Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Copyleft
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Copyleft
in Arabic :
copyleft
1
متروكه
NOUN
Synonyms:
outdated
More meaning of Copyleft
in English
1. Outdated
outdated
I)
عفا عليها الزمن
ADJ
Synonyms:
obsolete
,
outmoded
,
anachronistic
outdated you just call me up dot my metallic automatic
عفا عليها الزمن كنت مجرد دعوة لي حتى تنتشر بلدي التلقائي لامع
outdated hammering the impact you pat but made
عفا عليها الزمن يدق التأثير الذي بات ولكن قدم
outdated that man and plant it
عفا عليها الزمن أن الإنسان والنبات من
all these factors stripping and outdated and ninety all these ...
كل هذه العوامل تجريد وعفا عليها الزمن وتسعين كل هذه ...
outdated i've prepared the on ...
عفا عليها الزمن أعددت للموافق على ...
- Click here to view more examples -
II)
قديمه
ADJ
Synonyms:
old
,
older
,
ancient
,
the old
,
antique
,
stale
,
legacy
And a closet full of outdated clothes.
حجرة مليئة بملابس قديمة
Who says my ideas are outdated?
من يقول أفكارى قديمة ؟
You said this information is outdated?
قلتِ بأن هذه المعلومات قديمة ؟
As existing applications become outdated or are no longer being ...
إذا كانت التطبيقات الحالية قديمة أو لم يعد يتم ...
- Click here to view more examples -
III)
متروكه
ADJ
Synonyms:
copyleft
IV)
باليه
ADJ
Synonyms:
mechanism
,
ballet
,
obsolete
,
worn
,
tattered
,
outmoded
,
frayed
... reporting practices that are today largely outdated.
... ممارسات الإبلاغ التقليدية التي تعد اليوم بالية إلى حد كبيرة.
... at maximum capacity with outdated equipment, thereby creating a risk ...
... بأقصى طاقة بمعدات بالية، مما يخلق خطر ...
by preserving outdated social structures.
من خلال حفظ هياكل إجتماعية بالية.
... which is based on outdated principles.
... ﻷنه يقوم على مبادئ بالية.
... could render their reports outdated since human rights problems ...
... يمكن أن يجعل تقاريرهم بالية ذلك ﻷن مشاكل حقوق اﻹنسان ...
- Click here to view more examples -
V)
المتقادمه
ADJ
Synonyms:
obsolete
... through regular maintenance and replacement of outdated equipment
... من خلال الصيانة المنتظمة وبتغيير المعدات المتقادمة.
... procedures for the deletion of outdated information;
... تشمل إجراءات لحذف المعلومات المتقادمة؛
VI)
عتيقه
ADJ
Synonyms:
obsolete
,
vintage
,
antique
,
archaic
... improve quality and discourage the transfer of outdated technology.
... النهوض بالنوعية والإثناء عن نقل تكنولوجيا عتيقة.
... and say the criteria are outdated and must be revised to ...
... ويقولون ان المعايير عتيقة ويتعين تعديلها لتتفق ...
... than other sorts of work was both outdated and patriarchal.
... من ضروب العمل الأخرى باتت عتيقة وأبوية.
... for the use of potentially outdated information.
... عن استخدام المعلومات التي يحتمل أن تكون عتيقة.
- Click here to view more examples -
VII)
الباليه
ADJ
Synonyms:
ballet
,
worn
,
worn out
,
obsolete
,
decrepit
,
pali
outdated that it one aptly habit
البالية التي عادة باقتدار واحدة
outdated laws that in certain incredibly rare situations ...
القوانين البالية التي في بعض الحالات النادرة للغاية ...
in favor of traditionalized outdated beliefs.
لصالح من المعتقدات البالية تقليديا.
... , breaking away from outdated perspectives, and beginning to look ...
... والابتعاد عن المنظورات البالية، وبدء النظر ...
- Click here to view more examples -
VIII)
العتيقه
ADJ
Synonyms:
antique
,
obsolete
,
hoary
,
vintage
,
outmoded
,
dilapidated
Outdated procedures and nonstandardized documents led to high ...
وتؤدي اﻻجراءات العتيقة والوثائق غير الموحدة إلى ارتفاع ...
... the direct result of outdated equipment.
... والناجمة مباشرة عن المعدات العتيقة.
... of potentially hazardous or outdated technologies, and to submit them ...
... التكنولوجيات محتملة الخطورة أو العتيقة، وأن يقدمها ...
- Click here to view more examples -
IX)
قديم
ADJ
Synonyms:
old
,
the old
,
ancient
,
legacy
... front of problem items that may contain outdated content.
... مقدمة العناصر التي تحتوي على مشاكل قد تتضمن محتوى قديم.
The index contains outdated content that should be deleted
يحتوي الفهرس على محتوى قديم يجب حذفه
The index contains outdated content that should be deleted
يحتوي الفهرس على محتوى قديم يجب أن يتم حذفه
The accounting system was outdated and did not meet the needs ...
أما نظام المحاسبة فهــو قديم وﻻ يلبي احتياجــات ...
... occurs due to an outdated exception should be reproducible ...
... تحدث بسبب استثناء قديم يجب أن تكون قابلة ...
- Click here to view more examples -
X)
تقادم
ADJ
Synonyms:
limitation
,
applicability
,
prescription
,
obsolescence
,
aging
,
scavenging
... installed production capacity due to outdated production facilities
... القدرات الانتاجية القائمة نظراً لتقادم مرافق الانتاج
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
7 April 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.