Subjectively means ذاتي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Subjectively

Translation of Subjectively in Arabic :

subjectively

ذاتي

ADV

Synonyms: self, subjective

character subjectively like our everywhere حرف ذاتي مثل لدينا في كل مكان
"Subjectively real memories of being taken secretly " الذكريات الحقيقية ذاتي من التي يجري اتخاذها سرا

in English

1. Self

self

الذاتي

NOUN

Synonyms: autonomous, subjective, autologous

People should have self awareness. وينبغي أن يكون الناس الوعي الذاتي.
Self evaluation plans in place. • وضع خطط للتقييم الذاتي.
... them with an air of self satisfaction. ... لهم جوا من الارتياح الذاتي.
... perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. ... ودائم يبدو سخيفا والتضخم الذاتي اقتصاديا هزيمة.
... leave the core on to find the self destruct command. ... تَتْركَى القلب يعمل ليعثر على التدمير الذاتى
... in devising models for self regulation. ... في استحداث نماذج للتنظيم الذاتي.

- Click here to view more examples -

II)

النفس

NOUN

Synonyms: breath, soul, oneself, psyche, ego, esteem

Do you feel closer to self liberation? هَلْ تَبْدين أقربَ إلى تحريرِ النفسِ؟
Chalk it up to self defense. و ادعي أنه دفاع عن النفس
One has to train one's self not to. على المرء أن تدريب النفس على عدم القيام بذلك.
Chalk it up to self defense. إكسب نفسك الدّفاع عن النّفس
What wild imaginations one forms where dear self is concerned! ما خيال البرية one الأشكال حيث تشعر النفس العزيزة!
It was self defense. لقد كان دفاع عن النّفس.

- Click here to view more examples -

III)

الحكم الذاتي

NOUN

Synonyms: autonomy, autonomous

They are local self-government bodies. وهي هيئات محلية للحكم الذاتي.
Local self-government is exercised in municipalities and ... ويُمارَس الحكم الذاتي المحلي في البلديات والمجتمعات ...
The provisional institutions of self-government should take steps ... وينبغي للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي أن تتخذ خطوات في ...
aware of the self-rule agreement and its so few ... على بينة من الاتفاق والحكم الذاتي في عدد قليل جدا ...
Territorial self-governing units, which are part ... وتُعتبر الوحدات الإقليمية المتمتعة بالحكم الذاتي، وهي أجزاء ...
It guarantees autonomy and local self-governance, appropriate participation ... والمشروع يكفل اﻻستقﻻل والحكم الذاتي المحلي والمشاركة المناسبة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ذاتي

NOUN

Synonyms: subjective, subjectively

My old self would have been fascinated with that. ذاتي القديم لكان سيكون منبهر بهذا
A ghost of my former self. (شبح من ذاتي السابقة .
... near the wall, self consciously. ... بالقرب من الجدار ، وبوعي ذاتي.
... as part of a process of continuous self improvement. ... كجزء من عملية تحسين ذاتي مستمرة.
I think this is self-sabotage. أظن أن هذا تخريب ذاتي.
The download is a self-extracting executable file. التنزيل عبارة عن ملف تنفيذي ذاتي الاستخراج.

- Click here to view more examples -

سلف

NOUN

Synonyms: advances, ancestor, predecessor, precursor, forerunner, bygones

Agent Self will provide that information. سيوفّر العميل (سِلف) تلك المعلومة
Agent Self's already inside. العميل (سِلف)، بالداخل مسبقاً
... a funny guy, Self. ... رجل طريف يا (سلف

- Click here to view more examples -

VI)

ذاتيه

NOUN

Synonyms: subjective, auto, biography, autonomous, intrinsic

One keeps rules in order to be one's self. واحد وتبقي القواعد من أجل أن تكون ذاتية واحدة.
... giggling in a shy, self conscious manner. ... من يضحكون بطريقة خجولة ذاتية واعية.
Self preservation, you understand. أسباب ذاتية إن كنت تتفهم الأمر
This creates a self-referential relationship. يؤدي هذا إلى إنشاء علاقة ذات مرجعية ذاتية
more a self than before, more firmly concentrated. أكثر ذاتية من قبل، أكثر بحزم تتركز.
which in many ways becomes a self-fulfilling prophecy. أي في نواح كثيرة يصبح نبوءة ذاتية التحقيق.

- Click here to view more examples -

VII)

نفسها

NOUN

Synonyms: same, itself, herself, themselves, own

... from the front desk and let her self in. ... الوجهة الأمامية وسمحت لنفسها بالدخول.
... custody of children or maintenance of self. ... حضانة الأطفال أو إعالة نفسها.
She is so self-centered. إنها تهتم لنفسها فقط
She said she lacks self-control. قالت أنه ليس لديها القدرة على التحكم بنفسها
are completely self sufficient in kind of the نفسها بنفسها تماما كافية في نوع من
A self absorbed, two-faced panther who would eat ... محبة لنفسها, ذات وجهين, فهد قد يأكل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ذاتها

NOUN

Synonyms: same, itself, themselves, standalone

She's looking much like her old self. أنها تبدو أكثر كذاتها قديماً.
If we want to avoid a self-fulfilling apocalypse إذا كنا نريد لتجنب نهاية العالم تحقق ذاتها
The first is self-evident: there is more ... اﻷولى واضحة بذاتها وهي: أنه ...
This recommendation is self-evident, given the ... وهذه توصية واضحة بذاتها بالنظر إلى أن ...
... was due to their low self-esteem. ... يرجع إلى انخفاض تقديرها لذاتها.
... sufficient to support their economic self-reliance. ... كافية لدعم اعتمادها على ذاتها اقتصاديا.

- Click here to view more examples -

2. Subjective

subjective

ذاتي

ADJ

Synonyms: self, subjectively

A subjective rating of the bug compared to other bugs. تقييم ذاتى للخطأ مقارنة بالأخطاء الأخرى.
A subjective criterion, however, could also be applied. ومع ذلك، يمكن أيضا تطبيق معيار ذاتي.
A subjective rating of the item compared to other items. تقييم ذاتي للعنصر مقارنة بالعناصر الأخرى.
Specifies a subjective rating of the impact of a bug ... قم بتحدد تصنيف ذاتي لأثر وجود خطأ ...
A subjective rating of the bug, issue ... تصنيف ذاتي للخطأ, المشكلة ...

- Click here to view more examples -

II)

ذاتيه

ADJ

Synonyms: self, auto, biography, autonomous, intrinsic

These comparisons are subjective, simplistic and general ... (أ) هذه المقارنات ذاتية وبسيطة وعامة ...
... entire phrase was vague and subjective and could be deleted. ... الجملة بأكملها مبهمة وذاتية ويمكن حذفها.
... refer to other, more subjective considerations. ... اﻹشارة إلى اعتبارات أخرى أكثر ذاتية.
... basically motivated by personal and subjective considerations. ... في اﻷساس اعتبارات شخصية وذاتية.
... and open the way towards subjective and extraneous considerations. ... ، وأن تفتح الطريق أمام اعتبارات ذاتية وخارجية.

- Click here to view more examples -

III)

الذاتيه

ADJ

Synonyms: self, own, resume, cv, endogenous, subjectivity

The subjective, estimated probability of obtaining the revenue ... الاحتمالية الذاتية المقدرة للحصول على الإيرادات ...
... assessing the objective and subjective aspects. ... لتقييم الجوانب الموضوعية والذاتية.
... some countries adopted this combination of objective and subjective criteria. ... بعض البلدان تنتهج هذا المزيج من المعايير الموضوعية والذاتية.
... influence the formation of the individual's subjective identity. ... تؤثر على تشكيل الهوية الذاتية للفرد.
external displacements, but as to their subjective experiences. الخارجية التشريد ، ولكن كما لتجاربهم الذاتية.

- Click here to view more examples -

IV)

لاموضوعي

ADJ

ذاتيا

ADJ

Synonyms: self, autopilot, spontaneous

You will have to be more subjective than objective. عليك ان تكون اكثر ذاتيا من ان تكون موضوعيا .
... secure this right as a subjective entitlement. ... يؤمن هذا الحق بوصفه حقاً ذاتياً.
... that this would introduce a subjective element to the definition. ... أن ذلك سيدخل عنصرا ذاتيا في التعريف.
... a positive or "subjective" right of the injured State ... ... حقا إيجابيا أو "ذاتياً" للدولة المضرورة ...
... paragraph 1 introduces a subjective criterion which is, however, ... ... تدخل الفقرة 1 معيارا ذاتيا، تحده مع ذلك ...

- Click here to view more examples -

VI)

موضوعي

ADJ

Synonyms: substantive, objective, themes, objectively, thematic

The choice of disclosure items is necessarily subjective. واختيار بنود الإبلاغ هو اختيار موضوعي بالضرورة.

VII)

شخصي

ADJ

Synonyms: personal, personalized, personally

... a logical interpretation of subjective analysis by a highly intelligent expert ... ... a تفسير منطقيّ تحليلِ شخصيِ مِن قِبل a الخبير الذكي جداً ...
published by a newspaper any organization is more of a subjective التي نشرتها صحيفة أي منظمة هو أكثر من شخصي
defendant is placed in the subjective mood يتم وضع المتهم في شخصي مزاج
and subjective application if that rule what determines when ... وتطبيق هذه القاعدة شخصي إذا ما يحدد عندما ...
subjective much discussion a in part because ... الكثير من النقاش شخصي لفي جزء لأنه ...