال تعارض ولكن ليمرحوا اجتماع في نساء الأقليات
- ... in the beginning in the bay lighten up ... في البداية في خليج يمرحوا
- ... know that the menacing music that lighten up a huge every job ... ... تعلم أن الموسيقى التي تهدد يمرحوا ضخمة كل وظيفة على ...
II)
cheerfulness
I)
الابتهاج
NOUN
Synonyms: rejoicing, delighting, exhilaration, jubilation, exultation, euphoria
- But they kept up a pretence of cheerfulness. لكنهم استمروا في التظاهر حتى الابتهاج.
- ... with a slight accession of cheerfulness. ... مع انضمام طفيف في الابتهاج.
- ... shiver of resignation, a deadly cheerfulness. ... بقشعريرة من استقالة والابتهاج القاتل.
- He said, with a great show of cheerfulness: وقال انه ، مع عرض كبير من الابتهاج :
- Cheerfulness and courage can overcome even the ويمكن التغلب على الإبتهاج والشجاعة حتى
II)
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, delight, joy, glamour, exhilaration, pleasuring
- She never lost her cheerfulness. انها لم تفقد البهجة لها.
- It proceeded with some cheerfulness, a friendly neighbour ... وشرع مع بعض البهجة ، وهي جارة صديقة ...
- ... full of life and cheerfulness. ... ومليئة بالحياة والبهجة.
- ... from here with an air of cheerfulness and courage, for ... ... من هنا مع جو من البهجة والشجاعة ، لأجله ...
- cheerfulness that had become automatic. البهجة التي أصبحت آلية.
III)
مرح
NOUN
- In seasons of cheerfulness, no temper could في مواسم مرح ، لا يمكن لنخفف
- cheerfulness of spirit he pushed on towards مرح الروح دفعه على نحو
- which there was incessant cheerfulness. الذي كان هناك مرح متواصل.
- ... and his spirits to cheerfulness; ... وله الأرواح إلى مرح ؛
- ... pleasant hope, was all cheerfulness; ... أمل لطيفا ، وكلها مرح ؛ الابتهاج التي في بلدها
rejoicing
I)
ابتهاج
VERB
Synonyms: cheers, exhilaration, gleefully, blithely, jubilation, exultation
- She never had one moment of rejoicing. لم تحظى بلحظة ابتهاج
- It was a day of some wild rejoicing, and a وكان اليوم من بعض ابتهاج البرية ، و
- ... , and the wedding rejoicing shall be turned to mourning. ... ضد هذا وإبتهاج الزفاف سيتحول الى حزن
- rejoicing in the music of the birds and the ... ابتهاج في الموسيقى من الطيور والتنفس ...
- rejoicing with an infinite generosity in every detail ... ابتهاج مع سخاء بلا حدود في كل التفاصيل ...
II)
الابتهاج
VERB
Synonyms: cheerfulness, delighting, exhilaration, jubilation, exultation, euphoria
- There was some grim rejoicing by the men. كان هناك بعض الابتهاج قاتمة من قبل الرجال.
- That rejoicing arises out of this moment. ذلك الابتهاج ينشأ من هذه اللحظة.
- And for that it is a time of rejoicing. ولذلك إنه وقت للإبتهاج
- ... this is not a cause for rejoicing. ... فهذا ليس داعيا لﻻبتهاج.
- ... this should be a cause for rejoicing! ... ينبغي أن يكون هذا سببا للابتهاج!
delighting
I)
الابتهاج
VERB
Synonyms: cheerfulness, rejoicing, exhilaration, jubilation, exultation, euphoria
- everybody delighting force walked out here in court for the ... مشى الجميع الابتهاج القوة هنا في المحكمة لتشير ...
- These, delighting in the trembles and the horrors ... هذه، والابتهاج في يرتجف وأهوال ...
- ... , it's not delighting me, and it's just ... ، انها ليست لي الابتهاج، وانها مجرد
exhilaration
I)
ابتهاج
NOUN
Synonyms: cheers, rejoicing, gleefully, blithely, jubilation, exultation
- He felt no exhilaration, but only dismay. ورأى انه لا ابتهاج، ولكن الفزع فقط.
- That triggers euphoria, elation, exhilaration. الذي يطلق النشوة الغبطة ، ابتهاج
- through any deepened exhilaration or من خلال تعميق أو أي ابتهاج
- in the exhilaration of the dance, had ... في ابتهاج للرقص، قد ...
- ... filled him always with wild exhilaration. ... ملأت عليه دائما مع ابتهاج البرية.
II)
الابتهاج
NOUN
Synonyms: cheerfulness, rejoicing, delighting, jubilation, exultation, euphoria
- nervous by the mere exhilaration of what struck him as her ... العصبي من مجرد الابتهاج لما ضربه لها ...
- of exhilaration I am now come to ... من الابتهاج أنا جئت الآن لاتخاذ ...
- "exhilaration" with "constipation." "الإبتهاج "ب "الإمساك"
- ... everywhere, That wild exhilaration in the air, ... في كل مكان ، وهذا الابتهاج البرية في الهواء ،
III)
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, delight, joy, glamour, cheerfulness, pleasuring
- doubt and depression gave place to the wildest exhilaration. أعطى الشك والاكتئاب مكان الى أعنف البهجة.
- exhilaration of the outer existence, which البهجة على وجود الخارجي ، الذي
- ago passed the stage of exhilaration. مرت منذ مرحلة البهجة.
- exhilaration of the game, drove her to risk higher ... قاد البهجة في اللعبة ، لخطر أعلى لها ...
- ... with a delicious sense of exhilaration. ... بشعور لذيذ من البهجة.
jubilation
I)
الابتهاج
NOUN
Synonyms: cheerfulness, rejoicing, delighting, exhilaration, exultation, euphoria
- ... for whom every civilian casualty is cause for jubilation. ... الذين يعتبرون كل ضحية مدنية مدعاة للابتهاج.
II)
ابتهاج
NOUN
Synonyms: cheers, rejoicing, exhilaration, gleefully, blithely, exultation
- There was immense jubilation. كان هناك ابتهاج هائلة.
exultation
I)
الاغتباط
NOUN
- He could not conceal his exultation. لم يستطع اخفاء الاغتباط له.
- It prepared her for joy and exultation. انها مستعدة لها عن الفرح والاغتباط.
- ... of the water with that momentary exultation. ... من الماء مع أن الاغتباط لحظة.
- ... all gave a shout of exultation. ... أعطت كل صيحة من الاغتباط.
- He could get up no exultation that was يمكن أن يحصل ما لا الاغتباط التي تم
II)
تهليلا
NOUN
- bounded with hopeful exultation. يحدها تهليلا بالأمل.
- racked body writhed with malicious exultation at the bare thought ... writhed الجسم تعصف تهليلا الخبيثة في الفكر الادنى ...
III)
الابتهاج
NOUN
Synonyms: cheerfulness, rejoicing, delighting, exhilaration, jubilation, euphoria
- feelings of exultation which might have been ... مشاعر الابتهاج التي قد كان من ...
- ... would have no reason for exultation; ... لا يوجد سبب للابتهاج ، وبالنسبة
- ... to a rare display of public exultation. ... إلى استعراض نادر للابتهاج العام.
IV)
euphoria
II)
النشوه
NOUN
- Most patients experience a sense of euphoria after the treatment. معظم المرضى يشعرونَ بالنشوة بعدَ العلاج
- The euphoria that greeted the end ... إن النشوة التي استُقبلت بها نهاية ...
- I did not feel this euphoria by Where is it found ... لم أشعر بهذه النشوة من قبل أين عثرت عليه ...
III)
يوفوريا
NOUN
IV)
الانشراح
NOUN
- Sudden drop in pain can create euphoria. الانخفاض المفاجئ بالألم قد يسبب الانشراح
V)
VI)
VII)
الابتهاج
NOUN
Synonyms: cheerfulness, rejoicing, delighting, exhilaration, jubilation, exultation
- ... that your behaviors, they vacillate between euphoria and depression. ... أن تصرفاتك تتذبذب بين الإبتهاج و الإحباط,
- ... very different from the euphoria that had prevailed in ... ... مختلفا جدا عن جو اﻻبتهاج الذي كان قد ساد ...
beaming
I)
مبتهجا
VERB
Synonyms: ecstatically, rejoice, cheerfully
- does get back in drop-in beaming لا نعود في انخفاض في مبتهجا
- with a beaming countenance beside her visitor. مع طلعة مبتهجا بجانب زائر لها.
- beaming with a sympathy that elevated ... مبتهجا مع التعاطف الذي ارتقى ...
- the beaming readiness of which her mother had set ... استعداد مبتهجا من والدتها التي وضعت ...
- were beaming the building viciously in ... ومبتهجا المبنى بضراوة في ...
II)
يشع
VERB
- her eyes upon his beaming face. عينيها على وجهه يشع.
- beaming at every one and ... يشع في كل واحد وكل ...
- From the skies above Light is beaming. من السماوات في الاعلى النور يشع
ecstatically
I)
مبتهجا
ADV
Synonyms: beaming, rejoice, cheerfully
- ... pull off my boots?" and ecstatically stretched his ... سحب قبالة حذائي؟" وامتدت له مبتهجا
cheerfully
I)
II)
مرح
ADV
- I cheerfully admit defeat. أعترف بمرح الهزيمة.
- Nature herself would cheerfully accompany men on their errands ... والطبيعة نفسها بمرح مرافقة الرجال في المهمات ...
- speaking up cheerfully out of it at intervals. يتحدث بمرح حتى للخروج منه على فترات.
- he declined a second term and cheerfully رفض ولاية ثانية وبمرح
- air quite cheerfully, and had a fine time looking at ... الجو مرح جدا ، وكان الوقت غرامة يبحث في ...
III)
مبتهجا
ADV
Synonyms: beaming, ecstatically, rejoice
- ... a meeting, talking cheerfully with his top aides, ... ... اجتماع وهو يتحدث مبتهجا مع كبار مساعديه , من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.