Togethers means قاءات and لقاءات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Togethers

Translation of Togethers in Arabic :

togethers

قاءات

NOUN

... the signal for family get togethers after the big game ... إشارة للأسرة الحصول على قاءات بعد مباراة القمة

لقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, encounters, interviews, gatherings

kindly get togethers now here's our ... يرجى الحصول على لقاءات الآن وهنا لدينا ...

in English

1. Meetings

meetings

الاجتماعات

NOUN

No decisions would be taken in the joint meetings. ولن تُتخذ أية مقررات في الاجتماعات المشتركة.
These meetings ended on a positive note. وانتهت هذه اﻻجتماعات نهاية إيجابية.
Regular meetings were essential. فاﻻجتماعات المنتظمة ضرورية.
The conduct of all legislative meetings was evaluated. وتم تقييم سير أعمال جميع الاجتماعات التشريعية.
The clustering of meetings should be considered, if appropriate. وينبغي النظر في تجميع اﻻجتماعات إن كان ذلك مناسبا.
View meetings by work month. عرض الاجتماعات وفق شهر العمل

- Click here to view more examples -

II)

الجلسات

NOUN

Synonyms: sessions, hearings

We have mainly updated the references to documents and meetings. وقمنا أساسا باستكمال الإشارات إلى الوثائق والجلسات.
No decisions would be taken in the joint meetings. ولن يتم اتخاذ أية مقررات في الجلسات المشتركة.
All the members were present at all the meetings. وحضر كافة الأعضاء جميع الجلسات.
The meetings will be closed. وستكون الجلسات مغلقة.
It further held a great number of private meetings. كما عقدت عددا كبيرا من الجلسات الخاصة.
These meetings have shown that. وقد بينت هذه الجلسات ذلك.

- Click here to view more examples -

III)

جلسات

NOUN

Synonyms: sessions, hearings, sittings

It held six plenary meetings. واستغرق الاجتماع ست جلسات عامة.
Not even three or four meetings would be enough. وعقد ثﻻث أو أربع جلسات لن يكون كافيــا.
The working group held four meetings. وعقد الفريق العامل أربع جلسات.
The working group held three plenary meetings during the session. وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات عامة خلال الدورة.
Four plenary meetings were held. وقد عُقدت أربع جلسات عامة.
Ten meetings were held during the session. وعقدت خلال الدورة عشر جلسات.

- Click here to view more examples -

IV)

اجتماعا

NOUN

Synonyms: meeting, convened

including one hundred and twenty bilateral meetings بما في ذلك مئة وعشرون اجتماعا ثنائيا
As required up to 60 half-day meetings حسب الاقتضاء، لغاية 20 اجتماعاً لنصف يوم
As required up to 12 half-day meetings حسب الاقتضاء، لغاية 60 اجتماعاً لنصف يوم
The session held 13 meetings in six languages. وقد شملت الدورة 13 اجتماعا بست لغات.
which is call meetings. والذي يسمى اجتماعا.
As required up to 20 half-day meetings حسب الاقتضاء، لغاية 30 اجتماعاً لنصف يوم

- Click here to view more examples -

لقاءات

NOUN

Synonyms: encounters, interviews, togethers, gatherings

We want results, and not only meetings. واضاف نريد نتائج وليس لقاءات فقط.
So that's what all your business meetings were about! إذن هذا ما كانت تعنيه !لقاءات العمل
Many meetings have been held with bilateral donors. وأُجريت عدة لقاءات مع المانحين الثنائيين.
All meetings with journalists have to be on the record. كل لقاءات الصحفيين لـابد أن تُنشر.
Any meetings or calls you might need to ... أية لقاءات أو اتصالات قد تحتاجها ،لتحرك ...
There have been several meetings between top officials of ... وكانت هناك لقاءات بين كبار المسؤولين الحكوميين من ...

- Click here to view more examples -

VI)

اللقاءات

NOUN

Synonyms: encounters, gatherings, interviews, meetups

Numerous meetings have therefore not been listed. ولذلك، لم يتم تسجيل العديد من اللقاءات.
I will not attend any more of those meetings again. لن أحضر أياً من تلك اللقاءات مجدداً.
The plan was no more meetings. الخطة كانت لا مزيد من اللقاءات
Have you been going to meetings? هل كنت تذهب إلى اللقاءات؟
All agreed on the desirability of expanded future meetings. والجميع متفقون على الرغبة في توسيع اللقاءات في المستقبل .
The meetings made for useful exchanges of information ... وقد أتاحت هذه اللقاءات تبادلاً مفيداً للمعلومات ...

- Click here to view more examples -

VII)

جلسه

NOUN

Synonyms: session, meeting, hearing, sitting

A total of meetings were held during the six sessions. وعقد ما مجموعه XX جلسة خﻻل الدورات الست.
It held 12 meetings during the session. وعقدت خلال هذه الدورة 12 جلسة.
Total common services costs for 96 meetings مجموع تكاليف الخدمات المشتركة لـ 96 جلسة
... , but in open meetings. ... ، ولكن في جلسة مفتوحة.
It held 16 public meetings and 4 private meetings ... وعقد المجلس 16 جلسة علنية و 4 جلسات سرية ...
... three sessions per year, 80 meetings per year); ... ثﻻث دورات في السنة ٨٠ جلسة في السنة(؛

- Click here to view more examples -

2. Encounters

encounters

لقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, interviews, togethers, gatherings

go into our intimate encounters with انتقل إلى لقاءات حميمة مع دينا
One of my earliest encounters with this phenomenon واحد من لي أقرب لقاءات مع هذه الظاهرة
In encounters with guards and patrols he displayed the keenness of ... في لقاءات مع الحراس والدوريات انه عرض على حرص ...
... has an idea, one encounters it in ... لديه فكرة واحدة في لقاءات
... press statements and engaged in frequent encounters and briefings with the ... ... بيانات صحفية وعقدت لقاءات واجتماعات كثيرة مع ...

- Click here to view more examples -

II)

واجه

VERB

Synonyms: encountered, faced, face, experienced, confronted

If it encounters errors, chkdsk pauses and displays messages. إذا واجه أخطاءً, يتوقف chkdsk مؤقتاً ويعرض رسائل.
If the wizard encounters a problem when creating the team project ... إذا واجه المعالج مشكلة عند إنشاء مشروع الفريق ...
If encounters an access-denied error when ... إذا واجه خطأ رفض الوصول عند ...
If xcopy encounters an error, the batch program reads ... إذا واجه xcopy خطأً، يقرأ البرنامج الدفعي ...
And when it encounters, as we've implied here with ... وعندما واجه، ونحن قد ضمنا هنا مع ...

- Click here to view more examples -

III)

يصادف

VERB

Synonyms: marks, falls, coincides

... to return an error when the build encounters a warning. ... يقوم بإعادة خطأ عندما يصادف البناء تحذير.
In fact, when the compiler encounters a constant identifier in ... في الواقع، عندما يصادف المترجم معرف مستمر في ...
When the page parser encounters an expression in an ... عندما يصادف محلل الصفحة تعبير في ...
Placement is Left and the popup encounters the left edge of ... الموضع بالأسفل ويصادف العنصر المنبثق الحافة السفلية للشاشة
Placement is Top and the popup encounters the top edge of ... الموضع بالأسفل ويصادف العنصر المنبثق الحافة العلوية للشاشة

- Click here to view more examples -

IV)

اللقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, gatherings, interviews, meetups

... own regions in press conferences or encounters with journalists. ... بمناطقهم في المؤتمرات الصحفية أو اللقاءات مع الصحفيين.
... home from any of these encounters with regrets. ... وطنه من أي من هذه اللقاءات بشعور باﻷسف.
... this century one of bridges and encounters, not of walls ... ... هذا القرن قرن الجسور واللقاءات، لا قرن الجدران ...
any of the many encounters in which she had أي من اللقاءات العديدة التي كانت قد
true histories of these deadly encounters. صحيح تواريخ هذه اللقاءات القاتلة.

- Click here to view more examples -

المواجهات

NOUN

Synonyms: confrontations, clashes, showdowns, standoffs

Such encounters between differing norms is inevitable ... ومثل هذه المواجهات بين المعايير المختلفة ﻻ يمكن تجنبها ...
... reflection and preparation for the great encounters of the coming millennium ... ... والتأمل واﻹعداد للمواجهات العظيمة في اﻷلفية القادمة ...
... encourage you to avoid encounters." ... أن أشجعكم على تجنب المواجهات ".

- Click here to view more examples -

VI)

مواجهات

NOUN

Synonyms: confrontations, clashes

Have you had any close encounters of the third kind? هل كان لك أي مواجهات مع النوع الثالث؟

VII)

يواجه

VERB

Synonyms: face, faces, facing, experiences, faced, confronted, encounter

However, the computer encounters a problem and crashes ... ومع ذلك، يواجه الكمبيوتر مشكلة ويتعطل ...
encounters that sort of problem. يواجه هذا النوع من المشكله.
High and the application encounters a signed macro, ... "عالي" ويواجه التطبيق ماكرو موقعاً، ...
When a bank or financial institution encounters such a situation, ... وعندما يواجه مصرف أو مؤسسة مالية تلك الحالة، ...
Very High and the application encounters a signed macro, ... "عالي جدا" ويواجه التطبيق ماكرو واحداً موقعًا، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صادف

VERB

Synonyms: encountered, chanced

If the server encounters a problem while retrieving ... إذا صادف الخادم مشكلة أثناء استرداد ...
If the server encounters a problem while retrieving ... إذا صادف الملقم مشكلة أثناء استرداد ...
If the server encounters an error when trying to ... إذا صادف الملقم خطأ عند محاولة ...

- Click here to view more examples -

3. Interviews

interviews

مقابلات

NOUN

Synonyms: interviewed

So you're doing interviews now? اذا الان تعمل مقابلات ؟
I thought you had job interviews today. إعتقد بأنّه كان لديك مقابلات عمل اليوم
Schedule multiple interviews for persons in the network. يُستخدم لجدولة مقابلات متعددة مع الأشخاص داخل الشبكة.
The review of the documentation was supplemented by structured interviews. وقد استكمل استعراض الوثائق بمقابﻻت منظمة.
When are you doing job interviews? لانك تقوم بمقابلات عمل?
Use this form to create and schedule employee interviews. استخدم هذا النموذج لإنشاء مقابلات الموظفين وجدولتها.

- Click here to view more examples -

II)

المقابلات

NOUN

Synonyms: interviewing

Such interviews will soon be organized. وسيجري قريبا تنظيم هذه المقابلات.
Are these interviews always that difficult? هل المقابلات لهذه الدرجة صعبة ؟
And then there were lawyers, and investigations and interviews. وبعد ذلك كان هناك المحامون و التحقيقات و المقابلات
Interviews were conducted in a constructive atmosphere. وجرت المقابﻻت في مناخ بناء.
Your job is to conduct preliminary interviews of the complainant. وظيفتك هي أن تجري المقابلات الأولية الخاصة بالشكاوى
The following conclusions are based on these interviews. وتستند الاستنتاجات التالية الى هذه المقابلات.

- Click here to view more examples -

III)

اجراء مقابلات

NOUN

And if you don't want me doing interviews. وإذا لم ترغب مني إجراء مقابلات - ما أريده
... political statements in newspaper articles and interviews. ... ببيانات سياسية وكتابة مقالات وإجراء مقابلات في الصحف.
... of the site concerned and technical interviews with personnel for purposes ... ... للموقع المعني وإجراء مقابﻻت تقنية مع اﻷفراد ﻷغراض ...
for marjorie interviews longer but it was off starting with leroy ... لإجراء مقابلات مارجوري أطول ولكنه وكان لوروا بدءا ...
... and the opportunity for private interviews with them; ... وتوفر له فرصة إجراء مقابلات خاصة معهم؛
... situation of returnees by conducting individual interviews with returnee families. ... حالة العائدين من خلال إجراء مقابلات منفصلة مع أسر العائدين.

- Click here to view more examples -

IV)

لقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, encounters, togethers, gatherings

As interviews go, he got ... لقاءات الذهاب، وحصل ...
... says there won't be any more media interviews. ... يقول أنه لن يكون هناك - أى لقاءات صحفية بعد ذلك
I've done my interviews for the day. لقد اكتفيتُ لقاءات لهذا اليوم.
Two or three diplomatic interviews, the result of ... اثنين أو ثلاثة لقاءات دبلوماسية، ونتيجة ...
... , press conferences and interviews, disseminated statements by ... ... ومؤتمرات صحفية ولقاءات صحفية ونشرت بيانات من ...

- Click here to view more examples -

الاستجوابات

NOUN

Synonyms: interrogations

The data from the interviews and focus groups were used ... وتم استخدام البيانات المستمدة من الاستجوابات واجتماعات أفرقة التركيز ...
... the confusion that may have emerged during the various interviews. ... الالتباس الذي ربما يكون قد نشأ أثناء الاستجوابات المختلفة.

VI)

اللقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, encounters, gatherings, meetups

From time to time, after the interviews, من حين لآخر بعد اللقاءات
... direct recording of all interviews. ... والتسجيل المباشر لجميع اللقاءات.
... have given a large number of interviews on radio and television ... ... في عدد كبير من اللقاءات في الإذاعة والتلفزيون ...
... to encourage scientists to accept private interviews with inspectors to give ... ... على تشجيع العلماء على قبول اللقاءات الخاصة مع المفتشين لتقديم ...
... of government organizations and interviews with citizen groups and ... ... للمنظمات الحكومية واللقاءات مع جماعات المواطنين وغيرها ...
These meetings and interviews also allowed the Commission to collect ... وقد أتاحت هذه الاجتماعات واللقاءات للجنة أيضاً جمع ...

- Click here to view more examples -

VII)

حوارات

NOUN

Synonyms: dialogues, conversations, debates

Pool interviews with delegates and some press conferences will be held ... وسوف تجرى حوارات جماعية مع المندوبين وبعض المؤتمرات الصحفية ...
6 radio interviews with senior Belgrade officials إجراء 6 حوارات إذاعية مع كبار المسؤولين في بلغراد

4. Gatherings

gatherings

التجمعات

NOUN

Synonyms: groupings, rallies, assemblies, agglomerations, congregations

Are there many gatherings to speak of? هل هناك الكثير من التجمعات للتحدث عنها
The other target is public gatherings. الهدف الآخر هو التجمعات الشعبية
If absolutely necessary, such gatherings may be dispersed, ... ويجوز تفريق هذه التجمعات، عند الضرورة القصوى، ...
... are denied permits for such gatherings. ... يُرفض منحها هذه تراخيص لمثل هذه التجمعات.
... has the powers to ban all political gatherings and rallies. ... لديه سلطات لحظر كافة التجمعات السياسية والمظاهرات .

- Click here to view more examples -

II)

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, groupings, clusters, concentrations, rallies, caucuses

Large gatherings of society bring me out in ... تجمعات كبيرة من المجتمع أحضر لي في ...
Even when gatherings of camp populations were mixed, ... وحتى عندما كانت تجمعات سكان المخيمات مختلطة، ...
... timing and locations of regular meetings and gatherings of soldiers. ... مواعيد وأماكن الاجتماعات المعتادة وتجمعات الجنود.
Other gatherings are expected to be held in the coming days ... ويتوقع عقد تجمعات اخرى في الايام المقبلة ...
... Defenders are targeted for participating or organizing public gatherings. ... ويستهدف المدافعون لمشاركتهم في تجمعات عامة أو لتنظيمها.

- Click here to view more examples -

III)

اللقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, encounters, interviews, meetups

... important process of international gatherings has continued this year. واستمرت هذا العام هذه العملية الهامة المتمثلة في اللقاءات الدولية.
and gatherings and talks was not simply one coherent ... وكانت اللقاءات والمحادثات لا مجرد واحد متماسك ...
... international negotiations and other gatherings. ... المفاوضات وغيرها من اللقاءات الدولية.
... participants in all these gatherings sought to help redefine ... ... سعى المشاركون في جميع هذه اللقاءات إلى المساعدة على إعادة تحديد ...
... been paralleled in the history of scientific gatherings. ... في توازيها في تاريخ اللقاءات العلمية.

- Click here to view more examples -

IV)

الملتقيات

NOUN

Synonyms: forums

لقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, encounters, interviews, togethers

Other events included gatherings of politicians under the aegis of ... وشملت المناسبات الأخرى لقاءات للسياسيين عقدت برعاية ...
... , conferences and organizing other gatherings; ... ومؤتمرات وتنظيم لقاءات أخرى؛