Impairments means العاهات, إضعافات and الاعتلالات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Impairments

Translation of Impairments in Arabic :

impairments

العاهات

NOUN

Synonyms: disabilities, handicaps

... results from the interaction between physical impairments and environmental barriers, ... ... تنجم من التفاعل بين العاهات الجسدية والحواجز البيئية، ...
... in order to prevent injuries and impairments and measures for the ... ... بهدف درء اﻹصابات والعاهات، وتدابير ﻹعادة ...

اضعافات

NOUN

الاعتلالات

NOUN

Synonyms: disorders

Such impairments, conditions or illnesses may be ... وهذه اﻻعتﻻﻻت أو اﻷحوال أو اﻷمراض يمكن أن تكون ...
Such impairments, conditions or illnesses may be ... ويمكن أن تكون هذه الاعتلالات أو الأحوال أو الأمراض ...
Such impairments, conditions or illnesses may be ... وهذه الاعتلالات أو الأحوال أو الأمراض يمكن أن تكون، ...
Such impairments, conditions or illness ... وهذه الاعتلالات أو الأحوال أو الأمراض ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Disabilities

disabilities

اعاقات

NOUN

Synonyms: handicaps, obstructions

... or children with other disabilities. ... أو الأطفال الذين يعانون من إعاقات أخرى.
... low vision, or other disabilities. ... رؤية ضعيفة أو أية إعاقات أخرى.
... not only those who have disabilities. ... وليس فقط أولئك الذين لديهم إعاقات.
... and those with mental disabilities or with difficulties in ... ... والذين يعانون من إعاقات عقلية أو من صعوبات في ...
... those who suffer from mental disabilities; ... أولئك الذين يعانون من إعاقات عقلية؛
... human rights of persons with mental disabilities. ... بحقوق الإنسان للمصابين بإعاقات ذهنية.

- Click here to view more examples -

II)

الاعاقه

NOUN

Synonyms: disability, handicap, with disabilities, obstruction, impairment

This is the case for disabilities. هذه هي حالة اﻹعاقة.
Supporting programmes to promote early detection and awareness of disabilities. دعم برامج الكشف المبكر عن الإعاقة والتوعية بها؛
Physical disabilities make it difficult for them to protect themselves. والإعاقة البدنية تجعل من الصعب عليهن حماية أنفسهن.
Mental disabilities in turn may decrease ... وقد تقلل الإعاقة الذهنية بدورها من ...
... the dissemination of information related to disabilities. ... تعميم المعلومات المتصلة بالإعاقة.
Centres for the care and rehabilitation of children with motor disabilities مراكز رعاية وتأهيل متعددي الإعاقة

- Click here to view more examples -

III)

حالات الاعاقه

NOUN

Synonyms: disability

... environmental sanitation and prevention of disabilities. ... واﻹصحاح البيئي والوقاية من حاﻻت اﻹعاقة.
... provide appropriate health care capable of preventing disabilities. ... تقديم رعاية صحية ملائمة كفيلة بأن تمنع وقوع حالات الإعاقة.
... and programmes to prevent disabilities and to aid disabled children; ... وبرامج للوقاية من حالات الإعاقة ومساعدة الأطفال المعوقين؛
... to develop early detection programmes to prevent disabilities; ... إلى وضع برامج للكشف المبكر للوقاية من حالات الإعاقة؛
... developing programmes related to prevention and early detection of disabilities. ... وضع برامج تتصل بمنع حالات الإعاقة واكتشافها المبكر.
... a large percentage of disabilities in many countries also ... ... كذلك نسبة كبيرة من حالات الإعاقة في العديد من البلدان ...

- Click here to view more examples -

IV)

عاهات

NOUN

... the elderly, and persons with physical or mental disabilities; ... والمسنون، واﻷشخاص المصابين بعاهات بدنية أو عقلية؛
... of the injured have been left with permanent disabilities. ... من الجرحى قد أصيبوا بعاهات مستديمة.
... many of whom will be left with permanent disabilities. ... سيعاني الكثير منهم من عاهات دائمة.

- Click here to view more examples -

المعوقين

NOUN

Synonyms: persons with disabilities, disabled persons, disabled, handicapped, invalids

This category includes persons with mental disabilities. وتشمل هذه الفئة المعوقين عقليا.
... portion of educational resources as students without disabilities. ... النسبة من الموارد التعليمية التي يحصل عليها الطﻻب غير المعوقين.
... between people with and without disabilities. ... القائمة بين المعوقين وغير المعوقين.
... by other persons with injuries and disabilities. ... غيرهم من المصابين والمعوقين.
The reform for persons with mental disabilities الإصلاحات المتعلقة بالمعوقين عقلياً
... in addressing the special needs of children with mental disabilities. ... في معالجة الحالات الخاصة للأطفال المعوقين عقلياً.

- Click here to view more examples -

VI)

العاهات

NOUN

Synonyms: impairments, handicaps

... in the situation for persons with developmental and psychiatric disabilities. ... في حالة الأشخاص ذوي العاهات الخلقية والنفسية.
... equality of treatment for persons with physical or other disabilities. ... المساواة في المعاملة للأشخاص ذوي العاهات البدنية أو غيرها.
Persons with developmental and psychiatric disabilities 3 - الأشخاص ذوي العاهات الخلقية والنفسية
... for persons with developmental and psychiatric disabilities; ... بالنسبة لﻷشخاص ذوي العاهات الخلقية أو النفسية؛
... of human rights for persons with developmental and psychiatric disabilities. ... بحقوق الإنسان للأشخاص ذوي العاهات الخلقية والنفسية.
... for persons with developmental and psychiatric disabilities ... بالنسبة إلى الأشخاص ذوي العاهات الخلقية أو النفسية"

- Click here to view more examples -

VII)

صعوبات

NOUN

Synonyms: difficulties, hardship

... is linked to learning disabilities in children. ... أنه له علاقة بصعوبات التعلم لدى الأطفال.
... by accuser that cause learning disabilities things ... بنسبة المتهم أن سبب صعوبات التعلم الأشياء

VIII)

العجز

NOUN

Synonyms: deficit, disability, shortfall, invalidity, helplessness, incapacity, helpless, infirmity

Its other function is to devise national policy on disabilities. ويتولى المجلس أيضاً وضع السياسة الوطنية بشأن العجز.
... recent investments in the areas of disabilities and health research. ... الاستثمارات الأخيرة في البحوث في مجالات العجز والصحة.
... usually due to increasing physical, intellectual and psychological disabilities; ... عادة بسبب تزايد العجز الجسدي والفكري والنفسي؛
... public-awareness campaign on disabilities as part of a programme ... ... بحملة توعية عامة بالعجز تشكل جزءاً من برنامج ...
... the Special Rapporteur on disabilities and his panel of experts ... ... المقرر الخاص المعني بالعجز ومع فريق الخبراء التابع له ...

- Click here to view more examples -

IX)

عجز

NOUN

Synonyms: deficit, inability, shortfall, unable, incapacity, powerlessness, sacrum

People with occupational disabilities are a special target group ... والأشخاص المصابون بعجز مهني هم جماعة مستهدفة خاصة ...
... and the different nature of the disabilities. ... واختﻻف طابع كل حالة عجز.

المعاقين

NOUN

Synonyms: disabled, handicapped, persons with disabilities, disabled persons, paralympic, pwds

2. Handicaps

handicaps

المعوقات

NOUN

Synonyms: constraints, with disabilities, obstacles, disabled, impediments, handicapped

These handicaps have an adverse impact on their external sector performance ... ولهذه المعوقات أثر معاكس على أداء قطاعها الخارجي ...
... illiteracy and other socio-economic handicaps. ... والأمية وغيرها من المعوقات الاجتماعية – الاقتصادية.

II)

العوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, drawbacks, obstructions

... analysis on the structural handicaps and issues of vulnerability ... ... وتحليل فيما يتعلق بالعوائق الهيكلية والمسائل المتصلة بالضعف ...
... growth potentials and overcome geographical handicaps in low-income countries ... ... إمكانات النمو وتتغلب على العوائق الجغرافية في البلدان المنخفضة الدخل ...

III)

معوقات

NOUN

Synonyms: constraints, obstacles, impediments, hindrance, disabilities, snags

... with a low level of qualifications combined with other handicaps. ... ذوات المؤهﻻت المتدنية مقترنة مع معوقات أخرى.
... island countries, such development handicaps had even led some to ... ... البلدان الجزرية، أدت معوقات التنمية هذه بالبعض الى ...
... were small islands which suffered handicaps because of their size, ... ... الجزر الصغيرة، تعاني من معوقات بسبب حجمها وموقعها ...

- Click here to view more examples -

IV)

اعاقات

NOUN

Synonyms: disabilities, obstructions

... blind children with additional handicaps. ... للأطفال المكفوفين الذين لديهم إعاقات إضافية.
Children suffering from multiple handicaps 28 اﻷطفال المصابون بإعاقات متعددة ٨٢

العاهات

NOUN

Synonyms: impairments, disabilities

VI)

عقبات

NOUN

Synonyms: obstacles, constraints, hurdles, barriers, impediments, snags, hitches

These countries face major structural handicaps as a result of their ... وهذه البلدان تواجه عقبات هيكلية رئيسية جراء موقعها ...

VII)

عوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, impediments, constraints, obstructions, hitch, hinderance

... with medical problems and other handicaps. ... الذين يعانون من مشاكل طبية ومن عوائق أخرى.

3. Disorders

disorders

اضطرابات

NOUN

Synonyms: disturbances, unrest, riots, turbulence, turmoil, disruptions

An experimentaL surgery that some peopLe cLaim heLps mood disorders. جراحة تجريبية يدعي بعض الناس أنها تساعد باضطرابات المزاج
Many of them have rare disorders that most western doctors ... العديد منهم لديه اضطرابات نادرة التي معظم اطباء الغرب ...
... epidemiological surveillance for iodine deficiency disorders. ... للرصد الوبائي متعلق باضطرابات عوز اليود.
... especially suffering from mental disorders. ... وبالخصوص أولئك الذين يعانون من اضطرابات عقلية.
... intended for students with health disorders. ... موجهة للطلاب المصابين باضطرابات صحية.
Seizure disorders aren't causing orgasms. اضطرابات النوبات لا تسبب هزات جماع

- Click here to view more examples -

II)

الاختلالات

NOUN

Synonyms: imbalances, distortions, disruptions, anomalies, dislocations, dysfunctions

... used to treat a wide range of brain disorders. ... إستخدامه لمداواة .الاختلالات الدماغية على نحو واسع
... used to treat a wide range of brain disorders. ... إستخدامه لمداواة .الاختلالات الدماغية على نحوٍ واسع
... detection and assessment of all mental disorders and of depression. ... مجال اكتشاف وتقييم جميع الاختلالات العقلية والاكتئاب.

- Click here to view more examples -

III)

امراض

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, ailments, pathology, morbidity

Is there a chapter on sleep disorders? هل هناك فصل عن أمراض النوم ؟
... suffers from a variety of disorders, including diabetes, ... ... 81 عاما / يعانى من امراض مختلفة بما فيها السكر ...