Regulars
US
GB
SA
Translation of Regulars in Arabic :
regulars
1
النظامي
NOUN
- placed or in town that upon regulars وضع أو في المدينة التي على النظامي
- regulars will be right back سوف يكون الحق في العودة النظامي
- you you say you're surely regulars أنت تقول أنك بالتأكيد النظامي
- and of his being gone into the regulars. وكونه ذهب الى الجيش النظامي.
- regulars label continue the search in just a minute التسمية النظامي مواصلة البحث في دقيقة واحدة فقط
More meaning of Regulars
formal
I)
رسميه
ADJ
- You waiting for a formal invitation, fancy pants? هل تنتظر دعوة رسمية أيها المتأنق؟
- For evaluation, no formal procedures are in place. فيما يتعلق بالتقييم، لا توجد إجراءات رسمية.
- From getting formal complaints in their files. من الحصول على شكاوى رسمية في ملفاتهم
- This cannot be done in formal sessions. وهذا ﻻ يمكن أن يتم في جلسات رسمية.
- To date no formal arrangements have been worked out. ولم تُعقَد حتى الآن أي اتفاقات رسمية.
- Or do you need a formal invitation? ام تحتاجون دعوة رسمية ؟ !
II)
الرسميه
ADJ
- A bit formal for here. ،بعض الرسمية بالنسبة لهنا .أفضّل الأسماء
- Women are not allowed to work in formal schools. ولا يسمح للنساء بالعمل في المدارس الرسمية.
- About time we had a formal introduction. منذ زمن ونحن نستخدم طريقة التعارف الرسمية
- Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
- Who put out the formal, napkins? من أخرج المناديل الرسمية؟
- Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية.
III)
رسمي
ADJ
Synonyms: official, solemn, formally, officially, authoritative
- The present report is being issued without formal editing. هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
- No formal response was received. لم يرد أي رد رسمي.
- I suppose it's a formal event. أَفترضُ بأنّه حدثٌ رسمي - بالضبط
- Why are we being so formal? لماذا تاخذين الامور بشكل رسمي ؟
- No other formal response was received. ولم يرد أي رد رسمي آخر.
- A formal request for goods or services. طلب رسمي للبضائع أو الخدمات.
IV)
النظامي
ADJ
- ... gender gaps exist in formal education at all levels. وتوجد فوارق جنسانية أخرى في التعليم النظامي في جميع المراحل.
- ... that two generations have had no access to formal education. ... وأن جيلين لم تتح لهما فرص التعليم النظامي.
- ... of small enterprises to formal sector credit. ... المشاريع الصغيرة إلى ائتمان القطاع النظامي.
- ... to those in the formal sector. ... على العاملين في القطاع النظامي.
- ... the only form of formal education available. ... الشكل الوحيد المتاح من التعليم النظامي.
- ... authorities were attempting to integrate them into the formal sector. ... وتحاول السلطات حاليا ادماجها في القطاع النظامي.
V)
رسميا
ADJ
Synonyms: officially, formally, official, solemnly, solemn, officially released
- That was very formal. كان ذلك رسميا جدا.
- Are you sure this isn't a formal event? هل أنت متأكد أن هذا ليس حدثا رسميا ؟
- Law is the most formal expression of government policy. إن القانون هو أكثر ما يعبر رسميا عن سياسة الحكومة.
- We here enter a formal reservation regarding this matter. ونحن هنا نسجل تحفظا رسميا عن هذه المسألة.
- We will not be so formal. لن يكون هذا رسمياً جداً
- I said it was formal, kid! قلت إنه كان رسميا يا فتاة!
VI)
الشكليه
ADJ
Synonyms: formalism
- The claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
- Most claimants corrected the formal deficiencies. وصحح معظم أصحاب المطالبات هذه العيوب الشكلية.
- These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب تلك المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
- The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبات جميع النواقص الشكلية.
- The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبتين جميع النواقص الشكلية.
- Each of the claimants corrected all formal deficiencies. وصحح كل من أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.
VII)
نظاميه
ADJ
Synonyms: regular, systematic, statutory, legible, methodical
- ... social and economic transactions where formal rules do not exist. ... المعاملات الاجتماعية والاقتصادية التي لا توجد لها قواعد نظامية.
- There should be a formal process and structure for ... وينبغي أن تقوم هناك عملية نظامية وهيكل نظامي للتعاون ...
VIII)
غير الرسميه
ADJ
Synonyms: informal, unofficial
- He was very stiff and formal. كان قاسية جدا وغير الرسمية.
- Formal and informal institutions define rights, ... فالمؤسسات الرسمية وغير الرسمية تحدد الحقوق، وتنظم ...
- ... occur both through the formal and informal sectors, in schools ... ... يتاح في القطاعات الرسمية وغير الرسمية، وفي المدارس ...
- ... political leaders have both the formal and informal means to provide ... ... الزعماء السياسيين اﻷساليب الرسمية وغير الرسمية على السواء ﻹصدار ...
- ... reconciliation was a cold and formal affair, and afterwards her ... والمصالحة شأنا الباردة وغير الرسمية ، وبعد ذلك لها
- ... by a network of formal and informal entities. ... شبكة من الكيانات الرسمية وغير الرسمية.
statutory
I)
القانونيه
ADJ
- The statutory language used for formulation of offences is general. واللغة القانونية المستخدمة لتحديد الجرائم لغة عامة.
- The next issue was statutory assignments. والمسألة التالية هي الاحالات القانونية.
- Special part prescribes the statutory definitions of offences. ويصف الجزء الخاص التعاريف القانونية للجرائم.
- Many statutory regulations provide for the right of appeal against ... ينص العديد من اﻷنظمة القانونية على حق الطعن في ...
- The annexes reproduce the texts of statutory and other regulatory instruments ... وتستنسخ المرفقات نصوص الصكوك القانونية والصكوك التنظيمية الأخرى ...
- The purpose of such statutory rules is to ensure economy, ... وكان الغرض من تلك القواعد القانونية هو ضمان الاقتصاد والكفاءة ...
II)
قانونيه
ADJ
- There were constitutional, statutory and development measures to eliminate ... وهناك تدابير دستورية وقانونية وإنمائية للقضاء على ...
- Many statutory regulations provide for the right of appeal ... 73 وتنص لوائح قانونية كثيرة على حق التظلُّم من ...
- It is an independent statutory body whose operations are funded by ... وهي هيئة قانونية مستقلة تمول عملياتها من ...
- The statutory provisions must be consistently applied in line with ... ويتعين تطبيق أحكام قانونية باستمرار تتفق مع ...
- ... dangerous devices are imported but under strict statutory requirements. ... الأجهزة الخطرة تستورد، ولكن بشروط قانونية صارمة.
- ... or by mentioning special statutory or regulatory texts that apply ... ... أو بذكر نصوص قانونية أو تنظيمية خاصة تنطبق ...
III)
النظاميه
ADJ
Synonyms: regular, systemic, formal, uniformed, disciplined
- Claims for statutory pensions showed in fact that men ... وتظهر طلبات الحصول على المعاشات النظامية في الواقع أن الرجال ...
- ... without all the required statutory approvals. ... دون الحصول على الموافقات النظامية اللازمة.
- ... observable performance and the statutory powers and functions of these institutions ... ... اﻷداء المشاهد والسلطات النظامية لهذه المؤسسات ووظائفها ...
- Strengthen statutory cash resource base تدعيم قاعدة الموارد النقدية النظامية
- ... top management, corporate costs, statutory bodies). ... الإدارة العليا وتكاليف المنظمة والهيئات النظامية).
- ... that total income from statutory pensions and other sources ... ... إلى أن مجموع الدخل من المعاشات النظامية وغيرها من الموارد ...
IV)
التشريعيه
ADJ
Synonyms: legislative, governing
- Even where statutory laws exist to outlaw some of these ... وحتى حيثما توجد القوانين التشريعية لتحريم بعض هذه ...
- In statutory law, there is equality of inheritance among siblings ... ففي القوانين التشريعية ثمة مساواة في الميراث بين الأخوة ...
- While some statutory limitations aim to protect the debtor, ... وفي حين تهدف بعض التقييدات التشريعية إلى حماية المدين، ...
- ... including both contractual and statutory approaches. ... بما في ذلك النُهج التعاقدية والتشريعية.
- ... when there are contradicting statutory laws. ... عندما تكون متعارضة مع القوانين التشريعية.
- ... should be embodied in the model statutory provisions as distinct provisions ... ... ينبغي إدراجهما في الأحكام التشريعية النموذجية كحكمين منفصلين ...
V)
تشريعيه
ADJ
Synonyms: legislative
- ... preferable in the context of a statutory rule, which should ... ... أفضل في سياق قاعدة تشريعية، حيث من شأنه أن ...
- ... legal obstacles, being statutory in nature, could not be ... ... العقبات القانونية التي، هي تشريعية بطبيعتها، لا يمكن ...
- 650. Several statutory provisions aim to prohibit ... 650 هناك نصوص تشريعية كثيرة تهدف إلى حظر ...
- (a) Design of statutory frameworks (legal and institutional ... (أ) تصميم أطر تشريعية (قانونية ومؤسسية ...
VI)
VII)
الدستوريه
ADJ
Synonyms: constitutional, constitutionality
- On buildings housing the statutory and branch bodies of ... على مباني الهيئات الدستورية والهيئات الفرعية التابعة لرابطة ...
- ... to enable it to accomplish its statutory objectives. ... بغية تمكينها من إنجاز أهدافها الدستورية المنشودة.
- ... and subsidiary bodies, and statutory products. ... وهيئاتها الفرعية ومنتجاتها الدستورية.
core
I)
الاساسيه
NOUN
Synonyms: basic, fundamental, essential, primary, base, underlying
- Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
- The level of earmarked contributions significantly exceeds core contributions. ويتجاوز مستوى المساهمات المخصصة كثيرا مستوى المساهمات الأساسية.
- The core file scan will be skipped. سيتم تخطي تفحص الملفات الأساسية.
- Core operating system components including optional features. مكونات نظام التشغيل الأساسية بما في ذلك الميزات الاختيارية.
- It is now time to focus on the core issues. وقد آن اﻷوان للتركيز على المسائل اﻷساسية.
- This would include core classifications and links among them. ويشتمل هذا على التصنيفات اﻷساسية والروابط القائمة بينها.
II)
III)
النواه
NOUN
- Pull the core out of the reactor. إنزع النواة من المفاعل.
- ... you get into the ship, find the center core. ... تدخل السفينة .جد النواة المركزية
- Destroy the robot, then collect the Core. دمّروا الآلي، وأحضروا النواة!
- ... aware that if the inner core ... على علم أنه إذا النواة الداخلية
- ... now we know that the solid core is not solid core ... ... الآن نحن نعلم أن النواة الصلبة ليست نواة صلبة ...
- ... the surface, - 27 million degrees at the core. ... السطح و 27 ملايين درجة بالنواة
IV)
اساسيه
NOUN
- Not as punch lines, but as core beliefs. ليست كالأفكار العابرة, ولكنها معتقدات أساسية - نعم
- This clearly remains the core issue with regard to definition. ومن الواضح أن هذه المسألة ستبقى أساسية في التعريف.
- Each core result embodies three characteristics. (18) تتضمن كل نتيجة أساسية ثلاث خصائص.
- Another important core issue was greater horizontal diversification ... وثمة قضية أساسية هامة أخرى هي زيادة التنويع الأُفقي ...
- These are core programmes relating to good governance ... وهي برامج أساسية تتعلق بالحكم الرشيد ...
- No core features are enabled by this configuration key ... لا يتم تمكين أية ميزات أساسية من خلال مفتاح التكوين هذا ...
V)
جوهر
NOUN
- Water is always at the core of his work. المياه دائما موجودة في جوهر عمله
- He made her tell him the core of the difficulty. وقال انه لها أقول له جوهر الصعوبة.
- Core to our strategy is empowerment through business. جوهر استراتيجيتنا هو التقوية من خلال الأعمال
- Those principles are the core of its inner strength. فتلك المبادئ تمثِّل جوهر قوتها الداخلية.
- At the core of the ocean's massive power. في جوهر المحيطات والقوة الهائلة.
- Programming is really the core of computer science. البرمجة هي فعلياً جوهر علوم الحاسب
VI)
لب
NOUN
- High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
- And now we come to the core of the matter. ونأتي اﻵن إلى لب الموضوع.
- The core of the peace process is direct negotiation. وإن لُب عملية السﻻم هو المفاوضات المباشرة.
- This one has a live core in it. هذا المفاعل له لب نشط - ماذا؟
- At the very core of the development process today is ... وفي لب عملية التنمية اليوم توجد ...
- The core of the new security concept should be mutual trust ... وينبغي أن تكون لب المفهوم اﻷمني الجديد الثقة المتبادلة ...
VII)
الجوهريه
NOUN
Synonyms: substantive, fundamental, essential, intrinsic, substance
- This is the core mission of the business schools. وهذه هي المهمة الجوهرية لكليات التجارة.
- Proliferation prevention was the core issue of the consultations. وكان منع الانتشار هو القضية الجوهرية للمشاورات .
- The core message of the dialogue was the importance ... وكانت الرسالة الجوهرية للحوار هي أهمية ...
- The core issues involved action at the national level, including ... فالمسائل الجوهرية تنطوي علي عمل علي الصعيد القطري، مثل ...
- A core task was to build effective public institutions ... من المهام الجوهرية بناء مؤسسات عامة فعاله ...
- The core issue is how to deal with the dilemma ... وتتمثل المسألة الجوهرية في كيفية التصدي لمعضلة ...
VIII)
الرئيسيه
NOUN
- He has gone towards the core area. ذهب نحو المنطقة الرئيسية.
- What can you tell us about the core collection? ما الذي يمكنك أنْ تخبرنا به بشأن المجموعة الرئيسية؟
- What is the core collection? ما هي المجموعة الرئيسية؟
- Includes all core programmes at headquarters. (أ) يتضمن جميع البرامج الرئيسية في المقر.
- These types of trainings are complementary to the core job. هذا النوع من التدريب مكمل للوظيفة الرئيسية.
- All power sources on core induction bus. كل مصادر الطاقة على الحافلة الرئيسية
IX)
صميم
NOUN
Synonyms: heart
- One minute to core meltdown. دقيقة واحدة إلى صميم الإنصهار
- Food is at the core of what makes life wonderful. الغذاء هو في صميم ما يجعل الحياة رائعة.
- That means a new focus on the core problem. وهذا يعني التركيز من جديد على صميم المشكلة.
- At the core of this situation of calculated reprisal and use ... وفي صميم هذه الحالة المتسمة باﻻنتقام المتعمد واستخدام ...
- It is our core belief that each country has ... وإنه لمن صميم اعتقادنا أن كل بلد يضطلع بمسؤولية ...
- At the core of those efforts was the need ... وفي صميم هذه الجهود تتمثل الحاجة إلى ...
X)
صلب
NOUN
Synonyms: solid, steel, heart, mainstream, crucified, crucifixion
- ... human dignity must be the core of our actions. ... كرامة الإنسان يجب أن تكون في صلب أعمالنا.
- ... and human dignity are at the core of the protection afforded ... ... وكرامة الإنسان في صلب الحماية التي توفر بموجب ...
- At the core of the new development agenda are ... ففي صلب خطة التنمية الجديدة توجد ...
- ... to incorporate human rights into the core of their operations. ... بإدماج حقوق الإنسان في صلب عملياتها.
- ... which really constitute the core of our work. ... والتي تشكل فعﻻ صُلب عملنا.
- ... and to interfere in core functions of the legislative bodies. ... والتدخل في شؤون تعتبر من صلب اختصاص الهيئات التشريعية.
statutes
I)
النظام الاساسي
NOUN
Synonyms: statute, platform, regulations
- it on the other side of the statutes about على الجانب الآخر من النظام الأساسي حول
- As a result, the statutes were adopted unanimously by ... ونتيجة لذلك، اعتُمد النظام الأساسي بالاجماع من قبل ...
- Statutes and other matters relating ... النظام اﻷساسي والمسائل اﻷخرى المتصلة بما ...
- ... the region that sign the statutes of the regional commission ... المنطقة والتي توقع النظام الأساسي للجنة الإقليمية
- ... with full respect for the statutes of the respective convention secretariats ... ... مع اﻻحترام الكامل للنظام اﻷساسي لكل من أمانات اﻻتفاقيات المعنية ...
II)
الانظمه الاساسيه
NOUN
Synonyms: platforms
- describe the various statutes which affect the professional accountant's work • وصف مختلف الأنظمة الأساسية التي تؤثر في عمل المحاسب المهني
- Those statutes were adopted, by consensus, by ... وقد اعتمدت تلك الأنظمة الأساسية بالإجماع من جانب ...
- It should also be noted that statutes, judgements and other ... كما ينبغي الإشارة إلى أن الأنظمة الأساسية والأحكام وغيرها ...
- However, the statutes and rules of that body ... غير أن الأنظمة الأساسية لهذه الهيئة وقواعدها ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.