Hesitatingly means مترددا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hesitatingly

Translation of Hesitatingly in Arabic :

hesitatingly

مترددا

ADV

Synonyms: reluctant, hesitant, hovering

alone hesitatingly supported him. وحده يؤيد مترددا له.
At last she gave in and hesitatingly في الماضي أعطت في ومترددا
... and knocked at it hesitatingly, I felt that ... ... وخرجت في ذلك مترددا ، وشعرت أن هذه ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Reluctant

reluctant

متردده

ADJ

Synonyms: hesitant, hesitating, undecided, trombone, extremly, indecisive

Well, she's reluctant to make a public accusation. حسناً، إنّها مُتردّدة للقيام بإتهام عام.
call you were sold reluctant to serve استدعاء كنت مترددة بيعها لخدمة
i was reading a book called reluctant alright not fruit كنت أقرأ كتابا بعنوان مترددة حسنا لا الفاكهة
looking over the letters of the reluctant lover. يبحث أكثر من الحروف من محبي مترددة.
But you seem very reluctant with your ولكن يبدو أنك مترددة جدا مع الخاص

- Click here to view more examples -

II)

تحجم

ADJ

Families are reluctant for safety and cultural reasons to ... وتحجم الأسر، لأسباب أمنية وثقافية، عن ...
even saying reluctant to tell قائلا ان اقول حتى تحجم
are reluctant and so they didn't give ... وتحجم حتى أنها لم تقدم ...
Some were reluctant to accept that accession to the ... وتُحجم بعض البلدان عن قبول أن اﻻنضمام إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

تحجم عن

ADJ

Synonyms: refrain

... cleaner production projects makes those institutions reluctant to fund such projects ... ... مشاريع الإنتاج الأنظف يجعلها تحجم عن تمويل مثل هذه المشاريع ...
... the former have been reluctant to accept any scheme of ... ... فإن الدول اﻷولى تحجم عن قبول أي خطة لنزع ...
reluctant to step into his own age. تحجم عن التدخل في العمر نفسه.
... , humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may ... ... ، فإن الوكالات الإنسانية تحجم عن الاضطلاع ببرامج يمكن أن ...
... that many States are reluctant to provide names. ... بأن ثمة دولا عديدة تحجم عن تقديم الأسماء.

- Click here to view more examples -

IV)

تتردد

ADJ

Synonyms: hesitate, hesitant, hesitation

States were sometimes reluctant to admit that they were engaged in ... فقد تتردد الدول أحياناً في الاعتراف بأنها في ...
The courts were reluctant to separate mothers from their dependent children ... وتتردد المحاكم في فصل الأمهات عن أطفالهن المعالين ...
Enterprises may be reluctant to disclose this type of information ... وقد تتردد المشاريع في كشف هذا النوع من المعلومات ...
... financial help, but are reluctant to seek help. ... المساعدة المالية، ولكنها تتردد في التماس المعونة.
... migrant workers, they were reluctant to regularize the status ... ... العمال المهاجرين إلا أنها تتردد في إضفاء الطابع القانوني على مركز ...

- Click here to view more examples -

يتردد

ADJ

Synonyms: hesitate, frequented, wavered, crackled, hesitation, hesitant

For one thing, donors are reluctant to poor money down ... فمن ناحية، يتردد المانحون في صب الأموال ...
... many sailors would be reluctant to sail too far from the ... ... كان العديد من البحارة ليتردد في الإبحار بعيداً جداً عن ...
usually reluctant to move from her place. يتردد عادة للانتقال من مكان لها.
reluctant witness at the establishment in يتردد الشاهد في إنشائها في
Neither willing nor reluctant, As she went ... لا يرغب ولا يتردد، كما انها ذهبت ...

- Click here to view more examples -

VI)

ترددا

ADJ

Synonyms: hesitant, frequently asked

... , several delegations were reluctant to accept the paragraph as ... ... ، أبدت وفود عديدة ترددا في قبول الفقرة بصيغتها ...
... this concept and are reluctant to include it. ... هذا المفهوم وتبدي تردداً في اعتماده.
... on this ground more reluctant than I could quite understand. ... على هذه الأرض أكثر ترددا مما كنت قد فهم تماما.

- Click here to view more examples -

VII)

ممانعه

ADJ

Synonyms: reluctance

... was concerned that the Government seemed reluctant to apply article 26 ... ... عن قلقه من أن الحكومة تبدو ممانعة في تطبيق المادة 26 ...

VIII)

تردد

ADJ

Synonyms: frequency, hesitation, reverb, reluctance, hesitated, rumored, hesitantly

IX)

تمانع

ADJ

Synonyms: mind

Banks are often reluctant to rely on the selection and evaluation ... فكثيرا ما تمانع المصارف في اﻻعتماد على اختيار وتقييم ...
However, women were sometimes reluctant to be registered as ... ومع ذلك تمانع المرأة أحيانا أن تسجل كحائزة ...
They are even more reluctant to invoke it against ... بل إنها تمانع حتى في التمسك بها تجاه ...
Many countries remained reluctant to make use of it, even ... وتمانع بلدان عديدة في استخدام ذلك حتى بالنسبة ...
... made clear that it was reluctant to see a statutory tribunal ... ... بوضوح بأنها تمانع في إنشاء محكمة نظامية ...

- Click here to view more examples -

معارضه

ADJ

Synonyms: opposition, oppose, objection, dissent, instructed

XI)

احجام

ADJ

Synonyms: sizes, volumes, reluctance

2. Hesitant

hesitant

متردده

ADJ

Synonyms: reluctant, hesitating, undecided, trombone, extremly, indecisive

But why are your words so hesitant? لكن لماذا يا حبيبي كلماتك مترددة جدا؟
However, authorities are apparently hesitant to implement such a programme ... غير أن السلطات تبدو مترددة في تنفيذ برنامج كهذا ...
Why are you so hesitant?! لماذا أنتِ مترددة جدا؟
hesitant to come on your show because article ... مترددة أن يأتي يوم برنامجك لأن المادة ...
hesitant to do that because who knew ... مترددة في القيام بذلك لأن الذين يعرفون ...

- Click here to view more examples -

II)

المتردده

ADJ

... me with the opportunity to encourage hesitant States to do likewise ... ... أنتهز الفرصة لتشجيع الدول المترددة على أن تفعل نفس الشيء ...
... of obtaining the accession of hesitant States and were preferable ... ... لتحقيق انضمام الدول المترددة وأنها أفضل من ...
... obtaining the accession of hesitant States. ... جدا لحض الدول المترددة على اﻻنضمام.

- Click here to view more examples -

III)

ترددا

ADJ

Synonyms: reluctant, frequently asked

IV)

يترددون

ADJ

Synonyms: frequent, reluctant, hesitate

so and i are hesitant to criticizing the decision she made ... حتى وأنا يترددون في انتقاد قرار أدلت ...

تتردد

ADJ

Synonyms: hesitate, reluctant, hesitation

Some organizations are hesitant to delegate authority with regard ... وتتردد بعض المنظمات في تفويض السلطة في مجال ...
... as States might feel hesitant to sign and ratify ... ... حيث أن الدول قد تتردد في التوقيع أو التصديق على ...

3. Hovering

hovering

تحوم

VERB

Synonyms: hover, circling, swirling

Dark shadows were hovering under the pines. وكانت ظلال داكنة تحوم تحت أشجار الصنوبر.
... would be a lot easier if you two weren't hovering. ... سيكون أسهل كثيرا إذا كانا لا تحوم.
puffs of vapour hovering over it, and نفث البخار تحوم فوقها ، و
possibilities hovering on the edge of life. إمكانيات تحوم على حافة الحياة.
hovering in the wings, but actually تحوم في الأجنحة ، ولكن في الواقع

- Click here to view more examples -

II)

يحوم

VERB

Synonyms: swirling, hangs, poking

And that shadow was always hovering there. وكان ذلك ظل يحوم دائما هناك.
... do this with everybody hovering around me. ... فعل هذا والجميع يحوم حولي.
Without having brainard hovering above us. "بدون "براينيارد يحوم فوقنا
of something hovering in the centre of the picture over ... شيء ما يحوم في وسط الصورة على مدى ...
... me with a slight trouble - a hovering doubt: ... مشكلة لي مع طفيف - يحوم شك :

- Click here to view more examples -

III)

تحويم

VERB

Synonyms: hover

IV)

التحليق

VERB

Synonyms: fly, flight, flying, flyby, flown, overflights

as a kind of flight or hovering, as if they كنوع من الطيران أو التحليق ، وكأنهم
staring vaguely and his mind hovering over the Balkans or ... يحدق غامضة وعقله التحليق فوق منطقة البلقان أو ...