Enhancer
US
GB
SA
Translation of Enhancer in Arabic :
enhancer
1
محسن
NOUN
- It is a growth enhancer. بل هو محسن النمو.
- Now, open dfx audio enhancer. الآن، مفتوحة DFX محسن الصوت.
- It's a synthetic neurotransmitter enhancer. إنه محسن عصبي إصطناعي.
- DFX audio enhancer increases or boost sound and bass! DFX محسن الصوت زيادات أو الصوت دفعة وباس!
- Now, Download dfx audio enhancer, الآن، تحميل DFX محسن الصوت،
2
More meaning of Enhancer
optimizer
I)
محسن
NOUN
- ... to override the index selected by the query optimizer. ... بتجاوز الفهرس المحدد بواسطة محسّن الاستعلام.
- Some of the PDF Optimizer settings are comparable to ... بعض من إعدادات محسن PDF من الممكن مقارنتها ...
- To open the PDF Optimizer dialog box, do ... لفتح شاشة محسن PDF، قم بتنفيذ ...
- ... using settings in the PDF Optimizer dialog box. ... باستخدام الإعدادات في شاشة محسّن PDF.
- For greater control, choose Advanced > PDF Optimizer. من أجل تحكم أكبر، اختر متقدم > محسن PDF.
II)
III)
امثليه
NOUN
Synonyms: optimization, optimizing
- You can enter optimizer hints for SQL statements, ... يمكنك إدخال تلميحات أمثلية لعبارات SQL، ...
improved
I)
تحسين
VERB
- Improved port and maritime security. 10 - تحسين أمن الملاحة والموانئ.
- These initiatives resulted in improved coordination at the local level. وأسفرت هذه المبادرات عن تحسين التنسيق على الصعيد المحلي.
- Number formatting for some international languages is improved. تحسين تنسيق الأرقام لبعض اللغات الدولية.
- Stability is improved when you open documents. تحسين الاستقرار عند فتح المستندات
- Performance can be improved by changing visual settings. يمكن تحسين الأداء بتغيير الإعدادات المرئية.
- There are many ways these linkages can be improved. وهناك سبل كثيرة لتحسين هذه الوصﻻت.
II)
تحسنت
VERB
Synonyms: warmed
- Nutrition levels have improved. وتحسنت مستويات التغذية.
- I think you've improved a great deal. أعتقد أنك تحسنت كثيراً.
- The prospects of the trip have improved already. قد تحسنت آفاق الرحلة بالفعل
- You have really improved a lot. كنت قد تحسنت حقا الكثير.
- Access to water services has improved nationwide. تحسنت سبل الحصول على خدمات المياه على الصعيد الوطني.
- Vaccination programmes have also improved. وتحسنت أيضا برامج التحصين.
III)
تحسن
VERB
Synonyms: improvement, better
- As a result, their living standard has gradually improved. ونتيجة لذلك تحسن مستوى المعيشة تدريجيا.
- There will be a cooling trend with improved visibility. وسوف يكون هناك اتجاه التبريد مع تحسن مدى الرؤية.
- Improved budgetary control and monitoring of expenditures. تحسن ضبط الميزانية ورصد النفقات
- And the scenery has definitely improved. والمشهد تحسّن بالتأكيد
- I hope her dusting has improved. امل ان تنظيفها للغبار قد تحسن
- It was observed that presentation of the section was improved. ولوحظ حدوث تحسن في أسلوب عرض الباب.
IV)
محسنه
VERB
- Improved data source binding capabilities. قدرات ربط مصدر بيانات محسنّة.
- Process development is the creation of new or improved processes. أما تطوير العمليات فهو استحداث عمليات جديدة أو مُحَسَّنة.
- Improved full text search algorithm. خوارزمية بحث النص الكامل محسَنة.
- Improved techniques for the review and consolidation of data were developed ... وتم تطوير تقنيات محسنة لاستعراض البيانات وتوحيدها ...
- Improved standards for management are to be applied both within and ... وينبغي أن يجري تطبيق معايير محسنة لﻹدارة داخل وخارج ...
- It also introduces improved farming systems and provides training ... ويستحدث أيضا نظما محسنة زراعية ويوفر التدريب ...
V)
المحسنه
VERB
- New or improved functionality for tables includes the following features. تتضمن الوظائف المحسنّة أو الجديدة للجداول الميزات التالية.
- Among these are improved social protection, social insurance schemes ... ونذكر من بينها الحماية اﻻجتماعية المحسنة وبرامج التأمين اﻻجتماعي ...
- Improved risk management has a role to play in ... وللإدارة المحسنة للمخاطر دور تلعبه لتخفيف ...
- Improved data will improve our understanding of how ... فالبيانات المحسنة ستحسن فهمنا لكيفية ...
- Only improved multilateralism will ensure that ... التعددية المحسنة وحدها هي التي تكفل ...
- For improved technologies that use the same fossil fuel, the ... وبالنسبة للتكنولوجيات المحسنة التي يستخدم فيها وقود معين، ...
VI)
حسنت
VERB
Synonyms: bettered
- Various national meetings have gradually improved the situation of women. وحسنت عدة اجتماعات وطنية تدريجيا حالة المرأة.
- This treaty improved the investment climate and encouraged investment. وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار.
- This increased capacity has improved management of each language site ... وحسنت زيادة القدرة هذه إدارة موقع كل لغة على حدة ...
- It had thus gradually improved its citizens' living conditions ... وهي بهذا قد حسّنت أوضاع معيشة مواطنيها بالتدريج ...
- While these changes improved the conditions of service of staff on ... ورغم أن هذه التغييرات قد حسنت شروط خدمة الموظفين في ...
- Number of countries that have improved their enabling environments for ... عدد البلدان التي حسنت من البيئة المؤاتية لدعم ...
VII)
تتحسن
VERB
- The quality of its work must continuously be improved. ويجب أن تتحسن نوعية عملها على نحو مستمر.
- She added that his condition has not improved since then. واضافت ان حالة الجندى لم تتحسن منذ ذلك الوقت.
- Life can always be improved. يمكن للحياة دائما أن تتحسن
- The report states that the situation has not improved. إذ يذكر التقرير أن الحالة لم تتحسن.
- The collection of information will be improved to obtain performance results ... وسوف تتحسن عملية جمع المعلومات للحصول على نتائج الأداء ...
- This situation could be greatly improved by the deployment of ... ويمكن أن تتحسن هذه الحالة تحسنا كبيرا بنشر ...
VIII)
محسن
VERB
- This is for improved security. ويتم ذلك للحصول على مستوى أمان مُحسّن.
- It allows improved encryption for stronger privacy and security. كما يسمح بتشفير محسن لخصوصية وأمان أقوى.
- Access improved support in other locales ... الوصول إلى دعم محسن في أقاليم لغوية مختلفة ...
- An improved payment system infrastructure has also ... كما أدى وجود هيكل أساسي محسّن لنظام السداد إلى ...
- ... that determine the need for a new or improved product. ... التى تحدد الحاجة إلى منتج جديد أو محسن.
- ... and also offer reduced file sizes and improved data recovery. ... وتقدم أيضاً أحجام ملفات أقل واسترداد بيانات محسن.
IX)
التحسن
VERB
Synonyms: improvement, upturn
- The problem has not improved, it is getting worse and ... وهذه المشكلة ﻻ تسير إلى التحسن بل تزداد سوءا، ...
- The improved figure was based on favourable predictions ... ويُعزى هذا التحسن إلى التوقعات المؤاتية بالنسبة ...
- The apparently improved trends are related to ... ويتعلق التحسن في الاتجاهات، على ما يبدو، بتغييرات ...
- They noted the improved efficiency of programmes that ... وﻻحظت التحسن في فاعلية البرامج الذي ...
- Much of this improved performance was attributable to increased ... ويعزى معظم هذا التحسن في الأداء إلى زيادة ...
- Improved health results in greater ... ويؤدي التحسن في الصحة الى زيادة ...
enhanced
I)
المحسنه
ADJ
- Read published documents in enhanced folders. قراءة المستندات المنشورة في المجلدات المحسّنة.
- The following table lists the new and enhanced client features. ويسرد الجدول التالي ميزات العميل المحسنة والجديدة.
- A number of enhanced systems will soon be in operation. وسيبدأ قريبا تشغيل عدد من النظم المحسنة.
- No enhanced status information is available. لا تتوفر أي معلومات حول الحالة المحسنة.
- For enhanced folders, the coordinator selects the appropriate approval process ... بالنسبة إلى المجلدات المحسّنة، يحدد المنسّق عملية القبول المناسبة ...
- Use enhanced folders for documents that require ... استخدم المجلدات المحسّنة للمستندات التي تتطلب ...
II)
المعزز
ADJ
Synonyms: strengthened, reinforced, augmented, esaf
- They deserve enhanced political and financial support. وهي تستحق الدعم السياسي والمالي المعزز.
- This is the enhanced greenhouse effect. وهذا هو أثر الدفيئة المعزز.
- Enhanced supervision by international financial institutions tended to encourage ... ويتجه اﻻشراف المعزز من جانب المؤسسات المالية الدولية إلى تشجيع ...
- ... most at risk and enhanced food production. ... أكثر عرضة للخطر وبين اﻹنتاج المعزز للغذاء.
- ... be peace, development, justice and enhanced international cooperation. ... يكون السﻻم والتنمية والعدالة والتعاون الدولي المعزز.
- ... or simply through their enhanced or fuller implementation. ... أو ببساطة من خلال تنفيذها المعزز أو الأكمل.
III)
تعزيز
ADJ
Synonyms: strengthening, promote, enhance, promotion, reinforce, enhancement
- The need for enhanced technical assistance was recognized. كما اعترف بضرورة تعزيز المساعدة التقنية.
- Enhanced women's participation in elections. تعزيز مشاركة المرأة في الانتخابات.
- Certainly its efficiency needs to be enhanced. وهناك قطعا حاجة إلى تعزيز فعاليتها.
- Its presence in the field also needed to be enhanced. واعتبر أنه يلزم أيضا تعزيز وجوده في الميدان.
- Capacity within other areas must be enhanced as well. ويجب تعزيز القدرة في الميادين اﻷخرى أيضا.
- How could their roles be enhanced? وكيف يمكن تعزيز دورهم؟
IV)
معززه
ADJ
Synonyms: strengthened, booster, reinforced
- An enhanced set of working practices should be established. (ب) ينبغي تأسيس مجموعة معززة من ممارسات العمل.
- One that could only be enhanced should you consent to ... واحد فقط يمكن أن تكون معززة يجب عليك الموافقة على ...
- This requires enhanced technological and other assistance from ... وهذا يتطلب مساعدة تكنولوجية معززة ومساعدات أخرى من ...
- This implies an enhanced social base and a significant increase in ... ويستلزم هذا قاعدة اجتماعية معززة وزيادة كبيرة في ...
- While enhanced data gathering is required, panelists indicated ... وفي وقت طُلب جمع بيانات معزّزة، أشار أعضاء الحلقة ...
- ... the destructive capacities have in fact been enhanced. ... أصبحت الطاقات التدميرية في حقيقة اﻷمر معززة.
V)
محسنه
ADJ
- Enhanced image resolution with less blur. دقة صور محسَنة بأقل مستوى من الاهتزاز.
- Enhanced image resolution with less ... دقة صور محسَنة بأقل مستوى من ...
- Enhanced image resolution with minimal ... دقة صور محسَنة بأقل مستوى من ...
- To provide enhanced protection when using wireless connections in public places ... لتوفير حماية محسنة عند استخدام اتصالات لاسلكية في أماكن عامة ...
- ... text animations, page transitions or enhanced form fields. ... أو حركة نص أو انتقالات صفحة أو حقول نموذج محسنة.
- ... of population groups and sectors for an enhanced response. ... للجماعات والقطاعات السكانية من أجل استجابة محسنة.
VI)
عززت
VERB
Synonyms: strengthened, reinforced, promoted, fostered, boosted, beefed up
- He added that the exchanges have enhanced friendship. واضاف ان التبادلات قد عززت من الصداقة بينهما .
- The two countries enhanced mutual understanding and political trust ... وعززت الدولتان من التفاهم المتبادل والثقة السياسية ...
- New technologies have enhanced the production process and made electronic versions ... وعززت التكنولوجيات الجديدة عملية الإنتاج وجعلت وجود نسخ إلكترونية ...
- It had enhanced security along its borders and further strengthened its ... وقد عززت الأمن على امتداد حدودها، كما عززت ...
- ... on the population and enhanced confidence in the peace process. ... على السكان، كما أنها عززت الثقة في عملية السلم.
- ... between the two countries, and enhanced political mutual trust. ... بين الدولتين، وعززت الثقة السياسية المتبادلة .
VII)
محسن
ADJ
- In both cases, it results in enhanced performance. في كلتا الحالتين، سيؤدي إلي أداء محسّن.
- You cannot delete an enhanced folder that contains documents. لا يمكنك حذف مجلد محسّن يتضمن مستندات.
- Submit any document for publication in an enhanced folder. إرسال أي مستند للنشر في مجلد محسّن.
- Enhanced performance through a new scanning engine. أداء محسن من خلال محرك تفحص جديد.
- ... type of document that might belong in an enhanced folder. ... نوع المستند الذي قد ينتمي إلى مجلد محسّن.
- ... you can use it to add enhanced formatted text. ... يمكنك استخدامه لإضافة نص منسق محسّن.
VIII)
تحسين
ADJ
- How will the security of my computer be enhanced? كيف سيتم تحسين الأمان على الكمبيوتر؟
- Market supervision will also be enhanced. وسيتم أيضاً تحسين عملية مراقبة الأسواق.
- Substitution modifiers for for variable references have been enhanced. تم تحسين معدلات الاستبدال من أجل مراجع متغيرات for.
- Enhanced national capacity for protection of women's rights. تحسين القدرات الوطنية في مجال تعزيز حقوق المرأة.
- Enhanced cooperation with international financial institutions was also important. ومن المهم أيضا تحسين التعاون مع المؤسسات المالية الدولية.
- Mutual trust can be enhanced by means of, ... ويمكن تحسين الثقة المتبادلة بعدة وسائل، ...
IX)
تعزيزها
VERB
Synonyms: strengthening, promotion, promote, reinforced, enhancement, reinforcement
- These trends need to be continued and enhanced. وينبغي مواصلة هذه الاتجاهات وتعزيزها.
- Those very encouraging initiatives should be supported and enhanced. وتلك مبادرات مشجعة ينبغي دعمها وتعزيزها.
- Its experience was unique and should be enhanced and supported. فخبرته فريدة من نوعها ويجب تعزيزها ودعمها.
- Its quality is being enhanced and it covers more ... ونوعيته يجري تعزيزها، وهو يشمل مزيدا ...
- These measures will be further enhanced with the introduction of new ... وهذه التدابير سيزداد تعزيزها بإدخال أدوات جديدة ...
- They should be enhanced by a substantial increase in ... وذكرت أن هذه الأنشطة ينبغي تعزيزها بزيادة كبيرة في ...
X)
زياده
ADJ
- Reduction of gender inequalities and enhanced socially inclusive development. تقلص التفاوتات الجنسانية وزيادة التنمية الاجتماعية الشاملة للجميع
- Enhanced credit information led to a more stable ... وقد أفضت زيادة المعلومات عن الائتمان إلى زيادة استقرار ...
- Need to ensure enhanced education and training to ... (ز) الحاجة إلى ضمان زيادة التوعية والتدريب لدعم ...
- This enhanced cooperation should take full account of ... وينبغي أن تراعى تماما في زيادة التعاون على هذا النحو ...
- This support could be enhanced through a common awareness campaign ... ويمكن زيادة هذا الدعم من خلال حملة توعية مشتركة ...
- Opportunities should be enhanced for leadership roles and ... وينبغي زيادة فرص اضطﻻع المرأة بأدوار قياديـة وزيادة ...
XI)
تعزز
VERB
- That body has enhanced the many regional initiatives under ... وتعزز هذه الهيئة المبادرات اﻹقليمية العديدة ...
- The quality of the proceedings was enhanced not only by the ... ولم تعزَّز نوعية المداولات فقط بالخبرة ...
- ... such additional publications would have enhanced his professional standing. ... هذه المنشورات الإضافية كان من شأنها أن تعزز مكانته المهنية.
- ... that such benefits are enhanced or limited by domestic policy choices ... ... أن الخيارات السياسية المحلية تعزز هذه المكاسب أو تحد منها ...
- Cooperation was enhanced during a donors' private meeting ... وتعزز التعاون خلال اجتماع المانحين الخاص ...
- ... both fixed-term contracts and mobility enhanced organizational efficiency. ... العقود المحددة المدة وكذلك التنقل تعزز كفاءة المنظمات.
optimized
I)
الامثل
VERB
Synonyms: optimization, optimal, perfect, ideal
- The wizard has optimized your display settings for projection. حدد المعالج إعدادات العرض الأمثل للإسقاط.
- Next, create an optimized route, showing the order ... بعد ذلك، إنشاء المسار الأمثل والذي يبين ترتيب ...
- if optimized this means that i must keep each door lock ... إذا الأمثل هذا يعني أنني يجب أن تبقي كل قفل الباب ...
- Deployment of new technologies will be optimized through an appropriate mix ... والنشر اﻷمثل للتكنولوجيات الجديدة يتم من خﻻل الجمع المناسب ...
- ... methods of inspection for optimized application of radiation protection in ... ... وطرق تفتيش من أجل التطبيق الأمثل للحماية من الإشعاع في ...
- ... into a rack-optimized 2U form factor ... في عامل تكوين 2U ذات الحامل الأمثل
II)
محسن
VERB
- An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
- ... from designing and building an optimized file server application. ... عن تصميم وبناء تطبيق ملقم ملفات محسن.
- Business-Optimized: designed to integrate ... محسّن للأعمال: مصمم ليتكامل ...
- ... web-compatible format and with an optimized file size. ... تنسيق متوافق مع الويب وبحجم محسن.للملف.
- customization, customizing, read-optimized, forms, performance ... التخصيص، تخصيص، محسن للقراءة، نماذج، أداء ...
- <a0>Read-optimized</a0>: View records on forms built ... <a0>محسن للقراءة</a0>: عرض السجلات على النماذج المصممة ...
III)
محسنه
ADJ
- Save an optimized image for the web and devices. يحفظ صور محسّنة للاستخدام على الويب والأجهزة.
- Construct an optimized function value that can accept five ... إنشاء دالة مُحسّنة القيمة التي يمكن أن تقبل خمس ...
- Construct an optimized function value that can ... إنشاء دالة مُحسّنة القيمة التي يمكن أن ...
- Construct an optimized function value that can accept four ... إنشاء دالة مُحسّنة القيمة التي يمكن أن تقبل أربع ...
- ... keep our <a0> organization optimized?</a0> ... في الحفاظ منظمة <a0>الخاصة بنا مُحسنة؟</a0>
- ... paths designated as active/optimized. ... المسارات المصممة كنشطة/محسّنة.
IV)
امثل
VERB
Synonyms: represent, optimal, typical, optimizations, optimally
- and we're optimized for retrieval. وكنت أمثل نحن لاسترجاعها.
- highly-efficient and optimized, low-cost, وذات كفاءة عالية وأمثل ومنخفضة التكلفة
V)
المحسنه
ADJ
- Preview optimized images in a web browser معاينة الصور المحسنة في متصفحات الويب
- Commands on read-optimized forms الأوامر الموجودة في النماذج المحسنة للقراءة
- Using read-optimized forms to view data ... استخدام النماذج المحسنة للقراءة لعرض البيانات ...
- ... you choose whether the optimized images in your document are converted ... ... الاختيار إذا ما كانت الصور المحسنة في وثيقتك يتم تحويلها ...
- Content reference to: Preview optimized images in a web browser يشير المحتوى إلى: معاينة الصور المحسنة في متصفح الويب
- See Preview optimized images in a web browser. راجع معاينة الصور المحسنة في متصفحات الويب.
VI)
VII)
strengthened
I)
تعزيز
VERB
Synonyms: strengthening, promote, enhance, promotion, enhanced, reinforce, enhancement
- That partnership must be strengthened and expanded in future. ونادت بتوسيع وتعزيز هذه المشاركة في المستقبل.
- It therefore recommended that international cooperation be strengthened further. ومن ثم، أوصى بزيادة تعزيز التعاون الدولي.
- How can this mechanism be further strengthened? كيف يمكن زيادة تعزيز هذه الآلية؟
- Partnerships have been strengthened. وتم تعزيز الشراكات.
- Why must the capacity to develop reform policy be strengthened? فلِم يتعين تعزيز القدرة على تطوير سياسات اﻹصﻻح؟
- Strengthened surveillance of particular sites can be organized as needed. ويمكن تعزيز مراقبة مواقع معينة عند الاقتضاء.
II)
عززت
VERB
- Regional procurement and warehousing capacity had also been strengthened. وعُززت أيضا القدرة الإقليمية على الشراء والتخزين.
- Regional and bilateral cooperation efforts have been strengthened. وعُززت الجهود الإقليمية والثنائية للتعاون.
- Their efforts have strengthened the rule of law. وقد عززت جهودهم سيادة القانون.
- Number of civil society organizations created or strengthened. ● عدد منظمات المجتمع الأهلي التي أنشئت أو عزّزت.
- The aviation authorities have strengthened air traffic control to ensure the ... هذا وقد عززت سلطات الطيران مراقبة المرور الجوى لضمان ...
- The discussions strengthened the knowledge and understanding of the issue ... وعزّزت المناقشات الإحاطة بالمسألة وفهمها ...
III)
معزز
VERB
Synonyms: enhanced, reinforced, booster, enhancer, promoter
- Security on you is strengthened for a while. الأمن عليك معزز لفترة.
- That called for a strengthened information system that was responsive ... وذلك يتطلب وجود نظام إعﻻمي معزز قادر على اﻻستجابة يتسم ...
- ... through the pursuit of a strengthened and effective legal framework. ... من خلال اتباع إطار قانوني معزز وفعّال.
- ... creation of a new strengthened and unified security management system. ... أيضا بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن.
- ... would lead to a unified and strengthened security management system. ... ستؤدي إلى نظام موحد ومعزز لإدارة الأمن.
- ... is an important element in a strengthened system of accountability. ... وكعنصر هام في نظام معزز للمساءلة.
IV)
المعززه
VERB
Synonyms: enhanced, reinforced
- Strengthened regulations are envisaged for arms brokers that will subject them ... ويتوخى من الأنظمة المعززة لسماسرة الأسلحة أن يطبق عليهم ...
- ... useful component of the strengthened review process. ... أيضا عنصرا مفيدا لعملية الاستعراض المعززة.
- ... and international cooperation for development strengthened will the developing countries ... ... والتعاون الدولي من أجل التنمية المعززة فإن البلدان الناميــة ...
- ... was to be hoped that strengthened control measures through the ... ومن المرجو أن تؤدي التدابير المعززة للمكافحة، من خلال ...
- Strengthened and unified security management الإدارة المعززة والموحدة للأمن
- Finally, we believe that strengthened national efforts are central ... أخيرا، نعتقد أن الجهود الوطنية المعززة لها أهمية مركزية في ...
V)
عزز
VERB
- It also strengthened international contacts and initiated the elaboration of ... كما عزز الاتصالات الدولية ومهد لتطوير ...
- The recovery of fixed investment also strengthened the prospect of lower ... كما عزز انتعاش اﻻستثمار الثابت احتمال انخفاض ...
- That commitment has strengthened the international resolve to ... وقد عزز ذلك الالتزام من العزيمة الدولية على ...
- The law strengthened demands for active measures ... وعزز القانون المطالبة باعتماد تدابير نشطة ...
- This monopoly has strengthened her position as a ... وقد عزز هذا الاحتكار موقعها كطرف ...
- ... improved in some areas and strengthened in other areas. ... قد حُسِّن في بعض النواحي وعُزّز في نواحٍ أخرى.
VI)
معززه
VERB
Synonyms: enhanced, booster, reinforced
- ... on principles and objectives and on a strengthened review mechanism. ... بشأن المبادئ واﻷهداف وبشأن آلية استعراض معززة.
- ... and a renewed and strengthened review process. ... وعملية استعراض متجددة ومعززة.
- New and strengthened membership-based community organizations for ... منظمات مجتمعية جديدة ومعززة تستند إلى العضوية للإسكان ...
- ... at invigorating a renewed and strengthened partnership for development. ... تنشيط شراكة متجددة ومعززة من أجل التنمية.
- ... and agree on new and strengthened action in this field. ... والاتفاق على إجراءات جديدة معززة في هذا الميدان.
- ... that is strong and strengthened in its legitimacy. ... قوية وذات شرعية معززة.
VII)
المعزز
ADJ
Synonyms: enhanced, reinforced, augmented, esaf
- Strengthened international economic cooperation is also essential. ويعد التعاون اﻻقتصادي الدولي المعزز ضروريا أيضا.
- We are aware of the strengthened role of regional organizations and ... ونحن ندرك الدور المعزز للمنظمات الإقليمية والمؤسسات ...
- We believe the strengthened safeguard system should enhance ... ونعتقد أن نظام الضمانات المعزز ينبغي أن ينهض بالتعاون ...
- A strengthened global market could provide a unique opportunity not only ... ويمكن أن يتيح السوق العالمي المعزز فرصة فريدة ليس فقط ...
- A strengthened system of programme monitoring and evaluation ... ولذلك فإن النظام المعزز لرصد وتقييم البرامج ...
- ... structural adjustment facility should be strengthened. ... ينبغي تعزيز مرفق التكيف الهيكلي المعزز.
VIII)
تدعيم
VERB
Synonyms: strengthen, consolidate, enhance, reinforce, consolidation, boost, foster
- These mechanisms should continue to be strengthened. ويجب مواصلة تدعيم تلك الآليات.
- This process should be strengthened. وينبغي تدعيم هذه العملية.
- This has involved strengthened community participation, improved ... وتضمن ذلك تدعيم المشاركة المجتمعية وتحسين ...
- This programme should be strengthened and expanded, within ... وينبغي تدعيم هذا البرنامج وتوسيعه، في حدود ...
- Policy guidance and coordination are being strengthened to ensure the right ... ويجري تدعيم إرشاد السياسات وتنسيقها بغية ضمان حق ...
- ... to be clarified and strengthened in many developing countries. ... حاجة إلى توضيح وتدعيم في كثير من البلدان النامية.
IX)
تقويه
VERB
Synonyms: strengthen, stronger, reinforce, relay, reinforcement, booster
- We feel that this working method should be strengthened. ونحن نشعر أنه ينبغي تقوية أسلوب العمل هذا.
- Domestic technological capabilities should also be strengthened through greater cooperation between ... كما ينبغي تقوية القدرات التكنولوجية المحلية بزيادة التعاون بين ...
- They have identified and strengthened the network of institutions and ... وقامت الأفرقة بتحديد وتقوية شبكة من المؤسسات والخبراء ...
- It also strengthened and clarified the role of the focal ... كما قام بتقوية وإيضاح دور مركز التنسيق ...
- How can coordination be strengthened through partnerships to make ... 5 كيف يمكن تقوية التنسيق بواسطة الشراكات للاستفادة ...
- He called for strengthened cooperation in space, telecommunications ... ودعا إلى تقوية التعاون فى مجالات الفضاء ، والاتصالات ...
X)
تعزز
VERB
- Synergy and coordination with other partners were strengthened. وتعزز التساوق والتنسيق مع الشركاء الآخرين.
- The credibility of this body should be strengthened. والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
- Prevention must remain our priority and be strengthened. وينبغي أن تظل الأولوية للوقاية وأن تعزز.
- It is strengthened by its monitoring mechanism, which is at ... وتعزز الاتفاقية بآليتها للرصد، التي ترقى ...
- All those factors strengthened the case for international cooperation in ... وكل هذه العوامل تعزز قضية التعاون الدولي في ...
- The existing institutions need to be strengthened and made more effective ... فالمؤسسات القائمة يلزم أن تعزز وتصبح أكثر فعالية ...
XI)
يعزز
VERB
Synonyms: enhance, promotes, strengthen, reinforce, boosts, foster, consolidates
- This support ought to continue and should be strengthened. وهذا الدعم يجب مواصلته وينبغي أن يعزز.
- This attitude is strengthened by developments in countries ... ومما يعزز هذا الموقف التطورات التي حدثت في البلدان ...
- ... that such cooperation be strengthened in coming years. ... ان مثل هذا التعاون يجب ان يعزز فى السنوات المقبلة .
- ... sustainable development should be strengthened and better integrated. ... للتنمية الاجتماعية ينبغي أن يعزز ويدمج بشكل أفضل.
- ... area demonstrated that joint activity strengthened peaceful relations between countries. ... المجال يثبت أن النشاط المشترك يعزز العلاقات السلمية بين البلدان.
- ... it is necessary that such cooperation be strengthened. ... فمن الضروري أن يعزز هذا التعاون.
reinforced
I)
عززت
VERB
- Reinforced with duct tape around. عززت مع شريط لاصق حولها.
- These returnee movements have reinforced the momentum towards peace. وعززت حركات العودة هذه الزخم لإقرار السلم.
- Recent positive developments have reinforced our belief that it ... والتطورات الإيجابية التي طرأت مؤخراً عززت إيماننا بأنه قد ...
- The campaign also reinforced the peace accords on the national agenda ... وعززت الحملة أيضا اتفاقات السلام في الخطة الوطنية ...
- The latter experience reinforced the idea of introducing ... وعززت هذه التجربة فكرة إدراج ...
- This trip reinforced the importance of programmatic ties ... وعززت هذه الرحلة أهمية الروابط البرنامجية ...
II)
عزز
VERB
- It has also reinforced the conceptual universality of human rights ... كما عزز المفهوم العالمي لحقوق الإنسان ...
- Its accession to membership has reinforced the representative nature of this ... إن انضمامها إلى العضوية عزز الطبيعة التمثيلية لهذا ...
- ... adverse international economic environment have reinforced the impression that conditions ... ... والبيئة اﻻقتصادية الدولية المعاكسة ما عزز اﻻنطباع بأن الظروف ...
- This, in turn, has reinforced their integration into the ... وعزز ذلك بدوره إدماجها ...
- I was reinforced in this opinion by seeing that it ... وقد عزز هذا الرأي في الأول من خلال رؤية أنه ...
- This additional sanitation fleet has reinforced the capacity of the ... وقد عزز هذا اﻷسطول الصحي اﻹضافي قدرة ...
III)
المقوي
ADJ
Synonyms: fortified
- The doors are made of reinforced steel. الأبواب مصنوعةٌ مِن الفولاذ المقوّى .
- steel-reinforced, 2-inch bars, maybe ... الفولاذ المقوى , والحانات 2 بوصة , ربما ...
IV)
تعزيز
VERB
Synonyms: strengthening, promote, enhance, promotion, enhanced, reinforce, enhancement
- This momentum needs to be reinforced and sustained. وينبغي تعزيز هذا الزخم والحفاظ عليه.
- The existing international mechanisms must be reinforced. إذ ينبغي تعزيز اﻵليات الدولية القائمة حاليا.
- The independent status of the expert members should be reinforced. ينبغي تعزيز استقﻻلية مركز اﻷعضاء الخبراء.
- It is therefore essential that institutional capacities be reinforced. لذلك من الضروري تعزيز قدرات المؤسسات.
- These efforts need to be reinforced, since there remains ... وثمة حاجة الى تعزيز هذه الجهود، ﻻستمرار وجود ...
- Many of those measures reinforced the provisions of existing laws that ... وأدى العديد من هذه التدابير إلى تعزيز أحكام القوانين القائمة التي ...
V)
تعزز
VERB
- ... for preventive activities, particularly those that reinforced national capacity. ... لﻷنشطة الوقائية وخاصة اﻷنشطة التي تعزز القدرة الوطنية.
- ... their female enrolment, reinforced traditional female roles and ... ... من معدل تسجيل اﻹناث فيها، تعزز اﻷدوار اﻷنثوية التقليدية وتخفق ...
- would indicate to me that the president was reinforced وتشير البيانات إلى أن الرئيس وقد تعزز
- Those normative standards would be reinforced by human rights norms ... وتعزز هذه المقاييس المعيارية بمبادئ حقوق الإنسان ...
- ... women and men are perpetuated and reinforced. ... النساء والرجال وتعزز.
- ... its powers of persuasion if not reinforced periodically ... قدرتها على الإقناع إن لم تعزز دورياً
VI)
تعززت
VERB
Synonyms: strengthened, boosted
- ... in his leadership and skilful handling of them is reinforced. ... في قيادته ومهارته قد تعززت.
- This culture is reinforced by the establishment of ... وتعززت هذه الثقافة من خلال إنشاء ...
- These developments were reinforced by the promulgation of ... وتعززت هذه التطورات بنشر ...
- Such patterns and attitudes were reinforced by a set of ... وتعززت هذه اﻷنساق والمواقف بمجموعة ...
VII)
معززه
VERB
Synonyms: enhanced, strengthened, booster
- ... in the night my brain, reinforced, I suppose, ... ... في ليلة ذهني، معززة، وأفترض، ...
VIII)
معزز
ADJ
Synonyms: strengthened, enhanced, booster, enhancer, promoter
- ... budget outline and a reinforced system of evaluation and monitoring. ... بمخطط الميزانية وبنظام معزز للتقييم والرصد.
- ... budget outline and a reinforced system of evaluation and monitoring. ... بمخطط الميزانية ونظام معزز للتقييم والرصد.
- ... be the object of reinforced and even institutionalized cooperation between the ... ... تكون موضوعا لتعاون معزز، بل ومؤسسي، بين ...
- ... under an integrated and reinforced monitoring and verification system ... ... وفقا لنظام متكامل معزز للرصد والتحقق المستمرين ...
- ... greater political understanding, reinforced economic cooperation and common cultural endeavors ... ... تفاهم سياسى اكبر وتعاون اقتصادى معزز ومساع ثقافية مشتركة ...
IX)
المعزز
ADJ
Synonyms: enhanced, strengthened, augmented, esaf
- ... the building, as reinforced in the final design, ... ... المبنى، بشكلها المعزز في التصميم الأخير، أن ...
- ... be applied under the reinforced system of ongoing monitoring and verification ... ... المزمع تطبيقها بموجب النظام المعزز للرصد والتحقق المستمرين ...
- ... space activities in the framework of reinforced international cooperation. ... الأنشطة الفضائية في إطار التعاون الدولي المعزز.
- ... to support the interim reinforced programme. ... دعما للبرنامج المؤقت المعزز.
- ... the implementation of a reinforced system of ongoing monitoring and verification ... ... بالعمل بالنظام المعزز للرصد والتحقق المستمرين ...
- ... to implement fully its reinforced ongoing monitoring and verification ... ... أن تنفذ بالكامل نظامها المعزز للرصد والتحقق المستمرين ...
booster
I)
الداعم
NOUN
Synonyms: supportive, backer
- ... of a familiar face, and a fellow Booster ... من وجها مألوفا ، والداعم زميل
- ... he bought anything from another Booster without receiving a discount. ... انه اشترى شيئا من الآخر الداعم بدون تلقي الخصم.
- ... though he was a Booster, he was known to ... ... على الرغم من انه كان الداعم ، والمعروف انه لحمل ...
- Only let any doggone Booster try to get Number ... دعونا فقط أي الداعم تبا محاولة للحصول على الرقم ...
- ... members of the Boosters' Club, and no Booster felt ... أعضاء نادي التعزيز ، وشعر لا الداعم
II)
معززه
NOUN
Synonyms: enhanced, strengthened, reinforced
- ... working on an immune booster. ... أعمل على تقوية مناعة معززة
- so they've produced this material which they call booster حتى أنها قد أنتجت هذه المواد التي يسمونها معززة
- a booster seat at the heart of mine مقعد معززة في قلب الألغام
III)
التعزيز
NOUN
Synonyms: strengthening, promotion, reinforcement, boosters, enhancement, consolidation, augmentation
- The gathering centres and booster stations were also damaged ... كما أن مراكز التجميع ومحطات التعزيز قد تعرضت لأضرار ...
- had the proper dose which includes a booster after 28 days كان الجرعة المناسبة التي تتضمن التعزيز بعد 28 يوما
- However, the necessary booster impulse was not achieved in ... غير أن دفعة التعزيز اللازمة لم تتحقق في ...
IV)
تقويه
NOUN
Synonyms: strengthen, stronger, reinforce, relay, reinforcement
- Don't forget your booster seat. لا تَنْسِ تقوية مقعدك.
- i became an even bigger booster for parking margarine well ... أصبحت لتقوية أكبر لل السمن وقوف جيدا ...
V)
منشطه
NOUN
Synonyms: activated, revitalized, dope, activator
- With red clover as an herbal booster. بالبرسيم الأحمر كجرعة أعشاب منشطة
VII)
معزز
NOUN
Synonyms: strengthened, enhanced, reinforced, enhancer, promoter
- ... includes a mobile phone, a booster antenna, and a ... ... تشتمل على هاتف متنقل معزز بجهاز التقاط ومحلول ...
- Booster ignition, and liftoff. معزز الإشتعال, وانطلق.
promoter
I)
المروج
NOUN
- Be suspicious of a promoter who cannot explain vital roles ... وينبغي الشك في المروّج الذي يعجز عن شرح الأدوار الحيوية ...
- software absolutely question promoter hahaha المروج البرمجيات سؤال على الاطلاق هاهاها
- makeup of the house where this case order promoter ماكياج من المنزل حيث هذا المروج حالة الطلب
- finally promoter but number two المروج وأخيرا ولكن عدد اثنين
- but promoter and or at will ولكن المروج وأو على إرادة
II)
مروج
NOUN
- ... award for the best promoter every year, and it ... ... سنوياً جائزة لأفضل مروِّج للاستثمار، وتستخدم ...
- It don't matter which promoter you go with. لا يهمني لاي مروج تذهب اليه.
- this is a bigger promoter type هذا هو نوع أكبر مروج
- ... its role as coordinator and promoter of international cooperation in space ... ... دوره بصفة منسق ومروج للتعاون الفضائي الدولي ...
- ... its role as producer and promoter of housing construction in the ... ... بدورها كمنتج ومروج لعملية تشييد المساكن في ...
III)
مروجا
NOUN
IV)
منظم
NOUN
Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic
- Things like net promoter score where we can evaluate ... أشياء مثل تسجيل صافي منظم حيث يمكن أن نقيم ...
V)
معززا
NOUN
Synonyms: enhanced
- ... making international migration a promoter of economic development at origin ... ... جعل الهجرة الدولية عاملا معززا للتنمية الاقتصادية في بلد المنشأ ...
VI)
مشجع
NOUN
Synonyms: encouraging, fan, quote, cheerleader, encouragingly, heartening
- If you want to get awards as a promoter إذا كنت ترغب في الحصول على جوائز كمشجع
- B. Government as promoter باء - الحكومة كمشجع
- ... international cooperation, a promoter of investment, trade ... ... التعاون الدولي، ومشجع للاستثمار والتجارة ...
VII)
معزز
NOUN
Synonyms: strengthened, enhanced, reinforced, booster, enhancer
- We are an ardent promoter of a culture of peace ... ونحن بمثابة معزز متحمس لثقافة السلام ...
- ... to strengthen its role as a promoter of peace, understanding ... ... بتدعيم دورها كمعزز للسلام والتفاهم ...
- ... as a guardian, defender and promoter of that universal value ... ... كحارس ومدافع ومعزز لتلك القيمة العالمية ...
VIII)
IX)
المشجع
NOUN
Synonyms: encouraging, cheerleader, heartening, rooter
- ... is that of facilitator and promoter. ... هو دور الميسر والمشجع.
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.