Builder
US
GB
SA
Translation of Builder in Arabic :
builder
1
منشئ
NOUN
Synonyms: constructor, creator, generator, originator
- Use exception builder methods. استخدم أساليب منشئ الاستثناء.
- The data binding builder appears. يظهر منشئ ربط البيانات.
- Create a new target rule by using the style builder. إنشاء قاعدة هدف جديدة باستخدام مُنشئ الأنماط.
- The attribute table builder methods support callback delegates, so the ... أساليب منشئ جدول السمات تدعم التفويضات رد الاتصال حتى ...
- ... information about product configuration and product builder. ... المعلومات المتعلقة بتكوين المنتج ومنشئ المنتج.
- ... on work item forms and in the query builder. ... على نماذج عنصر العمل في منشئ الاستعلام.
2
منشيء
NOUN
- Adds a reference to an expression builder to the collection. يضيف مرجعاً إلى منشيء التعبير إلى المجموعة.
- Specifies the name of the expression builder class that handles this ... تعيّن اسم فئة منشيء التعبير الذي يعالج هذا ...
- ... associate a model type to a model-builder type. ... لإقران نوع الطراز إلى نوع منشيء الطراز.
- ... as you close the <a2> Style Builder </a2> dialog box. ... عند يغلق مربع حوار <a2> منشيء نمط </a2> .
- ... appear in the <a0> Expression Builder </a0> are as follows. ... وتظهر في <a0> منشيء التعبير </a0> كما يلي.
- ... to display the <a0> Style Builder </a0> dialog box. ... لعرض مربع حوار <a0> منشيء النمط </a0> .
3
البناء
NOUN
Synonyms: construction, building, constructive, built, masonry
- Time is the architect, the nation is the builder. الوقت هو مهندس ، والأمة هي البناء.
- You wanted me to marry that builder's son. اردت ان تزوجنى من ابن البناء هذا
- that that builder for nutrition or you know or أن هذا البناء للتغذية أو تعرفه أو
- ... you fixing your eyes on that builder. ... بأنّك تحدقّين بذلك البنّاء.
- Then he go to a builder, and he sell him ... ثم يذهب إلى البناء ، ويبيع له ...
- builder - out of some unconscious البناء - من بعض اللاوعي
4
اني
NOUN
- He was a builder who had often been to the كان هو باني الذي كان في كثير من الأحيان إلى
- it just doesn't have a stable society it doesn't builder انها مجرد لايوجد مجتمع مستقر عليه لا باني
- very have great builder to leave لديك جدا باني كبير على تركها
- you to the gulf stream builder لك باني تيار الخليج
- whom a retired builder has such very large transactions. منهم باني متقاعد لديه مثل هذه المعاملات كبيرة جدا.
- live report builder going on with barbed ... تقرير باني ذاهب العيش مع الشائكة على ...
5
المنشئ
NOUN
Synonyms: creator, originator, constructor, establishing, instituting
- Typically, a builder would use this technique to establish ... عادةً سيقوم المنشئ باستخدام هذا الأسلوب لوضع ...
- ... context where you started the builder. ... السياق حيث قمت ببدء المنشئ.
- The Builder URL is not specified لم يتم تحديد محدد موقع معلومات المنشئ
- ... In the lower section of the builder are three boxes: ... يوجد في المقطع السفلي للمنشئ ثلاثة مربعات:
6
الباني
NOUN
Synonyms: albany, albanian, ethnic albanians
- ... performance path, in which the builder may choose different combinations ... ... مسار أداء، يمكن فيه للباني أن يختار مجموعات مختلفة ...
More meaning of Builder
constructor
I)
منشئ
NOUN
Synonyms: builder, creator, generator, originator
- Type constructor threw an exception. طرح مُنشئ النوع استثناءً.
- No constructor matched the supplied arguments. لم يطابق أي مُنشئ الوسائط المزودة.
- Have a public constructor with no parameters. أن يحتوي على منشئ عام بدون أية معلمات.
- The new wrapper type must have an empty constructor. يجب أن يحتوي نوع المُجمّع الجديد على مُنشئ خالٍ.
- This operation is a constructor. هذه العملية هي منشئ.
II)
المنشئ
NOUN
Synonyms: creator, originator, establishing, builder, instituting
- The type on which the constructor is invoked. النوع الذي فبه يتم استدعاء المُنشئ.
- Constructor must have standard calling convention. يجب أن يكون للمُنشئ اصطلاح استدعاء قياسي.
- Consider using imperative asserts or demands in the constructor. حاول استخدام تأكيدات أو مطالب إلزامية في المنشئ.
- Object cannot be created through this constructor. يتعذر إنشاء الكائن من خلال هذا المُنشئ.
- The constructor with a parameter will do the following. المُنشئ بمعلمة سوف يقوم بما يلي.
III)
IV)
انشائيه
NOUN
Synonyms: structural, constructional
- ... pass it as a constructor to the nested type. ... بتمريره كدالة إنشائية إلى النوع المتداخل.
- ... raise an event from a constructor. ... رفع حدث من دالة إنشائية.
- ... for an argument to a constructor or method. ... لوسيطة لدالة إنشائية أو أسلوب.
- ... a default constructor (a constructor without parameters) or ... ... دالة إنشائية افتراضية (دالة إنشائية من دون معلمات) أو ...
- The <a0>Control</a0> constructor is a complete constructor function. الدالة الإنشائية <a0>Control</a0> تكون دالة إنشائية كاملة
creator
I)
الخالق
NOUN
Synonyms: khalek
- Creator, forgive those who did this. الخالق ، يغفر لأولئك الذين فعلو هذا
- ... this repentance, seek sole creator allows us to feel ... ... هذه التوبة، والسعي الخالق الوحيد يتيح لنا أن نرى ...
- There is no creator deity. هناك لا ألوهية الخالق.
- and the great creator and said والخالق العظيم وقال
- and add among the flowers i spoke to the creator وإضافة بين الزهور تحدثت إلى الخالق
- nine and film in the creator of cat تسعة والفيلم في الخالق من اتفاقية مناهضة التعذيب
II)
المبدع
NOUN
Synonyms: creative
- Creator, never reverses his transformations. المبدع ، لم يعكس التحولات له.
- creator told you to do it, ... المبدع قال لك أن تفعل ذلك، ...
- The creator enjoys the following property rights in respect of the ... 781 ويتمتع المبدع بحقوق الملكية التالية فيما يتعلق ...
- ... protects the personal bond of the creator with his work. ... يحمي العلاقة الذاتية بين المبدع وعمله.
- All the creator needs is the Heart and a host. كل ما عليك المبدع القلب والمضيف.
- original content creator I am not only a former navy chaplain ... المحتوى المبدع الأصلي ولست سوى قسيس البحرية السابق ...
III)
خالق
NOUN
Synonyms: khaleeq
- Which is that there is an intelligent creator. وهو أن هناك 1 خالق ذكي.
- Who can claim that he is a creator? من يمكنه ان يدعي انه خالق؟
- There must be a Creator يجب أن يكون هناك خالق
- Or does it need a Creator? "أم انها تحتاج ل"خالق
- no any other Creator. لا يوجد أي خالق آخر
- it needs no creator. هو ليس بحاجة لخالق.
IV)
المنشئ
NOUN
Synonyms: originator, constructor, establishing, builder, instituting
- Sorts items alphabetically by Creator فرز العناصر أبجدياً حسب المنشئ
- Sorts items alphabetically by Creator يفرز العناصر أبجدياً حسب المنشئ
- ... than the creator, the creator can orchestrate the call path ... ... من المُنشئ، سيتمكن المُنشئ من تنسيق مسار استدعاء ...
- ... have higher privileges than the creator, the creator can orchestrate ... ... ، امتيازات أعلى من المُنشئ، سيتمكن المُنشئ من ...
- You must specify both a Creator and a Type to ... يجب تحديد "المنشئ" و"النوع" لإنشاء ...
- ... where contact details appear for the given creator ID ... حيث تظهر تفاصيل الاتصال الخاصة بهوية المنشئ.
V)
منشئ
NOUN
Synonyms: builder, constructor, generator, originator
- Field reflects drawing's creator information. يقوم الحقل بإظهار معلومات حول منشئ الرسم.
- Because the object's creator chose to encrypt the text ... وبما أن منشئ الكائن اختار تشفير النص ...
- The content creator's codec selection greatly influences ... ويؤثر اختيار منشئ المحتوى لبرنامج الترميز بشكلٍ كبير ...
- ... contains details about the solution creator. ... يحتوي على معلومات حول منشئ الحل.
- ... the data source, consult the creator of the file. ... مصدر البيانات، راجع منشئ الملف.
- ... that contains details about the solution creator. ... يحتوي على معلومات حول منشئ الحل.
VI)
VII)
VIII)
IX)
generator
I)
مولد
NOUN
Synonyms: birth
- Selling my soul for a generator. ابيع روحي من اجل مولد
- We just lost another shield generator. لقد فقدنا للتو مولد درع أخر
- A small generator for minimal electrical needs. مولد صغير للاحتياجات الكهربائية الصغيرة
- The shield generator is somewhere in this area. إن مولد الدرع في مكان ما في هذه المنطقة
- In the meantime, we'll get the generator going. في نفس الوقت سنقوم بالحصول على مولد
- A new sequence generator for the expression. مولد تسلسلات جديد للتعبير.
II)
المولدات
NOUN
Synonyms: generators, dynamometers
- Lower requirement for generator fuel. انخفاض اﻻحتياجات من وقود المولدات.
- Lower consumption of generator fuel. استهﻻك أقل لوقود المولدات
- Generator repair and electrical training. التدريب على تصليح المولدات والتدريب الكهربائي.
- That last lightning strike fried my generator. أخر صاعقة أحرقت المولدات.
- ... reducing the need for generator fuel. ... انخفاض الحاجة إلى وقود المولدات.
- ... field defence supplies and generator fuel. ... ولوازم الدفاع في الميدان ووقود المولدات.
III)
مولدات
NOUN
Synonyms: generators, breeders
- Which generator powers grounding station three? اي مولدات للمحطة الرئيسية الثالثة ؟
- ... the cooling fan of a portable diesel generator. ... لمروحة التبريد بمولدات الديزل"
- They're going to need a generator. انهم في حاجة الى مولدات.
- ... too small to carry the Goa'uld version of the generator. ... صغيرة لحمل نسخة من مولدات الجواؤلد
IV)
V)
مولد كهرباء
NOUN
- You got a generator outside, works on ... لديكَ مولد كهرباء في الخارج يعمل على ...
- ... and could be used with a portable generator. ... ويمكن أن يستخدم مع مولد كهرباء محمول.
- ... water pumps, an electric generator, housing units, ... ... ومضخات مياه ومولد كهرباء ووحدات اسكان وما ...
VI)
منشئ
NOUN
Synonyms: builder, constructor, creator, originator
- Random number generator failure. حدث فشل لمنشئ الأرقام العشوائي.
- ... used within the output file of a single file generator. ... استخدامها داخل ملف الإخراج من مفرد منشئ الملف.
- This random number generator is also used in ... ويتم أيضًا استخدام منشئ الأرقام العشوائية هذا في ...
- Each call to the element generator returns a new residual ... كل استدعاء لمنشئ العنصر يقوم بإرجاع باقي جديد ...
- The document with a single file generator is saved (for ... المستند باستخدام مفرد حفظ منشئ الملف (على سبيل ...
- ... which is checked by the documentation generator. ... والتي يتم تحديده من قبل منشئ الوثائق.
originator
I)
المنشئ
NOUN
Synonyms: creator, constructor, establishing, builder, instituting
- The originator is the person who submits a document for ... يعتبر المنشئ هو الشخص الذي يقدم مستندًا للمعالجة ...
- The originator should be notified that their change was not accepted ... يجب أن يتم إعلام المنشئ بعدم قبول التغيير ...
- The originator is the user who submits ... يعد المنشئ هو المستخدم الذي يرسل ...
- ... the document is sent back to the originator. ... يتم إعادة إرسال المستند إلى المنشئ.
- ... the document is sent back to the originator. ... تتم إعادة إرسال المستند إلى المنشئ.
II)
مبتكر
NOUN
Synonyms: innovative, innovatively, creator, ingenious
- Could not set the conference originator field. تعذر إعداد حقل مبتكر المؤتمر.
III)
منشئ
NOUN
Synonyms: builder, constructor, creator, generator
- You heard the originator of this plan. سمعت منشئ هذه الخطة.
- ... the message was not supported by the originator of the report ... الرسالة غير معتمدة من قِبل منشئ التقرير
construction
I)
البناء
NOUN
Synonyms: building, constructive, built, masonry
- He has to do a job at the construction site. عليه عمل أمر ما بموقع البناء
- I got a job in construction, became the foreman. حصلت على عمل في البناء، وأصبحت كبير العمال
- Another four in construction and the doctor. أربعة أخرون في البناء و الآن الطبيب
- But it will delay construction for a few days. ولكن سيكون هناك تأخير .في البناء لبضعة أيّام
- You know anything about construction? أتعرف شيئاً عن البناء؟
- You deliver to construction sites, too? أنتَ تُوصل إلى مواقع البناء، أيضًا؟
II)
التشييد
NOUN
Synonyms: erection
- What services are covered under the construction services sector? • ما هي الخدمات المشمولة في إطار قطاع خدمات التشييد؟
- There are no provisions for construction services or acquisitions. ولا توجد مخصصات لخدمات التشييد أو المقتنيات.
- Payments relating to the construction contract were finalized and processed. وأقرت نهائيا المدفوعات المتصلة بعقد التشييد وجهزت.
- Review of procedure for controlling construction programmes. استعراض اﻹجـــراءات المتعلقة بمراقبة برامج التشييد.
- The construction accounts could now be closed out and capitalized. ويمكن الآن إغلاق حسابات التشييد ووضعها ضمن الأصول.
- Construction services are infrastructure services and are among ... وخدمات التشييد خدمات هيكلية أساسية وهي من بين الخدمات ...
III)
تشييد
NOUN
- The project is currently under construction. ويجري حاليا تشييد المشروع.
- A housing construction programme had also improved conditions for women. وأدى برنامج لتشييد المساكن إلى تحسين ظروف النساء.
- For example, road construction where the income is generated ... ومثال ذلك تشييد الطرق حيث يجري توليد الدخل ...
- Intensive road construction is already under way ... ويجري بالفعل تشييد للطرق على نطاق واسع ...
- Its principal responsibilities are the construction of dams and irrigation systems ... ومسؤولياتها الرئيسية هي تشييد السدود وبناء نظم الري ...
- The construction, in more recent years, of new hospitals ... كما أن تشييد مستشفيات جديدة خلال السنوات القليلة الماضية، ...
IV)
بناء
NOUN
- It was a construction site. لقد كان موقع بناء.
- Fourteen civil courts are under construction. ويجري بناء أربع عشرة محكمة مدنية.
- Construction arguments for the containing object elements in string form. بناء الوسيطات التي تحتوي على عناصر الكائن في شكل سلسلة .
- School construction programme started. بدء برنامج بناء المدارس.
- Could have been exposed to something visiting a construction site. ربما تعرض لشئ لدى زيارته لموقع بناء
- Activity in the construction of new schools. • النشاط في بناء المدارس الجديدة.
V)
الانشاء
NOUN
Synonyms: created, build, creation, establishment, compose
- The network is now under construction. والشبكة الآن قيد الإنشاء.
- Return value of construction call was null. القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
- It was still under construction when they left the planet. كانت مازالت تحت الإنشاء عندما غادروا الكوكب
- The development was under construction. التطوير كَانَ قيد الإنشاء.
- This page is under construction. هذه الصفحة تحت الإنشاء.
- Guess what company's working on the construction? خمنوا أي شركة تعمل على الانشاء ؟
VI)
مقاولات
NOUN
Synonyms: contracting, cont
- Run the ownership records for a construction company. أبحث لي عن سجلات ملكية لشركة مقاولات
- ... a taxi driver, construction worker, and baggage handler ... ... سائق تاكسي، عامل مقاولات و مسؤول عن الأمتعة ...
- A construction crane lowered him to the street? رافعة مقاولات قامت بإنزاله إلى الشارع
VII)
المقاولات
NOUN
Synonyms: contracting, entrepreneurs, cont, entrepreneurial
- That construction company is run by a bunch of thieves. شركة المقاولات تدار من قبل حفنة من اللصوص
- ... economy and trade, industry, construction, new technology and ... ... الاقتصاد والصناعة والمقاولات والتكنولوجيا الجديدة والتمويل ...
- When Dad got him that job in construction? حينما أحضر له أبي تلك المهنة في المقاولات؟
- I work construction, I have a decent apartment, ... انا اعمل في المقاولات لدي شقة لطيفة ، ...
- ... , mainly in the labor-intensive construction sector. ... وخصوصا في قطاع المقاولات.
VIII)
التعمير
NOUN
Synonyms: reconstruction, rehabilitation
- ... and many others are in the course of construction. ... وهناك أيضاً أراضي عديدة غيرها في طور التعمير.
- ... financing destruction and financing useful construction. ... تمويل التدمير وتمويل التعمير المفيد.
- ... an environment for expanded commerce, construction and political development. ... بيئة ملائمة لتوسيع التجارة والتعمير والتطوير السياسي.
- ... that these were leftover construction materials from the renovation of the ... ... إنها من بقايا مواد التعمير التي تركت بعد تجديد ...
- Total interest on construction loan مجموع الفوائد على قرض التعمير
- Most of these longer-term construction projects focus on the ... وغالبية مشاريع التعمير طويلة الأجل هذه تركز على ...
building
I)
بناء
NOUN
Synonyms: build, construction, based, upon, constructive, construct
- This could be linked to training and capacity building. ويمكن ربط هذا بالتدريب وبناء القدرات.
- You were serious about building a school? كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
- That means building a case against him from the inside. هذا يعني بناء قضية ضده .من الداخل
- Our aim is building bridges. وهدفنا هو بناء الجسور.
- That would be the first step in building confidence. وهذه ستكون الخطوة اﻷولى في بناء الثقة.
- Building this thing has actually been kind of therapeutic. بناء هذا الشيئ سيساعدك على الإرتياح
II)
المبني
NOUN
Synonyms: premises
- Have them evacuate the building immediately. عليهم إخلاء المبنى على الفور
- What do you think of this building? ما هو رأيك بهذا المبنى؟
- He lives in that building there? إنّه يعيش في ذلك المبنى هناك
- How many people in the building? كم عدد سكان المبنى؟
- How are we taking the building? كيف سندخل للمبنى؟
- To even get into the building, you need clearance. لتقترب من المبنى، تحتاج إلى تصريح
III)
مبني
NOUN
- Is this your apartment building? هل هذا هو مبنى شقتك ؟
- Whole building full of people. مبنى كامل ممتلئ بالناس
- We bought a building to live in together. اشترينا مبنى لنعيش فيه سوية.
- I work at the federal building. أنا أعمل في مبنى حكومي أنا قاضية
- Are you in a big office building? "هل أنت في مبنى بمكاتب كبيرة؟"
- This is a concierge building. هذا مبنى ذو بوّاب.
IV)
البناء
NOUN
Synonyms: construction, constructive, built, masonry
- The elevator shaft's the strongest part of the building. عمود المصعد أقوى جزء من البناء
- But what sort of building work? ولكن ما نوع أعمال البناء؟
- The building to the right of the bridge. البناء على يمين الجسر.
- The building programme is continuing at a sustained pace. وبرنامج البناء مستمر بسرعة ثابتة.
- When do we break ground on the new building? متى سنبدأ بالهدم من أجل البناء الجديد؟
- I buy building materials for him. إنني أشتري له مواد البناء
V)
بنايه
NOUN
Synonyms: bldg
- I am on top of a building. انا في أعلى بناية ما
- Every building you owe us for. و كُل بناية تُدين لنا بها
- Which building is he in? في أي بنايه هو موجود؟
- But that's the administration building. لكن تلك بناية الإدارة.
- Which building is he in? في أية بناية هو ؟
- He was living in the condemned building. لقد كان يعيش في بناية غير آمنة
VI)
المباني
NOUN
- Every building in this place looks exactly the same. جميع المبانى في هذا المكان تبدو متشابهة تماما
- Inclusive of land and building. (أ) تشمل الأرض والمباني.
- You want me to jump off a building? هل تريدين مني أن أقفز من أحد المباني ؟
- Improve product and building design. تحسين تصميم المنتج والمباني.
- Like putting your name on a building. مثل وضع إسمك علي المباني.
- What do you think about leaping off a building? ما رأيك في القفز من المباني؟
constructive
I)
بناءه
ADJ
Synonyms: constructively
- That discussion was also substantive and constructive. وكانت تلك المناقشة موضوعية وبناءة.
- We hope we will have productive and constructive discussions. واضاف نأمل ان نجري مباحثات مثمرة وبناءة.
- But other, more constructive approaches are also emerging. ولكن هناك نُهجا أخرى بناءة تبرز أيضا.
- But we must do so in a constructive way. لكن ينبغي لنا أن نفعل ذلك بطريقة بناءة.
- Discussions were constructive on the whole. وقد كانت المناقشات بنَّاءة إجمالا.
- It will be a dynamic constructive environment. فسيكون بيئة بناءة ودينامية
II)
البناء
ADJ
Synonyms: construction, building, built, masonry
- It further welcomes the constructive dialogue during the discussion. كما ترحب بالحوار البناء الذي دار خلال المناقشة.
- He welcomed a constructive dialogue. ورحب بالحوار البناء.
- It further welcomes the constructive and informative dialogue. وترحب اللجنة بالحوار البناء والمفيد.
- We assure you of our constructive cooperation. ونؤكد لكم تعاوننا البناء معكم.
- Our people have undertaken constructive labour and tackled the questions ... واضطلع شعبنا بأعمال البناء وتصدى لمسائل ...
- The constructive spirit of cooperation in previous discussions ... وتبشر روح التعاون البناء التي سادت في المناقشات السابقة ...
III)
بناء
ADJ
- She need to do something constructive. هي من الضّروري أن تعمل شئ بنّاء
- It is concise, candid and constructive. إنه تقرير موجز وصريح وبناء.
- Interviews were conducted in a constructive atmosphere. وجرت المقابﻻت في مناخ بناء.
- My delegation is ready to engage in a constructive dialogue. ووفدي مستعد للمشاركة في حوار بناء.
- My delegation will play a constructive role in the process. وسيضطلع وفدي بدور بنّاء في العملية.
- The discussion was held in a candid and constructive atmosphere. وان المناقشات عقدت فى جو بناء اتسم بالصراحة .
built
I)
بنيت
VERB
Synonyms: bennet
- This company was built on a handshake. لقد بُنيت هذه الشركة على مصافحة
- You built many churches. لقد بنيت الكثير من الكنائس .
- You built it too quick and the economy collapsed? بنيتِ سريعاً و انهار الاقتصاد؟
- And this town was built on nothing but lies? وهذه البلدة بنيت على لا شيء سوى أكاذيب؟
- I built my career on being thorough. بنيتُ عملي على أن أكون دقيقاً
- Why was the school built here? لماذا بُنيت المدرسة هنا؟
II)
بني
VERB
- One of those built to aspire to the human condition. بنى أحد هؤلاء للطّموح إلى الحالة البشريّة .
- These four men built this town out of nothing. بنى هؤلاء الرجال الأربعة هذه البلدة من لا شيء.
- He built a bunker there. و بنى مخبأ هناك.
- He built the company from the ground up. لقد بنى الشركة من الأساس
- Did you know he built this hall? عَرفتَ ذلك بَنى هذه القاعةِ؟
- This country was built on stress. هذا البلد بني على الاجهاد والضغط
III)
بناؤها
VERB
Synonyms: constructed, rebuilt
- Men like us are built to make those kinds ... يتم بناؤها الرجال مثلنا لجعل تلك الأنواع ...
- ... the solutions and projects being built. ... الحلول و المشاريع التي يتم بناؤها.
- ... he was preventing one from being built. ... كان يمنع واحدة من بناؤها.
- ... ensures that projects are built in the right order ... ... تضمن أن المشاريع يتم بناؤها بالترتيب الصحيح بحيث ...
- Six new stadiums are being built. ستة مدرجات للألعاب يتم بناؤها الآن
- We have to built them actually physically ويتوجب علينا بناؤها وصنعها في الواقع
IV)
مبنيه
VERB
Synonyms: predicated, premised
- Enormous houses built from concrete. منازل ضخمة مبنية من الحديد المسلح بحيث
- And it was a room built with distorted perspective. لقد كانت غرفة مبنيه بمنظور مشوه
- Your life is not built on nothing. ليست حياتك مبنية على لا شئ!
- They were all built from the same basic plan. وجميعها مبنية وفقا للتصميم الأساسي نفسه.
- A reputation built on what? سمعة مبنية على ماذا؟
- Active security systems are built to keep people out. أنظمة الأمن الفعالة مبنيّة لإبعاد النّاس
V)
بناء
VERB
Synonyms: building, build, construction, based, upon, constructive, construct
- I promise you that once this school is built. أعدكم عندما يتم بناء هذه المدرسة
- A number of schools had also been built or renovated. كما تم بناء أو تجديد عدد من المدارس.
- Thus the great house was built. وهكذا تم بناء منزل كبير.
- Your mailing list will be built from this data file. سيتم بناء قائمة البريد من ملف البيانات هذا.
- Only the projects selected will be built. سوف يتم بناء المشاريع المحددة فقط.
- It also shows how trust and reconciliation are built. وهو يبين أيضا كيف يمكن بناء الثقة والمصالحة.
VI)
يبني
VERB
Synonyms: builds, constructs
- You had it all built backwards. لقد جعلت هذا يبنى ضدك
- He built skyscrapers with this hand. هو يبني ناطحات سحاب بيديه
- This was not built to code. هذا لم يبني للتشفير.
- Who built these walls right here? من يبني هذه الجدران هنا؟
- Why has it got to be built? لمَ عليه أن يُبنى ؟
- Why is this wall being built? لما يبني هذا الجدار
VII)
المضمنه
VERB
- ... created by the fonts built into it. ... يتم إنشاؤها بواسطة الخطوط المضمنة فيها.
- ... created by the fonts built into it. ... إنشاؤها بواسطة الخطوط المضمنة فيها.
- ... modify any of the built in named permission sets. ... تعديل أياً من مجموعات الأذونات المسماة المضمنة.
- Finished creating built-in lookup tables تم الانتهاء من إنشاء جداول البحث المُضمنة
- The following formulas call built-in functions. تستدعي القيم التالية الدوال المضمنة.
- About built-in source control حول التحكم بالمصادر المُضمّنة
VIII)
تبني
VERB
- What do you think built this thing? ما رأيك في تبني هذا الشيء؟
- The facility wasn't built for this! الكلية لم تبنى لهذا
- When a plan is built on an unstable foundation. عندما تُبنى خطة ما لزعزعة مؤسسة
- It was here before my company built the neighborhood. إنها هنا قبل أن تبني شركتي هذا الحي
- Arsenals are built to defend against enemies. وتبنى الترسانات من أجل الدفاع ضد اﻷعداء.
- I mean there's a narrative built right in. اعني ان قصة حقيقية تبنى الآن هناك
IX)
مبني
VERB
- All the system is built in insurance. كل هذا النظام مبني على التأمين .
- This house is built on stilts. هذا البيت مبني علي الخشب
- Because we're a society built on wants. لأننا مجتمع .مبني على الرغبات
- But the state's case is built on fantasy, not ... لكن هو مبني الدولة في حالة الخيال ، وليس ...
- With an edifice built on such principles guiding our efforts, ... وبوجود صرح مبني على هذه المبادئ التي توجه جهودنا، ...
- ... that the global political economy is built on information flows and ... ... أن الاقتصاد السياسي العالمي مبني على تدفقات المعلومات والمبادلات ...
X)
البناء
VERB
Synonyms: construction, building, constructive, masonry
- How can this cooperation be built on? وكيف سيتم البناء على هذه الخلاصات؟
- Specifies the built location of bootstrapper package files. تحدّد موقع البناء لملفات حزمة الإطلاق.
- This progress needs to be built on and furthered in ... وينبغي البناء على هذا التقدم وتعزيزه في ...
- ... the population now live in newly built quarters. ... عدد السكان في أحياء حديثة البناء.
- ... legal system needed to be built and improved. ... والنظام القانوني في حاجة إلى البناء والتحسين.
- be built upon during the next four years. يمكن البناء عليها خلال السنوات الأربع القادمة.
masonry
I)
الماسونيه
NOUN
Synonyms: freemasonry, masonic
- Masonry let's go to this ... الماسونية دعونا نذهب إلى هذا ...
II)
III)
البناء
NOUN
Synonyms: construction, building, constructive, built
- Then why are you in the masonry section? لماذا أنت في قسم البناء؟
- Why are you in the masonry section? لماذا أنت في قسم البناء؟
- masonry and long benches. البناء ومقاعد طويلة.
- loopholes in the heavy masonry. ثغرات في البناء الثقيلة.
- masonry platform under a great fig-tree. منصة البناء تحت شجرة التين كبيرة.
i
I)
انا
PRON
Synonyms: i 'm
- I just don't want to doubt her. انا فقط لا أريد ان أشك بها
- I will be drinking. حسنا ً , أنا سوف أشرب
- I need a crane. انا بحاجة لقاطرة
- I owe you one for this. أنا مدينه لك بواحدة من هذه
- I need the word now. انا بحاجة لوعدك الأن
- You and i need to talk. لابد من أن نتكلم أنا وأنت
II)
انني
PRON
Synonyms: i 'm
- I am having the best time. إنني أقضي وقتاً ممتعاً جداً
- I appreciate you letting me stay here. أنني أُقدر أنكِ سمحتِ لي أن أبقى هنا
- I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
- I hope i didn't offend you. آمل أنني لم أوجّه إهانة لك
- I would like a new car. أنني أرغب بالحصول علي سيارة جديدة
- I may have strayed off topic just a bit. من المحتمل انني خرجت عن النص قليلاً
III)
لقد
PRON
- I told you already. لقد أخبرتك بالفعل.
- I happen to agree. شكرا لقد حصلت على الموافقة
- I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
- I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
- I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
- I have got a flu with this clue man. لقد حصلت على انفلونزا من هذا الدليل يا رجل
IV)
اني
PRON
Synonyms: i 'm
- I am protecting my client's interests here. انى احمى موكلى ممن يهتم هنا.
- I even got this scar to match. أصبت أنّي حتّى مطابقة بندبة
- I need to see you. إني بحاجة لرؤيتك، فوراً
- Just in case i get scared? فقط فى حالة انى خفت
- I feel kind of betrayed! اني اشعر قليلا بالخيانة
- I seem to remember that from residency. يبدو أنى أتذكر ذلك من المقر
establishing
I)
انشاء
VERB
Synonyms: create, establishment, establish, creation, generate, build, setting up
- We are establishing special economic zones. ونحن بصدد إنشاء مناطق اقتصادية خاصة.
- Establishing regulatory frameworks for environmental services sectors? - إنشاء الأطر التنظيمية لقطاع الخدمات البيئية؟
- Establishing appropriate institutional structures and mechanisms of coordinated response. إنشاء هياكل مؤسسية ملائمة وآلية للاستجابة المنسّقة.
- Enhancing human security also requires establishing legal instruments. إن تعزيز اﻷمن البشري يتطلب أيضا إنشاء صكوك قانونية.
- Might we not consider establishing a special international award? ألا يمكننا، أن ننظر في إنشاء جائزة دولية خاصة؟
- It is not a decision on establishing subsidiary bodies. فهو ليس قراراً بإنشاء هيئات فرعية.
II)
اقامه
VERB
Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence
- The process or establishing the institutions is near completion. إن عملية إقامة المؤسسات تقترب من اﻻكتمال.
- Consider establishing a working group on minorities. النظر في إقامة فريق عامل معني بالأقليات.
- This is about establishing supplementary funds at the national level. ويتعلق الأمر بإقامة صناديق تكميلية على المستوى الوطني.
- Establishing a point of contact and designating a coordinating country. '2' إقامة نقطة اتصال وتعيين بلدٍ منسق.
- Establishing normal bilateral relations, with the ... أما إقامة علاقات ثنائية طبيعية وتبادل ...
- The communique called for establishing a modern property rights system ... ودعا البيان لاقامة نظام حديث لحقوق الملكية ...
III)
المنشئه
VERB
Synonyms: constituent
- ... and amend numerous instruments establishing such bodies. ... هذه الهيئات وتعديل الصكوك العديدة المنشئة لها.
- ... which had signed the memorandum of understanding establishing them. ... التي وقعت على مذكرة التفاهم المنشئة لهذه الترتيبات.
- ... should insert, in treaties establishing bodies to monitor their application ... ... أن تدرج في المعاهدات المنشئة لهيئات رصد تطبيقها ...
- ... additional categories included treaties establishing international organizations and those ... ... لإدراج فئات إضافية شملت المعاهدات المنشئة لمنظمات دولية وتلك ...
- ... forms that the treaty establishing an international organization could take. ... الأشكال التي قد تتخذها المعاهدة المنشئة لمنظمة دولية.
- ... one hand, with material rules establishing specific obligations for the ... ... من جهة، والقواعد الجوهرية المنشئة لالتزامات محددة للمنظمة ...
IV)
تاسيس
VERB
Synonyms: establish, establishment, founding, founded, setting up
- An agreement establishing that office awaits congressional ratification. وهناك اتفاق لتأسيس ذلك المكتب ينتظر تصديق الكونغرس.
- Analyzing performance results and establishing a performance baseline. تحليل نتائج الأداء وتأسيس الأداء المرجعي.
- Establishing connection with peripheral. تأسيس اتصال مع الطرفية.
- Establishing audit policy is an important facet of security. يعتبر تأسيس نهج التدقيق جانبًا مهمًا من جوانب الأمان.
- Establishing a link to the page from another program. تأسيس ارتباط بالصفحة من برنامج آخر.
- Establishing audit policy is an important facet of security. يُعد تأسيس نهج التدقيق جانبًا مهمًا من جوانب الأمان.
V)
ارساء
VERB
- Establishing a basis for sustained growth in developing countries ... وقال إن إرساء أساس للنمو المستدام في البلدان النامية ...
- This means establishing normal living standards wherever ... وهو ما يعني إرساء معايير معيشية طبيعية حيثما ...
- Establishing the rule of law in international affairs is ... ويمثل إرساء سيادة القانون في الشؤون الدولية ...
- The maritime security measures aim towards establishing a security conscious culture ... وتهدف التدابير الأمنية البحرية إلى إرساء ثقافة أمنية واعية في ...
- ... about making concessions but establishing conditions. ... يتعلق بكسب الامتيازات بل بإرساء الشروط
- ... analysis and use and establishing a monitoring culture. ... وتحليلها واستخدامها وإرساء ثقافة رصد.
VI)
اقرار
VERB
Synonyms: adoption, establish, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation
- Providing remedies meant establishing clear accountability, overcoming ... ويعني توفير اﻻنتصاف إقرار مساءلة واضحة، تتعدى ...
- Establishing the rule of law and ... ويشكل إقرار سيادة القانون وإحلال ...
- From the viewpoint of establishing the rights of women as ... ومن ناحية إقرار حقوق المرأة بوصفها ...
- ... only acceptable basis for establishing a viable and just peace. ... الأساس المقبول الوحيد لإقرار سلام دائم وعادل.
- ... ways and means of establishing peace and tranquillity through measures ... ... سبل ووسائل لإقرار السلام والهدوء من خلال تدابير ...
- ... reconsideration with a view to establishing the correct reporting mechanism in ... ... وإعادة النظر، بغية إقرار اﻵلية الصحيحة لﻹبﻻغ في مثل هذه ...
VII)
اثبات
VERB
Synonyms: prove, proof, demonstrate, establish, proving, substantiate, evidence
- Establishing the demand for data to justify ... وإثبات أهمية الطلب على البيانات لتبرير ...
- Because of problems of establishing a causal link between ... وبسبب المشاكل التي تعترض إثبات وجود علاقة سببية بين ...
- In establishing the fact and cause of loss ... وفي معرض إثبات واقعة الخسارة وسببها ...
- ... concept of control as the criterion for establishing an association. ... مفهوم السيطرة كمعيار لإثبات الشراكة.
- ... on a voluntary basis for establishing paternity and maintenance. ... على أساس طوعي لإثبات الأبوة والنفقة.
- The difficulty of establishing responsibility or guilt with ... صعوبة إثبات المسؤولية أو الذنب فيما ...
instituting
I)
II)
اقامه
VERB
Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence
- including replied no print instituting bridegroom want one credit أجاب بما لا الطباعة إقامة العريس تريد واحدة الائتمان
- and so they are now instituting وذلك هم الآن إقامة
- ... i thought you would like to know instituting typically on the ... أعتقد أنك تود لمعرفة إقامة عادة على
- ... it is merely a question of instituting signs and signals. ... فهو مجرد مسألة إقامة علامات وإشارات.
- ... leading the process of change and instituting sound management throughout the ... ... قيادة عملية التغيير وإقامة إدارة سليمة في جميع أرجاء ...
albany
I)
الباني
NOUN
Synonyms: albanian, ethnic albanians, builder
- Are you driving to albany? ألن تقود لـ ألباني؟
- my family albany at the time بلدي ألباني الأسرة في الوقت
- albany that night when i was ألباني في تلك الليلة عندما كنت
- about that he has positively albany dos these people عن أن لديه إيجابيا ألباني دوس هؤلاء الناس
- up to a wind albany all all the radio stations تصل إلى ألباني الرياح الكل الراديو محطات
albanian
I)
الالبانيه
ADJ
Synonyms: albania
- Albanian shops have been looted and essential supplies ... هذا، وقد نُهبت المتاجر الألبانية وأصبحت المؤونة الأساسية ...
- How do you say bathroom in Albanian? كيف يقولون الحمام بالألبانية؟
- Updated information on the Albanian crisis المعلومات المستكملة عن اﻷزمة اﻷلبانية
- The Albanian language is the official one. اللغة الألبانية هي اللغة الرسمية للبلاد.
- Albanian authorities have acknowledged difficulty in controlling the border with ... وأقرت السلطات اﻷلبانية بصعوبة السيطرة على الحدود مع ...
- The willingness of the Albanian authorities to cooperate in caring ... إن استعداد السلطات اﻷلبانية للتعاون في رعاية ...
ethnic albanians
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.