Specializing
US
GB
SA
Translation of Specializing in Arabic :
specializing
1
متخصصه
VERB
Synonyms: specialized, specialist, niche
- ... cooperation with intergovernmental organizations specializing in international debt issues. ... بالتعاون مع منظمات حكومية دولية متخصصة في مسائل الديون الدولية؛
- ... are based in four national centres specializing in music, dance ... ... مقرها في أربعة مراكز وطنية متخصصة في الموسيقى والرقص ...
- ... at four national centres specializing in music, dance ... ... في أربعة مراكز وطنية متخصصة في الموسيقى والرقص ...
- specializing in comedy normal and didn't mean that متخصصة في الكوميديا العادية وليس فعل يعني أن
- But if you are specializing in this, ولكن إذا كنت متخصصة في هذا،
2
المتخصصه
VERB
Synonyms: specialized, niche, specialist
- Companies specializing in trade fairs have gained ... واكتسبت الشركات المتخصصة في تنظيم المعارض التجارية ...
- ... research institutes and institutions specializing in monitoring and assessing ... ... ومراكز البحث والمؤسسات المتخصصة في مجال متابعة/تقييم ...
- ... international programmes and anchoring institutions specializing in urban environmental governance ... ... والبرامج الدولية والمؤسسات الداعمة المتخصصة في أسلوب الإدارة البيئية الحضرية ...
- ... induction for urban institutions specializing in urban environmental governance ... ... لأغراض المؤسسات الحضرية المتخصصة في الإدارة البيئية الحضرية ...
- ... with international and national organizations specializing in education. ... مع المنظمات الدولية والوطنية المتخصصة في مجال التعليم.
3
4
تتخصص
VERB
Synonyms: specialize
- ... higher and 21 secondary educational institutions specializing in the performing and ... ... مدارس عليا و١٢ مدرسة ثانوية تتخصص في فنون اﻷداء واﻻبداع ...
- ... 252 mobile units, specializing in various subjects, ... ... 252 وحدة متنقلة، تتخصص في مواضيع شتى، وتقع ...
5
التخصص
VERB
Synonyms: specialization, specialized, specialize, discipline
- Specializing in these products while ... والتخصص في هذه المنتجات في الوقت ...
- ... partially to offset structural disadvantages by specializing in activities that enjoy ... ... أن تواجه جزئيا العيوب الهيكلية بالتخصص في أنشطة تحظى بأفضلية ...
- ... Doctor of Law, specializing in international negotiations and international law ... دكتور في القانون مع التخصص في المفاوضات الدولية والقانون الدولي
- ... Bachelor of Law, specializing in private law. ... بكالوريوس في الحقوق، التخصص: القانون الخاص.
- ... had doubts about the advantages of specializing by articles, since ... ... الشكوك تساورها بشأن مزايا التخصص حسب المواد، ﻷن ...
6
More meaning of Specializing
specialized
I)
المتخصصه
ADJ
Synonyms: niche, specialist, specializing
- What you might call specialized. ما يمكن أن نسميه المتخصصة لك.
- The same consideration would apply for the specialized agencies. ويسري نفس الاعتبار على الوكالات المتخصصة.
- The specialized agencies are supporting nascent institutions and regional organizations. تقوم الوكالات المتخصصة بدعم المؤسسات والمنظمات الإقليمية الناشئة.
- All require certain specialized materials for their construction. وكلها تتطلب بعض المواد المتخصصة لتصنيعها.
- Role of specialized agencies in the pursuit of sustainable development. ● دور الوكالات المتخصصة في متابعة التنمية المستدامة.
- She explained that specialized bodies could take different forms. وأوضحت أن الهيئات المتخصصة يمكن أن تتخذ أشكالاً مختلفة.
II)
متخصصه
ADJ
Synonyms: specializing, specialist, niche
- This would require specialized expertise. فهذا اﻷمر يتطلب خبرة متخصصة.
- There are no specialized trade publications. لا توجد منشورات متخصصة في التجارة.
- Most of these marketplaces are specialized and indoors. وان معظم هذه المتاجر متخصصة وداخلية .
- Most of these marketplaces are specialized and indoors. واغلب هذه الاسواق متخصصة وفى داخل مبان.
- Specialized agencies have been established to initiate or coordinate ... 148 وقد أنشئت هيئات متخصصة لبدء أو تنسيق ...
- Funding is also provided for three specialized programs, two for ... كما يوفر التمويل لثلاثة برامج متخصصة، اثنان منها للإناث ...
III)
التخصصيه
ADJ
Synonyms: specialist
- ... a reduced access to specialized services, including family planning. ... قدر أقل من الخدمات التخصصية، ومنها تنظيم الأسرة.
- ... on the nature of those specialized tasks. ... لطبيعة هذه المهام التخصصية.
- ... has permitted research and other specialized services to concentrate on areas ... ... البحث وغير ذلك من الخدمات التخصصية الأخرى بشأن مجالات ...
- ... and the sort of specialized experience that takes generations to ... ... ونوع من الخبرة التخصصية الذي يأخذ أجيال لأكتسابه
- ... , there was a dearth of specialized expertise, which was ... ... ، ندرة في الخبرة التخصصية، وهي ندرة ...
- ... number of qualified staff and specialized institutions for such children. ... عدد الموظفين المؤهلين، والمؤسسات التخصصية لهؤلاء الأطفال.
IV)
تخصصيه
ADJ
Synonyms: specialist
- Some engines provide additional and specialized features. توفر بعض المشغّلات ميزات إضافية وتخصصية.
- They will continue to develop and become more specialized. وهي مستمرة في التطور بحيث تصبح أكثر تخصصية.
- ... generalization from which other components can be specialized. ... كتعميم الذي يمكن أن تكون المكونات الأخري تخصصية.
- ... also might become more specialized, so that they can ... ... أيضاً قد تصبح أكثر تخصصية ، بحيث يمكن ...
- They will continue to diverge and become more specialized. وهي مستمرة في التشعّب بحيث تصبح أكثر تخصصية.
- ... with technical information and specialized knowledge on the complex issues ... ... بمعلومات تقنية ومعرفة تخصصية فيما يتعلق بالمسائل المعقّدة ...
V)
specialist
I)
اخصائي
NOUN
- You need a stomach specialist. تحتاج لأخصائي في المعدة
- Some doctor called himself a specialist. بعض الأطباء يسمي نفسه أخصائي
- And we can find you a cabinet specialist. و نجد لك أخصائي خزائن
- You are a specialist on paper. أنت أخصائي على الورق .
- We have to bring him to a specialist. يجب أن نأخذه إلى أخصائي
- But they're sending a specialist in. لكنهم أرسلوا أخصائي من (لانغلي)
II)
متخصص
NOUN
Synonyms: specialized, specializes, dedicated, majoring
- I guess it's time to send in a specialist. أظن الوقت حان لإرسال متخصص
- You need to meet with a specialist. أنتَ بحاجة لمقابلة مُتخصص - .
- A specialist in talking to ghosts. متخصص في الحديث مع الأشباح
- They wanted her to see a specialist. كانوا يريدون أن تزور متخصص
- We have a fantastic, new rings specialist. لدينا شخص رائع ،متخصص بالحلقات
- As a fisheries specialist, permit me a ... بصفتي صائد اسماك متخصص, اسمحي لي بكلمة ...
III)
اختصاصي
NOUN
Synonyms: generalist
- Have you met the ink specialist? هل التقيت اختصاصي الحبر.
- I have a media specialist outside right now. عِنْدي إختصاصي إعلامي بالخارج الآن.
- How does a bug specialist know so much about ... وكيف لإختصاصي حشرات أن يعلم كل هذا عن ...
- He's a renowned eye specialist! هو إختصاصي عين مشهور!
- People, we have a new specialist joining us. أيها الناس لدينا إختصاصي جديد إنضم إلينا
- This is a political sir is not a specialist هذا أمر سياسى يا سيدى ليس من اختصاصى
IV)
التخصصي
NOUN
Synonyms: takhassusi
- ... particularly with regard to specialist training and promotion, ... ... ولاسيما فيما يتعلق بالتدريب التخصصي والترقية، والأجر ...
- ... but they also include GP or specialist care services. ... لكنها تشمل أيضاً خدمات الممارس العام والطب التخصصي.
V)
المتخصصه
NOUN
Synonyms: specialized, niche, specializing
- Information in general and specialist publications. - نشر المعلومات في النشرات العامة والمتخصصة
- There are also a number of specialist courts and tribunals. كما يوجد عدد من المحاكم والمجالس القضائية المتخصصة.
- The specialist integration services working as new tools of ... ولخدمات الإدماج المتخصصة والتي تعمل بوصفها أدوات لسياسة ...
- ... a wide range of specialist services are available locally. ... تتوافر محليا طائفة واسعة من الخدمات المتخصصة.
- ... documentation for electrical and specialist civil works. ... الوثيقة للأشغال الكهربائية والمدنية المتخصصة.
- ... supported the concept of specialist remuneration categories. ... يؤيد مفهوم فئات اﻷجور المتخصصة.
VI)
الاخصائيين
NOUN
Synonyms: specialists, workers, professionals, practitioners
- Do civilian specialist capacities need to be targeted? وهل ينبغي استهداف قدرات الأخصائيين المدنيين؟
- ... considerable number of temporary specialist staff employed on the project. ... العدد الكبير من الموظفين المؤقتين والإخصائيين المعينين في المشروع.
- ... a small minority in management and specialist positions. ... سوى أقلية صغيرة في وظائف المديرين واﻻخصائيين.
- Established number of workers occupying managerial and specialist posts العدد المقرر من العاملين الذين يشغلون مناصب المديرين واﻻخصائيين
- Implementing transport specialist training programme ♦ تنفيذ برنامج تدريب الأخصائيين في مجال النقل
- Pay and allowances, including specialist pay الأجور والبدلات، بما فيها أجور الأخصائيين
VII)
تخصصيه
NOUN
Synonyms: specialized
- ... a monthly periodical containing specialist articles from all nursing disciplines. ... دورية شهرية تحتوي على مقالات تخصصية من جميع فروع التمريض.
VIII)
مختص
NOUN
Synonyms: competent, who specializes
- I went to see a specialist the other day. لقد ذهبت لزيارة طبيب مختص ذلك اليوم
- I may not be a specialist, but it's ... أنا لست بمختص, و لكن هذا ...
- only who he can be specialist فقط للذي يمكنه ان يكون مختص
- He's a specialist in nano-surgical repairs. انه مختص في الاصلاحات الجراحيه
- ... cent of cases by a specialist and in 17 per ... ... المائة من الحالات بواسطة طبيب مختص وفي 17 في ...
- ... , and/or through a specialist law firm. ... ، و/أو بواسطة مكتب قانوني مختصّ.
IX)
الاختصاصيين
NOUN
Synonyms: specialists
- The same change is proposed for all specialist commissioners. وهو تعديل يُقترح لجميع المفوضين اﻻختصاصيين.
- ... wanted me to see some kind of specialist? ... أردتَني أَنْ أَرى أحد الإختصاصيين؟
- ... implementation for standardized training modules for specialist and senior mission leaders ... ... تنفيذ نماذج التدريب الموحدة للاختصاصيين وكبار قادة البعثات، ...
- ... majority of working women in the specialist sector 62.2%. ... غالبية العاملات في قطاع الاختصاصيين 62.2 في المائة.
X)
niche
I)
المتخصصه
NOUN
Synonyms: specialized, specialist, specializing
- Niche markets for environmentally preferable products ... 30 ويمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئياً ...
- ... the same time, niche markets for environmentally preferable products ... ... نفس الوقت، يمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئيا ...
- ... build export capacity in the niche markets as an input into ... ... بناء قدرات تصدير في الأسواق المتخصصة بوصفها مدخلات في ...
- across many niche markets and sectors. عبر العديد من الأسواق المتخصصة والقطاعات.
- Developing national standards for niche products and organic agriculture; • وضع معايير وطنية للمنتجات المتخصصة وللزراعة العضوية؛
- everybody shuttle right it's not a niche shuttle right المكوك الجميع الحق انها ليست مكوك المتخصصة الحق
II)
III)
محراب
NOUN
- ... our power, we find no niche ... وسعنا، ونحن لا نجد محراب
- ... far down in a niche, at seeming great hazard ... ... إلى أسفل بعيدا في محراب ، في ما يبدو خطرا كبيرا ...
- place, built in a lateral niche, and under the ... المكان ، الذي بني في محراب الوحشي ، وتحت ...
IV)
V)
متخصصه
NOUN
Synonyms: specialized, specializing, specialist
- To identify niche markets. • تحديد أسواق متخصصة.
- ... for product diversification and the development of niche markets. ... لتنويع المنتجات وإنشاء أسواق متخصصة.
- The development of niche markets for goods or services in ... وسيكون تطوير أسواق متخصصة للسلع والخدمات ...
- ... could facilitate the creation of niche markets for such products. ... يمكن أن تيسر إيجاد أسواق متخصصة لهذه المنتجات.
- ... the ability to produce niche products, speed, ... ... والقدرة على إنتاج منتجات متخصصة، ومدى السرعة، والموثوقية ...
VI)
كوه
NOUN
- But development cooperation is not a narrow niche. غير أن التعاون الإنمائي ليس كُوَّة ضيقة.
- From the sandy niche of a cliff where we ... من كوة الرملي الهاوية حيث أننا ...
- The niche I had jumped into opened below, ... فتحت كوة كنت قد قفزت إلى أدناه ، ...
majored
I)
تخصصت
VERB
Synonyms: specialized
- I majored in linguistics. تخصصت في علوم اللغات.
- I majored in Lightning Rounds, all right? تخصصت في الدورات الخاطفة حسنا؟
- Guess what I majored in. خمن ماذا تخصصت به؟
- Where I majored in Theater and Communications. حيث تخصصت في ألمسرح وألإتصالات
specialize
I)
متخصصون
VERB
Synonyms: specialists
- Of course, we specialize in miracles. بالطبع، نحن متخصّصون في المعجزات.
- They specialize in these matters, ... إنهم متخصصون في هذه الأمور, ...
- we specialize or meaning probably what نحن متخصصون أو ربما ما يعني
- specialize in synergies as the messiah متخصصون في التآزر كالمسيح
- We specialize in making entrances نحن متخصصون فى عمل المداخل
II)
تتخصص
VERB
- The teams also specialize in investigating the role of propaganda, ... وتتخصص الأفرقة أيضا في التحقيق في دور الدعاية والتمويل ...
- Many developing countries specialize in the production of ... وتتخصص بلدان نامية كثيرة في إنتاج ...
- ... cases is often that firms specialize in highly competitive markets, ... ... الحالات هو أن المؤسسات تتخصص غالباً في أسواق شديدة التنافس وفي ...
- if you want to specialize إذا كنت تريد أن تتخصص
- that specialize only in ozone therapy التي تتخصص فقط في العلاج بالأوزون
III)
يتخصصون
VERB
- who specialize on interpretation of physical evidence الذين يتخصصون في تفسير الأدلة المادية
IV)
التخصص
VERB
Synonyms: specialization, specialized, discipline
- Large countries tended to specialize in industry to a greater extent ... فالبلدان الكبيرة تميل الى التخصص في الصناعة الى مدى أكبر ...
- their country was not to specialize. كان بلادهم بعدم التخصص.
- ... increasing returns to expand and to specialize in some differentiated goods ... ... تحقق عوائد متزايدة إلى التوسع والتخصص في بعض السلع المتمايزة ...
V)
اتخصص
VERB
- I specialize in civil liberties. إنني أتخصص بـ الحريّات المدنيّة
- I actually specialize in smaller houses, ... في الواقع أنا ,أتخصص في منازل أصغر , ...
VI)
نختص
VERB
VII)
يتخصص
NOUN
Synonyms: specializes, nme
- ... 1,000 periodicals registered of which some specialize in women's issues ... ... ألف مجلة دورية مسجلة يتخصص بعضها في قضايا المرأة ...
VIII)
المتخصصين
VERB
Synonyms: specialists, professionals, specialized, specializing
- ... of delegates in the field who specialize in such activities as ... ... من المندوبين في الميدان المتخصصين في أنشطة من مثل ...
IX)
مختصون
VERB
Synonyms: specialists
- They specialize in organic and local produce. انهم مختصون بالانتاج العضوي و المحلي
specialization
I)
التخصص
NOUN
Synonyms: specialized, specialize, discipline
- Specialization agreements are specifically exempted. وتكون اتفاقات التخصص معفاة بشكل محدد.
- What are the substantive effects of specialization? فما هي الآثار الموضوعية لهذا التخصص؟
- Notable technologies are specialization in animal health management ... والتكنولوجيات الجديرة بالذكر هي التخصص في إدارة الصحة الحيوانية ...
- Specialization would not preclude members from posing ... ولن يحول التخصص دون طرح اﻷعضاء ﻷسئلة ...
- Specialization and the further widening of markets through trade ... فالتخصص، والاستمرار في توسيع الأسواق من خلال التجارة ...
II)
تخصصها
NOUN
- ... rules of procedure and the specialization of courts. ... النظام الداخلي للمحاكم وتخصصها.
- ... and technology, better quality and specialization of services. ... والتكنولوجيا، والارتقاء بنوعية الخدمات وتخصصها.
- ... of skills, education and specialization and employment sector, ... ... مهاراتها وتحصيلها العلمي وتخصصها وقطاع العمل، وكذا ...
- ... valuable expertise in their areas of specialization. ... بخبرتها القيمة في مجاﻻت تخصصها.
- ... new trading opportunities and enhancing their specialization. ... فرصها التجارية وتحسين تخصصها.
III)
تخصص
NOUN
- It also confirms the specialization of the farm economy, which ... ويؤكد ايضا على تخصص اقتصاد المزارع , الذى ...
- The pattern of specialization of developing countries was positively correlated ... ونمط تخصص البلدان النامية يرتبط إيجابيا ...
- ... an enabling environment for new or enhanced specialization. ... بيئة تمكن من تخصص جديد أو معزز.
- ... seek to capitalize on the specialization of each organization and, ... ... يسعى للتركيز على تخصص كل منظمة ومن ...
- ... from cost reduction tools to differentiation and specialization. ... من أدوات لخفض التكاليف إلى أدوات تمايز وتخصص.
IV)
تخصصيه
NOUN
Synonyms: specialized, specialist
- 1981 Specialization course in project planning held by ... ١٩٨١ دورة تخصصية في تخطيط المشاريع نظمها ...
- Lecture at the Specialization Course on Human Rights, organized by ... محاضرة في دورة تخصصية عن حقوق الإنسان نظمتها ...
V)
الاختصاص
NOUN
Synonyms: jurisdiction, competence, jurisdictional, specialty, competent, ratione
- ... develop some identity or specialization to focus their substantive capacity ... ... وتطوير نوع من الهوية أو اﻻختصاص من أجل تركيز قدرتها الفنية ...
discipline
I)
الانضباط
NOUN
Synonyms: disciplinary, disciplined, restraint
- Ballet is about precision, discipline, and poise. الباليه هو الدقه , الأنضباط ,الأتزان
- My friends are the twins discipline and sacrifice. (اصدقائى هم التوأم (الأنضباط و التضحية
- I am speaking on discipline and meditation. انا اتكلم عن الانضباط والتأمل.
- Banks may exercise discipline. وقد تفرض المصارف الانضباط.
- It solves a lot of discipline. مما يحل الكثير من الانضباط.
- For the benefit of discipline don't try to be knowledgeable. لمصلحة الانضباط لا تحاول أن تكون ذو معرفه
II)
انضباط
NOUN
Synonyms: disciplined
- No discipline to take over the business. لا انضباط للسيّطرة على العمل .
- You know there is no discipline with the youth today. أتدرى ،إنه لا يوجد إنضباط للشباب اليوم
- Day or night, discipline will rule here. يوم أو ليل، إنضباط سيحكم هنا.
- Eating kids is not a discipline issue. ابتلاع الصغار ليس مجرد مسألة انضباط
- ... he is trying to learn in the discipline of water. ... أنه يحاول التعلم في انضباط الماء.
- ... cautious growth, under strict budget discipline. ... وتوخي الحذر في النمو باتباع انضباط صارم في الميزانية.
III)
التاديب
NOUN
Synonyms: disciplinary, disciplined
- She needs discipline now. إنها تحتاج إلى التأديب حالاً
- ... when used as an instrument of discipline. ... إذا ما استخدمت كوسيلة من وسائل التأديب.
- ... of reforms on conduct and discipline. ... للإصلاحات المتعلقة بالسلوك والتأديب.
- ... as a form of discipline. ... كشكل من أشكال التأديب.
- ... as a method of discipline. ... كأسلوب من أساليب التأديب.
- ... important when considering the issue of discipline. ... أهمية عند النظر في قضية التأديب.
IV)
تاديب
NOUN
Synonyms: disciplining, disciplinary, chastisement
- The discipline of judges accused of misconduct should be ... كما أن تأديب القضاة المتهمين بإساءة السلوك ينبغي أن ...
- to discipline - and most of the teachers, لتأديب - ومعظم المدرسين ،
- surroundings made for the discipline of the senses. جعل محيطه لتأديب من الحواس.
- ... but i think they should discipline not ... أمل ولكن أعتقد أنهم يجب تأديب لا
- ... courts as "family discipline". ... المحاكم بأنه "تأديب أُسري".
- ... to educate families on alternative forms of discipline. ... لتعليم الأسر أشكال تأديب بديلة.
V)
التخصص
NOUN
Synonyms: specialization, specialized, specialize
- ... but something fundamental to the origins of the discipline. ... ولكنه شيء يكمن في أساسيات التخصص.
- ... to make a greater contribution to the discipline. ... من أجل زيادة الإسهام في هذا التخصص.
specializes
I)
متخصص
VERB
Synonyms: specialist, specialized, dedicated, majoring
- He specializes in such. إنه متخصص في علم الشياطين
- He specializes in corporate defense of product liability. انه متخصص في الدفاع عن الشركات في المسؤولية عن المنتجات
- He specializes in smuggling people and ... متخصص في تهريب البشر و ...
- The factory specializes in the manufacture of agricultural and household pesticides ... والمصنع متخصص بصناعة المبيدات الزراعية والمبيدات المنزلية ...
- He specializes in post-traumatic stress disorder. إنه متخصص في علاج أضطرابات ما بعد الصدمات
II)
يتخصص
VERB
Synonyms: nme, specialize
- He specializes in business partnerships on the rocks. يَتخصّصُ في شراكاتِ العملِ على الصخورِ.
- "Specializes in synthesis and isolation ... "يتخصّص في التأليف والعزلة ...
- ... fungi and remarkably, each specializes on just one species ... واللافت ان كل واحد يتخصص بنوع واحد فقط
III)
تتخصص
VERB
Synonyms: specialize
- ... research and development technology company that specializes in seismic infringement. ... للبحث والتنمية التكنولوجية التي تتخصص في إنتهاك الزلازل
- Our school specializes in disabled students تَتخصّصُ مدرستُنا في الطلابِ المُعوّقينِ
- Each specializes in specific areas of ... وتتخصص كل لجنة في مجالات محددة من ...
- Each specializes in specific areas of ... وتتخصص كل لجنة في مجاﻻت محددة من ...
IV)
تختص
VERB
V)
يختص
VERB
Synonyms: respect, regard, specialized
- ... and the territories, which specializes in heart surgery. ... والأراضي، ويختص بجراحة القلب.
VI)
VII)
مختص
VERB
Synonyms: competent, specialist, who specializes
- He specializes in water contamination. مختص في تلوث المياه.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.