Commissioners
US
GB
SA
Translation of Commissioners in Arabic :
commissioners
1
المفوضين
NOUN
Synonyms: plenipotentiaries, delegates, plenipotentiary
- The same change is proposed for all specialist commissioners. وهو تعديل يُقترح لجميع المفوضين اﻻختصاصيين.
- The selection of international commissioners has reached an advanced stage. وقد وصل اختيار المفوضين الدوليين إلى مرحلة متقدمة.
- The commissioners, who are mostly ... وأمام المفوضين، ومعظمهم من ...
- ... investigating judges and government commissioners. ... وقضاة التحقيق والمفوضين الحكوميين.
- ... the selection process of international commissioners has made progress. ... حدث تقدم في عملية اختيار المفوضين الدوليين.
2
مفوضي
NOUN
- ... children's ombudspersons/children's commissioners and similar independent bodies ... ... وأمين مظالم الأطفال/مفوضي الأطفال والهيئات المستقلة المشابهة ...
3
مفوضو
NOUN
4
ماموري
NOUN
- ... work of the equality commissioners. ... للعمل بالنسبة لمأموري المساواة.
- ... widespread acceptance of equal opportunities commissioners is reflected in the fact ... وينعكس القبول الواسع لمأموري تكافؤ الفرص في واقع ...
- ... certain judges and government commissioners specialize in handling this type of ... ... يتخصص بعض القضاة ومأموري الحكومة في معالجة هذا النوع من ...
- ... and research facilities, commissioners for matters related to women ... ... ومرافق البحث فضلا عن مأموري الشؤون المتعلقة بالمرأة ...
- The Federal conference of commissioners for women's affairs and equal ... إن المؤتمر الاتحادي لمأموري شؤون المرأة والمساواة ...
5
مفوضا
NOUN
Synonyms: commissioner, plenipotentiary
- Selection of 13 commissioners was overseen. تم الإشراف على اختيار 13 مفوضا.
- ... she asked how many of the 27 Commissioners were women. ... سألت كم عدد النساء مما مجموعه 27 مفوضا.
- The commissioners are assisted by 29 regional commissioners. ويتلقى هؤلاء المفوضون المساعدة من 29 مفوضا إقليميا.
- ... the Executive Director, 12 commissioners and 8 technical staff ... ... تولى مدير تنفيذي و 12 مفوضا و 8 من الموظفين التقنيين ...
6
More meaning of Commissioners
plenipotentiaries
I)
المفوضين
NOUN
Synonyms: commissioners, delegates, plenipotentiary
- ... be adopted at the conference of plenipotentiaries. ... لكي يعتمد في مؤتمر المفوضين.
- ... in the holding of the diplomatic conference of plenipotentiaries. ... بعقد مؤتمر دبلوماسي للمفوضين.
- ... an international conference of plenipotentiaries should be convened. ... ينبغي عقد مؤتمر دولي للمفوضين.
- ... current stage for an international conference of plenipotentiaries. ... هذه المرحلة بشأن عقد المؤتمر الدولي للمفوضين.
- ... convening an international conference of plenipotentiaries to consider the text with ... ... عقد مؤتمر دولي للمفوضين لدراسة النص بهدف ...
II)
مفوضين
NOUN
Synonyms: commissioners, delegates, plenipotentiary
- ... by a convention adopted by a conference of plenipotentiaries. ... بإتفاقية يعتمدها مؤتمر مفوضين.
- ... a date for the holding of a conference of plenipotentiaries. ... موعدا لعقد مؤتمر مفوضين.
- ... that issue at a conference of plenipotentiaries, since the maintenance ... ... هذه المسألة في مؤتمر مفوضين، بالنظر إلى أن استبقاء ...
- ... and he was one of the five plenipotentiaries despatched on the ... وانه كان واحدا من مفوضين five ارسلت على
delegates
I)
المندوبين
NOUN
- All delegates please report immediately to the main assembly hall! جميع المندوبين رجاءً الحضور فورا لقاعة الإجتماع الرئيسية
- Improved communication and meeting efficiency for delegates and missions. تحسين التواصل وتحقيق الكفاءة في خدمة المندوبين والبعثات.
- Some of the delegates have already left the country. وقد غادر بعض المندوبين بالفعل جنوب افريقيا .
- Not until all the delegates are evacuated. ليس حتى يتم إجلاء جميع المندوبين
- But i'd like to address the delegates. لكنّي أودّ لمخاطبة المندوبين.
- Improved services to delegates and staff. تحسين الخدمات المقدمة للمندوبين والموظفين.
II)
مندوبين
NOUN
- Several delegates also expressed the view that the checklist was ... كما رأى عدة مندوبين أن القائمة المرجعية غير ...
- Several delegates noted that the success of efforts to prevent ... 117 وذكر عدة مندوبين أن نجاح جهود منع ...
- Several other delegates and experts argued in favour of the ... وأعرب عدة مندوبين وخبراء آخرين عن مواقف مؤيدة لاستخدام ...
- Several delegates underscored the need for improving programmes for the protection ... وأبرز عدة مندوبين الحاجة إلى تحسين البرامج الخاصة بحماية ...
- Several delegates described domestic policies and ... وقد وصف عدة مندوبين السياسات المحلية لبلدانهم وقدموا ...
- ... the special commission should designate delegates in these districts. ... ان اللجنة الخاصة يجب ان تعين مندوبين فى هذه النواحى .
III)
التفويضات
NOUN
Synonyms: authorizations, warrants
- Demonstrates the use of unnamed delegates to reduce application complexity. يوضح استخدام التفويضات الغير مسماه لتقليل تعقيد التطبيق.
- Delegates can be used to define callback methods. يمكن استخدام التفويضات لتعريف أساليب رد الاتصال.
- Unable to determine context of static delegates. تعذر تحديد سياق التفويضات الثابتة.
- Delegates must be of the same type. يجب أن تكون التفويضات من نفس النوع.
- Delegates allow methods to be passed as parameters. تسمح التفويضات من تمرير الأساليب كمعلمات.
- Demonstrates how to use delegates to pass one procedure ... يوضح كيفية استخدام التفويضات لتمرير إجراء واحدة ...
IV)
المفوضين
NOUN
Synonyms: plenipotentiaries, commissioners, plenipotentiary
- You have now heard all the delegates. والآن قد سمعت كل المفوضين
- Can be used only in generic interfaces and delegates. يمكن أن تستخدم فقط في الواجهات العامة و المفوضين.
- Delegates cannot implement interface methods. يتعذر على المفوضين تطبيق أساليب الواجهات.
- Delegates to the input computation. المفوضين لحساب المدخل.
- Delegates are objects that refer to methods. المفوضين هي الكائنات التي تشير إلى أساليب.
- Delegates cannot handle events. يتعذر على المفوضين معالجة الأحداث.
V)
الوفود
NOUN
Synonyms: delegations
- There are no doors at the delegates' entrance. وﻻ توجد أبواب عند مدخل الوفود.
- I wish all delegates peace in the forthcoming year. وأتمنى السلام لجميع الوفود في العام القادم.
- Improved services to delegates and staff. تحسن الخدمات المقدمة للوفود والموظفين.
- A number of delegates have asked for further elaboration of ... وطلب عدد من الوفود مزيدا من التوضيح لهذه ...
- He reminded the delegates that the road before them all ... وذكّر الوفود بأن الطريق أمامهم ...
- Improved services to delegates and staff on upcoming meetings ... تحسن الخدمات المقدمة إلى الوفود والموظفين بشأن الاجتماعات المستقبلية ...
VI)
تفويضات
NOUN
Synonyms: entitlements, warrants
- Attempt to combine delegates that are not multicast. محاولة ضم تفويضات غير متعددة الإرسال.
- Multicast delegates are used extensively in ... يتم استخدام تفويضات تعدد الإرسال بشكل موسع في ...
- ... , and combined into multicast delegates. ... , و ضمّها في تفويضات متعددة الإرسال.
- Next to the names of account delegates you want to remove ... بجوار أسماء تفويضات الحساب التي تريد إزالتها ...
- ... or reference types (classes, delegates, arrays). ... أو أنواع مرجع (فئات، تفويضات، صفائف).
- ... interfaces, classes, delegates, enumerations, structures ... ... واجهات، فئات، تفويضات، تعدادات، بنيات ...
VII)
مفوضون
NOUN
Synonyms: commissioners
- Using Delegates with Covariant Type Parameters إستخدام مفوضون مع معلمات نوع طردي
VIII)
مفوضين
NOUN
Synonyms: commissioners, plenipotentiaries, plenipotentiary
- Interfaces can not contain delegates or fields. لا يمكن أن تحتوي الواجهات على مفوضين أو حقول.
- Event delegates are multicast, which ... يتم إرسال مفوضين الحدث بشكل متعدد، الذي ...
- ... and both can declare delegates. ... و كلاهما يمكن أن تقوم بتعريف مفوضين.
- ... are variables, constants, enumerations, and delegates. ... هم متغيرات, ثوابت, تعدادات و مفوضين.
- ... to add and remove event handler delegates in the classes that ... ... لإضافة و إزالة مفوضين معالج الأحداث في الفئات التي ...
- To add multiple delegates simultaneously, hold down ... لإضافة عدة مفوضين في الوقت نفسه، اضغط باستمرار ...
IX)
وفود
NOUN
Synonyms: delegations
- Several delegates raised questions about how this ratio was calculated. وطرحت عدة وفود أسئلة حول طريقة حساب هذه النسبة.
- The delegates of the developing countries and of countries ... إن وفود البلدان النامية والبلدان ...
- A number of youth delegates had already been planning ... وإن هناك عدداً من وفود الشباب كانت تخطط بالفعل ...
- ... to enable them to send delegates. ... لتمكين تلك البلدان من إرسال وفود.
- Other delegates agreed that international cooperation ... وأيدت وفود أخرى أهمية التعاون الدولي ...
- Children and youth delegates are invited from each ... وتُدعى إليها وفود من الأطفال والشباب من كل ...
plenipotentiary
I)
المفوض
NOUN
Synonyms: commissioner, delegate, procurator
- Also important was the Plenipotentiary's participation in parliamentary work on ... وكان من المهم أيضاً اشتراك المفوض في الأعمال البرلمانية المتعلقة ...
- The Plenipotentiary's participation in preparing draft documents ... • اشتراك المفوض في إعداد مسوّدات الوثائق ...
- ... to rank of ambassador extraordinary and plenipotentiary, first class, ... ... إلى منصب المبعوث فوق العادة والمفوض من الدرجة اﻷولــى ...
- ... of human rights, the Plenipotentiary was empowered to use ... ... لحقوق اﻹنسان، للمفوض السلطة في أن يستخدم ...
- Therefore, the Plenipotentiary recommended, as one of the objectives ... ولذلك، أوصى المفوض بأن يكون أحد أهداف ...
II)
مفوض
NOUN
Synonyms: commissioner, delegate, delegated, vicariously
- ... of Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary. ... سفير فوق العادة ومفوض.
- ... as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the ... ... كسفير فوق العادة ومفوض وممثل دائم لمملكة ...
- - Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, former Permanent Representative ... - سفير فوق العادة ومفوض، ممثل دائم سابق ...
III)
المفوضين
ADJ
Synonyms: plenipotentiaries, commissioners, delegates
- ... of previous experience of plenipotentiary conferences. ... التجربة السابقة لمؤتمرات المفوضين.
- - The Preparatory and Plenipotentiary Conferences on the Denuclearization ... - المؤتمر التحضيري ومؤتمر المفوضين بشأن حظر اﻷسلحة النووية ...
IV)
V)
VI)
VII)
commissioner
I)
مفوض
NOUN
Synonyms: delegate, plenipotentiary, delegated, vicariously
- Now the municipal commissioner has that file. والأن مفوض البلدية لديه ذلك الملف
- We got ourselves a new prison commissioner. حَصلنَا على أنفسنا a جدّد مفوّض سجنِ.
- ... been talking to me about becoming commissioner. ... تحدث معي حول كيف تصبح مفوض
- I do, commissioner. أنا عندي يا مفوّض.
- ... planned institution of an ombudsman or commissioner for human rights, ... ... اعتزام إنشاء وظيفة أمين مظالم أو مفوض لحقوق الإنسان، ...
- jargon trying to influence the commissioner regarding your secretary المصطلحات محاولة للتأثير على مفوض فيما يتعلق الأمين الخاص
II)
المفوض
NOUN
Synonyms: delegate, plenipotentiary, procurator
- The commissioner has asked me to talk to you. طلبَت مني المفوض أن أتحدث إليك
- He went uptown to brief the commissioner. لقد ذهب لإعلام المفوّض
- Commissioner will be here in a minute, okay? المفوض سيكون هنا في اي دقيقه، حسنا؟
- The commissioner says another league's ruling doesn't apply. المفوض يقول أن هذا لا ينطبق على الدوريات الأخرى
- I got a call from the commissioner. تلقيت مكالمة من المفوض.
- You the commissioner still, right? مازلت أنت المفوّض ، صحيح ؟
III)
مفوضا
NOUN
Synonyms: plenipotentiary
- I heard that the new commissioner has arrived. سمعت بأن مفوضاً جديد قد وصل
- ... a chief of operations and a political commissioner. ... رئيسا للعمليات ومفوضا سياسيا.
IV)
مفوضه
NOUN
Synonyms: plenipotentiary, delegated
- ... it was a can we are not commissioner with him that ... أنه كان يمكننا ليست مفوضة معه أن
- Commissioner Travers demoted me. مفوضة "ترافرز" خفضت رتبتي.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.