Blockage
US
GB
SA
Translation of Blockage in Arabic :
blockage
1
انسداد
NOUN
Synonyms: clogged, obstruction, occlusion, stuffy, embolism
- ... when it comes to arterial blockage. ... عندما يصل الأمرُ لانسداد الشرايين
- when standing here looking to do not want blockage عندما أقف هنا تبحث للا تريد انسداد
- It's a blockage of the vessels that drain ... انها انسداد في الأوعية التي تستنزف ...
- There was a blockage in the pit, so I had ... كان هناك انسداد في البئر وكان يجب ان اجري الماء ...
2
الانسداد
NOUN
Synonyms: embolism, occlusion, obstruction, obstructive
- I was making sure the blockage had not returned. كنت أتأكد من أن الانسداد لم يعد.
- This blockage could indicate lack of resources, or ... قد يشير هذا الانسداد إلى نقص الموارد أو ...
- some type of restriction or blockage نوع من التقييد أو الانسداد
- so that this isn't the main cause of blockage ذلك لأن هذا ليس هو السبب الرئيسي للانسداد
3
More meaning of Blockage
clogged
I)
انسداد
VERB
Synonyms: blockage, obstruction, occlusion, stuffy, embolism
- clogged like a dripping-pan. مثل انسداد عموم نازف.
- the time and really against a clogged الوقت وحقا ضد انسداد
- He shed them so thick they kind of clogged تسلط عليهم سميكة بحيث أنها نوع من انسداد
- ... you were always warning me about clogged arteries. ... كنت دائما تحذرينى حول انسداد الشرايين
- clogged up down a coal-mine, ... انسداد أسفل منجم الفحم ، ...
II)
المسدوده
VERB
- The snake that cleans out clogged pipes. الثعبان الذي ينظف الأنابيب المسدودة.
- ... because you're filling your clogged arteries with smoke. ... لأنك تملأ شرايينك المسدودة أساساً بالدخان
III)
معرقل
ADJ
IV)
مسدوده
VERB
Synonyms: blocked
- What kind of luxury hotel has clogged up drains? أيّ نوع من الفنادق الممتازة بها مواسير مسدودة؟
- ... if any nozzles are clogged. ... من وجود أية فوهات مسدودة.
V)
مسدود
ADJ
Synonyms: blocked, plugged, standstill
- The bathroom's clogged, no water, ... الحمام مسدود، لا يوجد ماء ...
obstruction
I)
العرقله
NOUN
Synonyms: clogging
- ... construed as attempts at obstruction. ... على أنها محاولات للعرقلة.
- There are two forms of obstruction. يوجد شكﻻن من العرقلة.
- ... to mention solicitation, obstruction? ... عن ذكر التحريض، العرقلة؟
- ... to seek to overcome continued obstruction, resistance and delay ... ... في سعيها للتغلب على استمرار العرقلة والمقاومة والتعطيل ...
- ... blue wave dash with such thunderous force against a gray obstruction ... اندفاع موجة زرقاء مع قوة مدوية ضد مثل هذه العرقلة الرمادي
II)
عرقله
NOUN
- ... that eliminates any possibility of obstruction of justice. ... تستبعد أية إمكانية لعرقلة إقامة العدالة.
- ... reports numerous instances of obstruction of the lawyers' work. ... بوقوع العديد من حالات عرقلة عمل المحامين.
- Do you know what "obstruction of justice" means? هل تعلمين ما الذى تعنيه "عرقله العداله"؟
- after all the obstruction right بعد كل الحق في عرقلة
- ... no ulcers, and no obstruction. ... ولا تقرّح ولا عرقلة في الأمعاء
III)
IV)
اعاقه
NOUN
- This led to obstruction of humanitarian assistance deliveries throughout ... وأدى ذلك الى إعاقة توصيل المساعدة اﻹنسانية في جميع ...
- Obstruction of justice, aiding and ... إعاقة العدالة،تحريض ومساعدة ...
- You don't think obstruction of justice is enough? أنت لا تعتقد إعاقة العدالة شيء كافي؟
- Perjury, obstruction of justice, bribery of public officials. الحنث باليمين وإعاقة العدالة ورشوة الموظفين الحكوميين
- ... clearly just yep here obstruction ... بوضوح فقط صحيح هنا إعاقة
V)
اعاقتها
NOUN
Synonyms: impede, obstructed
- ... its commitments and to lift its obstruction of humanitarian operations in ... ... بجميع التزاماتها وإلى إزالة إعاقتها للعمليات الإنسانية في ...
VI)
الانسداد
NOUN
Synonyms: embolism, occlusion, blockage, obstructive
- Could just mean we caught the obstruction early. قد يعني فقط أننا عرفنا بالانسداد مبكراً
- Any signs of obstruction? أيّ علامة على الانسداد؟
- And I fix the obstruction, the shunt will be fine ... وأعالج الإنسداد, التحويلة ستكون على مايرام ...
VII)
VIII)
الاعاقه
NOUN
Synonyms: disability, handicap, with disabilities, impairment
- This is just such an obstruction of justice. هذه فقط مثل هذه الإعاقةِ عدالةِ.
- I could tack on another five just for obstruction. بإمكاني إضافَة خَمس سنوات أُخرى لمُجَرَّد إلإعاقَة .
- A further charge of intentional obstruction was also dismissed. وتم اسقاط أيضا تهمة الاعاقة العمد من لائحة الاتهامات .
- ... principle of sovereignty or by the obstruction of a single country ... ... مبـدأ السيـادة أو اﻹعاقة من جانب بلد معين ...
- ... meeting strongly condemned local obstruction of population return and ... وندد الاجتماع بشدة بالاعاقة المحلية لعودة الاهالى وحث ...
IX)
التعويق
NOUN
Synonyms: foreclosure
- To allow obstruction to prevail is to ... والسماح للتعويق بأن يسود هو بمثابة ...
occlusion
I)
انسداد
NOUN
Synonyms: clogged, blockage, obstruction, stuffy, embolism
- rather considerable damage coronary occlusion them to spend six ... كبير بدلا انسداد الشريان التاجي الضرر لهم لقضاء ستة ...
II)
III)
stuffy
I)
متجهم الوجه
ADJ
Synonyms: sullen
- But the room was awfully stuffy. ولكن كان متجهم الوجه غرفة بفظاعة.
- that make the house smell stuffy. التي تجعل رائحة البيت متجهم الوجه.
- while you do feel so strange and stuffy and بينما كنت لا تشعر غريبة جدا ومتجهم الوجه و
- taken below and locked in a stuffy cabin. اتخذت أدناه، وتخوض في كوخ متجهم الوجه.
- ... , this conversation's too stuffy for the dinner table ... ... ، لهذه المحادثة متجهم الوجه جدا بالنسبة للمائدة العشاء ...
II)
انسداد
ADJ
Synonyms: clogged, blockage, obstruction, occlusion, embolism
- stuffy in this courtroom that right انسداد في هذه القاعة هذا الحق
- In her stuffy room at the hotel to which she had ... انسداد في غرفتها في الفندق الذي كانت قد ...
III)
IV)
V)
VI)
فاسد
ADJ
- ... we go someplace that's stuffy? ... أن نَذْهبَ في مكان ما ذلك فاسدُ؟
- "Stuffy these trees make the ... "فاسد جعل هذه الأشجار في ...
- Stuffy, fry these up! فاسد، أقلي هذه فوق!
- "Stuffy isn't the word for it. "فاسد ليست الكلمة لذلك.
embolism
I)
الانسداد
NOUN
Synonyms: occlusion, blockage, obstruction, obstructive
- What about a pulmonary embolism? ماذا عن الإنسداد الرئوي ؟
- So this right here is an embolism, لذلك هنا يوجد الإنسداد
II)
انصمام
NOUN
- You can also call it an embolism. ويمكنك أيضا تسمية ذلك انصمام.
III)
IV)
انسداد
NOUN
Synonyms: clogged, blockage, obstruction, occlusion, stuffy
- or you could also have an embolism. أو يمكن أن يكون أيضا إنسداد.
obstructive
I)
الانسدادي
ADJ
II)
معرقله
ADJ
Synonyms: disruptive
- ... permits are arbitrary and obstructive. ... التصاريح هي إجراءات تعسفية ومعرقلة.
- ... permits are humiliating and obstructive. ... هذه التصاريح مُهينة ومُعرقِلة.
III)
المعرقل
ADJ
siege
I)
الحصار
NOUN
- And it was like we were under siege. ويبدو كأننا تحت الحصار
- So far, no motive is known for the siege. حتى الآن , لم يعرف الدافع للحصار.
- Today my beloved country is under siege. بلادى العزيزه اليوم تعانى من الحصار
- Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
- Such are the disastrous effects of a siege. هذه هي الآثار الكارثية للحصار.
II)
حصار
NOUN
Synonyms: blockade, blockading, hisar, besieging
- And a full on siege outside. وحصار كامل فى الخارج
- If there's a full out siege, we won't have ... إذا هناك حصار كامل لن يكون لدينا ...
- If you lay siege to a town, you will ... إذا فرض حصار على بلدة ، سوف ...
- They're planning another siege during the darkness. إنّهم يخطّطون لحصار آخر أثناء الظّلام
- If you lay siege to a town, you will إذا فرض حصار على بلدة ، سوف
III)
حصارها
NOUN
Synonyms: blockade
- ... of the closure and siege on towns and cities. ... نتيجـة لإغلاق المدن على اختلافها وحصارها.
- ... and have continued with their wanton destruction and suffocating siege. ... وواصلت تدميرها العشوائي وحصارها الخانق.
- ... , to lift its siege of the Church of the Nativity ... ... ، وعلى رفع حصارها عن كنيسة المهد، ...
IV)
حصارا
NOUN
Synonyms: blockade
- Our men laid siege the city for 9 months وَضعَ رجالُنا حصاراً المدينةَ ل9 شهورِ
V)
محاصره
NOUN
Synonyms: trapped, besiege, surrounded, blockade, choke, blockading
- ... open when it is itself under siege. ... مفتوحة لأنها هي نفسها محاصرة.
- ... that feel threatened and under siege". ... تشعر بأنها مهددة أو محاصرة".
- ... which at that time was already surrounded and under siege. ... التي كانت في ذلك الوقت محاطة بالفعل ومحاصرة.
- ... use of manpower on Operation Truck Siege. ... استخدمت كل الأجهزة الأمنية فى عملية محاصرة الشاحنة
blockade
I)
الحصار
NOUN
- This is the real result of the blockade. هذه هي النتيجة الحقيقية للحصار.
- The sea blockade compounds the hardships. والحصار البحري يضاعف المعاناة.
- Does this signal the end of the blockade? فهل هذا يمثل بادرة على نهاية الحصار؟
- The blockade has neither ethical nor legal justification. وليس للحصار مبرر أخلاقي ولا قانوني.
- I know plenty of pirates willing to risk the blockade. أنا أعرف الكثير من القراصنة على استعداد للمخاطرة للحصار
II)
حصار
NOUN
Synonyms: siege, blockading, hisar, besieging
- ... that led to an economic blockade and commercial embargo. ... أدت الى حظر تجاري وحصار اقتصادي.
- ... it was under a blockade. ... بأنها تخضع لحصار.
- ... both economic sanctions and a naval blockade as a means of ... ... لكلتا العقوبات الاقتصادية وحصار بحري كوسائل من ...
- ... that there is no blockade, that "the embargo is ... ... بأنه ليس ثمة حصار، وأن "الحظر ...
- ... imposition of a permanent economic blockade should be included as a ... ... واختتم قائﻻ ان فرض حصار اقتصادي دائم ينبغي أن يدرج كجريمة ...
III)
حصارا
NOUN
Synonyms: siege
- ... 1990 imposing a naval blockade in respect of all goods ... ... ٠٩٩١، ففرضت حصاراً بحرياً على جميع السلع ...
IV)
V)
VI)
محاصره
NOUN
Synonyms: trapped, besiege, surrounded, siege, choke, blockading
- A blockade surrounds this island. هناك قوة محاصرة تحيط بالجزيرة
- ... after a call to blockade the building. ... بناء على دعوة لمحاصرة تلك المباني.
blockading
I)
hisar
I)
هيسار
NOUN
II)
besieging
I)
تحاصر
VERB
Synonyms: surrounding
- they've been besieging true family romance is ... لقد كانت تحاصر الأسرة الحقيقية الرومانسية هو ...
II)
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.