Initiator
US
GB
SA
Translation of Initiator in Arabic :
initiator
1
البادئ
NOUN
- Failed to setup initiator portal. فشل في إعداد مدخل البادئ.
- The specified initiator name was not found. لم يتم العثور على اسم البادئ المحدد.
- The initiator will attempt to retry the connection. سيحاول البادئ إعادة إجراء الاتصال.
- Initiator could not allocate resource for processing a request. تعذر على البادئ تخصيص مورد لمعالجة أحد الطلبات.
- Initiator failed to allocate resources to send data to target. فشل البادئ في تخصيص موارد لإرسال بيانات إلى الهدف.
2
بادئ
NOUN
Synonyms: starter
- A review initiator can end an existing review. يمكن أن يقوم بادئ المراجعة بإنهاء مراجعة موجودة.
- A review initiator can add or change a deadline ... يمكن أن يضيف بادئ المراجعة أو يغير موعد الإنتهاء ...
- If you're the review initiator, you can invite ... إذا كنت بادئ المراجعة، يمكنك دعوة ...
- ... of tunneling attributes is returned to the tunnel initiator. ... من سمات نفق إلى بادئ النفق.
- ... name used by the tunnel initiator during the authentication phase of ... ... الاسم المستخدم من قِبل بادئ النفق أثناء مرحلة المصادقة على ...
3
المهيئ
NOUN
Synonyms: initializer
- ... negotiating security, the initiator proposes this list of security methods ... ... التفاوض على الأمان، يقترح المهيئ قائمة أساليب الأمان هذه ...
- ... negotiating security, the initiator proposes this list of security methods ... ... التفاوض على الأمان، يعرض المهيئ قائمة أساليب الأمان هذه ...
4
المنشئ
ADJ
Synonyms: creator, originator, constructor, establishing, builder, instituting
- ... set it as the initiator role. ... بتعيين هذا الدور كدور المنشئ.
- ... set the user role as the initiator role, select the ... لتعيين دور المستخدم كدور المنشئ، قم بتحديد ...
More meaning of Initiator
starter
I)
كاتب
NOUN
- owner cold eat the starter sound البرد أكل مالك صوت كاتب
- over when you step on the starter عند أكثر من خطوة على كاتب
- when this and they both starter relationship when they are under عندما يكون هذا وكلاهما علاقة كاتب عندما يكونون تحت
- but his mood self-starter ولكن له مزاج الذاتي كاتب
- well in in a way of a starter loop جيدا في وسيلة لفي حلقة كاتب
II)
المبدئ
NOUN
IV)
بدايه
NOUN
- Your starter was dish of the day. وكان بداية لديك طبق اليوم.
- Maybe we can put in a new starter. ربما يمكننا طرح في بداية جديدة
- ... just what you need in a starter. ... فقط ما تحتاج إليه في بداية.
- shadow claw step in the starter will test the engine سوف الظل الخطوة مخلب في بداية اختبار محرك
- He has certainly been an early starter." لقد كان بالتأكيد بداية مبكرة ".
V)
creator
I)
الخالق
NOUN
Synonyms: khalek
- Creator, forgive those who did this. الخالق ، يغفر لأولئك الذين فعلو هذا
- ... this repentance, seek sole creator allows us to feel ... ... هذه التوبة، والسعي الخالق الوحيد يتيح لنا أن نرى ...
- There is no creator deity. هناك لا ألوهية الخالق.
- and the great creator and said والخالق العظيم وقال
- and add among the flowers i spoke to the creator وإضافة بين الزهور تحدثت إلى الخالق
- nine and film in the creator of cat تسعة والفيلم في الخالق من اتفاقية مناهضة التعذيب
II)
المبدع
NOUN
Synonyms: creative
- Creator, never reverses his transformations. المبدع ، لم يعكس التحولات له.
- creator told you to do it, ... المبدع قال لك أن تفعل ذلك، ...
- The creator enjoys the following property rights in respect of the ... 781 ويتمتع المبدع بحقوق الملكية التالية فيما يتعلق ...
- ... protects the personal bond of the creator with his work. ... يحمي العلاقة الذاتية بين المبدع وعمله.
- All the creator needs is the Heart and a host. كل ما عليك المبدع القلب والمضيف.
- original content creator I am not only a former navy chaplain ... المحتوى المبدع الأصلي ولست سوى قسيس البحرية السابق ...
III)
خالق
NOUN
Synonyms: khaleeq
- Which is that there is an intelligent creator. وهو أن هناك 1 خالق ذكي.
- Who can claim that he is a creator? من يمكنه ان يدعي انه خالق؟
- There must be a Creator يجب أن يكون هناك خالق
- Or does it need a Creator? "أم انها تحتاج ل"خالق
- no any other Creator. لا يوجد أي خالق آخر
- it needs no creator. هو ليس بحاجة لخالق.
IV)
المنشئ
NOUN
Synonyms: originator, constructor, establishing, builder, instituting
- Sorts items alphabetically by Creator فرز العناصر أبجدياً حسب المنشئ
- Sorts items alphabetically by Creator يفرز العناصر أبجدياً حسب المنشئ
- ... than the creator, the creator can orchestrate the call path ... ... من المُنشئ، سيتمكن المُنشئ من تنسيق مسار استدعاء ...
- ... have higher privileges than the creator, the creator can orchestrate ... ... ، امتيازات أعلى من المُنشئ، سيتمكن المُنشئ من ...
- You must specify both a Creator and a Type to ... يجب تحديد "المنشئ" و"النوع" لإنشاء ...
- ... where contact details appear for the given creator ID ... حيث تظهر تفاصيل الاتصال الخاصة بهوية المنشئ.
V)
منشئ
NOUN
Synonyms: builder, constructor, generator, originator
- Field reflects drawing's creator information. يقوم الحقل بإظهار معلومات حول منشئ الرسم.
- Because the object's creator chose to encrypt the text ... وبما أن منشئ الكائن اختار تشفير النص ...
- The content creator's codec selection greatly influences ... ويؤثر اختيار منشئ المحتوى لبرنامج الترميز بشكلٍ كبير ...
- ... contains details about the solution creator. ... يحتوي على معلومات حول منشئ الحل.
- ... the data source, consult the creator of the file. ... مصدر البيانات، راجع منشئ الملف.
- ... that contains details about the solution creator. ... يحتوي على معلومات حول منشئ الحل.
VI)
VII)
VIII)
IX)
originator
I)
المنشئ
NOUN
Synonyms: creator, constructor, establishing, builder, instituting
- The originator is the person who submits a document for ... يعتبر المنشئ هو الشخص الذي يقدم مستندًا للمعالجة ...
- The originator should be notified that their change was not accepted ... يجب أن يتم إعلام المنشئ بعدم قبول التغيير ...
- The originator is the user who submits ... يعد المنشئ هو المستخدم الذي يرسل ...
- ... the document is sent back to the originator. ... يتم إعادة إرسال المستند إلى المنشئ.
- ... the document is sent back to the originator. ... تتم إعادة إرسال المستند إلى المنشئ.
II)
مبتكر
NOUN
Synonyms: innovative, innovatively, creator, ingenious
- Could not set the conference originator field. تعذر إعداد حقل مبتكر المؤتمر.
III)
منشئ
NOUN
Synonyms: builder, constructor, creator, generator
- You heard the originator of this plan. سمعت منشئ هذه الخطة.
- ... the message was not supported by the originator of the report ... الرسالة غير معتمدة من قِبل منشئ التقرير
constructor
I)
منشئ
NOUN
Synonyms: builder, creator, generator, originator
- Type constructor threw an exception. طرح مُنشئ النوع استثناءً.
- No constructor matched the supplied arguments. لم يطابق أي مُنشئ الوسائط المزودة.
- Have a public constructor with no parameters. أن يحتوي على منشئ عام بدون أية معلمات.
- The new wrapper type must have an empty constructor. يجب أن يحتوي نوع المُجمّع الجديد على مُنشئ خالٍ.
- This operation is a constructor. هذه العملية هي منشئ.
II)
المنشئ
NOUN
Synonyms: creator, originator, establishing, builder, instituting
- The type on which the constructor is invoked. النوع الذي فبه يتم استدعاء المُنشئ.
- Constructor must have standard calling convention. يجب أن يكون للمُنشئ اصطلاح استدعاء قياسي.
- Consider using imperative asserts or demands in the constructor. حاول استخدام تأكيدات أو مطالب إلزامية في المنشئ.
- Object cannot be created through this constructor. يتعذر إنشاء الكائن من خلال هذا المُنشئ.
- The constructor with a parameter will do the following. المُنشئ بمعلمة سوف يقوم بما يلي.
III)
IV)
انشائيه
NOUN
Synonyms: structural, constructional
- ... pass it as a constructor to the nested type. ... بتمريره كدالة إنشائية إلى النوع المتداخل.
- ... raise an event from a constructor. ... رفع حدث من دالة إنشائية.
- ... for an argument to a constructor or method. ... لوسيطة لدالة إنشائية أو أسلوب.
- ... a default constructor (a constructor without parameters) or ... ... دالة إنشائية افتراضية (دالة إنشائية من دون معلمات) أو ...
- The <a0>Control</a0> constructor is a complete constructor function. الدالة الإنشائية <a0>Control</a0> تكون دالة إنشائية كاملة
establishing
I)
انشاء
VERB
Synonyms: create, establishment, establish, creation, generate, build, setting up
- We are establishing special economic zones. ونحن بصدد إنشاء مناطق اقتصادية خاصة.
- Establishing regulatory frameworks for environmental services sectors? - إنشاء الأطر التنظيمية لقطاع الخدمات البيئية؟
- Establishing appropriate institutional structures and mechanisms of coordinated response. إنشاء هياكل مؤسسية ملائمة وآلية للاستجابة المنسّقة.
- Enhancing human security also requires establishing legal instruments. إن تعزيز اﻷمن البشري يتطلب أيضا إنشاء صكوك قانونية.
- Might we not consider establishing a special international award? ألا يمكننا، أن ننظر في إنشاء جائزة دولية خاصة؟
- It is not a decision on establishing subsidiary bodies. فهو ليس قراراً بإنشاء هيئات فرعية.
II)
اقامه
VERB
Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence
- The process or establishing the institutions is near completion. إن عملية إقامة المؤسسات تقترب من اﻻكتمال.
- Consider establishing a working group on minorities. النظر في إقامة فريق عامل معني بالأقليات.
- This is about establishing supplementary funds at the national level. ويتعلق الأمر بإقامة صناديق تكميلية على المستوى الوطني.
- Establishing a point of contact and designating a coordinating country. '2' إقامة نقطة اتصال وتعيين بلدٍ منسق.
- Establishing normal bilateral relations, with the ... أما إقامة علاقات ثنائية طبيعية وتبادل ...
- The communique called for establishing a modern property rights system ... ودعا البيان لاقامة نظام حديث لحقوق الملكية ...
III)
المنشئه
VERB
Synonyms: constituent
- ... and amend numerous instruments establishing such bodies. ... هذه الهيئات وتعديل الصكوك العديدة المنشئة لها.
- ... which had signed the memorandum of understanding establishing them. ... التي وقعت على مذكرة التفاهم المنشئة لهذه الترتيبات.
- ... should insert, in treaties establishing bodies to monitor their application ... ... أن تدرج في المعاهدات المنشئة لهيئات رصد تطبيقها ...
- ... additional categories included treaties establishing international organizations and those ... ... لإدراج فئات إضافية شملت المعاهدات المنشئة لمنظمات دولية وتلك ...
- ... forms that the treaty establishing an international organization could take. ... الأشكال التي قد تتخذها المعاهدة المنشئة لمنظمة دولية.
- ... one hand, with material rules establishing specific obligations for the ... ... من جهة، والقواعد الجوهرية المنشئة لالتزامات محددة للمنظمة ...
IV)
تاسيس
VERB
Synonyms: establish, establishment, founding, founded, setting up
- An agreement establishing that office awaits congressional ratification. وهناك اتفاق لتأسيس ذلك المكتب ينتظر تصديق الكونغرس.
- Analyzing performance results and establishing a performance baseline. تحليل نتائج الأداء وتأسيس الأداء المرجعي.
- Establishing connection with peripheral. تأسيس اتصال مع الطرفية.
- Establishing audit policy is an important facet of security. يعتبر تأسيس نهج التدقيق جانبًا مهمًا من جوانب الأمان.
- Establishing a link to the page from another program. تأسيس ارتباط بالصفحة من برنامج آخر.
- Establishing audit policy is an important facet of security. يُعد تأسيس نهج التدقيق جانبًا مهمًا من جوانب الأمان.
V)
ارساء
VERB
- Establishing a basis for sustained growth in developing countries ... وقال إن إرساء أساس للنمو المستدام في البلدان النامية ...
- This means establishing normal living standards wherever ... وهو ما يعني إرساء معايير معيشية طبيعية حيثما ...
- Establishing the rule of law in international affairs is ... ويمثل إرساء سيادة القانون في الشؤون الدولية ...
- The maritime security measures aim towards establishing a security conscious culture ... وتهدف التدابير الأمنية البحرية إلى إرساء ثقافة أمنية واعية في ...
- ... about making concessions but establishing conditions. ... يتعلق بكسب الامتيازات بل بإرساء الشروط
- ... analysis and use and establishing a monitoring culture. ... وتحليلها واستخدامها وإرساء ثقافة رصد.
VI)
اقرار
VERB
Synonyms: adoption, establish, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation
- Providing remedies meant establishing clear accountability, overcoming ... ويعني توفير اﻻنتصاف إقرار مساءلة واضحة، تتعدى ...
- Establishing the rule of law and ... ويشكل إقرار سيادة القانون وإحلال ...
- From the viewpoint of establishing the rights of women as ... ومن ناحية إقرار حقوق المرأة بوصفها ...
- ... only acceptable basis for establishing a viable and just peace. ... الأساس المقبول الوحيد لإقرار سلام دائم وعادل.
- ... ways and means of establishing peace and tranquillity through measures ... ... سبل ووسائل لإقرار السلام والهدوء من خلال تدابير ...
- ... reconsideration with a view to establishing the correct reporting mechanism in ... ... وإعادة النظر، بغية إقرار اﻵلية الصحيحة لﻹبﻻغ في مثل هذه ...
VII)
اثبات
VERB
Synonyms: prove, proof, demonstrate, establish, proving, substantiate, evidence
- Establishing the demand for data to justify ... وإثبات أهمية الطلب على البيانات لتبرير ...
- Because of problems of establishing a causal link between ... وبسبب المشاكل التي تعترض إثبات وجود علاقة سببية بين ...
- In establishing the fact and cause of loss ... وفي معرض إثبات واقعة الخسارة وسببها ...
- ... concept of control as the criterion for establishing an association. ... مفهوم السيطرة كمعيار لإثبات الشراكة.
- ... on a voluntary basis for establishing paternity and maintenance. ... على أساس طوعي لإثبات الأبوة والنفقة.
- The difficulty of establishing responsibility or guilt with ... صعوبة إثبات المسؤولية أو الذنب فيما ...
builder
I)
منشئ
NOUN
Synonyms: constructor, creator, generator, originator
- Use exception builder methods. استخدم أساليب منشئ الاستثناء.
- The data binding builder appears. يظهر منشئ ربط البيانات.
- Create a new target rule by using the style builder. إنشاء قاعدة هدف جديدة باستخدام مُنشئ الأنماط.
- The attribute table builder methods support callback delegates, so the ... أساليب منشئ جدول السمات تدعم التفويضات رد الاتصال حتى ...
- ... information about product configuration and product builder. ... المعلومات المتعلقة بتكوين المنتج ومنشئ المنتج.
- ... on work item forms and in the query builder. ... على نماذج عنصر العمل في منشئ الاستعلام.
II)
منشيء
NOUN
- Adds a reference to an expression builder to the collection. يضيف مرجعاً إلى منشيء التعبير إلى المجموعة.
- Specifies the name of the expression builder class that handles this ... تعيّن اسم فئة منشيء التعبير الذي يعالج هذا ...
- ... associate a model type to a model-builder type. ... لإقران نوع الطراز إلى نوع منشيء الطراز.
- ... as you close the <a2> Style Builder </a2> dialog box. ... عند يغلق مربع حوار <a2> منشيء نمط </a2> .
- ... appear in the <a0> Expression Builder </a0> are as follows. ... وتظهر في <a0> منشيء التعبير </a0> كما يلي.
- ... to display the <a0> Style Builder </a0> dialog box. ... لعرض مربع حوار <a0> منشيء النمط </a0> .
III)
البناء
NOUN
Synonyms: construction, building, constructive, built, masonry
- Time is the architect, the nation is the builder. الوقت هو مهندس ، والأمة هي البناء.
- You wanted me to marry that builder's son. اردت ان تزوجنى من ابن البناء هذا
- that that builder for nutrition or you know or أن هذا البناء للتغذية أو تعرفه أو
- ... you fixing your eyes on that builder. ... بأنّك تحدقّين بذلك البنّاء.
- Then he go to a builder, and he sell him ... ثم يذهب إلى البناء ، ويبيع له ...
- builder - out of some unconscious البناء - من بعض اللاوعي
IV)
اني
NOUN
- He was a builder who had often been to the كان هو باني الذي كان في كثير من الأحيان إلى
- it just doesn't have a stable society it doesn't builder انها مجرد لايوجد مجتمع مستقر عليه لا باني
- very have great builder to leave لديك جدا باني كبير على تركها
- you to the gulf stream builder لك باني تيار الخليج
- whom a retired builder has such very large transactions. منهم باني متقاعد لديه مثل هذه المعاملات كبيرة جدا.
- live report builder going on with barbed ... تقرير باني ذاهب العيش مع الشائكة على ...
V)
المنشئ
NOUN
Synonyms: creator, originator, constructor, establishing, instituting
- Typically, a builder would use this technique to establish ... عادةً سيقوم المنشئ باستخدام هذا الأسلوب لوضع ...
- ... context where you started the builder. ... السياق حيث قمت ببدء المنشئ.
- The Builder URL is not specified لم يتم تحديد محدد موقع معلومات المنشئ
- ... In the lower section of the builder are three boxes: ... يوجد في المقطع السفلي للمنشئ ثلاثة مربعات:
VI)
الباني
NOUN
Synonyms: albany, albanian, ethnic albanians
- ... performance path, in which the builder may choose different combinations ... ... مسار أداء، يمكن فيه للباني أن يختار مجموعات مختلفة ...
instituting
I)
II)
اقامه
VERB
Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence
- including replied no print instituting bridegroom want one credit أجاب بما لا الطباعة إقامة العريس تريد واحدة الائتمان
- and so they are now instituting وذلك هم الآن إقامة
- ... i thought you would like to know instituting typically on the ... أعتقد أنك تود لمعرفة إقامة عادة على
- ... it is merely a question of instituting signs and signals. ... فهو مجرد مسألة إقامة علامات وإشارات.
- ... leading the process of change and instituting sound management throughout the ... ... قيادة عملية التغيير وإقامة إدارة سليمة في جميع أرجاء ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.