Rejoiced
US
GB
SA
Translation of Rejoiced in Arabic :
rejoiced
1
ابتهج
VERB
Synonyms: cheer up, rejoice, triumphed, gloat, lighten up
- The regiment rejoiced at his downfall. ابتهج الفوج في سقوطه.
- Her mother rejoiced when she saw her, and ابتهج والدتها عندما رآها ، و
- all rejoiced like condemned men at sight of a pardon. ابتهج كل الرجال مثل أدان وهلة من عفو.
- Then she rejoiced in the florists, standing in the ... ابتهج ثم انها في الزهور ، واقفا في ...
- would formerly have rejoiced in its termination. ولقد ابتهج سابقا في إنهائها.
2
فرحت
VERB
Synonyms: exulted
- really rejoiced at the discovery, and فرحت حقا في الاكتشاف ، و
- and that my heart rejoiced greatly وبأن قلبي فرحت جدا
- ten minutes was rejoiced to find my وكان عشر دقائق فرحت للعثور على بلادي
- rejoiced by his returning health and by the فرحت من صحته والعائدين من
- She was only too rejoiced to have someone to ... كان فقط لأنها فرحت جدا أن يكون شخص ما للتنفيس ...
3
فرح
VERB
- It was because he rejoiced in the feeling وكان ذلك لأنه فرح في الشعور
- Why was he rejoiced beyond all bounds to لماذا كان وراء كل فرح انه لحدود
- He was so rejoiced that he treated himself ... كان فرح بحيث كان يعامل نفسه ...
- He rejoiced, "I said ... إنه فرح ، "قال لي ...
- He rejoiced, "I guess that'll show ... انه فرح "انا اعتقد ان هذا سوف تظهر ...
More meaning of Rejoiced
cheer up
I)
ابتهج
VERB
Synonyms: rejoiced, rejoice, triumphed, gloat, lighten up
- Hello there, cheer up. مرحباً هناك، ابتهج.
- meanwhile i wish you'd cheer up a bit وفي الوقت نفسه أتمنى كنت ابتهج قليلا
- Cheer up, you're still a kid. ابتهج، فأنت لازلت طفلاً
- Hey, cheer up, punk. مهلا , ابتهج , فاسق.
- Well, cheer up, man. حسناً, إبتهج يا رجل
II)
رفع معنويات
VERB
Synonyms: morale
- Best thing to cheer up a fellow, " he said أفضل شيء لرفع معنويات زميل "، وقال انه
- So let us cheer up, and have a run ... لذلك اسمحوا لنا رفع معنويات، ولها المدى ...
- Cheer up, and have a thankful heart." رفع معنويات ، ويكون له قلب ممتن ".
- 'Now, cheer up, Toad, ' she said ... "الآن ، ورفع معنويات ، العلجوم ،" وقالت ...
III)
تبتهج
VERB
- You don't have to cheer up. ليس من الضروري أن تبتهج
IV)
rejoice
I)
نفرح
VERB
- Do not fear, and do not rejoice as yet. لا الخوف ، ولا نفرح حتى الآن.
- Do not fear, and do not rejoice as yet. لا خوف ، ولا نفرح حتى الآن.
- I rejoice that there are owls. انا نفرح بأن هناك البوم.
- But to rejoice in splendour of my own. ولكن لنفرح في روعة من بلدي.
- I rejoice also that there is a chapel ... أنا نفرح أيضا أن هناك كنيسة ...
II)
نبتهج
NOUN
- We rejoice and share with them ... إننا نبتهج لها ونتشاطر وإياها ...
- ... , and work and rejoice. ... ، والعمل ونبتهج.
- ... festivities there, and tried to rejoice, and wondered ... ان الاحتفالات هناك ، وحاولت أن نبتهج ، وتساءل
- ... are very motivated and we should rejoice every day that goes ... ... لديها دوافع كثيرة وعلينا ان نبتهج بكل يوم يمر ...
- # Then let us all rejoice and sing *دعونا نبتهج و نغني*
III)
تفرح
VERB
- She seemed to rejoice when it was devoured in hungry bites ... ويبدو انها لتفرح عندما يلتهم في عضات الجوع ...
- ... scarcely knowing whether to rejoice over ... معرفة ما اذا كانت بالكاد تفرح
IV)
يفرح
VERB
Synonyms: rejoices
- ... who am a man that it would greatly rejoice ... الذين أنا رجل أنه يفرح كثيرا
- ... when the end approached he would rejoice in its completion. ... وعندما اقتربت نهاية وقال انه يفرح في استكماله.
- ... and I most heartily rejoice in the news that these ... ... وأنا من أعماق قلبي يفرح في الأخبار أن هؤلاء ...
V)
ابتهج
NOUN
Synonyms: rejoiced, cheer up, triumphed, gloat, lighten up
- I would be glad to rejoice in thy mercy. سأكون سعيداً أن أبتهج برحمتك
- It is simply a gift from existence, rejoice in it انها ببساطة هدية من الوجود، ابتهج فيها
- Rejoice, and dance, and celebrate. ابتهج، وارقص، واحتفل.
- I rejoice, however, to perceive that he wrote ... ابتهج بيد تصور أنه كتب ...
- Sing it again - Oh, rejoice غن من جديد - إبتهج
VI)
يبتهج
VERB
- We began to rejoice over our good success لقد بدأنا ليبتهج نجاحنا جيدة
- let everyone rejoice in the truth with his brothers." وترك الجميع يبتهج بالحقيقة مع اخيه
VII)
افرح
NOUN
- I rejoice to see you. أنا أفرح لرؤيتك.
- I rejoice, however, to ... أنا أفرح ، ولكن ، لإدراك ...
- ... stands for "confront, let go, rejoice." وتعني "واجه , إنسى , إفرح"
VIII)
الابتهاج
VERB
Synonyms: cheerfulness, rejoicing, delighting, exhilaration, jubilation, exultation, euphoria
- Yet there is cause to rejoice! رغم ذلك هناك سبب للإبتهاج!
- Yet there is cause to rejoice! ومع ذلك ، هناك سبب للابتهاج
- You should rejoice that it is happening to ... انت يجب عليك الابتهاج لانها حاصلة الى ...
- ... we are forced to rejoice. ... ونحن مضطرون للابتهاج.
IX)
مبتهجا
VERB
Synonyms: beaming, ecstatically, cheerfully
- never wanted man to rejoice, لم تريد يوما ان يكون الانسان مبتهجا،
- ... my heart of dust, would still rejoice." ... قلبى من التراب مازال مبتهجاً
- Beneath the sod my heart of dust Would still rejoice أسفل المرج قلبى من التراب مازال مبتهجاً
triumphed
I)
انتصر
VERB
Synonyms: won, victorious, prevails
- All that was gracious triumphed. انتصر كل ما كان كريما.
- Fear of extinction triumphed among our people. خوف من الإنقراضِ إنتصر بين شعبنا
- The social factor triumphed over the historical and geographical factors ... انتصر العامل الاجتماعي على عاملي التاريخ والجغرافيا ...
- Your honesty has triumphed over our lie. إن صدقك انتصر على كذبنّا.
- He had triumphed indeed, and he was going وقال انه انتصر فعلا، وانه ذاهب كان
II)
gloat
I)
الشماته
VERB
- Did you come to gloat? :: ـ هل جئتَ للشماته ؟
- Did you come to gloat about your new happy life? هل جئت للشماتة بحياتك الجديدة السعيدة؟
- You here to gloat? أأنت هنا للشماتة؟
- Did you come to gloat? هل جِئت للشماتة؟
- You here to gloat? هل أتيت إلى هنا للشماته؟
II)
تشمت
VERB
- You just here to gloat? هل جئت هنا فقط لتشمت؟
- I assume you're here to gloat. اعتقد انك هنا لتشمت
- Well, you're certainly not here to gloat. مؤكد أنك لم تأت لتشمت.
- You'll be in primo gloat position. ستكون في المكان المناسب لتشمت به
III)
التبجح
VERB
Synonyms: bragging
- Did you come here to gloat? هل أتيت إلى هنا للتبجّح؟
- No, I can gloat from a distance. كلاّ، أستطيع التبجّح من مسافة بعيدة .
IV)
ابتهج
VERB
Synonyms: rejoiced, cheer up, rejoice, triumphed, lighten up
- Well, I don't want to gloat But I would like ... لا اريد أن أبتهج" "ولكن أريد ...
lighten up
I)
يمرحوا
VERB
- iqbal conflicted but lighten up a meeting in minority women إقبال تعارض ولكن ليمرحوا اجتماع في نساء الأقليات
- ... in the beginning in the bay lighten up ... في البداية في خليج يمرحوا
- ... know that the menacing music that lighten up a huge every job ... ... تعلم أن الموسيقى التي تهدد يمرحوا ضخمة كل وظيفة على ...
II)
exulted
I)
تفرحون
VERB
II)
فرحت
VERB
Synonyms: rejoiced
- through with you, " he exulted. من خلال معكم ، "انه فرحت بتعليقاته.
- shook, but exulted as if in joy ... اهتزت ، ولكن كما لو فرحت بتعليقاته في الفرح ...
- exulted with fresh certitude in ... فرحت بتعليقاته مع اليقين جديدة في ...
III)
تعليقاته
VERB
Synonyms: comments
- He exulted thus at the idea that he had ... فرحت بتعليقاته انه بالتالي على فكرة انه قد ...
- Blessings on it, how the Ghost exulted! سلم على ذلك ، وكيف فرحت بتعليقاته الاشباح!
joy
I)
الفرح
NOUN
- Let us experience the joy contained in them. دعونا نختبر الفرح الموجود فيهم.
- Everyone wants joy in their life. الكل يريد الفرح في حياته
- They exchanged a secret glance of joy and congratulation. تبادلا لمحة عن سر الفرح والتهنئة.
- How do you express joy? كيف يمكنك التعبير عن الفرح؟
- Joy was hers in the morning! كان الفرح لها في الصباح!
- Then why do you force this false joy upon us? اذن لماذا تفرض علينا هذا الفرح الزائف؟
II)
فرح
NOUN
- Great joy, but not for everybody. فرح عظيم , ولكن ليس على الجميع.
- She seemed to brood with joy over it. ويبدو انها لحضنة بفرح أكثر من ذلك.
- There was great joy at the intelligence, ... كان هناك فرح كبير في الاستخبارات ، ...
- ... but also a source of immense joy. ... ولكن أيضا مصدر فرح هائل.
- ... and she gave way to joy. ... وأنها أعطت وسيلة لفرح.
- ... sleep all last night for joy. ... النوم طوال الليل الماضي في فرح.
III)
فرحه
NOUN
- He also learned the joy of losing. انه عرف ايضا ان فرحة خاسرة.
- May our bodies be in joy. نرجو أن تكون أجسادنا فرحة .
- All of us feel great joy today. كل واحداً منا يشعر بفرحة عظيمة اليوم
- Because you are the joy of my life. لأنك فرحة حياتي.
- He experienced the joy of a man who at last ... واجه فرحة رجل في الماضي والتي ...
- He did not steal for joy of it, but ... انه لم يسرق فرحة لذلك ، ولكن ...
IV)
جوي
NOUN
- Joy did already have a car. صحيح بأن جوي تملك سيارة
- Joy said he wanted to see me. جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
- Joy said you wanted to see me? جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
- ... in a long time, joy smiled at me. ... منذ وقت طويل، ابتسمت جوي لي
- Joy, you should probably go. جوي , على الأرجح يجب عليكِ الذهاب
- Joy, we're not putting him in a cage. جوي, لن نضعه في قفص
V)
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, delight, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring
- To feel such hope and such joy blossoming within you. الشعور بمثل ذاك الأمل والبهجة تتفتح .
- But she was full of joy, nevertheless. لكنها كانت مليئة بالبهجة ، مع ذلك.
- She used to be filled with so much joy. لقد كانت مليئة بالبهجة
- Now the challenge is to find joy in simple things. الآن التحدي لإيجاد البهجة في الأشياء البسيطة
- My soul is filled with joy. ان روحي مملوءة بالبهجة
- I just express joy by sweating on occasion. انا فقط اُظهر البهجة بالتعرف احياناً
VI)
بهجه
NOUN
- Should be the joy of his life. يجب أن يكون بهجة حياته
- She sees great joy. إنها ترى بهجة عظيمة.
- I remember the joy of holding him in my arms. بهجة حملة في ذراعي .
- There is no joy in these kids. لا توجد بهجة في هؤلاء الطلاب
- You got no joy in you, son. لا توجد لديك أية بهجة يا بني
- Ah the joy of the manual labour. آه، بهجة العمل اليدوي.
VII)
السعاده
NOUN
- I wish you joy, my lord. انا اتمنى لك السعادة , يا سيدى
- Has your life brought joy to others? هل جلبت حياتك السعادة للآخرين ؟
- Have you found joy in your life? هل وجدت السعادة فى حياتك ؟
- He was full of joy and attention. وكان كامل من السعادة والاهتمام.
- And believe me, it brought me no joy. وصدقينى هذا لم يجلب لى السعاده
- I wish you joy, my lord. أتمنّي لك السعادة، سيدي اللورد
VIII)
المتعه
NOUN
- I play for the joy it gives me. اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
- What joy is there in life. ما المتعة في الحياة .
- Something that gives a feeling of joy. شئ يعطى شعور بالمتعه
- Can one put a price on joy? وهل للمتعة ثمن ؟
- Does it give you joy to scare people? هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
- But now is a time only for joy. و لكن قد حان الأن وقت المٌتعة.
IX)
متعه
NOUN
- And the joy of tradition is in the constant repetition. ومتعة التقاليد في تكرارها الدائم
- Brought such joy to the world. قد جلب متعة كبيرة للعالم.
- So hopeful, so giving joy. ذات أمل ، تعطي متعة كبيرة
- There joy in this house. هناك متعه في هذه المنزل
- There is a real joy in this house. هناك متعه في هذا المنزل لأنكِ فيها
- I live for the joy of watching you. أنا أحيا من أجل متعة مشاهدتك
X)
السرور
NOUN
- Feel the joy, feel the happiness. عليك الشعور بالسرور، الشعور بالسعادة
- Get ready for a wonderful life of merriment and joy. استعدوا لحياة رائعة مليئةً بالبهجة والسرور
- Joy comes to your hear. السرور سيدخل لقلبك .
- I take no joy in seeing this man fall, ... ،لا أشعر بالسرور في رؤية هذا الرجل يحتضر ولا ...
- ... having children brought you a lot of joy, right? ... الحصول على الأطفال أدخل عليك السرور, صحيح ؟
- Your heart is filled with joy. قلوبك يكون مليئ بالسرور .
XI)
سعاده
NOUN
- Your words give my heart great joy. كلماتك تعطي قلبي سعادة عظيمة
- May they open up with joy. نرجو ان تفتح بسعادة .
- She's carrying your greatest joy inside her. أنها تحمل بداخلها أعظم سعاده لك
- Sometimes, there's so much joy in making someone else ... احيانا اجد سعاده كبيرة في جعل الاخرين ...
- ... , or kindness or the joy of helping others. ... ) أو اللطف أو سعادة مساعدة الغير
- Peace, force and joy. سلام، قوة وسعادة.
farah
I)
فرح
NOUN
- ... rely on refuges in Farah province. ... واعتمادها على الملاجئ في مقاطعة فرح.
- ... has increased in the southern province of Farah. ... قد ازداد في إقليم فرح الجنوبي.
- ... my country, especially in the Farah province. ... لبلدي، خاصة في مقاطعة فرح.
II)
فراه
NOUN
merriment
I)
فرح
NOUN
- ... his features was an unholy mixture of merriment and agony. ... ملامحه هو مزيج غير مقدس من فرح وعذاب.
- It was writhing with inward merriment. كان يتلوى مع فرح الداخل.
- It was writhing with inward merriment. وكان يتلوى مع فرح الداخل.
- was seized with a spasm of merriment. ضبطت مع موجة من فرح.
- me to live amidst noise and merriment. لي العيش وسط الضجيج وفرح.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.