Harnessed
US
GB
SA
Translation of Harnessed in Arabic :
harnessed
1
تسخير
VERB
Synonyms: harness
- Crop diversity can be harnessed to maintain soil structure ... فيمكن تسخير تنوع المحاصيل للحفاظ على هيكل التربة ...
- This unity should be harnessed to create mechanisms to ... وينبغي تسخير هذه الوحدة من أجل إنشاء الآليات اللازمة لمواجهة ...
- These new technologies must be harnessed towards harmonious and controlled ... وينبغي تسخير هذه التكنولوجيات الجديدة صوب تنمية متجانسة ومحكومة ...
- Globalization must be harnessed as a positive force for the protection ... ويتعين تسخير العولمة لتكون قوة إيجابية توفر الحماية ...
- And he himself harnessed the ancient horse to the creaking ... وانه هو نفسه تسخير الحصان القديمة المتهالكة للنقل ...
2
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mocking, mock, ridiculing, being sarcastic, mockery
- They so harnessed him and drove him. أنها تسخر منه ذلك واقتادوه.
- They so harnessed him and drove him. حتى أنها تسخر منه ودفع له.
- They are also being harnessed in many areas of ... فقد باتت تسخر أيضاً في العديد من مجالات ...
- This potential must be harnessed for advancing the cause of the ... ويجب أن تسخر هذه الإمكانات لدفع قضية ...
- ... he will appear to be harnessed to it and making what ... وقال انه سوف يبدو أن تسخر لها وجعل ما ...
More meaning of Harnessed
harness
I)
تسخير
VERB
- Pack and harness, pad and load. حزمة وتسخير ، وسادة وتحميلها.
- We will harness the sun and the winds and the soil ... سنقوم تسخير الشمس والرياح و التربة ...
- We must therefore harness all our efforts and cooperate ... ولذلك، يتعين علينا تسخير كافة جهودنا والتعاون ...
- If we could just harness this power and use it ... إن إستطعنا تسخير تلك القوة ،وإستعمالها ...
- We should seek to harness its potential to the benefit ... وينبغي أن نسعى لتسخير إمكانيات العولمة لصالح ...
II)
تسخر
VERB
Synonyms: mocking, mock, ridiculing, being sarcastic, mockery
- I will harness an old blind horse who ... وسوف تسخر حصان القديمة الأعمى الذي ...
- the harness, and the mud, and the mail, ... كانت تسخر ، والطين ، والبريد ، ...
- ... and holistic development strategies that harness cross-sectoral synergies ... ... واستراتيجيات تنمية كلية تسخِّر جوانب التآزر بين القطاعات ...
- ... where standard-setters can harness their collective resources and ... ... لهيئات وضع المعايير أن تسخّر فيه مواردها المشتركة وأن ...
III)
مفعل
NOUN
IV)
نسخر
VERB
Synonyms: mock
- Therefore, we need to harness the collaborative energies of States ... ومن ثم، علينا أن نُسخر الطاقات التعاونية للدول ...
V)
mocking
I)
ساخرا
VERB
Synonyms: sarcastically, sarcastic, mockingly, ironic, cynical, being sarcastic
- faint sound that resembled a ripple of mocking laughter. خافت الصوت الذي يشبه تموج ضحك ساخرا.
- exports was cool and mocking كان بارد والصادرات ساخرا
- She met his eyes, that were angry, mocking, التقت عيناه ، التي كانت غاضبة ، ساخرا ،
- ... hinted, with his mocking laugh? ... لمح ، مع يضحك ساخرا له؟
- now the mocking of that issue has become obviously ... الآن أصبحت ساخرا من هذه المسألة واضح ...
II)
الاستهزاء
VERB
- and mocking, this was an amazing revelation. والاستهزاء ، كان هذا الوحي مدهشة.
- ... most doleful and most mocking funeral! ... الجنازة معظم كئيبة والاستهزاء أكثر!
- mocking glance, the truth ... الاستهزاء وهلة ، والحقيقة ...
- ... the very roots of her hair and she heard the mocking ... جذور جدا من شعرها وسمعت الاستهزاء
- ... of various people he was mocking. ... العديد من الناس انه كان الاستهزاء.
III)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mock, ridiculing, being sarcastic, mockery
- Are you mocking me or being nice? هل تسخر مني أم تتصرف بلطف حقاً ؟
- And now you're mocking the ground rules. والآن أنت تسخر من القواعد الأساسية
- And here you sit, mocking us all? وتجلس هنا , تسخر منا جميعاً؟
- Are you mocking me? هل تسخر مني ياهذا؟
- Hey, why you mocking me? مهلاً، لماذا تسخر منّي ؟ !
IV)
اسخر
VERB
Synonyms: mock, being sarcastic
- Oh, I've been mocking you for having a ... لقد كنت أسخر منكِ لأنكِ ستحظين بطفلٍ ...
V)
يسخر
VERB
- I thought he was mocking you. إعتقدتُ أنّه كان يسخر منك.
- I know he's mocking what we do, ... انا اعلم بأنّه يسخر من الذي نفعله ولكنّه ...
- Are you really a symbologist or was he mocking you? هل انت خبير رموز أم أنه كان يسخر منك؟
- ... sitting here on my couch, mocking me. ... يجلس علي الاريكة خاصتي ، يسخر مني
- ... you really a symbologist or was he mocking you? ... أنت حقا خبير بالرموز أم أنه كان يسخر منك ؟
VI)
VII)
السخريه
VERB
- As long as winning team stops mocking. طالما الفريق الرابح يوقف السخرية - آسفة
- Does this mean you are done mocking my acting career? هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟
- Mocking makes you feel powerful. السخرية تجعلُك تشعر بالقوة.
- Does this mean you are done mocking my career? هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟
- And he'll continue mocking and insulting you whatever chance ... وسيستمر بإهانتك والسخرية منك في أي فرصة تسنح ...
mock
I)
وهميه
ADJ
- You mock at it for that. كنت في ذلك وهمية لذلك.
- She wrung her hands in mock despair. انها انتزعها يديها في يأس وهمية.
- nine global winds bring a mock stevenson tree of life 9 الرياح العالمية تجلب شجرة الحياة ستيفنسون وهمية
- knowledge along a mock up of المعرفة على طول حتى وهمية من
- about feeding acceptance to face the longer mock حول تغذية القبول لمواجهة وهمية يعد
II)
موك
NOUN
- ... hours the first day, ' said the Mock ... ساعات في اليوم الأول ،' وقال موك
- the Mock Turtle said: 'no wise fish would وقال موك السلحفاة : لا الأسماك من الحكمة أن
- ... even know what a Mock Turtle is.' ... أعرف حتى ما هي السلاحف موك.'
III)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mocking, ridiculing, being sarcastic, mockery
- You want to mock me, mock me. إذا أردتَ أن تسخر مني، فافعل
- I wish she were here just to mock that conversation. اتمنى ان تكون هنا فقط لتسخر من المحادثة
- You will mock our faith now? سوف تسخرِ من إيماننا الآن؟
- ... and you think you can mock men like him? ... وتظن بأنّكَ تستطيع أن تسخر من رجل مثله؟
- ... a vulnerable part of myself, and you mock me? ... نقطة ضعف بي وأنت تسخر مني ؟
IV)
صوريه
ADJ
- We're investigating a mock trial. نحن نحقق في محاكمة صورية
- ... political parties, choose candidates and participate in mock elections. ... سياسية ويختاروا المرشحين ويشاركوا في انتخابات صورية.
- ... For protecting them, by a mock Trial, from ... لحمايتها ، من خلال محاكمة صورية ، من
V)
يسخرون
NOUN
Synonyms: taunt
- They mock international lines. إنهم يسخرون من الحدود الدولية.
- ... , but everyone used to mock me. ... .لكن كان الجميع يسخرون مني
VI)
النموذجين
ADJ
Synonyms: models
- deal mock-ups of tanks right moves everybody together ... التعامل النموذجين من الدبابات تتحرك معا الحق الجميع ...
VII)
يسخر
VERB
- ... and left the pit just to mock us. ... وترك النواه ليسخر منا
- or mock up of exchange entry أو يسخر حتى من دخول الصرف
- mock as trial what does it do that كما يسخر محاكمة ما يفعل ذلك
- him from silent corners, to mock him from secret places ... له من زوايا الصمت ، ويسخر منه من أماكن سرية ...
- Mock me if you like, ... يسخر مني إذا أردت، ...
VIII)
هميه
ADJ
- ... most efficient government on this mock ... معظم كفاءة الحكومة في هذا همية
- something known as the diamondback mock and the doctor cotton mop ... شيء المعروفة باسم همية diamondback والاجتثاث القطن الطبيب ...
- ... to check aforethought opened do mock down ... أن فتح تحقق تعمد القيام همية أسفل
IX)
الوهميه
ADJ
Synonyms: phantom, delusional, imaginary, fictitious, dummy
- The mock components form part of a complete test harness ... المكونات الوهمية تشكّل جزءًا من مفعّل اختبار كامل ...
X)
السخريه
VERB
- Why do you want to mock the process? لماذا تريد السخرية من الصراخ؟
- ... we were right to mock the proceedings. ... أننا كنا محقين للسخرية من المحاكمة
- There's no need to mock him. لا داعي للسخرية منه
- If you continue to mock me, ،اذا استمريت في السخرية مني
- Activists responded with an online campaign that sought to mock أتى رد النشطاء بحملة الكترونية سعت للسخرية
XI)
الصوريه
ADJ
- But prepare to watch a mock trial legend be born. استعدي لمشاهدة اسطورة المحاكمات الصورية يولد
- You said mock trial was competitive? أنت قلت أن المحاكمة الصورية تنافسية ؟
- Who's ready for mock trial 2011? من مستعد للمحاكمة الصورية لعام 2011؟
ridiculing
I)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mocking, mock, being sarcastic, mockery
- into one of our healing that ridiculing في واحدة من الشفاء في أن تسخر
- ... somebody was marking and ridiculing their other whack of concern ... شخصا ما كان وضع العلامات وتسخر من اجتز ذات الاهتمام
- ... that there's no really fit ridiculing eighteen ridicule it in ... أنه لا يوجد تناسب حقا تسخر سخرية في 18
- ... them mobile find tethers ridiculing product for ... منهم المحمول العثور على منتج لتسخر من الحبال
being sarcastic
I)
تتهكم
VERB
II)
تسخرين
VERB
Synonyms: mocking
- You really mean yes, and you're being sarcastic. تعنين نعم ولكنك تسخرين منى.
- Now thatyou've said please - Areyou being sarcastic? الآن ، بما أنّكِ قلتِ أرجوكِ - هل تسخرين؟
III)
V)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mocking, mock, ridiculing, mockery
- ... right now, but I think you're being sarcastic. ... الآن لكني أظن بأنك تسخر مني
mockery
I)
استهزاء
NOUN
- That is a mockery of justice. إن ذلك استهزاء بالعدالة.
- These proceedings are a mockery. هذه الإجراءات .إستهزاء بنا
- Is this the mockery you make of our lifetime ... هل هذا هو استهزاء جعل لكم من حياتنا ...
- ... into him by the mockery of his fellows. ... داخل عليه من قبل استهزاء من زملائه.
- strove to hide from my mockery. سعى للاختباء من استهزاء بي.
II)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, ironically, ridicule
- You want to make a mockery of yourself? هل تريدي أن تجعلي من نفسك محط سخرية؟
- That sport is a mockery of the noble tradition of ... إن هذه الرياضة هي سخرية من التقاليد النبيلة للتحكم
- ... rendered meaningless, it will become a mockery. ... هذه الاتفاقية من دون معنى بل ستكون سخرية للجميع
- It seemed to smile in mockery of my dismay. يبدو أن يبتسم في سخرية من استيائي.
- and not to drive that car without a lot mockery وليس لدفع تلك السيارة من دون الكثير سخرية
III)
السخريه
NOUN
- I assume you speak in a spirit of mockery. أفترض بأنكِ تتحدثين بروحٍ من السخرية
- ... a mask, his youth but a mockery. ... قناعا ، ولكن شبابه للسخرية.
- ... his life into some kind of mockery? ... حياته الي نوع ما من السخرية
- ... which he exasperated by his eternal mockery of their ideals. ... الذي كان غاضبا من قبل السخرية من حياته الأبدية مثلهم.
- I will not indulge a mockery in my courtroom. لن أسمح بالسخرية داخل قاعة محكمتي
V)
مهزله
NOUN
Synonyms: farce, travesty, fiasco, masquerade
- Your honor, this is a mockery. حضرة القاضي، هذه مهزلة
- It would be a mockery of justice to convict ... سيكون مهزلة للعدالة لإدانة ...
- ... meaningless and makes a mockery of good governance. ... معناها وتحيل الحكم الرشيد إلى مهزلة.
- It's a complete mockery of human relationships. إنها مهزلة كاملة للعلاقات الإنسانية
- Okay, that was a mockery. الموافقة، تلك كَانتْ a مهزلة.
VI)
VIII)
sneered
I)
سخرت
VERB
- Men sneered at vivisection, and ... سخرت الرجال في التشريح ، والنظر ...
- They sneered at the fact that adults سخرت أنها في حقيقة أن البالغين
- He sneered at me, and ... سخرت انه في وجهي ، وبدا ...
- ... poor creature, and sneered at his delicacies of sentiment: ... مخلوق الفقراء، وسخرت في شهية له من المشاعر:
- ... build an airship!" sneered ... بناء المنطاد!" سخرت
scorned
I)
سخرت
VERB
- She was bitter, and she scorned him. كانت مريرة ، وأنها سخرت منه.
- They said they scorned the devices of the cautious. قالوا انهم سخرت الأجهزة من الحذر.
- His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
- scorned water, and passes round the cup سخرت المياه ، ويمر جولة الكأس
- scorned to take his place. سخرت ليقوم مقامه.
II)
احتقار
VERB
Synonyms: contempt, despising, disrespecting, disrespect
- ... it right when he talked about scorned women. ... .عندما تحدث عن إحتقار المرأة
- both neither had to be scorned nor كلا ليست لديها لتكون احتقار ولا
- his days in luxury, scorned the offerings, was ... وكانت أيامه في الترف، احتقار ما تقدمه، من ...
- ... before I read, scorned the symbols and ... من قبل وأنا أقرأ، واحتقار رموز
- scorned, repressed or maybe ignored ... احتقار ، مكبوت أو تجاهلها ربما ...
III)
احتقرت
VERB
IV)
سخر
VERB
- ... same he would have scorned to look at or touch one ... ... نفس لكان قد سخر لنظرة او لمسة واحدة ...
- No, he scorned the base insinuation. لا ، انه سخر من التلميح قاعدة.
- ... a man whom he so justly scorned. ... رجل منهم حتى انه سخر بالعدل.
mocked
I)
سخر
VERB
- You heard how he was mocked. هيا لقد سمعت كيف سخر
- He mocked him with gentle irony. سخر له انه مع سخرية لطيف.
- He mocked the misshapen body and the failing limbs. سخر انه مشوه الجسم والأطراف الفاشلة.
- After the painting was mocked by critics and viewers. بعد أن سخر النقاد و المشاهدون من اللوحة
- He mocked my folksy ways! لقد سخر من طريقتي الشعبية
II)
سخروا
VERB
- Mocked him, scourged him, crucified him; سخروا منه، جلده، صلبوه؛
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.