Delude
US
GB
SA
Translation of Delude in Arabic :
delude
1
ايهام
VERB
- You delude yourselves, as you shall ... كنت إيهام أنفسكم ، كما يجب عليك ...
- himself or trying to delude me. نفسه أو يحاول إيهام لي.
2
نخدع
VERB
- Let us not delude ourselves. ينبغي أﻻ نخدع أنفسنا.
- are we going to delude ourselves into thinking that we can ... نحن ذاهبون إلى نخدع أنفسنا بالاعتقاد بأننا يمكن أن ...
- But we delude ourselves if we believe that the chaos ... ولكننا نخدع أنفسنا إذا اعتقدنا أن الفوضى ...
- But we should not delude ourselves about the scale ... ومع ذلك، ينبغي ألا نخدع أنفسنا بشأن حجم ...
- ... , and she did not delude herself with any ... ، وانها لا نخدع نفسها مع أي
More meaning of Delude
fool
I)
الاحمق
NOUN
- In your case, it's probably the fool. في حالتك ، هو غالبا الأحمق
- I am no fool. أنا لستُ بالأحمق.
- Give it to that fool. اعطها لذلك الأحمق!
- Out of the way, old fool. أبتعد عن طريقي، أيها الأحمق
- Long enough to stop that fool. منذ فترة كافية لردع ذلك الأحمق.
- But that old fool refused to listen. لكن ذلك العجوز الأحمق رفض الإستماع.
II)
خداع
VERB
- Designed to fool antique experts. صمم من أجل خداع خبراء التحف
- You can fool everyone, not me. يمكنك خداع الجميع ليس أنا
- And what do you use to fool yourself? و ماذا تستخدم لخداع نفسك ؟
- How long do you think you can fool your friends? إلى متى تظنـّي أنّ بإمكانكِ خداع أصدقائكِ ؟
- Only a fool would make the same mistake twice. مجرد خداع يجعل الاخطاء نفسها مرتين.
- You tell lies to fool people! تقول الأكاذيبَ لخَدْاع الناسِ!
III)
احمق
NOUN
- There is only a fool's chance. هناك وحيد a فرصة أحمقِ.
- But your uncle is a born fool. ولكن عمك ولد أحمق.
- I always thought you were a stunted fool. كنت دائماً أعتقد .أنكَ ضعيف و أحمق
- But any fool can run fast. لكن أيّ أحمق يمكنه أن يـُســرع
- Were you alive, you fool. هل كنت على قيد الحياة، كنت أحمق.
- You sound like some kind of fool. تَبْدو مثل نوع من أحمق.
IV)
تخدع
VERB
- Only a fool would try it. لن تخدع إلا محاولة ذلك.
- No fearless fool now fronts thee. لا تخدع الخوف الآن الجبهات اليك.
- Who are you trying to fool? من تحاول أن تخدع ؟
- Who you trying to fool? من تحاول أن تخدع؟
- You fool people along with these kids? تَخْدعُ الناسَ مع هؤلاء الأطفالِ؟
- It has to fool a trained eye. يجب أن تخدع العين الخبيرة.
V)
كذبه
NOUN
Synonyms: lie
- Makes a man look like a fool. يجعل رجل تبدو وكأنها كذبة.
- ... to bring you out on such a fool's ... لجعل لكم من على هذه كذبة
- ... by class is just such a fool's parquet margarine is ... حسب الطبقة هي السمن فقط هذا هو كذبة الباركيه
- i'd just think it's a fool's errand كنت أعتقد أنها مجرد كذبة لمأمورية
- fool's errand to do it if you think ... مأمورية كذبة أن تفعل ذلك إذا كنت تعتقد في ...
- Do I look like a fool who is trying to ... هل تبدو وكأنها كذبة الذين هو محاولة لشرح ...
VI)
الغبي
NOUN
- Listen to me, you fool! أستمع إلي, أيها الغبي!
- That is a fool's errand, my friend. هذه هي مهمة الغبي يا صديقي
- He got the message, fool. لقد تلقى الرسالة أيها الغبي
- I can put that fool in check, real quick. استطيع ان اضع ذلك الغبي في مكانه بسرعة جدا
- Do we even know why this fool wanted that sword? هل نعرف لماذا هذا الغبي اراد هذا السيف ؟
- He got the message, fool. لقد تلقى الرساله أيها الغبي
VII)
معتوه
NOUN
- I would be a fool to turn down your offer. سيكون معتوه لو رفض عرضك
- You are making a fool out of me! كنت جعل معتوه من لي!
- The man was a manifest fool. كان الرجل معتوه واضح.
- What can a fool like you do? ماذا يمكن لمعتوه مثلك أن يحقق؟
- Make a fool of me. جعل معتوه من لي.
- But then he laughed at himself for a fool. ولكن ضحك ثم قال في نفسه لمعتوه.
VIII)
حمقاء
NOUN
- So you were a fool like me. إذن فقد كنت حمقاء مثلى
- I was afraid he'd think me a fool. كنت أخشى أن يظن بأننى حمقاء
- I thinkyou'd be a fool not to take it. اعتقد ستكونين حمقاء ان لم تقبلي به
- Where were you, you fool? وأين كنتي، أنت حمقاء؟
- Tell her she's a fool? أخبرها بأنها حمقاء؟
- You made me look like a fool. جعلتني أبدو كالحمقاء حمقاء حقيقية
IX)
المغفل
NOUN
- Why would you look for this old fool? لماذا عليك ان تجدي هذا المغفل ؟
- You got two new messages, fool! لديك رسالتين, أيها المغفل!
- Get out of the street, fool! ابتعد عن الطريق، أيها المغفل!
- Look at that fool. أنظر الى ذلك المغفل.
- What is that fool doing here? ما الذّي يفعله هذا المغفّل هنا؟
- ... willing to make a fool of myself. ... على أستعداد أن أبدو كالمغفل ولما لا؟
X)
مجنون
NOUN
- You disgrace us all when you act like a fool. أنتَ عارٌ علينا جميعاً عندما تتصرَف كمجنون
- ... that way, like a fool. ... بهذه الطريقة ، وكأنه مجنون.
- You're fool if you pay that much. أنت مجنون إن دفعت ذلك المبلغ
- I'll be a fool if you do not admit ... سأكون مجنون إذا كنت لا أتقبل ...
- but me like a fool ولكن لي وكأنه مجنون
- That's right, you fool. هذا صحيح ، انت مجنون.
deceive
I)
خداع
VERB
- Who are you trying to deceive, hypocrite? ، من الذى يحاول خداع المنافق ؟
- For helping you to deceive yourself? لمساعدتك في خداع نفسك؟
- Why do you continue to deceive yourself? لماذا تستمرّين بخداع نفسك؟
- You cannot deceive me, my friend. لا يمكنك خداع لي ، يا صديقي.
- And what you use you deceive yourself? و ماذا تستخدم لخداع نفسك ؟
II)
تخدع
VERB
- Hearts can deceive, words can deceive ... القلوب يمكن أن تخدع الكلمات يمكن أن تخدع ...
- As time passes, somehow you may deceive yourself بمرور الوقت، بطريقةٍ ما أنت قد تخدع نفسك
- As time passes, you may deceive yourself بمرور الوقت، يمكن ان تخدع نفسك
- As time passes, you may deceive yourself بمرور الوقت، قد تخدع نفسك
- And do you deceive yourself that out of ... و هل أن تخدع نفسك للخروج من ...
III)
تنطلي
VERB
Synonyms: fools
- deceive a steamboat clerk? تنطلي على كاتب الباخرة؟
- I could not deceive such trusting simplicity, ... أنا لا يمكن أن تنطلي مثل هذه البساطة الثقة ، ...
- I had to deceive a fine ear: ... كان علي أن تنطلي على الأذن غرامة : ...
- ... makes me sick, for it may deceive us." ... يجعلني المرضى ، لأنها قد تنطلي علينا ".
- deceive a SHIP CLERK? تنطلي على كاتب سفينة؟
IV)
يخدع
VERB
Synonyms: con, fool, bamboozles, hoodwink, tricking
- Did he deceive me, or did he speak the وقال انه يخدع لي ، أو أنه لم يتكلم
- If my ears did not deceive me there was a gasp ... إذا أذني لم يخدع لي كان هناك اللحظات ...
- ... of it beforehand, but he might deceive me. ... بها من قبل، لكنه قد يخدع لي.
- ... ears and brain did not deceive ... وأذنيه والدماغ لم يخدع
- ... of those singular repercussions which deceive the ear at every turn ... ... من تلك الانعكاسات المفرد الذي يخدع الأذن عند كل منعطف ...
V)
نخدع
VERB
- Let us not deceive ourselves. دعونا لا نخدع أنفسنا.
- ... we have no sin, we deceive ourselves. ... ليس لدينا أية خطايا نكون نخدع أنفسنا
- We should not deceive ourselves, however: ... وينبغي ألا نخدع أنفسنا، ومع ذلك ...
- should deceive our hosts and benefactors, ... وينبغي أن نخدع مضيفينا والمحسنين ، ...
VI)
يخدعون
VERB
- Some people deceive for money. عض الناس يخدعون من أجل المال.
VII)
تخدعني
VERB
Synonyms: bluffing
- No, my eyes do not deceive me. لا ، عيني لا تخدعني
- DO my eyes deceive me, or is ... هل تخدعني عيناي لي، أو هو ...
- Okay, but don't try to deceive me. 7 ساعطيك اياها ولكن لا تحاول ان تخدعني
- And if my eyes don't deceive, I think this ... وإن لم تخدعني عيناي .فأنا أعتقد ...
- ... even think you Would deceive me. ... حتي أن أفكر أنك تخدعني
VIII)
fooling
I)
خداع
VERB
- This is called fooling the world. هذا ما يسمى خداع العالم
- We have to stop fooling ourselves. علينا أن نتوقف عن خداع أنفسنا
- Who do you think you're fooling? الذين رأيك انت خداع؟
- and fooling at that. وخداع في ذلك.
- Better look out who you're fooling with نظرة أفضل من الذي كنت مع خداع
II)
تخدع
VERB
- Who do you think you're fooling? من نعتقد ان تخدع ؟
- You know you're only fooling yourself, right? أنت تعلم أنك تخدع نفسك فقط ؟
- Who are you fooling? من تحاول أن تخدع؟
- Who do you think you're fooling? من تظن انك تخدع؟
- Who do you think you're fooling? من تظن أنك تخدع؟
III)
IV)
تخدعين
VERB
- ... stay faithful, so who are you fooling? ... ان تكوني امينة لذلك من تخدعين ؟
- You're not fooling anyone. أنتِ لا تخدعين أحدا.
- You're not fooling anyone with that phoney disguise. انت لا تخدعين اية أحد بهذا التنكر المزيف
V)
VI)
نخدع
VERB
- We are fooling ourselves if we don't acknowledge نحن نخدع أنفسنا إذا كنا لا نقرّ
- We've been fooling ourselves to think that we ... نحن نخدع أنفسنا لنعتقد أننا ...
- yes, that we weren't fooling anyone. نعم , إنا لم نكن نخدع احد
kidding
I)
تمزح
VERB
Synonyms: joking, joke, messing, fucking kidding me
- You kidding me with that one? هل تمزح معي بهذا؟
- Are you kidding me? هل أنت تمزح معي؟
- She was just kidding about slapping me around. كانت تمزح بشأن ضربي.
- Why would she be kidding? ولماذا تعتقد انها تمزح ؟
- Honey are you kidding me? العسل هل أنت تمزح معي؟
- Who are you kidding with that? مع من تمزح هكذا؟
II)
امزح
VERB
- I was only kidding anyway. لقد كنت أمزح على كل حال
- I was just kidding about the dancing. كنت أمزح بخصوص الرقص
- I was just kidding. هل يمكنني الضحك؟ كنت امزح
- I was just kidding around. جيد لقد كنتُ أمزح معكِ
- I was only kidding, grandpa. كنت أمزح فقط , ايها الجد دعنى أذهب
- I was just kidding, jeez. نعم، أعرف كنت أمزح فقط
III)
تمزحين
VERB
- Are you kidding me? آنستي هل تمزحين معي ؟
- Are you kidding me, honey? هل تمزحين معي يا عزيزتي ؟
- Are you kidding me? هل انتِ تمزحين معى؟
- Are you kidding me? هل انت تمزحين معي ؟
- Are you kidding me right now? هل تمزحين معي الان ؟
- I really hope you're kidding. آمل حقاً بأنكِ تمزحين.
IV)
مزاح
VERB
- I was just kidding about that. كان ذلك مجرد مزاح.
- You know, all kidding aside after you quit ... تعرف، كلّ مزاح جانبا بعد أن خروج ...
- the next few lines were aloe well and just kidding كانت الأسطر القليلة القادمة الألوة جيدا ومجرد مزاح
- when i was just kidding and i know عندما كنت مجرد مزاح وأنا أعرف
- Oh, no kidding. أوه, لا مزاح.
- C'mon, just kidding. هيّا ، مُجرد مُزاح.
V)
يمزح
VERB
- Is he kidding me right now? هل يمزح معي الأن؟
- I thought he was just kidding. اعتقدت بأنه كان يمزح
- The biggest problem is, he's not kidding. المشكلة الأكبر, إنه لا يمزح
- He kidding me or what? أهو يمزح معى أم ماذا ؟
- That look means he's not kidding. تلك النظرة تعني أنه لا يمزح.
- He said he was just kidding. قال انه كان يمزح اين هو ؟
VI)
تمازحني
VERB
Synonyms: fucking kidding me
- Are you kidding me, man? هل تمازحنى يا رجل؟
- Are you kidding me with this? هل تمازحني بهذا ؟
- Are you kidding me with this? هل انت تُمازحنى بهذا؟
- You must be kidding. لابد انك تمازحني؟.
- Are you, wait, are you kidding me? هل انت إنتظر هل تمازحنى؟
- You must be kidding. لابد أنكَ تمازحني!
VII)
المزاح
VERB
- You got to be kidding. وَصلتَ إلى تَكُنْ المزاح.
- Stop kidding around and look, luke! توقف عن المزاح و إنظر، "لوك"
- Are you kidding me? هل انت لي المزاح؟
- rain all kidding aside look جميع المزاح جانبا المطر تبدو
- snappy to keep me from kidding i guess not لاذع للحفاظ على البيانات من المزاح لا اعتقد
- only kidding even only kidding المزاح فقط حتى المزاح فقط
VIII)
امازحك
VERB
- No, only kidding! كلا، امازحك فقط!
IX)
تمزحون
VERB
Synonyms: joking
- You're kidding, right? أنتم تمزحون، صحيح ؟
- How do I know if you're kidding? كيف لي أن أعرف ما إذا كنتم تمزحون؟
cheat
I)
الغش
NOUN
Synonyms: cheating, fraud, scam, cheated, fraudulent, spoofing, gerrymandering
- I could cheat now and then. يمكنني الغش من حين لآخر
- Cheat sheets, human growth hormone, harvested organs. أوراق الغش ، وهرمون النمو البشري ، حصاد الأجهزة
- Why help her cheat? لماذا تساعدها بالغش ؟
- Cheat sheets, human growth hormone, harvested organs. أوراق الغش ، وهرمون النمو البشري ، وبعض الاعضاء
- So she asked you to help her cheat? لذا طلبت منك مساعدتها في الغش ؟
- Why would you even need to cheat? لماذا تحتاج للغش حتى؟
II)
خداع
VERB
- How could a teacher cheat? كيف يمكن خداع المعلم؟
- No one can cheat people anymore, it is finished! يمكن لأحد خداع الناس بعد الآن، إنتهى ذلك
- We can cheat everyone with a different trick. يمكننا خداع الجميع بخدع مختلفة .
- likely to try to cheat him. من المرجح أن يحاول خداع له.
- would not have jewels, to cheat me into accepting something ... لن يكون المجوهرات ، لخداع لي لقبول شيء ...
- ... think that they were trying to cheat them? ... أعتقد أنهم كانوا يحاولون خداع لهم؟
III)
اغش
VERB
Synonyms: cheating
- I will not cheat anyone. انا لا اغش احد.
- You want me to cheat for you? تريدني أن أغش من أجلك؟
- Do you want me to cheat? هل تريدني أن اغش؟
- Do you want me to cheat? هل تريدنى أن أغش ؟
- I may cheat people to reach more richness أغش الناس للوصول الى المزيد من الغنى
- Then I guess you know why I have to cheat. إذن عرفتِ لماذا علي أن أغش ؟
IV)
نغش
NOUN
- We do not cheat, that place always important to us نحن لا نغش ، لطالما كان هذا المكان مهماً لنا
- they say are and what we did cheat يقولون وماذا نحن لم نغش
- ... , I insist that we cheat. ... ، أصرّ على أن نغشّ.
V)
تغش
VERB
Synonyms: cheats
- How do you cheat in bowling? كيف تغش في البولينج ؟
- You cheat at that, too. انت تغش فى ذلك ايضا
- I pay you to lie, cheat and steal. بل أدفع لتكذب وتغش و تسرق
- You tried to cheat? هل حاولت أن تغش؟
- Surely you do not cheat? بالتأكيد أنت لا تغش؟
- How do you cheat at a game that has no rules ... كيف تغشّ في لعبةٍ لا قوانين لها ...
VI)
غش
NOUN
- Did he cheat on a test? هل غشّ بإمتحان؟
- Did you guys get a different cheat sheet? هل حصلتم على ورقة غش مختلفة؟
- I can make you a cheat sheet. أستطيع أن أصنع لك ورقة غش
- It's cheat codes for a game. هذه اكواد غش للعبة
- at a dinner might cheat and i went into the library قد غش في حفل عشاء وذهبت إلى مكتبة
- ... to bring Jesse a cheat sheet. ... ل (جيسي) ورقة غش
VII)
تخون
VERB
Synonyms: betray
- You lie and cheat, but you draw ... انت تكذب وتخون, ولكن أنت رسمت ...
- ... may you never steal, lie or cheat. ... اتمنى ابداً أن لا تسرق تكذب أو تخون
- Remember, lie, cheat, steal and listen ... تذكر أن تكذب وتخون وتسرق !وتستمع ...
- You don't cheat on the person you're ... أنت لا تخون الشخص الذي تكونٌ واقعاً ...
- No, women don't cheat. لا، فالنساء لا تخون
VIII)
IX)
يغش
VERB
- He was already learning to cheat. لقد كان بالفعل يتعلم كيف يغش
- He did not cheat on a test. كلا لم يغشّ بإمتحان
- I ensure he didn't cheat at the game. انا اضمن انه لم يغش في اللعبة
- ... everybody was happy to cheat off my homework, but ... ... الجميع كان سعيداً عندما يغش الواجب منِّي و لكن ...
- We wouldn't want him to cheat now would we? لا نريده أن يغش الآن، صحيح؟
- Did he cheat on a test? هل كانَ يغشّ بالإختبار ؟
X)
تخدع
VERB
- Con means to cheat. إلخداعْ يعني ان تخَدْع.
- You can't cheat an honest man. لا تخدع رجل صالح.
- ... at home, and yet you cheat, lie, and ... ... في البيت ورغم انك تَخْدعُ، تكْذبُ، وتنفق ...
- You can cheat yourself for years until ... يمكن أن تخدع نفسك لسنوات حتى ...
- ... but it's okay for you to cheat? ... لكن لا بأس بالنسبة لك أن تخدع ؟
XI)
الخداع
VERB
- These guys can spot a cheat. يمكن لهؤلاء الرجال إكتشاف الخداع
- They teach you how to cheat? هل يعلمونك كيفية الخداع؟
- By those willing to cheat. من خلال المستعدين للخداع
- ... there may be a way to cheat, by altering space ... ... ربما هناك طريقة للخداع وذلك بركوب الفضاء ...
- You can't cheat it this time. لن تستطيع الخداع هذه المرة
- Lie, cheat, take a bullet. الكذِب، الخِداع أن يتلقوا رصاصةً من أجلنا
bluff
I)
خدعه
NOUN
- That sound like a bluff to you? هل هذا يبدو خِدعة بالنسبة لكَ ؟
- This is a bluff. هذا هو مجرد خدعة.
- What do you think that was, a bluff? ماذا تعتقد ما دار هناك بالداخل مجرد خدعة؟
- You know the key to running a convincing bluff? أتعرف المفتاح لخداع الجاري بخدعة ؟
- Is it a bluff or a double bluff? إنها خدعة أو خدعة ثنائية؟
II)
بلاف
NOUN
- ... said the tower, but he's on Comb Bluff. ... قال القمة لكنه عند (كومب بلاف
III)
V)
الخداع
NOUN
- ... put up that kind of bluff? ... طرح هذا النوع من الخداع؟
- ... there's a bench, on that bluff. ... هناك مقاعد على هذا الخداع
- ... the soap Now, don't try to bluff ... الصابونه و لا تحاول الخداع
VI)
VII)
الخدعه
NOUN
- I can see a bluff a mile away. يُمكنني أن أرى الخدعة على بعد ميل
- ... just parked, you know, by the bluff. ... فقط توقفنا تعرف، بالخدعة
- "Now you see this bluff here looks all "الآن تشاهد هذه الخدعة هنا تبدو جميع
bluffing
I)
تخادع
VERB
- I was not bluffing this time. لم أكن تخادع هذا الوقت.
- ... can take the chance that she's bluffing. ... يستطيع المخاطرة بأنها تخادع
- ... that you know i was bluffing ... الذي أعلم أنني كنت تخادع
- Now I know you're bluffing. الآن أعلم بأنك تخادع
II)
يخادع
NOUN
- Do you think he was bluffing? هل تعتقد أنه كان يخادع ؟
- ... which means he's not bluffing. ... هذا يعني بأنه لا يخادع
- Seems that you weren't bluffing. يبدو أن كنت لا يخادع.
- Not bluffing exactly, either, because they ... لا يخادع بالضبط، إما لأنها ...
- ... before you even knew he was bluffing because you don't think ... ... حتى قبل أن تعرف انه كَانَ يَخْادعُ لأنك لا تَعتقدُ ...
III)
تخدعنا
VERB
- Is there a chance she's bluffing? هل هناك فرص انها تخدعنا؟
IV)
اخادع
VERB
V)
خداع
NOUN
- on the phone gunman was bluffing على مسلح كان الهاتف خداع
- eclectic some super people admit public disclosure or bluffing انتقائي بعض الناس أعترف سوبر العامة الكشف أو خداع
- bluffing is you know i ... خداع هو أنت تعرف أنني ...
- ... tried to capture that leading local bluffing ... حاولت أن لالتقاط المحلية الرائدة خداع
VI)
اخدعك
VERB
- Because I am bluffing too. لاني اخدعك انا ايضا
VII)
تتحايل
VERB
Synonyms: dodges
- ... beyond your cool exterior, I sense you're bluffing. وبخلاف مظهرك اللطيف الخارجي فاني أشعر أنك تتحايل علي
- ... exterior, I sense you're bluffing. ... الخارجي فاني أشعر أنك تتحايل علي لا , لست كذلك
- You're bluffing me. Am I? أنت تتحايل عليّ - أنا؟
VIII)
X)
مخادع
VERB
Synonyms: sneaky, disingenuous, illusionist, deceitful, deceptive, phisher, underhand
- So that'll be what you call bluffing. لذا هذا يقودنا إلى أنك مخادع؟
- Well I say he's bluffing. اني اقوله بأنه مخادع.
XI)
التحايل
NOUN
Synonyms: circumvent, gimmick, spoofing, circumvention, cheat, trickery, playing tricks
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.