Rustic
US
GB
SA
Translation of Rustic in Arabic :
rustic
1
ريفي
ADJ
- It's so rustic and charming. انه ريفي جدا وساحر
- knowledge in the language, with some rustic المعرفة في اللغة ، مع بعض ريفي
- rustic airline ticket money at a time like this but ريفي المال تذكرة طيران في وقت مثل هذا ولكن
- remainder of the rustic edifice. ما تبقى من الصرح ريفي.
- rustic spectators to whom they had ... ريفي المتفرجين الذين كانوا قد ...
3
More meaning of Rustic
bumpkin
I)
ريفي
NOUN
- I thought the bumpkin's hour of doom was come. أعتقد أنني تأتي ساعة لريفي من العذاب.
- bumpkin dandy - a fellow that, in the ... ريفي من الطراز الأول - وهو زميل أنه في ...
- He's a bumpkin." إنه ليس روماني, إنه ريفيّ"
rural
I)
الريفيه
ADJ
Synonyms: livelihoods
- Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
- The problem of rural unemployment is no less acute. 61 لا تقل مشكلة البطالة الريفية حدة.
- In rural areas services are seldom accessible. فرص الحصول على الخدمات بالغة الضآلة في المنطقة الريفية.
- Rural energy was another important area of cooperation. وتمثل الطاقة الريفية مجالا هاما آخر من مجالات التعاون.
- Their work makes up the economic foundation of rural communities. ويشكل عملها أساس للمجتمعات الريفية الاقتصادي.
- The rural authorities handle local management. وتقوم السلطات الريفية بالإدارة المحلية.
II)
ريفيه
ADJ
Synonyms: provincial, rustic
- The programme was complemented with various decentralized rural development activities. وأكملت البرنامج بأنشطة إنمائية ريفية لا مركزية مختلفة.
- The government is also implementing rural development programmes. 84 وتنفذ الحكومة أيضاً برامج تنمية ريفية.
- Comprehensive rural policies are required to improve access ... ويلزم وضع سياسات ريفية شاملة لتحسين سبل الحصول ...
- These projects build rural roads and irrigation facilities, ... وتنشئ هذه المشاريع طرقا ريفية ومرافق ري، ...
- Comprehensive rural policies are required to improve access ... ويلزم وضع سياسات ريفية شاملة لتحسين إمكانية الحصول ...
- ... and the marketing of other rural products. ... وعلى تسويق منتجات ريفية أخرى.
III)
الارياف
ADJ
Synonyms: countryside
- The majority of the population lives in rural areas. وتعيش غالبية السكان في الأرياف.
- Rural populations endured particularly poor living conditions. ويعانى سكان الأرياف من أحوال معيشية سيئة للغاية.
- Rural women had the right to own property, enjoyed access ... ويحق لنساء الأرياف امتلاك العقارات والحصول ...
- In rural areas, the traditional obstacles weigh very heavily on ... وفي الأرياف، تعوق العراقيل التقليدية، بثقل شديد ...
- The inhabitants of rural areas are particularly exposed to ... كما ﻻحظ المكتب أن سكان اﻷرياف هم اﻷكثر تعرضا للهجمات ...
- Rural energy development is not only important for ... وتطوير الطاقة في الأرياف ليس فقط هاما لجعل ...
farmhouse
I)
مزرعه
NOUN
Synonyms: farm, ranch, plantation, farms, mazraat
- Outside a farmhouse when he was three. خارج مزرعة عندما كان في الثالثة
- This is supposed to take place in a farmhouse? أيفترض أن يكون هذا في مزرعة ؟
- Plus it doesn't really look like a farmhouse. بالإضافة إلى أنّها لا تبدو حقّاً كمزرعة.
- How was the farmhouse wedding last night? كيف كانت حفلة الزفاف في الـمزرعة ليلة الأمس؟
- i know a shortcut to the farmhouse was for us وأنا أعلم اختصار لمزرعة كان بالنسبة لنا
II)
الريفي
NOUN
- This is happening from inside the farmhouse? حدث هذا من داخل المنزل الريفي؟
- See you later at the farmhouse. اراك فيما بعد في البيت الريفي
- This is happening from inside the farmhouse? هل يصدر هذا من داخل المنزل الريفي؟
- Bring her to my farmhouse instead. إجلبها إلى بيتي الريفي بدلا من ذلك.
- You see up there the farmhouse? هل تَرى هناك ـ ـ ـ البيت الريفي؟
provincial
I)
المقاطعات
ADJ
Synonyms: provinces, district, counties, interrupts, länder, prefectures
- The various provincial prosecution services are making similar progress. وتحقق النيابات في مختلف المقاطعات تقدما مماثلا.
- All the provincial governors are men. وجميع حكام المقاطعات رجال.
- The provincial courts have jurisdiction for any offences which are not ... وتختص محاكم المقاطعات بالنظر في جميع الجرائم التي ﻻ ...
- Provincial consultative committees have also been established to supplement ... كما تم إنشاء لجان استشارية في المقاطعات من أجل تكملة دور ...
- ... to a number of provincial capital cities. ... الى عدد من عواصم المقاطعات .
- ... education at the city and provincial level. ... التعليم في المدن والمقاطعات.
II)
المحافظات
ADJ
Synonyms: governorates, provinces, counties, districts, prefectures, prefectural
- A professor, a provincial professor, always prying. أستاذ ، أستاذ المحافظات ، وطرد دائما.
- The local administrations are the special provincial administrations, municipalities and ... فالإدارات المحلية هي إدارات المحافظات الخاصة والبلديات والقرى ...
- ... do not account for provincial development committees. ... لا تضع في اعتبارها لجان التنمية في المحافظات.
- ... local administrations are the special provincial administrations, the towns ... والإدارات المحلية هي الإدارات الخاصة للمحافظات، والبلديات، ...
- what did the big provincial city salam graciously when you ... فعلت ما كبير المحافظات مدينة السلام تكرم عند ...
- Provincial departments ensured coordination and effective implementation ... وتكفل اﻹدارات في المحافظات التنسيق والتنفيذ الفعال ...
III)
الاقليميه
ADJ
Synonyms: regional, territorial, regionalism
- They claimed the provincial authorities didn't provide them with boats. وقالوا ان السلطات الإقليمية لم تقدم لهم أى قوارب .
- We must act under the leadership of the provincial government. يجب أن نتصرّف تحت قيادة .الحكومة الإقليمية
- The only way the county and provincial governments will survive is ... الطريقة الوحيدة للمقاطعة والحكومات الإقليمية لتبقى .هي ...
- The provincial offices acted as neutral meeting points for discussion among ... وعملت المكاتب الإقليمية كجهات وصل محايدة للمناقشة بين ...
- The provincial government has urged people to stay indoors ... وحثت الحكومة الاقليمية السكان على البقاء داخل بيوتهم ...
- ... judicial mentor programme and through the provincial offices network programme. ... برنامج المستشارين القضائيين، وبرنامج شبكة المكاتب اﻹقليمية.
IV)
مقاطعه
ADJ
Synonyms: province, county, district, interrupt, boycott, interrupted, interrupting
- ... for assistance needs in each provincial district. ... الاحتياجـــات من المساعدة في كل مقاطعة.
- ... issued by the federal or a provincial government. ... تصدرها الحكومة الاتحادية أو حكومة مقاطعة.
V)
اقليميه
ADJ
Synonyms: regional, territorial
- Provincial implementing units have been created and are ... وقد تم إنشاء وحدات تنفيذ إقليمية وكي تعمل بصورة ...
- ... on humanitarian principles and develop a concrete provincial protection plan. ... بشأن المبادئ الإنسانية ووضع خطة إقليمية محددة للحماية.
- Several provincial administrations maintain limited functions, but ... وتحتفظ عدة إدارات إقليمية بوظائف محدودة لكن ...
- ... surveys conducted in 31 provincial areas. ... لعمليات مسح أجريت فى 31 منطقة إقليمية .
- ... provide backstopping for a provincial network of human rights officers ... ... توفير الدعم ﻹنشاء شبكة إقليمية من موظفي حقوق اﻻنسان ...
- ... question was not a provincial statutory body and there was no ... ... المذكورة ليست هيئة تشريعية إقليمية وليس هناك أي ...
VI)
الاقاليم
ADJ
Synonyms: territories, regions, provinces, territorial
- The committee has counterparts at the provincial level. وللجنة نظائر على صعيد اﻷقاليم.
- ... to human rights at local and provincial levels. ... بحقوق الإنسان على مستوى المحليات والأقاليم.
- ... to work as advisers to the 10 provincial governors. ... للعمل كمستشارين لدى حكام اﻷقاليم العشرة.
- ... to finance a deficit in provincial administrations. ... لتمويل العجز فى ميزانية ادارات الاقاليم.
- ... rights and responsibilities of the provincial election commissions. ... بحقوق ومسؤوليات اللجان الانتخابية في الأقاليم.
- ... of their opening in provincial centres. ... افتتاح كليات في مراكز الأقاليم.
farmer
I)
المزارعين
NOUN
- A big crowd at the farmer's market? حشد كبير في سوق المزارعين ؟
- So a penguin and a farmer walk into a bar. اذن البطريق والمزارعين يذهبون الى الحانه
- Just then the farmer entered. ثم دخل عادل للمزارعين.
- Most of the farmer workers are from central and western areas ... واغلب العمال المزارعين هم من مناطق وسط وغرب ...
- Farmer participation is also critical in ... ولمشاركة المزارعين كذلك دور حاسم في ...
- ... the grain output and farmer 's income. ... لانتاج الحبوب، وزيادة دخل المزارعين.
II)
مزارع
NOUN
Synonyms: farms, plantations, farm, farming, grower
- A farmer and his family used to live here. مُزارع وعائلته عاشوا هُنا من زمن.
- The farmer walked home without his horse. مشى على مزارع المنزل دون حصانه.
- I always wanted to be a farmer. لطالما تمنيت أن أكون مزارع
- No farmer's his own boss. لا يوجد مزارعٌ رئيسُ نفسهِ.
- Are you a good farmer? هل انت مزارع جيد ؟
- We fancy the family farmer out there. نرغب في مزارع الأسرة هناك.
III)
فارمر
NOUN
- Farmer, nothing that's happened between us matters. لا يهم الذي حدث بيننا يا فارمر.
- Farmer, would you come in here? هل حضرت إلى هنا لدقيقة يا فارمر؟
- Farmer, is that you? فارمر) أهذا أنت ؟)
- ... in common with the Farmer samples. ... مع العينات اللتي وجدت في منزل فارمر
- Farmer, you're not seriously ... فارمر ، أنت لا تريد ...
- ... curious about you, Farmer. ... مهتم بشأنك (فارمر)0
IV)
الفلاح
NOUN
- Can a farmer be a congressman? هل يمكن للفلاح ان يُصبح نائب ؟
- You get out of my way, you dirt farmer! أبتعد عن طريقى أيها الفلاح القذر
- Get that farmer out of my sight. خذوا هذا الفلاح من أمامي
- What's up with the farmer? ماذا بشأن الفلاح؟
- and the merchant, and the farmer. والتاجر ، والفلاح.
- or also civilians like for example when the farmer أو أيضا المدنيين مثل على سبيل المثال عندما الفلاح
peasant
I)
الفلاحين
NOUN
- Remember that field where the peasant huts were? أتذكّر ذلكّ الحقل حيث كانت اكواخ الفلاحين؟
- Remember that field where the peasant huts were? تذكّر ذلك الحقل أين كانت أكواخ الفلاحين ؟
- ... civilian population, particularly within peasant communities. ... السكان المدنيين، وخاصة في مجتمعات الفﻻحين.
- ... be nice to play peasant for a day. ... انه جميل للعب دور الفلاحين ليوم واحد
- ... as did the number of peasant soldiers. ... ، شأنه شأن عدد الجنود الفلاحين.
II)
فلاح
NOUN
- It is a peasant dish. هو a صحن فلاحِ.
- How can a peasant with no money buy land? كيف يمكن لفلاّح لا يملك النقود شراء أرض ؟
- an upstart peasant with a dagger on his person?" لفلاح مغرور بخنجر على شخصه؟
- peasant is happy to rob even himself so ... فلاح سعيد لسرقة حتى نفسه بذلك ...
- One day a peasant from a neighboring village brought ... يوم واحد جلبت فلاح من قرية مجاورة لأكثر ...
III)
فلاحه
NOUN
Synonyms: farming
- I am peasant, and proud of it. أنا فلاحة، وفخورة بذلك.
- Dressing up as a peasant and walking amongst the serfs. كفلاحة وتمشي بين الزرع
IV)
V)
VI)
القروي
NOUN
- See that peasant out there? هل ترى هذا القروي بالخارج هناك ؟
- See that peasant out there? هل تري هذا القروي بالخارج ؟
- Your name, peasant! ما اسمك ايها القروي !
tiller
I)
الحارث
NOUN
Synonyms: harith
- I let fall the tiller, turned my back ... اسمحوا لي ان سقوط الحارث ، وتحولت ظهري ...
- bottom boards, a yelling fiend at the tiller. لوحات السفلي ، رجلا شريرا في الصراخ الحارث.
- but steady at the tiller, working himself ولكنه ثابت في الحارث ، والعمل نفسه
- tiller was in one mass, curiously carved from ... وكان الحارث في واحد شامل ، منحوتة بفضول من ...
- tiller got kicked forward somehow while ... حصلت الحارث ركل قدما بطريقة أو بأخرى ، بينما ...
II)
landsman
I)
الفلاح
NOUN
- There was one man on her - a landsman. كان هناك رجل واحد عليها - وهو الفلاح.
- To a landsman, no whale, nor any sign ... على الفلاح ، الحوت لا ، ولا أي علامة ...
- eye of the landsman, they seem as ... عين الفلاح ، ويبدو انهم ...
- ... , owner's servant, landsman, ... ، خادما المالكين ، الفلاح ،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.