Crestfallen
US
GB
SA
Translation of Crestfallen in Arabic :
crestfallen
1
محبطين
NOUN
Synonyms: disappointed, frustrated
- crestfallen in any way when ... محبطين بأي شكل من الأشكال عندما ...
- He went back, very crestfallen, and told the ... عاد ، محبطين جدا ، وقال ...
More meaning of Crestfallen
disappointed
I)
خيبه امل
ADJ
Synonyms: disappointment, disillusioned, letdown, disillusionment
- You disappointed your employer. بخيبة أمل رب عملك.
- I very much disappointed. أنا بخيبة أمل كبيرة جدا.
- He was bound to be disappointed. كان يراهن أنها ستكون خيبة أمل.
- I wonder who's more disappointed. أتعجب من مصاب بخيبة أمل أكثر.
- All those poor, disappointed people. كل هؤلاء الفقراء , والناس بخيبة أمل.
- Is there a part of you that's just disappointed? هل هناك جزء منك فقط مصاب بخيبة امل ؟
II)
خائب الامل
ADJ
- I hope you're not too disappointed. أرجو بألا تكون خائب الأمل كثيرا
- Every time you see me, you look disappointed. كل مَرة ترانيّ فيها .تَبدو خائب الأمل
- But all that education, and now you're disappointed? بعد كل هذا التعليم أنت الآن خائب الأمل ؟
- I was both proud and disappointed. أنا كنت كلاهما فخور وخائب الأمل
- I know you're disappointed. أَعْرفُ بأنّك خائب الأمل.
- ... but you won't be disappointed. ... ولكنّكَ لن تكون خائب الأمل
III)
خائبه الامل
ADJ
- She was so disappointed when she heard about ... لقد كانت خائبة الامل جدا عندما سمعت عن ...
- You're not disappointed in me? أنت لستُ خائبة الأمل في ؟
- ... were committed due to disappointed expectations. ... إرتكبوا جرماً بسبب توقّعات خائبة الأمل
- ... smile at sea of disappointed faces. ... أبتسم في بحر من الوجوة خائبة الأمل
- you're disappointed I didn't punch that guy. انك خائبة الأمل أنني لم ألكم ذلك الرجل بالطبع لا
- See, I know you're disappointed, but I can ... أعلم أنك خائبة الأمل , لكن بوسعي ...
IV)
خاب
ADJ
- Disappointed of doing her a service. خاب من فعل لها خدمة.
- I am disappointed, however, that this has not ... إلا أن أملي قد خاب لأن ذلك لم ...
- I can see you're disappointed in me, but ... يمكنني ان ارى انه خاب ظنك بي ولكن ...
- I was disappointed, certainly. لقد خاب ظني بالتأكيد
- I've been disappointed a lot of times before. لقد .خاب أملي كثيراً قبل ذلك
- If he was disappointed, he hid it ... لو خاب ظنه فقد تقبل الأمر ...
V)
خيبت
ADJ
- ... to tell you she's really disappointed in you. ... أن أخبرك أنك قد خيبت أملها
VI)
محبط
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, frustratingly, gutted
- You must be disappointed, seeing me alive. أنت أكيد محبط .لرؤيتي حيّا,
- Why are you disappointed? لماذا أنت محبط ؟
- This is me disappointed. هذا ما يحدث و أنا محبط
- He was disappointed in the world so ... لقد كان محبط في هذا العالم ذلك ...
- I can't say how disappointed I am. لا استطيع قول كم انا مُحبط.
- Honey, I know you're disappointed. حبيبي, أعرف أنّك محبط
VII)
محبطين
ADJ
Synonyms: crestfallen, frustrated
- ... the ordinary, so we're never disappointed. ... عن المألوف فى قائمه الطعام لذا لن نكون أبداً محبطين
- Believe me, they always leave disappointed. صدقنى , دائما سيغادرون وهم محبطين
- We're disappointed that we won't be seeing you. نحن محبطين لاْننا لن نراك
VIII)
محبطا
ADJ
Synonyms: frustrating, depressed
- You will not be disappointed, believe me. لن يكون هذا محبطا, صدقوني
- I was disappointed when you didn't investigate him. كنتُ مُحبطا عندما لم تقم بإستجوابه
- ... say eggs, you're going to be disappointed. ... بطلب بيض .ستكون مُحبطاً
- I'd be disappointed if it did. سأكون محبطاً لو كان كذلك
- He was disappointed, but he took it well. كان مُحبطاً ، لكنه تأقلم مع الأمر بشكل حسن
IX)
محبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, bummed
- So you're disappointed he's a spiritual person? إذن أنت محبطة لأنه شخص روحاني؟
- Mother was really very disappointed. لقد كانت أمي محبطه جداً.
- ... sure your family will be very disappointed. ... متأكدةٌ أن عائلتك ستكون مُحبَطة للغاية
- Or maybe you were disappointed أم أنك كنتي محبطة؟
- So yes, I am disappointed. لذا الأن, انا مُحبطة جداً - .
- Plus you seemed a touch disappointed when I left, ... بالإضافة بدوتِ محبطة قليلاً عندما غادرت, ...
X)
يخيب
VERB
Synonyms: disappoint, disappointing
- Do you afraid to be disappointed in your friend? هل تخشى أن يخيب أملك في صاحبك ؟
- We are disappointed that the participation of marine scientists ... ويخيب أملنا أن مشاركة علماء البحار ...
- But we are disappointed by the continuing controversy surrounding human rights ... لكن مما يخيب آمالنا الخلاف المستمر المحيط بحقوق الإنسان ...
- ... stop looking for reasons to be disappointed in me? ... تتوقف عن البحث عن الأسباب ليخيب ظنك بي ؟
- ... so nice not to be disappointed. ... لأمر جيد ألا يخيب ظنك
- ... to expect nothing, then we shall never be disappointed. ... ننتظر شئ .حينها لن يَخيّب أملُنا
XI)
الاحباط
VERB
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- I would have been disappointed if you hadn't crushed my ... كان يمكن أن يصيبني الإحباط إذا لم تضغط على ...
- We are disappointed by the very limited progress made ... ويساورنا اﻹحباط بسبب التقدم المحدود جدا المحرز ...
frustrated
I)
الاحباط
ADJ
Synonyms: frustration, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- I never felt frustrated like you thought. فأنا لم أشعر بالإحباط مثلك
- Does it make you feel frustrated? هل تجعلك تشعر بالإحباط ؟
- Does it make you feel frustrated? هل يجعلك تشعر بالإحباط؟
- But we get frustrated as you're expecting us to be ... لكننا بالإحباط كما كنت تتوقع منا أن نكون ...
- ... to calm those angry and frustrated feelings. ... لتهدئة مشاعر الغضب والاحباط
II)
محبط
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, frustratingly, gutted
- Know any sexually frustrated old man heart problems ... تعرف أي محبط جنسيا رجل يبلغ من العمر مشاكل في القلب ...
- But he's frustrated because you're not ... لكنَه مُحبط، لأنكِ لَمْ ...
- He's just frustrated he can't perform surgery anymore. إنه محبط فقط لأنه لم يعد يستطيع القيام بالعمليات
- Frustrated that the world didn't end like he predicted, محبط لأن العالم لم ينتهي كما تنبأ
- He's just frustrated. إنه محبط وحسب.
III)
محبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, bummed
- You will be frustrated. وسوف تكون محبطة لك.
- Why are you so frustrated? لماذا أنتِ محبطة جداً ؟
- I understand that you're angry and frustrated and scared. افهم انكِ غاضبة ومحبطة وخائفه
- Still, she seems extremely frustrated. لكنها مازالت تبدو محبطة للغاية
- She's getting frustrated with him. هي تُصبح محبطة معه.
IV)
احبطت
VERB
- apparently were frustrated with the inefficiency على ما يبدو قد احبطت مع عدم الكفاءة
- were frustrated by threatening to kick قد احبطت من خلال التهديد لركلة
- ... to be here have had their plans frustrated. ... أن يحضروا إلى هنا قد أحبطت خططهم.
- was frustrated with this is don't don't ... وقد أحبطت مع هذا لا يتم لا ...
- You have frustrated this court at every ... لقد أحبطت هذه المحكمة في كل ...
V)
المحبطين
ADJ
Synonyms: disillusioned, discouraged
- frustrated friend was referring to ... والمحبطين في اشارة الى صديق ...
- ... really these guys are pending frustrated guys there could be ... الحقيقة هؤلاء الرجال الرجال المحبطين معلقة لا يمكن أن يكون
VI)
VII)
محبطا
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed, depressed
- It would make me very frustrated. سيجعلني الأمر محبطا للغاية
- I was very frustrated that he was alive. كنتُ محبطاً أنه كان حياً
- And he will remain frustrated his whole life, وسوف يبقى محبطا كامل حياته،
- I was frustrated, I was angry. فأصبحت محبطا وغاضبا
VIII)
احباط
ADJ
- ... cannot allow these hopes to be frustrated. ... يمكن أن نسمح ﻷنفسنا بإحباط هذه اﻵمال.
- but you get frustrated twenty ولكن كنت أشعر بإحباط 20
- ... the trip as they were frustrated at the lack of information ... ... بالرحلة لما اصابهم من احباط بسبب نقص المعلومات ...
IX)
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.