Tat
US
GB
SA
Translation of Tat in Arabic :
tat
1
تات
NOUN
Synonyms: come
- I'd like to exchange a tat ring. أريد أن أبادلكِ بخاتم من ماركة تات
- ... anybody's going to buy a tat ring, ... أي أحد سيقوم بشراء خاتم تات
2
المتبادل
NOUN
Synonyms: mutual, reciprocal, mutually, interoperability
- first got her in a cell like i told him tat حصلت على أول خلية لها في مثل قلت له المتبادل
- talk about performance tat auto light ignition is good ... الحديث عن الأداء المتبادل السيارات الاشتعال ضوء جيد، ولكن ...
- potential tat i thought i'd tell you and our ... المتبادل المحتملة اعتقدت ان اقول لكم و لدينا ...
- relatively moderate tat it specially in those ... معتدلة نسبيا المتبادل عليه وخاصة في تلك ...
- ... though i told things let's say tat ... على الرغم من أنني أبلغ الأشياء دعنا نقول المتبادل
3
More meaning of Tat
come
I)
تاتي
VERB
- Would you come with me, please? ممكن تاتى معى,من فضلك؟ .اجل
- You want to come over for dinner? هل تريد ان تأتي على العشاء؟
- You want to come tonight? كنت أريد أن تأتي هذه الليلة؟
- Why do not you come with us? إذن ، لم لا تأتي معنا؟
- And you can come and pick us up. ويمكنك ان تأتي وتأخذنا.
- You want to come to the kitchen with me? أتريد أن تأتي إلى المطبخ معي؟
II)
ياتي
VERB
- What good could ever come of that? أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
- We thought he might come see you. فكرنا بأنه قدّ يأتي لزيارتكَ.
- Come at once to my house. يأتي في وقت واحد إلى بيتي.
- Others come like waves. ويأتي آخرون مثل الأمواج.
- No way he'd come here. مستحيل أن يأتى إلى هنا
- Where does the money come from? من أينَ يأتي المال ؟
III)
تعال
VERB
- Come here and say it. تعال هنا وقل هذا.
- Come and have some water. تعال وأشرب ماء عندي بسكويت أيضا
- Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
- How did these injuries come to your attention? هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
- Come on, time for bed. تعال، وقت للسرير هيا
- Come in for a drink? تعال فيه ل شراب؟
IV)
تعالي
VERB
- Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
- Come on up here and help this man out. و تعالي هنا , وساعد هذا الرجل
- Come for the cheer, stay for the friendships. تعالي للتشجيع , ابقي للصداقة
- Come and get it if you can! تعالي وإحصلي عليه إذا أنتِ يمكني ذلك!
- Come and see for yourself. تعالي وشاهدي بنفسكِ - حقاً؟
- You come over here like you said you would. تعالي هنا كما قلتي أنك ستأتين
V)
حان
VERB
Synonyms: ripe
- But now, your time has come. ولكن الآن, وقتكَ قد حان
- But now the time to lead has come. لكن الآن وقت القيادة قد حان0 عندما كنت وحيداً
- The time has come to prove it. وقد حان الوقت لاثبات ذلك .
- Now the time has come to fulfil that promise. والآن حان الوقت للوفاء بذلك الوعد.
- He has come to inspect the province. انه قد حان لتفقد المحافظة.
- The time for closing fronts has come. وحان الوقت لقفل الجبهات.
VI)
ياتون
VERB
Synonyms: coming
- One by one they come floating. واحدٌ بعد الآخر يأتون .
- The other kids come and go. الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون
- People come to visit me. الناس يأتون لزيارتي .
- There are many men who come. يوجد العديد من الرجال الذين يأتون
- May those like you, come and raise the banners. ربما أولئك الذين هم مثلك ، يأتون ويرفعون الرايات .
- And their mother vanishes as they come. وأمهم تختفي عندما يأتون .
VII)
المجيء
VERB
Synonyms: coming
- How do you know to come? كيف تعرف للمجيء ؟
- Do you want to come and help me? هل تريد المجيء لمساعدتي ؟
- Perhaps you should come work for me. ربما عليك المجيء للعمل معي - ماذا ؟
- Allowing it to come to be brings only peace. السماح لها بالمجيء و تركها بحالها يجلب السلم
- Sure you want to come? أنت متأكد من رغبتك فى المجىء؟
- Are you sure you don't want to come? أأنت متأكدة أنك لا تريدين المجيء؟
VIII)
اتي
VERB
- I sometimes come here to think. آتي هنا أحياناً للتفكير
- Where do what come from? من أين أتى ماذا؟
- Where does this come from? من أين أتى هذا?
- I did not come here to get in an argument. لم آتي إلى هنا لكي أدخل في جدال
- You want me to come with you? هل تريدين أن آتي معك - لكن إنتظري
- I used to come here often. لقد أعتدت أن آتى هنا كثيراً
IX)
القدوم
VERB
- You think you can come to you? أصغ أتعتقد أنه بوسعي القدوم إلى منزلك؟
- You can come in now. يمكنكم القدوم الأن؟.
- But he's not ready to come out yet. لكنه غير مستعد للقدوم الأن
- How could you come here? كيف أمكنك القدوم الى هنا ؟
- Perhaps this evening, you could come to my chambers. ربما هذا المساء يمكنك القدوم الى حجرتي
- Are you sure you don't want to come? أمتأكدة أنكِ لا تريدين القدوم؟
X)
جئت
VERB
Synonyms: came
- Why did you come here? لماذا جئت إلى هنا؟
- And then you come along laughing, singing, dancing. وأنت جئت تضحك وتغني وترقص
- How did you come up with that? كيف جئت بهذا ؟
- I have come to seek a lesson. جِئتُ لإرادة الدرس.
- Did you come to fix the plumbing? هَلْ جِئتَ لتصليح السباكة؟
- Did you come here for a reason? هل جئت هنا لسبب ؟
XI)
اتيت
VERB
Synonyms: came
- Would you come with me, please? هلا أتيت معي من فضلك؟
- Did you come down for a hug? هل أتيت لأجل العناق؟
- Why did you come to me specifically? لم أتيت إليّ بالتحديد؟
- Perhaps you come to explain this. ربما أتيت لتوضح لي هذا
- Why do you come here in your condition? لماذا أتيت إلى هنا بهذه الحالة؟
- Why did you come here like this? لماذا أتيت الى هنا هكذا؟
mutual
I)
المتبادله
ADJ
Synonyms: reciprocal, exchanged, mutually
- This dual verification is known as mutual authentication. يعرف هذا التحقق الثنائي باسم المصادقة المتبادلة.
- Based on mutual affection. على أساس المودّة المتبادلة.
- But it was mutual. ولكنه كان المتبادلة.
- It can be built only on mutual confidence. ولا يمكن بناؤه إلا على الثقة المتبادلة.
- The mutual suffering is highly commendable. أن المُعاناة المُتبادلة تكون جديرة .
- To our mutual good health. لاجل صحتنا المتبادلة.
II)
الاحترام المتبادل
ADJ
- In the interest of mutual respect? من ضمن دائرة الاحترام المتبادل؟
- Dialogue implies mutual respect. ويعني الحوار الاحترام المتبادل.
- This what you call mutual respect. هذا ما نسميه الإحترام المتبادل حسناً لنذهب
- The process begins with tolerance and mutual respect. والعملية تبدأ بالتسامح والاحترام المتبادل.
- Mutual respect, the rule of law ... وإن الاحترام المتبادل، وسيادة القانون ...
- Education generates mutual respect, peaceful contacts and cooperation among ... ويولد التعليم الاحترام المتبادل والصلات السلمية والتعاون بين ...
III)
متبادله
ADJ
Synonyms: reciprocal, mutually, tat
- History has proved that security is both relative and mutual. ويبين لنا التاريخ أن الأمن مسألة نسبية ومتبادلة.
- Such adaptation is of mutual interest. ولهذا التكيف فائدة متبادلة.
- My relationship with the casino is based on mutual needs. تعتمد علاقتي مع الكازينو على حاجات متبادلة.
- True partnership requires mutual accountability. الشراكة الحقيقية تتطلب مساءلة متبادلة.
- In fact, what is involved here are mutual obligations. والواقع، أن الأمر هنا يتطلب التزامات متبادلة.
- ... their welfare and be of mutual benefit. ... رفاهية هذه اﻷقاليم وتعود بفائدة متبادلة.
IV)
المشترك
ADJ
- I need to talk to you about our mutual friend. ،أودُ أن أتحدث معك حول صديقنا المُشترك
- It must seek mutual understanding. ويجب أن يسعى إلى التفاهم المشترك.
- I need to talk to you about our mutual friend. اريد ان اتحدث اليكِ عن صديقنا المشترك
- They said the meeting promoted mutual understanding, trust and friendship ... وذكروا أن الاجتماع عزز التفاهم المشترك والثقة والصداقة ...
- With mutual respect and caring collaboration we will ... ومن خلال الاحترام المشترك والاهتمام بالتنسيق سوف ...
- ... besides regional and international issues of mutual concern. ... الى جانب القضايا الاقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك .
V)
تبادل
ADJ
Synonyms: exchange, sharing, share, exchanged, interchange
- Many representatives stressed that mutual accountability among donors and ... وأكد الكثير من الممثلين أن تبادل المساءلة بين المانحين والمستفيدين ...
- As with mutual legal assistance and other ... وفيما يتعلق بتبادل المساعدة القانونية وغيرها ...
- ... of international cooperation and mutual assistance. ... روح التعاون الدولي وتبادل المساعدة.
- ... avoid mutual recognition and mutual compromise. ... من تبادل الاعتراف وتبادل التنازلات.
- ... the process of drafting a request for mutual legal assistance. ... عملية صوغ طلب لتبادل المساعدة القانونية.
- ... and on customs cooperation and mutual assistance. ... والتعاون الجمركي وتبادل المساعدات.
VI)
مشترك
ADJ
Synonyms: shared, common, joint, subscriber, participant, jointly, subscribed
- I got your number from a mutual friend. لقد حصلت على رقمكِ من صديق مشترك
- But we have a mutual acquaintance. ولكن لنا صديق مشترك ."
- I believe we have a mutual friend. أعتقد أن لدينا صديق مشترك
- Space research is another area of mutual interest. وتشكل اﻷبحاث الفضائية مجال اهتمام مشترك لدى الطرفين.
- An era of mutual prosperity. حقبةٍ لازدهارٍ مشترك.
- The mutual friend laid a detaining hand on his shoulder. وضعت يد صديق مشترك اعتقال على كتفه.
reciprocal
I)
متبادله
ADJ
- There are reciprocal linkages between the city and the countryside. فثمة روابط متبادلة بين المدينة والريف.
- Our friendship is healthy and reciprocal. واضاف ان صداقتنا صحية ومتبادلة.
- ... all ages to nurture and encourage reciprocal relationships between generations. ... جميع الأعمار إلى إقامة علاقات متبادلة بين الأجيال وتشجيعها.
- ... context of various closely linked factors that have reciprocal impacts. ... سياق عناصر متنوعة وثيقة الترابط ولها تأثيرات متبادلة.
- If the strength of your reciprocal إذا كانت قوة متبادلة الخاص
II)
تبادليه
ADJ
Synonyms: interactive, interactivity, mutually
- ... in an efficient and reciprocal way to achieve the satisfactory results ... ... بطريقة فعالة وتبادلية لتحقيق النتائج المرضية ...
- ... not be divided into reciprocal and bilateral obligations since they required ... ... لا يمكن تصنيفها إلى التزامات تبادلية وثنائية لأنها تتطلب ...
- 50. There is a reciprocal relationship between human rights and ... 50 - وهناك علاقة تبادلية بين حقوق الإنسان ومنع ...
III)
المتبادله
ADJ
- Within the context of globalization reciprocal agreements on social security are ... وضمن سياق العولمة تكتسي الاتفاقات المتبادلة بشأن الأمن الاجتماعي ...
- The bilateral, reciprocal agreements provide for such things ... وتنص الاتفاقات الثنائية المتبادلة، في جملة أمور ...
- The reciprocal increase in production and trade is ... وتمثل الزيادة المتبادلة في الإنتاج وفي التجارة ...
- ... equal consultations, mutual understanding and accommodation and reciprocal adjustments. ... المشاورات المتكافئة والتفاهم والتوافق المتبادلين والتعديلات المتبادلة .
- ... inadequate channels of knowledge and reciprocal knowledge. ... الوافي والقنوات غير الكافية للمعرفة والمعرفة المتبادلة.
IV)
التبادليه
ADJ
Synonyms: interactive, reciprocity, interactivity, mutually, mutuality, permutation, alternating
- In this reciprocal relationship, urban markets provide ... 10 - وفي هذه العلاقة التبادلية، تقدم الأسواق الحضرية ...
- Such reciprocal relationships are alive and well all over the ... هذه العلاقات التبادلية حية وقائمة وجيدة في كافة أنحاء ...
- ... on an equal and reciprocal basis. ... على اساس من المساواة والتبادلية .
V)
شكل متبادل
ADJ
Synonyms: mutually
- ... an agreement for the reciprocal promotion and protection of investments. ... اتفاقا بشأن تشجيع الاستثمارات وحمايتها بشكل متبادل.
- ... neighbouring countries that have a reciprocal application of its provisions. ... والبلدان المجاورة التي تطبق الأحكام بشكل متبادل.
- ... fullest extent possible on a reciprocal basis, and agreed ... ... اقصى ما يمكن وبشكل متبادل , واتفقا على ان ...
VI)
المثل
ADJ
- ... steps in that area on a reciprocal basis. ... من الخطوات في ذلك المجال على أساس المعاملة بالمثل.
- ... countries had not responded with reciprocal measures. ... لم تتخذ تدابير للتعامل بالمثل.
- ... to facilitate, on a reciprocal basis, the protection ... ... ، على أساس المعاملة بالمثل، لتيسير حماية ...
- ... basis of a promise of reciprocal treatment in similar cases. ... أساس الوعد بالمعاملة بالمثل في الحالات المماثلة.
- ... any other member country on a reciprocal basis. ... أي بلد عضو آخر، على أساس المعاملة بالمثل.
mutually
I)
متبادله
ADV
Synonyms: mutual, reciprocal, tat
- I see our collaboration as being mutually beneficial. أرى تعاوننا بأنه ذو منفعة متبادلة
- ... to all parties and mutually beneficial. ... من جميع اﻷطراف وذا منفعة متبادلة .
- ... under conditions that are mutually beneficial to the countries involved. ... في ظروف ذات فائدة متبادلة بالنسبة للبلدان المعنية.
- ... partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship. ... الشراكة ينبغي أن تصبح علاقة حقيقية ذات فائدة متبادلة.
- ... has turned out to be mutually useful, and the experience ... ... قد اتضح أنها ذات فائدة متبادلة، وأن الخبرة ...
- consideration mutually arranged, and what رتبت نظر متبادلة ، وماذا
II)
صوره متبادله
ADV
- But they are mutually complementary and serve to contribute ... ولكنها إجراءات تكميلية بصورة متبادلة وتعمل على الإسهام ...
- ... they can create sustainable and mutually beneficial business linkages. ... لها إيجاد صﻻت عمل مستدامة ومفيدة بصورة متبادلة.
- ... to enhance cooperation on a mutually inclusive basis on synergies ... ... إلى تعزيز التعاون بصورة متبادلة وشاملة بشأن أوجه التآزر ...
- ... — programmes that are mutually coordinated in 14 countries of ... ... ، أي البرامج التي تنسق بصورة متبادلة في 14 بلدا في ...
III)
شكل متبادل
ADV
Synonyms: reciprocal
- Peace and development are mutually interdependent. والسﻻم والتنمية مترابطان بشكل متبادل.
- This arrangement has proven to be mutually beneficial. وقد ثبت أن هذا الترتيب مفيد بشكل متبادل.
- ... is based on a mutually satisfactory economic relationship. ... والقائمة على عﻻقات اقتصادية مرضية بشكل متبادل.
- ... digital divides are not mutually exclusive, and concerted action ... ... الفجوات الرقمية ليست خالصة بشكل متبادل، وأي عمل متضافر ...
- ... , unity, stability and mutually beneficial economic partnership. ... والوحدة والاستقرار والشراكة الاقتصادية المفيدة بشكل متبادل.
- ... and human rights are mutually interdependent. ... وحقوق الإنسان متكافلة بشكل متبادل.
IV)
المتبادل
ADV
Synonyms: mutual, reciprocal, tat, interoperability
- Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitute the economic guarantee ... ويشكل التعاون المتبادل النفع واﻻزدهار المشترك الضمان اﻻقتصادي ...
- ... significant potential exists for mutually beneficial cooperation. ... إمكانيات مهمة بشأنها لصالح التعاون المتبادل.
- ... and environmental networks in a mutually beneficial way. ... والشبكات البيئية بطريقة تحقق النفع المتبادل.
- ... the perfect scenario for mutually assured destruction. ... سيناريو مثالي مؤكد للتدمير .المتبادل
- ... in promoting constructive and mutually beneficial dialogue between the industrialized countries ... ... لتشجيع الحوار البناء والمتبادل المنفعة بين البلدان الصناعية ...
- ... and technological exchanges and mutually complementary cooperation with other developing countries ... ... والتكنولوجية وتعاونها التكميلي المتبادل أيضا مع البلدان النامية الأخرى ...
V)
تبادلي
ADV
Synonyms: interactive, reciprocal, interactively
- ... resolve for peace and mutually beneficial cooperation. ... والتصميم على السلام والتعاون تبادلى النفع.
- ... also promoted traditional friendship and expanded mutually beneficial cooperation. ... دعمت ايضا الصداقة التقليدية ووسعت التعاون تبادلى النفع.
- ... they also boosted their mutually beneficial economic cooperation. ... فانها دعمت ايضا التعاون الاقتصادى تبادلى النفع.
VI)
الطرفين
ADV
Synonyms: parties, both sides, two sides, sides
- ... on the basis of mutually beneficial policies. ... على أساس سياسات مفيدة للطرفين.
- ... to enter into a new, mutually binding partnership. ... على الدخول في شراكة جديدة ملزمة للطرفين.
- ... fully support the further enhancement of such mutually reinforcing links. ... نؤيد تماما زيادة تدعيم هذه الروابط المعززة للطرفين.
- ... interested special rapporteurs at mutually convenient dates. ... المقررين الخاصين المهتمين في تواريخ تناسب الطرفين.
- ... with the Government a mutually convenient date. ... مع الحكومة أمر تحديد موعد ملائم للطرفين.
VII)
التبادل
ADV
Synonyms: exchange, interchange, interchangeably, swap, reciprocity, interchangeable, crossover
- ... relationships within this complex, mutually reinforcing system, ... العلاقات داخل هذه المجموعة ، بالتبادل تعزز النظام
VIII)
بعضهما البعض
ADV
Synonyms: each
- ... global wave of democratization are mutually reinforcing. ... وموجة إشاعة الديمقراطية في العالم تعمﻻن على تعزيز بعضهما البعض.
- Protection and empowerment are mutually reinforcing, and both are required ... إن الحماية والتمكين يعززان بعضهما البعض، وكلاهما مطلوب ...
IX)
المنفعه
ADV
Synonyms: benefit, utility, beneficial, futurity
- ... round cooperative friendly relations on a mutually beneficial basis. ... علاقات ودية تعاونية شاملة على اساس المنفعة المتبادلة .
- ... featuring robust regional dialogue and mutually beneficial cooperation. ... يتميز بالحوار الاقليمى النشيط والتعاون المتبادل المنفعة.
- ... to cooperation on a mutually beneficial basis. ... الى تعاون على اساس تبادل المنفعة .
- ... foster friendly relations, mutually beneficial cooperation and good neighborliness" ... ... توطيد العلاقات الودية والتعاون المتبادل المنفعة وحسن الجوار " ...
interoperability
I)
التشغيل المتداخل
NOUN
Synonyms: interoperable
- ... and should be used only when interoperability requires its use. ... ، ويجب استخدامها فقط عندما يتطلب التشغيل المتداخل استخدامها.
- ... the software to do instant messaging interoperability. ... البرامج للقيام بالتشغيل المتداخل المراسلة الفورية.
- ... should only be used when interoperability requires it. ... وينبغي استخدامها فقط عندما يتطلب التشغيل المتداخل استخدامها.
- ... greater flexibility of object sharing and usage for interoperability purposes. ... مرونة أكبر من مشاركة الكائن مع إستخدام لأغراض التشغيل المتداخل.
- ... it is supported for interoperability. ... يتم اعتماده من أجل التشغيل المتداخل.
II)
التوافقيه
NOUN
Synonyms: compatibility, harmonic, consensual, combinatorics
- ... where it is required for interoperability. ... )& عندما تكون مطلوبة من أجل التوافقية.
- ... where it is required for interoperability. ... عندما تكون مطلوبة من أجل التوافقية.
III)
تبادليه
NOUN
Synonyms: interactive, reciprocal, interactivity, mutually
- ... openness on one side and interoperability of systems on the other ... ... الانفتاح من جهة وتبادلية النظم من جهة أخرى ...
IV)
التبادليه
NOUN
Synonyms: interactive, reciprocity, interactivity, reciprocal, mutually, mutuality, permutation, alternating
tattoo
I)
الوشم
NOUN
- When did you get this tattoo on your back? متى و هذا الوشم على ظهرك؟
- Have you seen this tattoo? هل رأيت هذا الوشم؟
- Strange that you mention this tattoo. هو غريب بأنك تذكر هذا الوشم
- Did you see the tattoo on that guy? أرأيتَ الوشم المرسوم على يد الرجل؟
- Where did you get this tattoo? أين حصلت على هذا الوشم؟
- Can you tell us what this tattoo means? هل يمكنك إخبارنا بماذا يعني هذا الوشم ؟
II)
وشم
NOUN
- Why come you don't have a tattoo? لماذا ليس لديك وشم ؟
- I am not a tattoo artist. أنا لست بفنّانة وشم
- I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
- You got a tattoo? هل حصلتي علي وشم ؟
- He has a snake tattoo. لقد كان لديه وشمٌ لأفعى
- Why do you have a tattoo of a seatbelt? لماذا عليكِ وشم على شَكل حِزَام أمان ?
tattooed
I)
وشم
VERB
- He had the prices tattooed on his body. لقد كان لديه وشم بالأسعار على جسده
- He has a star tattooed on his left hand. لديه وشم نجمة على يده اليسرى
- Her name was tattooed on his arm. اسمها وُشِمَ على ذراعه .
- ... have to have it tattooed on my shoulder. ... اقدر ان يكون لدى وشم على كتفى
- He had skulls tattooed on his arm, eyeliner on ... ،كان لديه وشم جماجم على ذراعه ،كحل في ...
II)
موشوم
VERB
- I know, cos it's tattooed on my brain which ... وأعرف ذلك، لأنه موشوم على رأسي .الذي ...
III)
وشما
VERB
Synonyms: tattoo
- And you have tattooed? ورسمت وشماً؟?
- It was tattooed in several places. وكان وشما في أماكن عدة.
- You have it tattooed on your thigh. لقد وضعت به وشماً على فخذك
sniff
I)
شم
VERB
- Just trying to sniff you. مجرد محاولة لشم لك.
- Dignified sniff and cough. شم كريمة والسعال.
- ... to the oven door with a sniff. ... إلى باب الفرن مع شم.
- and sniff about as a dog does when setting. وحول ما شم الكلب يفعل عندما الإعداد.
- lifted up his head and began to sniff the يرفع رأسه وبدأت في شم
II)
IV)
يشم
VERB
Synonyms: smelling
- Now, just let him sniff around a bit. والان ، دعيه يشم في الأنحاء قليلاً
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.