Corpus
US
GB
SA
Translation of Corpus in Arabic :
corpus
1
كوربوس
NOUN
2
الاحضار
NOUN
Synonyms: fetch, positioning
- ... restricting the right to habeas corpus. ... تقيد الحق في أمر الإحضار.
- ... of preventive detention orders and habeas corpus proceedings. ... لأوامر الاحتجاز الوقائي، وإجراءات الإحضار.
- ... restricting the right to habeas corpus. ... تقييد الحق في أمر اﻹحضار.
- ... different forms of habeas corpus in other legal systems. ... أشكال أخرى من حق اﻻحضار في نُظم قانونية أخرى.
- ... on the introduction of habeas corpus ... المتعلق بتطبيق مبدأ أمر الإحضار
3
4
المحكمه
NOUN
- ... the writ of habeas corpus). ... الانتصاف بالإحضار أمام المحكمة) .
- ... the form of a writ of habeas corpus. ... شكل أمر احضار أمام المحكمة.
- ... rule concerns the privilege of the writ of habeas corpus. ... القاعدة بامتياز اﻹحضار أمام المحكمة.
- ... rule concerns the privilege of the writ of habeas corpus. ... القاعدة بامتياز الإحضار أمام المحكمة.
- ... the declaration on habeas corpus which is currently being drafted ... ... باﻹعﻻن المتعلق باﻹحضار أمام المحكمة الذي تعده حاليا بمجرد ...
5
قاض
NOUN
Synonyms: judge, magistrate
- ... the rights of appeal and of habeas corpus. ... حقي اﻻستئناف واﻹحضار أمام قاض.
More meaning of Corpus
fetch
I)
جلب
VERB
- I have been away to fetch it. لقد كنت بعيدا لجلب له.
- An error has occurred with the data fetch. حدث خطأ في جلب البيانات.
- It is attempting to fetch the next batch. إنها تحاول جلب الدفعة التالية.
- She went away to fetch his tea. ذهبت بعيدا لجلب الشاي.
- They fetch her up. انهم جلب لها حتى.
- My duty was to fetch the lad here. عملي كان جلب الفتى الى هنا
II)
الجلب
VERB
- The fetch buffer was too small for the amount of ... مخزن الجلب المؤقت كان صغيراً جداً لمقدار ...
- I see the concept of fetch eludes you. أرى أن مفهوم " الجلب " لا يصلك
- Attempt to fetch before the result returned the first rowset تمت محاولة الجلب قبل قيام النتيجة بإرجاع مجموعة الصفوف الأولى
- Attempt to fetch before the result set ... تمت محاولة الجلب قبل قيام مجموعة النتائج ...
- an oath that I leave out: "Fetch aft the عهدا أن أترك : "الجلب في الخلف
- Fetch Blocks Sent in Bytes تم إرسال كتل الجلب بالبايت
III)
احضار
VERB
- Come to fetch some water. أتيت لإحضار بعض الماء
- That means we fetch all. هذا يعني أننا إحضار كافة.
- Then he went to fetch his mother. ثم ذهب لإحضار والدته.
- Bulk rowsets can fetch multiple row handles. يمكن لمجموعة الصفوف المجمعة إحضار مؤشرات صفوف متعددة.
- And we fetch all. ونحن إحضار كافة.
- Use this form to fetch vouchers to be processed in ... استخدم هذا النموذج لإحضار الإيصالات المراد معالجتها في ...
IV)
الاحضار
NOUN
Synonyms: corpus, positioning
- The data provider cannot fetch backwards through a result set. يتعذر على موفر البيانات الإحضار من الخلف عبر مجموعة نتائج.
- Returns a fetch status for a particular row within a rowset ... يرجع حالة الإحضار لصف محدد داخل مجموعة صفوف ...
- Create a new report from an existing Fetch-based report إنشاء تقرير جديد من تقرير مستند إلى الإحضار موجود
- ... a report development environment for fetch-based reports ... بيئة تطوير التقارير للتقارير المستندة إلى الإحضار
- Create a custom Fetch-based Reporting Services report إنشاء تقرير خدمات تقارير مخصص مستند إلى الإحضار
- ... and how to parameterize the Fetch statements in these reports: ... وكيفية وضع معلمات لعبارات الإحضار في هذه التقارير:
V)
اجلب
VERB
- Fetch me some of that old armor. إجلبْ لى واحد من هذه الدروعِ القديمِه.
- Come to fetch some water. أتيت لأجلب بعض الماء.
- Go and fetch me the ritual, brother. إذهب وأجلب الطقوس للمضي ، يا أخي
- Fetch me another lance, will you? أجلب لي رمح آخر هل تفعل ؟
- Who plays fetch with kids? من يلعب لعبة اجلب مع الأطفال ؟
- Be a sweetheart and fetch me some water. كن لطيفاً و اجلب لي الماء
VI)
تجلب
VERB
Synonyms: bring
- Play fetch with your dog? مسرحية تجلب بها كلبك - .
- Why don't you go fetch us some more? لماذا لا تذهب و تجلب لنا المزيد
- Rest and sleep will fetch you out all الراحة والنوم سوف تجلب لك من جميع
- will fetch you a candle." وسوف تجلب لك شمعة ".
- that he could fetch me, nor any company كان يمكن أن تجلب لي ، ولا أي شركة
- And it'll fetch things when you throw them ... وأنها سوف تجلب الأشياء عند رمي بها ...
VII)
احضر
VERB
- Fetch me some water, please. أحضر لي بعض الماء؛ من فضلك أشعر بالإغماء
- Fetch me some of them nails over there. أحضر لي بعض المسامير من هناك
- Go and fetch them some water. اذهب و أحضر لهما بعض الماء
- Fetch the deserter out of his hiding. أحضر لي الهارب من مخبأه
- ... lines to be fetched or fetch all lines and move them ... ... البنود المراد إحضارها أو أحضر كافة البنود وقم بنقلها ...
- I'll just go and fetch you some cooler water. سأذهب لأحضر لكِ بعض الماء البارد يا مللي
VIII)
اجلبي
VERB
Synonyms: get
- Fetch a guest from the prison with that car. إجلبي ضيفة) .من السجن مع تلك السيارة
- Fetch something for him to clutch between teeth. أجلبي شيء لكي يضعه بين اسنانه
- Go and fetch some dry clothes for ... إذهبي وإجلبي بعض الملابس الجافة لأختك
- Dry your eyes, and fetch the beef stew I was ... امسحي دموعك , واجلبي حساء اللحم الذي كنت ...
IX)
احضري
VERB
- Go to town and fetch me some straw. ،اذهبي إلى البلدة .و أحضري لي بعض القشّ
- Fetch the medical team. احضري الفريق الطبي ماذا عن الاخرين؟
- Go and fetch some water. اذهبي و احضري بعض الماء
- Daisy, fetch me some more tea. ديزي) أحضري لي المزيد من الشاي) - .
- ... , run upstairs and fetch your brother his top boots. ... ,إذهبي للأعلى و أحضري أفضل حذاء عند أخوك
X)
يجلب
VERB
Synonyms: brings
- He had to fetch more. كان يجب أن يجلب المزيد آسف
- And father has gone out to fetch the medicines. وأبي خرج ليجلب الدواء
- What do you think these will fetch back home? ماذا تعتقد هذه هل يجلب في الموطن الأصلي؟
- a steam engine would fetch a good price. محرك البخار سوف يجلب ثمن جيد.
positioning
I)
تحديد المواقع
NOUN
Synonyms: gps
- This is what we call magnetic positioning. هذا هو ما نسميه تحديد المواقع المغناطيسي.
- ... successful implementation of satellite navigation and positioning technology. ... نجاح تطبيق تكنولوجيا الملاحة وتحديد المواقع بواسطة السواتل.
- ... use satellite communication and positioning systems. ... تستخدم الاتصالات الساتلية ونظم تحديد المواقع.
- ... greater detail how to use each positioning property. ... بتفصيل أكبر كيفية استخدام كل خاصية تحديد المواقع.
- ... as communications, navigation, global positioning systems, etc. ... الاتصالات والملاحة والشبكات العالمية لتحديد المواقع، إلخ.
- ... describes sources of data and positioning methodologies and emphasizes the ... وتشرح مصادر البيانات، ومنهجيات تحديد المواقع، وتؤكد على ...
II)
الموضع
NOUN
- The vertical positioning of the background image. الموضع الأفقي لصورة الخلفية .
- Specify the type of positioning you want. حدد نوع الموضع الذي تريده.
- These are issues of absolute and dynamic positioning. هذه هي المشاكل من الموضع المطلق و الحيوية.
- The vertical positioning of the content of an element or ... تحديد العمودي الموضع من محتوى عنصر أو ...
- ... so you can still check sizes and positioning. ... بحيث يمكنك التأكد من الأحجام والموضع.
- ... part of the window that uses absolute positioning. ... جزء من نافذة تستخدم الموضع المطلق.
III)
التوضع
VERB
- Error positioning to end of log file - can ... خطأ أثناء التوضع في نهاية ملف السجل- لا ...
- Error positioning to end of log file ... خطأ أثناء التوضع في نهاية ملف السجل ...
- Error positioning to end of log file - can ... خطأ أثناء التوضع في نهاية ملف السجل- لا يمكن ...
- Switch between absolute and relative positioning for the table, ... التبديل بين التوضع المطلق والنسبي لجدول، ...
IV)
التموضع
NOUN
V)
موضع
NOUN
- This option is available only for objects with exact positioning. يتوفر هذا الخيار للكائنات التي لها موضع محدد فقط.
- Some text box positioning will change. سيتم تغيير موضع بعض مربعات النص.
- The comment positioning matches that of the ... يطابق موضع التعليق ما يوجد في ...
- ... only for objects with an exact positioning. ... للكائنات التي لها موضع دقيق فقط.
- ... this option to display character positioning accurately as it will appear ... ... هذا الخيار لعرض موضع الحرف بشكل دقيق كما سيظهر ...
- To apply text positioning attributes directly to text ... إلى يطبق النص موضع سمات مباشرة إلى النص ...
VI)
الاحضار
NOUN
- The expenditures include positioning/depositioning costs in the amount ... وتشمل النفقات تكاليف اﻹحضار واﻹجﻻء بمقدار ...
- ... Provision is made for the positioning/depositioning costs of aircraft ... ... رصد اعتماد لتكاليف اﻹحضار/اﻹجﻻء للطائرات ...
- ... / Refers to de-positioning cost only. ... ( تشير الى تكاليف اﻹحضار فقط.
- Positioning/depositioning costs (total costs) تكاليف اﻹحضار/اﻹجﻻء )مجموع التكاليف(
appear
I)
تظهر
VERB
- When printed, the curves appear smooth. تظهر المنحنيات متجانسة عند الطباعة.
- Option buttons appear in the same place in your publication. تظهر أزرار الخيارات في نفس المكان في المنشور.
- Some other taxes also do not appear in government figures. وهناك أيضا ضرائب أخرى لا تظهر في الأرقام الحكومية.
- Told similar stories but didn't dare appear on camera. روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
- Change the dimensions that appear in the form. يستخدم لتغيير الأبعاد التي تظهر في النموذج.
- Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
II)
يظهر
VERB
- The viewer may appear inline or in a separate window. قد يظهر العارض بشكل موضعي أو في إطار منفصل.
- Your printed report might not appear as expected. قد لا يظهر التقرير المطبوع بالشكل المتوقع.
- The main form will then appear. ثم يظهر النموذج الرئيسي.
- Type the text you want to appear. اكتب النص الذي تريده أن يظهر.
- It would appear so. هو يَظْهرُ لذا.
- Currently available users appear in the in the left pane. يظهر المستخدمون الحاليون الآن في الجزء الأيمن.
III)
ظهور
VERB
Synonyms: emergence, appearance, advent, emerging, impressions, onset
- No items appear in your collection. عدم ظهور أية عناصر في المجموعة.
- Tracked messages still appear in the mail folders. يستمر ظهور الرسائل التي يتم تعقبها في مجلدات بريد .
- Follow the instructions for specifying how the values will appear. اتبع الإرشادات لتحديد كيفية ظهور القيم.
- No template can appear at the following location. يتعذر ظهور أي قالب على الموقع التالي.
- I created a table, but no lines appear. عدم ظهور الخطوط بعد إنشاء الجدول.
- The battery icon doesn't appear in the notification area. يتعذر ظهور رمز البطارية في منطقة الإعلام.
IV)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- There appear to be none. يبدو أنه ﻻ يوجد أحد.
- Exclusion criteria appear to have included national background. ويبدو أن معايير اﻻستبعاد تشمل اﻷصل القومي.
- He would appear as one of them. وقال انه يبدو كواحد منهم.
- On the surface, they would appear to be. قد يبدو ذلك، من الناحية السطحية.
- Assessments of qualitative issues appear to be the norm. ويبدو أن تقديرات مسائل الجودة هي القاعدة.
- They appear to be in order. يبدو أنها سليمة - جيد.
V)
ظهوره
VERB
Synonyms: irruption
- Text you want to appear in the index. النص الذي تريد ظهوره في الفهرس.
- If it doesn't appear in the list of devices you ... في حالة عدم ظهوره في قائمة الأجهزة التي ...
- Would you like it to appear as text on the label ... هل ترغب في ظهوره كنص على التسمية ...
- ... default offset account that will automatically appear in this field. ... حساب مقابل افتراضي سيتم ظهوره تلقائيًا في هذا الحقل.
- ... and other text you want to appear on the form. ... أي نص آخر تريد ظهوره في النموذج.
- ... format in which you want it to appear on reports. ... بالتنسيق الذي ترغب في ظهوره على التقارير.
VI)
الظهور
VERB
Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru
- She asked me to appear on the medical segment. طلبت مني الظهور على الفقرة الطبية
- You wish to appear in this spectacle? أتريدين الظهور بهذا المنظر؟
- Maybe you'd like to appear in court without me. ربما تودين الظهور في المحاكمة بدوني
- The edited source continues to appear in the original source window ... مصدر المحرر تستمر بالظهور في المصدر الأصلي نافذة ...
- If this message continues to appear, contact your system administrator ... إذا استمرت هذه الرسالة بالظهور، اتصل بمسؤول النظام ...
- And we may ask you to appear in ads advocating those ... وربما نطلب منك الظهور في اعلانات مؤيدة لهذه ...
VII)
ستظهر
VERB
- The time zone you just selected will appear highlighted. ستظهر المنطقة الزمنية التي حددتها للتو بشكل مميز.
- A selection of transitions will appear. ستظهر مجموعة محددة من الانتقالات.
- Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
- The files will appear as attachments ready to send. ستظهر الملفات كمرفقات جاهزة للإرسال.
- The language you select will appear in this box. ستظهر اللغة التي حددتها في هذا المربع.
- The same category string will appear in multiple elements. سلسلة الفئة نفسها ستظهر في عناصر متعددة.
VIII)
تبدو
VERB
- Sometimes things are exactly as they appear. أحياناً تكون الأشياء كما تبدو.
- Conditions also appear favourable for the second season. وتبدو الأحوال مواتية للموسم الثاني.
- Appear as bulleted lists. تبدو كالقوائم النقطية.
- Documents appear incorrectly on handheld devices. تبدو الوثائق بشكل غير صحيح على الأجهزة اليدوية.
- All vitals appear to be stabilized. كل الأعضاء الحيوية تبدو مستقرة
- The results in this area appear to be mixed. وتبدو النتائج متفاوتة في هذا المجال.
IX)
ترد
VERB
- The conclusions and recommendations as revised appear below. وترد أدناه الاستنتاجات والتوصيات بصيغتها المنقحة.
- Throughout the text, recommendations appear in bold. وترد التوصيات في النص بالخط البارز.
- They appear in constitutional law, laws ... فهي ترد في القانون الدستوري، وفي القوانين التي ...
- The binding requirements appear in the rules of procedure of each ... وترد الشروط الملزمة في النظام الداخلي لكل ...
- Conclusions and recommendations throughout the text appear in bold. وترد الاستنتاجات والتوصيات في النص بالبنط الثقيل.
- ... of the paragraph should appear towards the end of ... ... من الفقرة ينبغي أن ترد في موضع قريب من نهاية ...
court
I)
المحكمه
NOUN
- Please tell the court exactly what happened. رجاءً أخبري المحكمة عما حصل بالضبط
- And this has even been sided in modern court cases. وهذه كَانتْ حتى مُشَارَكةَ في قضاياِ المحكمة الحديثةِ.
- The editor and his lawyer did not appear in court. ولم يمثل المحرر ومحاميه أمام المحكمة.
- This is a waste of the court's time. هذا تضييع لوقت المحكمة
- This will never reach court. هذا لن يصل للمحكمة ابداً
- The court should avoid even the appearance of a conflict. على المحكمة تجنب حتى ظهور بوادر للتضارب
II)
محكمه
NOUN
Synonyms: tribunal
- The court of appeal confirmed this judgement. وقد ثبّتت محكمة الاستئناف هذا الحكم.
- And we are now in civil court. ونحنُ الآن في محكمةُ مدنية
- I had to escape family court in my living room. اضطررت أن اهرب من محكمة الأسرة في غرفة الجلوس
- Court is officially in session. محكمة رسمياً في حالة إنعقاد.
- Used against you in a court of law. المستعمل ضدّك في a محكمة.
- I know you have a court date tomorrow. يعرف بأنك عندك تأريخ محكمة غدا.
III)
المحاكم
NOUN
Synonyms: courts, tribunals, jurisdictions
- Court rulings are also discussed in that report. وتناقش أيضا قرارات المحاكم في ذلك التقرير.
- Now we could go to court. و الآن يمكننا الذهاب للمحاكم
- Special courts are constituted by three ordinary court judges. تشكل المحكمة الخاصة من ثلاثة من قضاة المحاكم الاعتيادية.
- And these court papers prove it. و أوراق المحاكم هذه تثبت ذلك
- Court decisions also need to be enforced. كما تحتاج قرارات المحاكم إلى التعزيز.
- An expropriation act may be appealed in a district court. ويجوز الطعن في قرار المصادرة أمام المحاكم المحلية.
tribunal
I)
المحكمه
NOUN
- Do you understand why you are before this tribunal? هل تَفْهمُ لماذا أنت في هذه المحكمةِ؟
- The power of this international tribunal is independent of consent. وسلطة المحكمة الدولية هذه مستقلة عن التراضي.
- The tribunal is now in session. إنّ المحكمة الآن في حالة إنعقاد
- Tribunal staff took part in a number of professional symposia. وقد شارك موظفو المحكمة في عدد من الندوات المتخصصة.
- Would you read it to the tribunal? هل لك أن تقرأه على المحكمة؟
- Yesterday the tribunal witnessed some films. شهدت هيئة المحكمة بالأمس بعضا من الأفلام
II)
محكمه
NOUN
Synonyms: court
- The other option is a purely national tribunal. أما الخيار الآخر فيتمثل في محكمة وطنية خالصة.
- The decision of the arbitral tribunal shall be final and binding ... ويكون قرار محكمة التحكيم نهائيا وملزما ...
- A permanent international tribunal should be established, ready for ... وينبغي إنشاء محكمة دولية دائمة تكون جاهزة للعمل ...
- ... head of state to stand trial before an international tribunal. ... رئيس دولة يحاكم امام محكمة دولية.
- ... review by a higher tribunal. ... النظر في العقوبة من جانب محكمة أعلى.
- ... to review by a higher tribunal. ... في إعادة النظر في العقوبة من جانب محكمة أعلى.
ictr
I)
المحكمه
NOUN
- The ICTR is working at full speed. فالمحكمة تعمل بأقصى سرعتها.
- The mandate entrusted to the ICTR is a challenge. والولاية الموكولة إلى المحكمة تمثل نوعا من التحدي.
- In this process, the ICTR will establish the guilt ... وستحدد المحكمة في هذه العملية إدانة ...
- The ICTR has taken several steps to ensure that ... وقد اتخذت المحكمة عدة خطوات لضمان التقليل من ...
- ICTR accepts the audit recommendation and is in ... تقبل المحكمة بالتوصية، وتعمل في ...
judge
I)
القاضي
NOUN
Synonyms: honor, magistrate, honour, qadi
- The judge denied such requests without giving any reasons. ورفض القاضي هذه الطلبات دون إعطاء أي مبرر.
- Or somebody got to the judge. أوأن شخصاً ما قد وصل للقاضي
- Tell it to the judge. لا قل هذا للقاضي
- The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
- See what the judge says, okay? شاهدْ ما القاضي يَقُولُ، موافقة؟
- Not until the judge gets here. لا , الي ان يأتي القاضي الي هنا
II)
قاض
NOUN
Synonyms: magistrate
- Are you sure you want to be a judge? هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون قاضٍ ؟
- This second extension must be authorized by a judge. ويجب أن يأذن قاض بهذا التمديد الثاني.
- Quite a forgiving judge. ـ ياله من قاضٍ متسامح ."
- That is why you were chosen to judge another. ولهذا السبب تم اختيار قاض آخر لك.
- I need a good judge. بل أحتاج إلى قاض جيد.
- From a different judge who owed me a favor. من قاضٍ مختلفٍ دان لي بمعروف
III)
قاضي
NOUN
Synonyms: magistrate, qazi, trial judge, sued, kadi
- I acted as an honorary judge in industrial tribunals. عملت كقاضي فخري في المحاكم الصناعية
- How come there's no judge? كيف لا يوجد قاضي؟
- We can always use a good judge. نحن نستطيع إستعمال قاضي جيّد دائما.
- Her dad was a federal judge. كانت هناك فتاه , والدها قاضى فدرالى
- Could be we find a sympathetic judge. يمكن أن نجد قاضي متعاطف
- He said his uncle is a judge. قال إن عمّه قاضي.
IV)
نحكم
VERB
Synonyms: govern
- That in whose eyes should we judge our work? أن في عيون الذين ينبغي أن نحكم عملنا؟
- But you said not to judge people. لكنكِ قلتِ ألا نحكم على الناس
- You judge them based on their actions. نحكم عليهم بناء علي افعالهم
- And anyway, who are we to judge? على أيّ حال، من نكون لنحكم؟
- They can judge it. يمكن أن نحكم عليها.
- We judge them by their looks ... نحكم عليهم بناءا على مظهرهم ...
V)
قاضيه
NOUN
Synonyms: magistrate, knockout
- Because you got a female judge, that's why. لأن لديك قاضية أنثى هذا هو السبب
- A judge, a constitutional scholar. قاضية, دارسة للدستور
- However, the investigative judge reportedly said she did not ... بيد أن قاضية التحقيق قالت، فيما ذكر، إنها ﻻ ...
- Served as judge for 31 years in courts ... عملت قاضية لمدة ٣١ عاما في المحاكم على ...
- ... upon me to be a judge of their actions, much ... على عاتقي أن تكون قاضية لأعمالهم ، والكثير
- ... pursue studies to become a judge. ... متابعة دراستها لكي تصبح قاضية.
VI)
الحكم
VERB
- We could have taken the judge up on appeal. يمكننا الحصول علي الحكم في الأستئناف
- It is for you to judge! الأمر متروك لكم للحكم؛
- Nobody can judge effort. لا احد يستطيع الحكم على المجهود
- Are you in a position to judge him? هل تعتقدين حقا أنك في موضع للحكم عليه جيدا؟
- Your job isn't to judge his life. عملك ليس الحكم على حياته
- I tried not to judge or you in the trap. انا لم احاول الحكم عليك وان الإيقاع بك
VII)
احكم
VERB
Synonyms: wisest, judging, sentence, wiser, pass judgment
- I do not judge you. انا لا احكم عليكي.
- Give him a chance and then judge. أعطه فرصة ثم أحكم عليه
- That was never for me to judge. انني لم احكم بهذا ابدا
- I am not here to judge you on your past. لستُ هنا لأحكم على ماضيكِ
- I do not judge you. أنا لن أحكم عليك.
- I learned long ago not to judge. تعلمت منذ زمن طويل أنْ لا أحكم.
VIII)
قاضيا
NOUN
Synonyms: judges, magistrates, trial judge
- Do you see a judge here? هل ترى قاضياً هنا؟
- You been a judge a long time. كنت قاضياً لوقت طويل
- Been a judge many times and many towns. أنت قاضى كنت قاضياً أوقات كثيرة وفى بلاد كثيرة
- Who had made him a judge over others? الذي كان قد جعلته قاضيا على الآخرين؟
- As judge of a superior court, heard and decided a ... وبوصفه قاضيا في محكمة عليا، استمع وحكم ...
- ... and too well to be a fair judge. ... جدا وجيدا جدا ليكون قاضيا عادلا.
IX)
يحكم
VERB
- Everyone can only judge for themselves. كل شخص يمكن أن يحكم بنفسه
- People judge you by your friends. يحكم الناس عليك من أصدقائك
- There was a judge here years ago. كان هناك a يَحْكمُ قبل سنوات هنا.
- Millions of people might judge you, and we all ... فربما يحكم عليكِ الملايين من البشر وكلنا ...
- Each society has to judge what is best for ... ولكل مجتمع أن يحكم بشأن الخيار الأفضل بالنسبة ...
- ... what makes a policeman a judge and jury? ... مالذي يجعل شرطي يقرر و يحكم .
X)
تحكم
VERB
Synonyms: control, governing, controlling
- But you don't judge the colonel. ولكن لا- لا لا تحكم على العقيد
- Never judge anybody by the act. لا تحكم احداً ابداً بموجب التصرف.
- People do judge you on your appearance. الناس تحكم عليك من المظهر
- Who are you to judge me? من أنت لتحكم علي ؟
- You judge people on their work. انتَ تحكم على الناس من عملهم
- I still don't think you should judge people! لا زلت أظن أنه ليس عليك أن تحكم على الناس
XI)
القضاه
NOUN
Synonyms: judges, magistrates, justices, judiciary
- The whole system is the problem, not just judge. النظام الكامل هو المشكلة وليس القضاة فقط
- Who are they to be judge and jury? من هم ليكونوا القضاة والمحلفين؟
- What kind of judge? أَيّ نوع من القضاة؟
- The judge was now required to endeavour to ... وقال إن القضاة ملزمون حاليا بمحاولة ...
- One judge referred to the fact that a lawyer was just ... وأشار أحد القضاة إلى أن المحامي مجرد ...
- ... and fact finders, whether judge or jury. ... العامين والباحثين عن الحقائق سواء كانوا من القضاه أو المحلفين.
magistrate
I)
قاضي
NOUN
Synonyms: judge, qazi, trial judge, sued, kadi
- The magistrate was very patient. وكان قاضي المريض جدا.
- Then you are posted as magistrate. ثم تنشر كقاضي؟
- The examining magistrate immediately proceeded to examine ... وشرع قاضي التحقيق فوراً في استجواب ...
- The examining magistrate must find other evidence in support of any ... ويجب على قاضي التحقيق البحث عن عناصر أخرى لتثبيت ...
- The examining magistrate might also exempt the claimant from paying any ... وقد يعفي قاضي اﻻستجواب كذلك المدعي من دفع أي ...
II)
القاضي
NOUN
- The magistrate's happiness is our only concern. سعادة القاضي هي اهتمامنا الوحيد!
- Then you become an assistant to the magistrate. ثم تصبح مساعدا للقاضي.
- The magistrate himself pays respect? القاضي بنفسه إحترام دفعات؟
- At request of the magistrate. (بناءاً على طلبِ من (القاضى
- The magistrate fixes a mechanic's wage at one cent a ... القاضي بإصلاح الأجور ميكانيكي على سنت واحد في ...
III)
الصلح
NOUN
Synonyms: reconciliation, solh, conciliating
- Magistrate, the defense is prepared. الصلح، مستعدة للدفاع.
- Magistrate courts also continue sitting in all ... وتواصل محاكم الصلح عقد جلساتها في جميع ...
- magistrate's wide-open eyes! الصلح واسعة مفتوحة العينين!
- Magistrate, may I raise a point relating ... الصلح، أود أن أثير نقطة تتعلق ...
IV)
قاض
NOUN
Synonyms: judge
- ... no use appealing to a magistrate. ... أي جاذبية للاستخدام قاض.
- ... room only for a magistrate's trial. ... غرفة فقط للمحاكمة من قبل قاض.
- He's a former magistrate, yet beloved by many. إنه قاضٍ سابق لكنه محبوب من الكثيرين
- magistrate and two nautical assessors ... قاض واثنين من المساعدين بحري ...
- As a magistrate, he had generally ... وقاض ، وقال انه بشكل عام ...
V)
قاضيه
NOUN
- Magistrate of the primary examining chamber ... قاضية في غرفة التحقيق الأولى ...
- 1975 Magistrate in the court of first instance ... 1975 قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة ...
- Examining Magistrate, Court of First Instance ... قاضية التحقيق في المحكمة الابتدائية ...
VI)
صلح
NOUN
- Facilitated rehabilitation of four magistrate courts and four residences of ... تيسير إصلاح أربع محاكم صلح وأربع دور لسكن ...
- Facilitated rehabilitation of 4 Magistrate Courts and 4 residences of ... تيسير إصلاح أربع محاكم صلح وأربع دور لسكن ...
- ... , and district and magistrate courts in the major towns. ... ومحاكم محلية ومحاكم صلح في المدن الكبرى.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.