Creditor means الدائن, لدائن and دائن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Creditor

Translation of Creditor in Arabic :

creditor

الدائن

NOUN

Synonyms: lender, loaner

The secured creditor's interest is in being paid. فمصلحة الدائن المضمون هي في أن يتم السداد إليه.
In any case, the creditor cannot waste the encumbered ... وفي كل الحالات لا يستطيع الدائن أن يبدد الموجودات المرهونة ...
This means a creditor would still need to ... وهذا يعني أن الدائن سيظل في حاجة إلى ...
The secured creditor advanced no credit in ... فالدائن المضمون لم يقدّم أي ائتمان ...
If the secured creditor incurs these expenses, ... وإذا تكبد الدائن المضمون تلك المصروفات، ...

- Click here to view more examples -

لدائن

NOUN

Synonyms: plastics

A debt owed to a creditor. مديونية مملوكة للدائن.
The outstanding amount that a customer owes a creditor. مبلغ معلق يدين به العميل للدائن.
During the proceedings, the secured creditor could also receive the ... وأثناء الإجراءات، يمكن للدائن المضمون أن يتلقى أيضا ...
The creditor may enforce the security right in ... فيجوز للدائن إنفاذ الحق الضماني في ...
... to damages towards the secured creditor. ... لدفع تعويض للدائن المضمون.

- Click here to view more examples -

دائن

NOUN

Synonyms: credit

... turn transfer the right to another creditor. ... بدوره بإحالة هذا الحق إلى دائن آخر.
... of enforcement proceedings by an unsecured creditor. ... إجراءات الإنفاذ من جانب دائن غير مضمون.
... would depend on the company's creditor or debtor status. ... فسوف يعتمد على حالة دائن الشركة أو حالة المدين.
... transfer that right to a creditor that may in turn ... ... يحيل ذلك الحق إلى دائن يجوز أن يقوم بدوره بإحالة ...
... can be offered to a potential creditor to encourage it to ... ... يمكن أن تُعرض على دائن محتمل من أجل تشجيعه على ...

- Click here to view more examples -

دائنه

NOUN

Synonyms: credit, payable

in English

1. Lender

lender

المقرض

NOUN

Now a prominent lender, he grew steadily ... الآن المقرض بارز , أصبح مطرد ...
The lender gives a sum of money to ... ويقدم المقرض مبلغا من المال إلى ...
... between potential borrower and potential lender, a dialogue follows. ... بين المقترض المحتمل والمقرض المحتمل، تأتي مرحلة الحوار.
... a legally binding contract between a lender and a borrower. ... عن عقد ملزم قانونًا بين المقرض والمقترض.
... the present value to the lender. ... القيمة الحالية بالنسبة للمُقرض.

- Click here to view more examples -

II)

مقرض

NOUN

... business risk for any money lender. ... مخاطر العمل بالنسبة لأي مقرض أموال.
... revolving loan facility, a lender makes loans from time to ... ... تسهيل القرض المتجدد، يقدم مقرض قروضا من حين إلى ...
As a major lender of the country, ... وكمقرض اساسى للدولة فان ...
what I mean, part lender. ما أعنيه هو "مقرض جزئي"

- Click here to view more examples -

III)

الدائن

NOUN

Synonyms: creditor, loaner

You're the money lender? أنت الدائن بالنقود؟

2. Plastics

plastics

اللدائن

NOUN

Synonyms: polyethylene, elastomers

... textiles and garment production, cement and plastics. ... المنسوجات وإنتاج الملابس والأسمنت واللدائن.
... sectors include metals, plastics, textiles and clothing ... ... قطاعات المعادن، واللدائن، والمنسوجات والملابس ...
... of insulating materials other than plastics used to produce cable ... ... من المواد العازلة غير اللدائن تستخدم لإنتاج الكابلات ...
... affected sectors include metals, plastics, textiles and clothing ... ... تأثرا قطاعات المعادن واللدائن والمنسوجات والملابس ...
... the importation of scrap plastics and scrap metals for purposes of ... ... في الفلبين باستيراد نفايات اللدائن ونفايات المعادن لأغراض ...

- Click here to view more examples -

II)

البلاستيك

NOUN

Synonyms: plastic, pvc

Manufactures include textiles, cement and plastics. وتشمل الصناعة المنسوجات والأسمنت والبلاستيك.
Primary receptacles shall be of glass, metal or plastics. تكون الأوعية من الزجاج أو المعدن أو من البلاستيك.
Imports of plastics, synthetic fibres and ... وازدادت واردات البلاستيك والالياف المركبة والمطاط ...
... a chemical component of plastics. ... وهو احد مكونات البلاستيك .
... the effects of water storage in plastics. ... آثار .تخزين المياه في البلاستيك

- Click here to view more examples -

III)

المواد البلاستيكيه

NOUN

Recycled plastics material means material recovered ... "المواد البﻻستيكية المعاد استعمالها": هي مواد مسترجعة ...
use of plastics and environmental changes have contributed to this problem وقد ساهمت استخدام المواد البلاستيكية والتغيرات البيئية لهذه المشكلة
... , corrugated cardboard, plastics and organic materials. ... ، والكرتون المموج والمواد البﻻستيكية والعضوية.
... paper reuse and prudent use of plastics. ... وإعادة استعمال الورق والاستخدام الحكيم للمواد البلاستيكية.
Except for recycled plastics material as defined in ... باستثناء المواد البﻻستيكية المعاد استعمالها على النحو المحدد في ...

- Click here to view more examples -

IV)

بلاستيك

NOUN

Synonyms: plastic

only metal plates and plastics. بل ألواح معدنية وبلاستيك فقط
chemical, rubber and plastics كيماويات، مطاط، بلاستيك
... without the need for a plastics bag when authorized by the ... ... ، دون حاجة إلى كيس بلاستيك عندما ترخص بنقلها ...

- Click here to view more examples -

لدائن

NOUN

Synonyms: creditor

3. Credit

credit

الائتمان

NOUN

Consumers have better access to credit. وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
A major credit card to get us started. بطاقة الإئتمان الرئيسية لنبدأ فوراً
I deserve a bit more credit than that. انا استحق اكثر من هذا الائتمان
Your credit card didn't go through. كارت الائتمان لديك غير متاح
Select credit card information for the selected sales order. تتيح تحديد معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بأمر التوريد المحدد.
Credit bureaus share your information. مكاتب الأئتمان تشارك كل معلوماتك كلها

- Click here to view more examples -

II)

ائتمان

NOUN

Present these to the dean for credit. قدموا هذه إلى عميد للحصول على ائتمان .
They applied for credit. طلبوا الحصول على إئتمان.
So maybe she doesn't have a credit card. اذا ربما لا تملك بطاقه ائتمان.
Export credit agencies were national, not bilateral institutions. فوكالات ائتمان التصدير وكالات وطنية وليست ثنائية.
Apply for and get credit in your name. طلب ائتمان والحصول عليه باسمك.
Did you pay with a credit card? هل دفعت بكارت ائتمان ؟

- Click here to view more examples -

III)

الفضل

NOUN

Synonyms: credited, vantage, fadl, alfadhel, beholden, fadel

Why do you want to give him credit? لماذا تريدينه ان يأخذ الفضل؟
Let us take credit for this all together. ليكن الفضل لنا على هذا جميعاً
And since when do you care about credit? ومنذ متى انت تهتم بالفضل؟
So you get credit for that, too. لتحصل على الفضل في ذلك أيضاً ؟
She just took credit for my salad. لقد نالت الفضل عن سلطتي.
That was her trying to take credit for my idea. كانت تحاول أن تأخذ الفضل على فكرتي

- Click here to view more examples -

IV)

القروض

NOUN

Synonyms: loans, lending, borrowings

Access to credit enabled women to initiate ... وإن الحصول على القروض مكَّن النساء من بدء ...
Access to credit and other financial services is crucial, ... ويشكل الحصول على القروض والخدمات المالية الأخرى عنصرا حيويا ...
... and youth, through various activities including credit provision. ... والشباب، من خلال أنشطة متنوعة تشمل تقديم القروض.
... their access to almost all forms of credit. ... للحصول على جميع أشكال القروض تقريبا.
... tax collection mechanisms and measures to improve access to credit. ... آليات وتدابير جباية الضرائب لتحسين الحصول على القروض.
... which allows them access to credit and to acquire assets. ... التي تتيح لها الحصول على القروض وشراء اﻷصول.

- Click here to view more examples -

الدائن

NOUN

Synonyms: creditor, lender, loaner

View the credit amount. يتيح عرض المبلغ الدائن.
Enter the credit amount in the specified currency. يتيح إدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة.
Enter the credit amount in the current currency. أدخل المبلغ الدائن بالعملة الحالية.
Accumulated credit amount in the default currency. مبلغ الدائن التراكمي بالعملة الافتراضية.
Credit arising from reduced fringe benefits tax installments. المبلغ الدائن الناتج من تقليل أقساط ضريبة الميزات الإضافية.
Enter or view the credit amount in the given currency. يستخدم لإدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة أو عرضه.

- Click here to view more examples -

VI)

رصيد

NOUN

Synonyms: balance, stock, asset

Real credit to your species. إنها رصيد حقاً لمثل نوعك
Just so we could have a good credit score? هل لكي يصبح لدينا رصيد جيد ؟
No cash, no credit, no job history. لا نقود ، لا رصيد ، لا ماضي وظيفي
The capacity credit will depend on a number of ... ويتوقف رصيد القدرة على عدد من ...
you have any credit at all لديك أي رصيد على الإطلاق
You don't get extra credit. لم يعد لديك رصيد كافٍ.

- Click here to view more examples -

VII)

الاعتماد

NOUN

Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, count, adoption

Please select a credit card type. يرجى تحديد نوع لبطاقة الاعتماد.
The credit card company has issued a referral request. لقد أصدرت شركة بطاقة الاعتماد طلب إحالة.
Please enter your credit card billing information below. يرجى إدخال معلومات الفوترة الخاصة ببطاقة الاعتماد أدناه.
... refund could not be processed using this credit card. ... تعذر معالجة طلب المبلغ المرتجع باستخدام بطاقة الاعتماد هذه.
... back by the customer or credit card company. ... من قبل العميل أو شركة بطاقة الاعتماد.
No, a letter of credit is like money. لا، كتاب الإعتماد مثل المال تماما مال؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الرصيد

NOUN

Synonyms: balance, stock

I could not credit it. لم أتمكن من الرصيد الذي كان.
But taking credit for a book that's a national treasure ... لكن أخذ الرصيد لكتاب و الذى هو كنز ...
I can't take all the credit for that. حسناً , لن يمكنني ان اخذ كل الرصيد لأجل هذا
... includes the debit, credit, and currency amount per invoice ... ... تضم المبلغ المدين والرصيد وعملة المبلغ لكل فاتورة ...
maybe you recharge your phone with a lot of credit, من المحتمل أنك تغذي هاتفك المحمول بالكثير من الرصيد
... minus (-) credit on the revenue account). ... ناقص (-) الرصيد في حساب الإيراد).

- Click here to view more examples -

IX)

معتمده

NOUN

Synonyms: supported, certified, approved, accredited, dependent, unsupported

"I've certainly had no credit from the case "لقد كان بالتأكيد ليست معتمدة من حالة

4. Payable

payable

المستحقه الدفع

ADJ

Synonyms: receivable

Assistance pensions payable on grounds of invalidity are paid ... وتُدفَع هذه المساعدات المستحقة الدفع على أساس الإصابة بعجز ...
... and administer individual contributions would sometimes exceed the contributions payable. ... فرادى اﻻشتراكات وإدارتها تتجاوز أحيانا اﻻشتراكات المستحقة الدفع.
... and debit balances in accounts payable. ... والأرصدة المدينة في الأرصدة المستحقة الدفع.
... a mission account, claims were included under accounts payable. ... حساب البعثة، تدرج المطالبات في الحسابات المستحقة الدفع.
Contingent liabilities and accounts payable الخصوم الاحتمالية والحسابات المستحقة الدفع
Netting off of accounts receivable and accounts payable المقاصة بين الحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع

- Click here to view more examples -

II)

واجبه الدفع

ADJ

This benefit is payable if the beneficiaries submit a ... وتكون هذه الاستحقاقات واجبة الدفع إذا قدم المستفيدون طلباً ...
... defined for sales tax payable. ... المحدد لكل ضريبة مبيعات واجبة الدفع.
Fees are payable quarterly and in advance. والرسوم واجبة الدفع فصليا ‏ومسبقا. ‎
... , which often are due and payable before the concessionaire has ... ... ، تكون مستحقة وواجبة الدفع قبل أن يكون صاحب الامتياز قد ...
... the family allowance is payable in the following circumstances: ... فإن العﻻوات اﻷسرية تكون واجبة الدفع في الظروف التالية:
... and the amounts were due and payable in 1989. ... وأن المبالغ أصبحت مستحقة وواجبة الدفع في عام 1989.

- Click here to view more examples -

III)

الدائنه

ADJ

Synonyms: creditor, debtor

This field is copied to the accounts payable transaction. يتم نسخ هذا الحقل إلى حركة الحسابات الدائنة.
Accounts payable invoice matching is the process of matching ... مطابقة فاتورة الحسابات الدائنة هي عبارة عن عملية مطابقة ...
Accounts payable processes, including tracking ... عمليات الحسابات الدائنة، بما فيها تتبع ...
... in the price tolerance calculations for accounts payable invoice matching. ... في حسابات تفاوت السعر لمطابقة فاتورة الحسابات الدائنة.
... for example, for accounts payable and terms of payment. ... على سبيل المثال، الحسابات الدائنة وشروط الدفع.
... for example, for accounts payable and terms of payment. ... على سبيل المثال، للحسابات الدائنة وشروط السداد.

- Click here to view more examples -

IV)

دائنه

ADJ

Synonyms: credit

Create an accounts payable invoice based on packing slips. إنشاء فاتورة حسابات دائنة تستند على كشوف التعبئة.
Use accounts payable parameters to adjust functionality to ... استخدم محددات حسابات دائنة لتعديل الوظيفة لكي ...
... field description of the field in the Accounts payable form. ... وصف الحقل في النموذج حسابات دائنة .
... and if they were acquired from an Accounts payable invoice. ... وكذلك إذا تم امتلاكها من فاتورة حسابات دائنة.

- Click here to view more examples -

تدفع

ADJ

Synonyms: pay, paid, drive, paying, push, pays

The family subsidy is payable for three years. وتُدفع المنحة الأسرية لمدة ثلاث سنوات.
The annual contributory shares are payable in advance. تدفع الاشتراكات السنوية مقدما.
Payable only on my safe return. تدفع فقط فى حالة عودتى سالما
The family allowance is payable in a fixed amount. تُدفع العﻻوة العائلية في شكل مبلغ ثابت.
They are also only payable if the polluter is detected ... كما أن هذه الغرامات ﻻ تدفع إﻻ إذا اكتشف الملوث ...
The retention is usually payable in two stages, ... 81 وتدفع مبالغ ضمان الأداء عادة على مرحلتين، ...

- Click here to view more examples -

VI)

الدفع

ADJ

Synonyms: payment, pay, push, paying, paid, propulsion

Includes amounts in accounts payable. (أ) يشمل المبالغ المدرجة في حسابات الدفع.
Amounts recorded in accounts payable المبالغ المقيدة في حسابات الدفع
Other amounts in accounts payable مبالغ أخرى في حسابات الدفع
Other amounts in accounts payable المبالغ الأخرى في حسابات الدفع
... contributions are disclosed in accounts payable. ... المساهمات غير منفق يبين في حسابات الدفع.
... are not yet due and payable. ... لم تستحق السداد والدفع بعد.

- Click here to view more examples -

VII)

يدفع

ADJ

Synonyms: pay, pays, paid, drives, pushes, paying, pushing

The allowance shall normally be payable in local currency. ويُدفع بدل اﻹقامة عادة بالعملة المحلية.
The allowance shall normally be payable in local currency. ويدفع بدل اﻹقامة عادة بالعملة المحلية.
It is payable to each of the ... ويُدفع لكل واحد من ...
The daily allowance is payable from the fourth day of each ... ويدفع البدل اليومي بداية من تاريخ اليوم الرابع من كل ...
The difference is also payable to working mothers who have ... ويدفع هذا الفرق أيضاً إلى الأمهات العاملات اللاتي ليس لهن ...
It is payable as from the start of maternity leave ... ويدفع اعتباراً من بداية إجازة الأمومة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المدفوعه

ADJ

Synonyms: paid, driven, disbursed, billable

The maternity benefits payable to working women are taken into account ... وتؤخذ استحقاقات الأمومة المدفوعة للعاملات في الاعتبار ...
... no change in the hourly rates payable. ... أي تعديل على المعدلات المدفوعة بالساعة.
... of the report concerning honorariums payable to members of organs and ... ... من التقرير بشأن الأتعاب المدفوعة لأعضاء الهيئات والهيئات ...
... total amount of compensation payable for any one incident will be ... وسيكون إجمالي قيمة التعويض المدفوعة عن أية حادثة واحدة ...
... a change in maternity grants payable for the second child and ... ... أدخل تعديل على منح الأمومة المدفوعة لثاني طفل وما ...
... entitlement to benefits and rates of benefits payable. ... استحقاقها ومعدلات الاستحقاقات المدفوعة.