Doc
US
GB
SA
Translation of Doc in Arabic :
doc
1
دوك
NOUN
- Doc was a different generation. دوك ) , كان من جيل مختلف )
- Why you keep looking back, doc? لماذا تستمر بالنظر للخلف، دوك؟
- Doc had said he was getting another cashier. دوك قال أنه وظف محاسب آخر
- Doc is probably on his way to jail. دوك) سيكون في طريقة للسجن)
- Doc was a different generation, and ... دوك ) , كان من جيل مختلف ) - ولقد ...
- ... would be healthy for me, doc. ... ستكون صحية بالنسبة لي ،"دوك"َ.َ
2
دكتور
NOUN
- You want a piece of me, doc? هل تريد اللعب معي ، دكتور ؟
- Ask him to dance, doc. اطلب منه الرقص ,دكتور
- I owe you one, doc. انا ادين لك بواحدة, دكتور.
- What do you drive, doc? ماذا تقود، دكتور؟
- So that was a good day, doc. وهكذا كان هذا يوما جيدا يا دكتور
- What exactly are you saying here, doc? ماذا بالتحديد تريد ان تقوله هنا،دكتور؟
3
ثيقه
NOUN
- you know who was a word doc should تعرف الذي كان ينبغي ثيقة كلمة
- Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera ... وهنا يكمن ثيقة شحن العدو مع كاميرا تفريغها ...
- doc and i got a couple of dozen name حصلت ثيقة وأنا بضع عشرات اسم
- and as i like off all water off a doc وكما أحب من كل المياه قبالة ثيقة
- propriety dictates the two nd doc اللياقة يملي الاثنين الثاني ثيقة
- doc she may have waited too long mister andrews folder قد يكون لديها ثيقة انتظرت وقتا طويلا مستر المجلد اندروز
4
ايها الطبيب
NOUN
Synonyms: doctor
- All right, you can come out now, doc! حسناً، يمكنك الخروج الآن أيّها الطبيب
- They put a chip in my head, doc. لقد وضعوا رقاقة في رأسي أيها الطبيب
- Where are we going, doc? إلى أين نحن ذاهبان أيها الطبيب؟
- Can you keep a secret, doc? هل أخبرك بسر أيها الطبيب؟
- You were in the building, doc, your fingerprint was ... كُنت في المبنى أيها الطبيب,بصمات اصابعك موجودة ...
- ... know what else to tell you, doc. ... أعرف بماذا أخبركَ أيضاً أيها الطبيب
5
وثيقه
NOUN
- So one of that is doc, documentation. حتى واحد لذلك هو وثيقة، وثائق.
- Doc, what do you recommend for nerves? وثيقة ، ماذا تنصح للأعصاب؟
- know that there are other there under the doc نعرف أن هناك أخرى هناك تحت وثيقة
- influences us most the doc is in a subconscious level so يؤثر علينا أكثر من وثيقة هي في مستوى اللاوعي لذلك
- surprises in the word a doc at that مفاجآت في كلمة وثيقة في ذلك
- ... speaker ship for such a splendid story the doc don't go ... البرلمان لل مثل هذه القصة الرائعة وثيقة لا تذهب
6
الوثيقه
NOUN
- ... some illness, hey doc, how'd you call it ... ... بعض الأمراض, يا الوثيقة, وhow'd تسمونه ...
- doc what do you do it الوثيقة ماذا كنت تفعل ذلك
- he usually you see doc انه عادة ما ترى الوثيقة
- doc when i read and be in a panic home عندما قرأت الوثيقة ويكون في منزل الفزع
- well here's the doc now this is the fact كذلك هنا هي الوثيقة الآن هذا هو الواقع
- at the screen kept the main characters doc في شاشة تبقى الشخصيات الرئيسية الوثيقة
7
الطبيب
NOUN
- You should have the doc take a look at that. يجب أن تترك الطبيب ينظر إلى جرحك
- This one's better looking than the doc. هذه الجثة أجمل من الطبيب.
- Guess me and the doc are on the outs. نعم، حسناً أظن أن هناك خلاف بيني و بين الطبيب
- Doc here has decided to end his experiment tonight. الطبيب هنا قرر انهاء التجربة الليلة
- The doc says it wasn't fear. يقول الطبيب إنه ليس الخوف
- Doc says you're going to be okay. الطبيب يقول بأنك ستكون بخير
8
الدكتور
NOUN
- Get the doc down here! أحضر الدكتور هنا بأسفل!
- Stole it from the doc's. إنه بِنج لقد سرقته من عند الدكتور
- The doc says most of my injuries are emotional. الدكتور قال ان اغلب الاصابات عاطفية
- Doc draws the best cats. الدكتور يرسم أفضل القطط.
- Let her take him to the doc's. دعها تأخذ الفتى للدكتور
- Doc says he already knows who it is. قال الدكتور انه يعلم من منا فعل هذا
More meaning of Doc
duke
I)
دوق
NOUN
Synonyms: doug
- There are rules everywhere, my duke. هناك أحكام في كل مكان ، دوق
- ... on your rooftop with a duke? ... على سطح منزلك مع دوق؟
- The Duke, his father, was at one time وكان دوق والده ، في وقت واحد
- After dinner the duke says: بعد العشاء دوق يقول :
- The Duke leaned back in his chair and "دوق انحنى إلى الخلف في كرسيه و
- and the duke would make it warm for me. وسوف دوق جعله الحارة بالنسبة لي.
II)
ديوك
NOUN
Synonyms: duque
- speak to the duke it might be harmful التحدث إلى ديوك أنه قد يكون ضارا
- Duke who was their cousin ... ديوك الذي كان ابن عمهما ...
- duke he quit tending door and went around وكان قد ترك الباب ديوك تميل وذهب حوالي
- it off to be a duke, nor mate of a تشغيله ليكون ديوك ، ولا من لم
- So me and the duke went up to the village, فذهبت أنا وديوك تصل إلى القرية ،
- after breakfast, and him and the duke بعد الإفطار ، وبينه وديوك
III)
الدوق
NOUN
Synonyms: ducal
- Did the duke and duchess really stay in this suite? هل الدوق والدوقة أقاموا حقا في هذا الجناح ؟
- The duke allowed it did. سمح للدوق فعلت.
- Many contractors paid themselves upon the offices of the duke. دفعت العديد من المقاولين أنفسهم على مكاتب الدوق.
- The duke shed his coat and said he ... تسليط الدوق معطفه وقال انه ...
- The duke bowed and departed to ... انحنى الدوق وغادر البلاد لتنفيذ ...
- ... only press the hand the duke held out to him. ... الصحافة فقط من ناحية الدوق في الوقت الذي تشير إليه.
IV)
دوك
NOUN
- Great day to be a duke fan. يوم عظيم إنك معجب بـ دوك لا!
- Duke knew about this? هل عرف دوك بشأن هذا؟
- I said this is duke perkins. "قلتُ إن هذا "دوك بيركنز
- Duke, you scared away the birds. (لقد أخفت الطيور يا (دوك
- Duke and his thugs are in the next room, دوك ورجاله في الغرفة المجاورة
- I saw it on your face, Duke. لقد رأيت ذلك على وجهك يا دوك
V)
جامعه ديوك
NOUN
- ... over the stable-yard in Duke ... في أكثر من ساحة، مستقر في جامعة ديوك
VI)
الديوك
NOUN
- The duke allowed it did. يسمح للديوك فعلت.
- How good of the Duke to think of me!" كيف جيدة للديوك للتفكير في لي!
- the duke could say or do, ... ويمكن للديوك قول أو فعل ، ...
- ... where there was a dinner for the Duke), ... حيث كان هناك عشاء للديوك)،
- ... this case the alleged right of the Duke to the whale ... هذه الحالة الحق المزعوم للديوك للحوت
- have invited her to the dinner for the Duke." ودعاها إلى العشاء للديوك ".
VII)
dr
I)
الدكتور
NOUN
- Oh my oh no, dr. يا بلدي أوه لا، الدكتور.
- how does two things are potential dr كيف هي شيئين الدكتور المحتملة
- we all remember that name dr judge علينا أن نتذكر جميعا أن اسم الدكتور القاضي
- are you about dr somewhere أنت في مكان ما حول الدكتور
- just like to talk about what mistake that data dr تماما مثل الحديث عن ما خطأ أن البيانات الدكتور
- the electrically recall personal learn math procurement dr وأذكر كهربائيا الشخصية تعلم الرياضيات المشتريات الدكتور
II)
د
NOUN
Synonyms: d
- I traveled with dr. سافر أنا مع د.
- So how will we proceed, dr. إذا كيف نتصرف ، د.إفري ؟
- If you met dr. إذا كنت اجتمع د.
- I know you because dr. أعرفك لأن د."
- ... to get coffee for dr. ... لإحضار القهوة لأجل د. " سلون
- ... we know, what happened was that dr. ... نعلم ماحدث هو ان د.
III)
دكتور
NOUN
- You want a dr pepper? هل تريد دكتور " بيبر " ؟
- What else do you have for us, dr. ماذا لديك أيضاً دكتور " آيلز " ؟
- Do you know where we can find Dr. Silva? هل تعلم أين يمكننا ايجاد دكتور سيلفا
- So Dr. P uses a lot of different identities. اذا دكتور بي يستخدم الكثير من المعرفات الشخصيه
- You know what Dr. P says: انت تعلم ماذا قال دكتور بي
- They need only one Dr. I will stay on their ... انهم يحتاجون دكتور واحد فقط سأبقى بجانبهم
IV)
الطبيب
NOUN
- Show me what happened to Dr. sherman. "أرنى ما الذى حدث للطبيب "شيرمان
- How did it feel about Dr. sherman? كيف شعر بشأن الطبيب "شيرمان"؟
- ... to reconstruct exactly what Dr. ... إعادة بناء بالضبط ما كان يفعله الطبيب
- You can give it to Dr. Hodgins. يمكنك ان تعطيها للطبيب هوديجنز
- Dr. Hodgins may have inhaled the spores, yes. ربما أن الطبيب هوديجنز قد استنشق الجراثيم, نعم
- ... , how did you Feel about dr. sherman? ... " كيف تشعر حول الطبيب "شيرمان"؟
V)
الد
NOUN
Synonyms: bitterest
- Have you spoken to dr. هل تحدثت مع الد.
- I have a friend, dr. (لديّ صديقة , الد.
- Okay, there are tons of Dr. (حسنا، هناك الكثير من الد.
- Uh, no, it's just that Dr. كلا, الأمر كلهُ أن الد.
doctor
I)
الطبيب
NOUN
- He led him across to the doctor's door. قاد له عبر الى الباب الطبيب.
- I kind of have a doctor's appointment this morning. انا مرتبط بموعد عند الطبيب هذا الصباح
- What did the doctor say you have? ماذا قال لك الطبيب حول حالتك؟
- Why was that doctor so scared? لماذا كان الطبيب خائفاً ؟؟
- Do you have that doctor's number? هل ما يزال رقم الطبيب معك؟
- Wait one moment doctor. انتظر الطبيب لحظة واحدة.
II)
طبيب
NOUN
Synonyms: physician, practitioner, doc, medic, dentist
- We probably need a doctor. ربما نحن بحاجة طبيب.
- To be a doctor? لكي أصبح طبيب ؟
- Way better than trying to guess which doctor's incompetent. أفضل من محاولة معرفة أي طبيب مخطئ
- You wanted me here as an expert, a doctor. أردتني هنا كخبير ,كطبيب
- She needs a doctor. إنها مريضة، تحتاج إلى طبيب
- How about a heart doctor? ماذا عن طبيب القلب؟*
III)
دكتور
NOUN
- I know, but you're also a doctor. أنا عالم آثار - أعلم، ولكنك أيضاً دكتور
- Could you please send a doctor? هل بإمكانك إرسال دكتور رجاء؟
- And a doctor will know that the best. وانت كدكتور جد وانت تعرف هذا جيداً
- I need only one doctor. أحتاج الى دكتور واحد فقط
- Are you getting angry, doctor? هل بدأت تغضب دكتور ؟
- Can you recommend a doctor who will? هل توصي بدكتور يقبل بالأمر؟
IV)
الدكتور
NOUN
- See what else the doctor knows. انظروا ما يعرفه الدكتور أيضاً
- So what did the doctor say? اذاً , ماذا قال الدكتور ؟
- The doctor won't be able to make your appointment today. ابي,لن يكون بوسع الدكتور ان يراك اليوم
- Why did you go to that quack doctor? لماذا ذهبت إلى ذلك الدكتور المحتال ؟
- But this doctor took the patents out in his name. لكن هذا الدكتور سجل الإختراع باسمه.
- Just making check on doctor sahib. إنني هنا لأكشف على الدكتور صاحب
V)
ايها الطبيب
NOUN
Synonyms: doc
- Are you a gambling man, doctor? هل أنت مقامر أيها الطبيب؟
- Are you alright doctor? هل انت بخير ايها الطبيب ؟
- My problem ain't back in that area, doctor. مشكلتي ليست في تلك المنطقة الخلفية ، أيّها الطبيب
- Is he going to be alright, doctor? هل سيكون بخير، أيّها الطبيب؟
- Can you not handle this, doctor? ألا يمكنك القيام بهذا أيها الطبيب ؟
- Remember your invitation next time, doctor. تذكرت بطاقتك المره القادمه ايها الطبيب
VI)
طبيبا
NOUN
Synonyms: medics, physicians
- Why not get a local doctor? لماذا لم تحضر طبيبا محليا ؟
- Somebody call a doctor. ليستدعي أحدكم طبيباً .
- Have you found a doctor to talk to yet? هل وجدت طبيبا لتتحدثي إليه بعد؟
- Being a great doctor is not enough. أن تكون طبيباً جيداً ، فهذا لا يكفي
- Did you always want to be a doctor? انت تتمنى ان تكون طبيبا؟
- Can you please get a doctor? هل يمكنك أن تحضر طبيباً؟
VII)
طبيبه
NOUN
Synonyms: physician, gynecologist
- I talked to his doctor at the hospital. تحدثت مع طبيبه في المستشفى
- I do not want to be a doctor. أنا لا أريد أن أصبح طبيبة.
- Are you a head doctor as well? هل أنت طبيبة مُخ أيضا ً ؟
- Did you always want to be a doctor? هل أردت ان تكوني دائماً طبيبة ؟
- They could use a good doctor. بإمكانهم الإستفادة من طبيبة
- As a doctor, you are in a unique position. كطبيبة انت في موقع فريد
VIII)
الاطباء
NOUN
Synonyms: doctors, physicians, medical doctors
- What kind of a doctor are you? أيّ نوع من الأطباء أنتي؟
- You still in the doctor business? هل مازلت فى أعمال الأطباء ؟
- Is your father a doctor? ما أمرك مع الأطباء؟
- What kind of doctor? أي نوع من الأطباء انتى ؟
- What kind of doctor? أي نوع من الأطباء؟
- Some doctor called himself a specialist. بعض الأطباء يسمي نفسه أخصائي
document
I)
المستند
NOUN
- Position the frame in your document. قم بتعيين موضع الإطار ضمن المستند.
- Word encountered a problem while trying to save the document. عثر Word على مشكلة أثناء محاولة حفظ المستند.
- The document may already be open. قد يكون المستند مفتوحاً مسبقاً.
- Show or hide the document grid. إظهار شبكة المستند أو إخفاؤها.
- Saving will remove all digital signatures in the document. سيؤدي الحفظ إلى إزالة كافة التواقيع الرقمية في المستند.
- Click here to reject this document. انقر هنا لرفض هذا المستند.
II)
الوثيقه
NOUN
- These linkages should be brought out in the final document. ويجب إبراز هذه الصﻻت في الوثيقة الختامية.
- Applies the table style you specify to the imported document. يطبق نمط جدول تحدده على الوثيقة المدرجة.
- This document appears to contain no text. يبدو أن هذه الوثيقة لا تحتوي على نص.
- Prints document contents, form fields, and comments. يطبع محتويات الوثيقة، حقول النموذج، والتعليقات.
- I wanted to ask you about the document. كنت أريد أن أسئلك عن الوثيقة
- So it waits for the document to be ready. لذلك ينتظر الوثيقة ليكون جاهزا.
III)
مستند
NOUN
- Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
- Error uploading a document. خطأ في إيداع مستند.
- Select this check box to print the quotation document. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مستند عرض الأسعار.
- To record, create a new document. قم بإنشاء مستند جديد لتتمكن من التسجيل.
- Create or open a document. أنشئ أو افتح مستند.
- Delete past versions of a list item or document. حذف إصدارات سابقة لعنصر قائمة أو مستند.
IV)
وثيقه
NOUN
- Specifies the maximum number of records for each merged document. حدد أعلى رقم للسجلات لكل وثيقة مدمجة.
- Review any document warnings about content that may impact signing. راجع أي تحذيرات وثيقة عن محتوى قد يؤثر على التوقيع.
- This is an important document for all of us. فهي وثيقة مهمة بالنسبة لنا جميعاً.
- We just forge the document? نحن فقط كور حداد وثيقة؟
- That was a confidential internal document. لقد كانت هذه وثيقة سرية
- This is a standard document for appeal. هذه وثيقة استئناف نموذجية .
V)
توثيق
VERB
Synonyms: closer, documentation, authentication, authenticate, binding
- I want to document this right now. أرغب بتوثيق هذه اللحظة الآن.
- Document and analyze business processes. توثيق عمليات الأعمال وتحليلها.
- We need to find some way to document this. نحتاج ان نجد طريقة لتوثيق ذلك
- Cap wanted me to document the damage. كاب) اراد مني توثيق الأضرار الناجمة)
- So let's document that with comments. لذلك دعونا توثيق ذلك مع التعليقات.
- Use to design or document rack systems. يستخدم لتصميم أو توثيق أنظمة الحوامل.
VI)
الوثائق
NOUN
- Management and production system for the document production chain. نظام لإدارة سلسلة إصدار الوثائق.
- Plans for a document control function have been conceived. وقد وضعت خطط لمهمة مراقبة الوثائق.
- Book files are separate from document files. ملفات الكتاب مستقلة عن ملفات الوثائق.
- Improved quality of document submissions using specialized templates ... تحسين نوعية الوثائق المقدمة باستخدام نماذج مخصصة ...
- Storing document records in multiple locations reduces the ... ويؤدي تخزين سجلات الوثائق في مواقع متعددة إلى خفض ...
- We consider it an important document that defines the strategy ... ونحن نعتبرها من الوثائق الهامة التي تحدد استراتيجية ...
close
I)
اغلاق
VERB
- Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
- Processing will continue even if you close this page. سوف تستمر المعالجة حتى لو قمت بإغلاق هذه الصفحة.
- This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
- Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
- Could you close the cell door? أيمكنك اغلاق باب الزنزانة؟
- And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.
II)
الوثيق
ADJ
Synonyms: closely
- Close coordination will be essential. ولن يكون هناك غنى عن التنسيق الوثيق.
- Are we close yet? هل نحن الوثيق بعد؟
- Close cooperation between both medical staff has also continued. واستمر التعاون الوثيق أيضا بين طاقمي الموظفين الطبيين.
- They also promote the close involvement of families and communities. وتعمل أيضا على الإشراك الوثيق للأسر والمجتمعات.
- Close cooperation with international financial institutions should also be continued. ينبغي كذلك مواصلة التعاون الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية.
- We intend to give these issues our continuing close attention. ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.
III)
قريبه
ADJ
Synonyms: nearby, near, within walking, cousin
- Are you getting too close? هل أصبحتِ قريبة منهُ ؟
- But why does the library have to be so close? لكن لماذا المكتبة يجب أن تكون قريبة جدا؟
- The kindergarten is really close. الروضة قريبة جداً من هنا
- If that happens, stay close to your father. إن حدث ذلك، ابقي قريبة من أبيك
- New technologies are close to being marketable. وهناك تكنولوجيات جديدة باتت قريبة من مرحلة التسويق.
- I know you were very close to him. أعرف أنكِ كنتِ قريبة جداً منه
IV)
اغلق
VERB
- I could just close my door. أستطيع فقط أن أغلق بابى
- I have to close this newspaper now. يجب أن أغلق الصحيفة الآن
- Close the law book. أغلق كتاب القانون - .
- Close and reopen the workbook. أغلق المصنف وأعد فتحه.
- Close some files before continuing. أغلق بعض الملفات قبل المتابعة.
- All right, close your eyes. حسناً ، أغلق عينك.
V)
وثيق
ADJ
Synonyms: closely, intimately
- You and him were really close. لقد كنت وثيق له حقا.
- We need a very close coordination. واننا بحاجة الى تنسيق وثيق جدا .
- He could hear them close behind him now. يمكن أن يسمع لهم وثيق وراءه الآن.
- One sorrow comes close upon the heels of another. الحزن واحد يأتي وثيق على عقب آخر.
- Agree on the need for close collaboration with regional institutions. نوافق على الحاجة إلى تعاون وثيق مع المؤسسات الإقليمية.
- Close collaboration between the two projects will be established. وسيجري تعاون وثيق بين المشروعين.
VI)
قريب
ADJ
- But we do know his target is close to here. لكننا نعرف ان هدفه قريب من هنا
- Does that mean that he was close to the blast? هَلْ يَعْني ذلك أنّه كان قريب من الإنفجارِ؟
- As close as the moon is to the night. بقدر ما القمر قريب من الليل
- I just want to be close with my family again. أريد فقط أن أكون قريب من عائلتي مجدداً
- So close that you feel me. قريب جداً لتشعري بي
- They want you close to the falls. يُريدونَك قريب من الشلالات.
VII)
وثيقه
ADJ
- They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
- He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
- He has a very close relationship with his mother. لديه علاقة وثيقة جداً مع والدته
- He saw the ground suddenly close to his face. ورأى ان وثيقة الأرض فجأة في وجهه.
- He said these people had close contacts with each other. وقال ان هؤلاء الاشخاص لهم اتصالات وثيقة فيما بينهم.
- Somebody had a close relationship with him. أحدهم كانت تربطه به علاقة وثيقة
VIII)
القرب
ADV
- Stay close to me, don't use your cell phone. إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول
- I told him to stay close. طلبت منه أن يظل بالقرب.
- Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
- Not when he's this close. ليس بعد أن أصبح بهذا القرب
- I feel very close to you. أشعر بالقرب الشديد منك
- I was this close to getting the ring back. لقد كنت بهذا القرب لاحصل على الخاتم
IX)
مقربه
ADJ
Synonyms: near, rounded, vicinity, close proximity, nearby
- She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
- Are you close with her? هل أنت على مقربة منها؟
- Are you close to anything? هل انت على مقربة من شىء معلوم
- I think it was close to a year. أعتقد أنه كان على مقربة من كل عام.
- For someone to get close. من طرف شخص على مقرُبة
- Were you close to your dad? أكنت ِ مُقرَّبةٌ إلى والدك ِ ؟
X)
قريبا
ADJ
Synonyms: soon, shortly, coming soon, near, sooner
- The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
- Were you close to hannah? هل كنت قريبا من هانا؟
- I brought you here to keep him close! أحضرته إلى هنا لحفظه قريباً
- I like to be close to nature. أحب أن أكون قريباً من الطبيعه
- When you're close, this world is naught. عندما تكون قريباً منى يصبح هذا العالم تافهُ.
- He was of course, standing very close to her. وكان بالطبع يقف قريبا منها
XI)
قرب
ADV
Synonyms: near
- How close is he to being ready? ما هو مدى قرب إستعداده ؟
- She went close up to him. ذهبت إليه عن قرب.
- I want to observe these men at close hand. أنا فى حاجة لكى ألاحظَ هؤلاء الرِجال عن قرب
- Ever seen one of these up close? رأيت واحدة من هذه عن قرب؟
- I feel incredibly close to you all right now. أني أشعر بقرب منك منكم
- Get that ladder as close as you can. قرب ذلك السلم أكثر ما يمكنك
closely
I)
عن كثب
ADV
- Our friends closely scanned them. أصدقائنا فحصها عن كثب لهم.
- The office will continue to follow the adoption process closely. وسيواصل المكتب متابعة عملية اعتماده عن كثب.
- This must be closely monitored. ويجب رصد ذلك عن كثب.
- They are working closely with our partners, he said. إنهم يعملون عن كثب مع شركائنا .
- All delegations followed the preparations for it closely. وتابع جميع الوفود التحضيرات لها عن كثب.
- He looked closely at his mother. وقال انه يتطلع عن كثب على والدته.
II)
شكل وثيق
ADV
- We are prepared to work closely with all delegations. إننا على استعداد للعمل بشكل وثيق مع جميع الوفود.
- The family was very closely bound. كانت عائلة ملتزمة بشكل وثيق جدا.
- The process is closely monitored also in this case. ويجري رصد هذه العملية أيضا بشكل وثيق.
- I examine it, very closely. أنا النظر فيه ، بشكل وثيق جدا.
- It works closely with a range of local authorities and ... والمشروع يعمل بشكل وثيق مع السلطات المحلية وشركاء ...
- This involves working closely with livestock owners to ... ويعني ذلك العمل بشكل وثيق مع مالكي الماشية من أجل ...
III)
نحو وثيق
ADV
- We need to work together closely. فنحن بحاجة إلى العمل معا على نحو وثيق.
- We are working closely with all those institutions. ونحن نعمل على نحو وثيق مع جميع هذه المؤسسات.
- Its growth has also been closely linked to overall increase in ... وقد ارتبط نموه على نحو وثيق بالزيادة الشاملة في ...
- The policy is closely connected with other efforts to ... وترتبط السياسة على نحو وثيق بالجهود الأخرى المبذولة ...
- They also worked closely together in the production of papers and ... كما عملا معا على نحو وثيق في إنتاج ورقات ومواد ...
- We will work closely with all delegations to bring ... وسوف نعمل على نحو وثيق مع جميع الوفود كي ...
IV)
ارتباطا وثيقا
ADV
Synonyms: intimately, inextricably, intrinsically
- These two elements of the work are closely intertwined. ويرتبط مجالا العمل هذين ببعضهما ارتباطا وثيقا.
- Impact is closely related to effectiveness. ويرتبط الأثر ارتباطاً وثيقاً بالفاعلية.
- This concept is closely linked to the beliefs in witchcraft. ويرتبط هذا المفهوم ارتباطاً وثيقاً بالإيمان بالسحر.
- Demographic changes and the epidemiological transition are closely related. وترتبط التغيرات الديمغرافية ارتباطا وثيقا بالتحول الوبائي.
- This is closely linked to immigration law and ... ويرتبط هذا ارتباطاً وثيقاً بقانون الهجرة والترتيبات ...
- Closely linked with the renewed efforts to mobilize financial resources ... ويرتبط ارتباطا وثيقا أيضا بالجهود المتجددة لتعبئة الموارد المالية ...
V)
تعاونا وثيقا
ADV
- It cooperates closely with the treaty monitoring bodies ... وتجرى تعاونا وثيقا مع هيئات الرصد المنشأة بمعاهدات ...
- We are working closely with various organizations in ... ونتعاون تعاونا وثيقا مع مختلف المنظمات للدفاع ...
- The global programme will collaborate closely with academic and other institutions ... وسيتعاون البرنامج العالمي تعاوناً وثيقا مع المؤسسات اﻷكاديمية وغيرها ...
- ... optimism if all cooperated closely. ... التفاؤل لو تعاون الجميع تعاونا وثيقا.
- ... the complementary expertise of closely cooperating organizations. ... بدراية فنية تكميلية من جانب المنظمات المتعاونة تعاونا وثيقا.
- ... and hopes to cooperate with them closely. ... ويرجو أن يتعاون معها تعاوناً وثيقاً.
VI)
الوثيق
ADV
Synonyms: close
- We are committed to working closely with all delegations to ... ونحن نلتزم بالعمل الوثيق مع جميع الوفود لتحقيق ...
- We will continue to cooperate closely with other delegations to ... وسنواصل التعاون الوثيق مع الوفود الأخرى لضمان ...
- We will continue to work closely with our international partners to ... وسنواصل العمل الوثيق مع شركائنا الدوليين للمساعدة ...
- They agreed to cooperate closely, particularly at the subregional level ... واتفقوا على التعاون الوثيق وخاصة على الصعيد دون اﻹقليمي ...
- ... to this scourge by cooperating closely with the international community. ... لهذه الآفة بالتعاون الوثيق داخل المجتمع الدولي.
- ... also essential to cooperate closely with regional organizations and help them ... ... من الأساسي كذلك التعاون الوثيق مع المنظمات الإقليمية ومساعدتها ...
VII)
وثيقا
ADV
Synonyms: intimately, inextricably
- All those elements were closely interrelated. وهذه العناصر كلها مترابطة ترابطا وثيقا.
- Capacity to report was closely linked to the capacity to implement ... وربطت القدرة على الإبلاغ ربطا وثيقا بالقدرة على تطبيق ...
- ... that these conferences are closely interlinked. ... أن هذه المؤتمرات مترابطة ترابطا وثيقا.
- ... to bed and cuddle closely in the warmth. ... إلى السرير وعناق وثيقا في الدفء.
- ... our world, globalization having closely linked all five continents. ... عالمنا، إذ ربطت العولمة القارات الخمس جميعا ربطا وثيقا.
- ... of space debris were closely interrelated with political and legal aspects ... ... للحطام الفضائي مترابطة ترابطا وثيقا مع الجوانب السياسية والقانونية ...
VIII)
وثيق
ADV
Synonyms: close, intimately
- ... general education and should be closely linked to it. ... التعليم العام وينبغي أن يكون وثيق اﻻرتباط به.
- ... and in fact they collaborated closely both in the field and ... ... ويوجد في الواقع تعاون وثيق بينهما في الميدان وفي ...
- ... sustained economic growth is closely linked with social development ... ... النمو اﻻقتصادي المطرد يرتبط ارتباطــا وثيقــا بالتنمية اﻻجتماعية ...
- it was closely as saying he patted tells كان وثيق قوله انه يقول يربت
- closely as they should have been perhaps but كما ينبغي أن يكون وثيق أنهم ربما ولكن
- her attention closely on this incident. لها اهتمام وثيق بشأن هذا الحادث.
IX)
اوثق
ADV
Synonyms: closer
- The situation needed to be monitored more closely. وأشارت إلى أن الحالة تحتاج إلى رصد أوثق.
- It stated that the former was closely related to cultural diversity ... وذكرت أن المفهوم الأول أوثق صلة بالتنوع الثقافي ...
- Governments are working more closely with all groups on ... وتعمل الحكومات على نحو أوثق مع جميع الفئات بشأن ...
- It examines more closely the background to the conflict and ... وهو يدرس بصورة أوثق خلفيات الصراع، ويورد ...
- ... our interests become more closely linked with each passing generation. ... مصالحنا مرتبطة على نحو أوثق بكل جيل يمر.
- ... made to coordinate more closely with partners in project evaluations. ... تبذل ﻹجراء تنسيق أوثق مع الشركاء في تقييمات المشاريع.
X)
دقه
ADV
Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly
- Listen to me very closely. استمع إليّ بدقة.
- Each step of the implementation was closely monitored. وتم رصد كل خطوة من خطوات التنفيذ بدقة.
- I want you to listen very closely. اريدكَ أن تستمعَ بدقةٍ .
- These meetings were for the most part closely scripted. وكانت تلك الاجتماعات في أغلبها تُدون بدقة.
- ... therefore be studied more closely. ... ولهذا ينبغي دراستها بصورة أكثر دقة.
- ... to wrap text as closely as possible to the object. ... لجعل النص يلتف حول الكائن بدقة قدر الإمكان.
XI)
وثيقه
ADV
- This is a closely guarded secret. هذا هو وثيقة سرية حراسة.
- Safeguards and compliance are closely interlinked. وثمة صلة وثيقة بين الضمانات والامتثال.
- That was closely connected with the problems ... ولهذا صلة وثيقة بالمشاكل القائمة في ...
- Regional service providers have also been closely involved in the process ... كما شارك مشاركة وثيقة في العملية مقدمو الخدمات الإقليميون ...
- Working closely with our traditional development partners ... وإذ نعمل بطريقة وثيقة مع شركائنا الإنمائيين التقليديين ...
- The center closely monitored the flight of the module, which ... يقوم هذا المركز بمراقبة وثيقة لطيران الحجرة التى ...
article
I)
الماده
NOUN
- Another proposal was to delete this article altogether. وثمة مقترح آخر يدعو إلى حذف المادة برمتها.
- One delegation suggested the deletion of this article. (46) اقترح أحد الوفود حذف هذه المادة.
- Reference is made to the initial report about this article. ويشار إلى التقرير الأولي بشأن هذه المادة.
- It was therefore withdrawing its proposal on that article. لذا فإنه يسحب اقتراحه بشأن تلك المادة.
- The drafting of this article requires further consideration. تحتاج صياغة هذه المادة الى مزيد من الدراسة .
- The working group agreed upon a reference to the article. ووافق الفريق العامل على إدراج اشارة إلى هذه المادة.
II)
المقاله
NOUN
- They are summarized for you in this article. وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
- I read this fascinating article the other week. انا قرأت هذه المقالة الرائعة الاسبوع الماضي
- This article contains information about these updates. تتضمن هذه المقالة معلومات حول هذه التحديثات.
- This rest of article talks about creating a user dashboard. ويتحدث سائر هذه المقالة عن إنشاء لوحة معلومات المستخدمين.
- I read this article on the internet. قرأت تلك المقالة على الإنترنيت
- Things have changed since that article was written. الأمور تغيّرت منذ تمّت كتابة تلك المقالة
III)
مقاله
NOUN
Synonyms: essay
- You want me to write an article? تريد مني كتابة مقالة لكم ؟
- This bet was just research for the article? إذاً الرهان أكان مجرد بحث أم موضوع مقالة
- You are trying to approve a draft article. أنت بصدد محاولة الموافقة على مقالة مسودة.
- The reference was extracted from another article. تم استخلاص المرجع من مقالة أخرى.
- An article can be a response to another article. يمكن أن تكون المقالة استجابة لمقالة أخرى.
- Just one article from me and your image is finished. فقط مقاله واحده مني وصوره منك تنهي الموضوع
IV)
تنص الماده
NOUN
Synonyms: rule
- The article also specifically provides for ... وتنص المادة أيضاً، على وجه التحديد، على ...
- Under Article 7 information is required in nine different categories. تنص المادة 7 على تقديم معلومات من تسع فئات مختلفة.
- The article further provides that confessions extracted ... كما تنص المادة على أن اﻻعترافات المنتزعة ...
- In accordance with article 10 of its statute, the ... وتنص المادة 10 من نظامها الأساسي، على أن ...
- Under article 8 of the contract ... 145 تنص المادة 8 من العقد على ...
- To this effect, article 3 (3) states that ... ولهذا الغرض، تنص المادة 3(3) على أن ...
V)
ماده
NOUN
- What a three column article for the paper! ما مادة العمود الثالث للورقة!
- In almost every article of defence we abound. في كل مادة تقريبا للدفاع نحن كثيرة.
- The notes appended to each article explain very briefly the ... والمﻻحظات الملحقة بكل مادة تشرح بإيجاز كلي ...
- Move any article without a voucher, ... انقل اي مادة دون قسيمة، وسوف ...
- It would welcome an article recognizing the predominance of peremptory norms ... وسيرحب بأي مادة تقر بأولوية القواعد الآمرة ...
- ... convention should include an article criminalizing this type of conduct. ... الاتفاقية ينبغي أن يتضمن مادة تجرّم هذا النوع من السلوك.
physician
I)
الطبيب
NOUN
- Stay still till the physician arrives. لابد ان تنظرى حتى يصل الطبيب
- Where did you find this, physician? من أين عرفت هذا الطبيب؟
- The physician now arrived, and made his examination. وصل الطبيب الآن ، وجعل دراسته.
- You must stay still till the physician arrives. لابد ان تنظرى حتى يصل الطبيب
- And the physician can do nothing? و الطبيب لا يستطيع فعل شئ؟
- The physician called it a miracle. الطبيب يقول أنّ هذه معجزة
II)
طبيب
NOUN
Synonyms: doctor, practitioner, doc, medic, dentist
- No licensed physician would perform that operation. لا يوجد طبيب قد يقوم بمثل هذه العملية
- Was the other performed by a physician? أكانت الأخرى منفذة من قِبل طبيب ؟
- Are you under the care of a physician? هل أنت تحت رعاية طبيب؟
- We want to examine the body with a forensic physician. نحنٌ نريد أن نفحص الجثة مع طبيب شرعي
- He needs a physician! إنه يحتاج لطبيب!
- More needs she the divine than the physician. إنها بحاجة إلى كاهن أكثر منها إلى طبيب
III)
طبيبه
NOUN
Synonyms: doctor, gynecologist
- You were his personal physician? لقد كنت طبيبه الخاص ؟
- I want you to stay on as an attending physician. أريدكِ أن تبقي كطبيبة معالجة
- According to his physician, he took one every morning for ... وفقاً لطبيبه، فإنّه يأخذ واحدة كلّ صباح لمعالجة ...
- ... you were treated by his physician. ... أنك تعالج من قبل طبيبه
- children she employed a physician. الأطفال العاملين كانت طبيبة.
- ... at length to his something or other, his physician said ... في طول لشيء له أو غيرها، وقال طبيبه
IV)
طبيبك
NOUN
Synonyms: doctor
- ... , um, you want me to be your physician? ... ، تريدني أن أكون طبيبك الخاص؟
- ... in which case, consult your physician. ... في هذه الحالة.استشير طبيبك
dentist
I)
طبيب الاسنان
NOUN
- But the dentist swore at the soldier first. ولكن طبيب الأسنان إعتدى على الملازم أولاً
- But the dentist swore at the soldier first. لكن طبيب الأسنان أقسم على الجندي الأول.
- I gotta go to the dentist this week. يجب ان اذهب الى طبيب الأسنان هذا الإسبوع.
- You were at the dentist? هل كنت عند طبيب الأسنان؟
- But where does the dentist fit in? لكنّ أين طبيب الأسنان المناسب ؟
II)
IV)
اسنان
NOUN
- She wanted to be a dentist. أرادت أن تكون طبيبة أسنان
- She wanted to be a dentist. كانت تريد أن تصبح طبيبة أسنان
- I have a dentist appointment on aisle 3. لدّي موعد مع طبيبِ .أسنانٍ في الممرّ الثّالث
- ... get a newjob as a dentist. ... تحصلين على وظيفة جديدة كطبيبة أسنان
- ... think working in a dentist office ... أعتقد أن العمل في مكتب طبيبة أسنان
V)
طبيب
NOUN
Synonyms: doctor, physician, practitioner, doc, medic
- So you're a funny dentist. إذن أنت هزلي يا طبيب
- ... if you visit a doctor or dentist. ... اذا قمت بزيارة طبيب
- ... with the truth, Dentist, no choice. ... بالحقيقة لا خيار لك يا طبيب
- See you around, Dentist. أراك بالجوار يا طبيب
VI)
اطباء الاسنان
NOUN
Synonyms: dentists, dental, pharmacists
- ... was the son of the city's most famous dentist ... كان أبن أحد اشهر أطباء الأسنان في المدينة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.