Allude means يلمح and تلمح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Allude

Translation of Allude in Arabic :

allude

يلمح

NOUN

Synonyms: insinuating, hints, glimpses, alluding

They know not the thing you distantly allude to. انهم لا يعلمون الشيء الذي يلمح إلى بعيد.
I would rather never allude to the past, وأود أن أبدا بل يلمح إلى الماضي ،
I would rather never allude to the past, أنا لن بدلا يلمح إلى الماضي ،
He would allude to her, and hear her ... شأنه انه يلمح لها، ويسمعها ...
allude here to the curious suggestions ... يلمح هنا للاقتراحات غريبة ...

- Click here to view more examples -

تلمح

VERB

Synonyms: hint, implying

You allude to my attempt to ... كنت تلمح إلى محاولة مني لاسترداد ...

in English

1. Insinuating

insinuating

يلمح

VERB

Synonyms: allude, hints, glimpses, alluding

No one is insinuating anything. لا أحد يلمّح إلى شيء
close to her and insinuating their small hands into hers. قريبا منها ويلمح أيديهم الصغيرة إلى منزلها.
be forgotten in the insinuating harmony of the sounds. لن تنسى في وئام يلمح من الأصوات.
betray his client by insinuating that he hath justice on ... خيانة من قبل موكله يلمح انه هاث العدالة على ...
insinuating feeling of hope was gradually gaining ... وكان يلمح الشعور بالأمل تكتسب تدريجيا ...

- Click here to view more examples -

II)

الدس

VERB

Synonyms: tucking

passion and gave a soft, insinuating laugh. العاطفة، وقدم لينة، ويضحك الدس.

2. Hints

hints

تلميحات

NOUN

Synonyms: tips, tooltips

The server's root hints cannot be updated. ‏‏لا يمكن تحديث تلميحات جذر الملقم.
There are only several hints from the book. هنالك تلميحات عديدة من الكتاب
They only serve as helpful hints to us as programmers. كما أنها تخدم فقط تلميحات مفيدة لنا والمبرمجين.
Everyone gives subtle hints. كل شخص يعطي تلميحات دقيقة
Or hints, like pink stationery and red ink. أو تلميحات مثل القرطاسية الوردية والحبر الأحمر

- Click here to view more examples -

II)

التلميحات

NOUN

Synonyms: tips, allusions, insinuations, tooltips, innuendo, intimations

Had some great hints on office furniture. وكان بعض التلميحات كبيرة على الأثاث المكتبي.
Time for hints has passed. وقت للتلميحاتِ عَبرَ.
The parsing system uses the following rules to accumulate hints. يستخدم نظام التحليل القواعد التالية لتراكم التلميحات.
The following table lists the effective hints for the source files ... يسرد الجدول التالي التلميحات الفعالة لملفات المصدر ...
Hints are created and deleted with the same ... يتم إنشاء التلميحات وحذفها بنفس ...

- Click here to view more examples -

III)

يلمح

NOUN

Synonyms: insinuating, allude, glimpses, alluding

... even a drip that hints at what they are doing. ... حتى تنقيط يمكنه أن يلمح إلى الذي يفعلونه.
the world, that without some hints touching the plain facts ... العالم ، دون أن يلمح بعض لمس الحقائق عادي ...

IV)

لمح

NOUN

Synonyms: hinted, behold, glimpse, insinuated, glanced, glance

3. Glimpses

glimpses

لمحات

NOUN

Synonyms: profiles, overviews

He gave glimpses of possibilities. قدم لمحات من الاحتمالات.
Several times we caught glimpses, and then lost them. عدة مرات القبض علينا لمحات، ثم خسر لهم.
glimpses into the wider solitude of the garden. لمحات في عزلة أكبر من الحديقة.
I caught glimpses of velvet chairs, a high مسكت لمحات من الكراسي المخملية ، وارتفاع
You see tantalizing glimpses of headlines coming through, ترى لمحات محيّرة عن عناوين،

- Click here to view more examples -

II)

يلمح

NOUN

Synonyms: insinuating, allude, hints, alluding

4. Alluding

alluding

منوها

VERB

Synonyms: noting

alluding, is merely adopted on his visits to ... منوها ، يعتمد فقط على زيارته لعمته ...
here is one more alluding I think if I understand correctly ... هنا هو واحد أكثر منوها أعتقد إذا فهمت بشكل صحيح ...
... said the artist, alluding to his legend. ... وقال الفنان، منوها إلى أسطورته.

- Click here to view more examples -

II)

يلمح

VERB

Synonyms: insinuating, allude, hints, glimpses

... this expression: he might have been alluding to some trifling ... هذا التعبير : أنه ربما كان يلمح إلى بعض العبث
... in her thoughts, when alluding to the ... في أفكارها ، وعندما يلمح إلى

III)

اشاره

VERB

Synonyms: signal, reference, indication, referring, flag, hint, allusion

alluding to they're not going to be happy with us في إشارة إلى أنهم لن يكون سعيدا معنا
nature in alluding to the fact in terms ... الطبيعة في اشارة الى واقع من حيث ...
... old man there, " alluding to her former ... الرجل العجوز هناك "، في اشارة الى سابق لها
... in the Preface, alluding to himself in the third ... في المقدمة، في إشارة إلى نفسه في المجموعة الثالثة
"For not alluding to your leaving us? "ليست اشارة الى ترك لنا بك؟

- Click here to view more examples -

5. Hint

hint

تلميح

NOUN

Synonyms: tip, screentip

Is this a hint, partner? هل هذا تلميح لشئ شريكي ؟
The preprocessor directive that deletes an existing hint. توجيه ما قبل المعالجة يقوم بحذف تلميح موجود.
You are about to remove the last root hint. ‏‏أنت على وشك إزالة تلميح الجذر الأخير.
It was his first hint of it. كان أول تلميح منه.
There was a hint of the teacher about him. كان هناك تلميح من المعلم عنه.
Maybe you should take that as a hint. حرى بك إعتبار ذلك كتلميح.

- Click here to view more examples -

II)

التلميح

NOUN

Synonyms: tip, allusion, insinuation, imply, intimating, tooltip

What hint was that exactly? وماذا كان هذا التلميح بالضبط ؟
Perhaps some hint of her meaning did dawn on him. ربما فعلت بعض التلميح من معنى لها فجر يوم له.
The hint is just to help you. التلميح لمساعدتك فقط.
You must enter hint text. يجب إدخال نص التلميح.
You can customize the hint text when designing your form template ... يمكنك تخصيص نص التلميح عند تصميم قالب النموذج ...
Any idea or hint what the type of this ... أي فكرة أو التلميح ما نوع من هذه ...

- Click here to view more examples -

III)

تلمح

VERB

Synonyms: implying, allude

Is that a hint? هَلْ تلمح إلى شيء؟
You could hint it, just in ... يمكنك أن تُلمح لها بذلك أثناء ...
... did hope it might just hint a caution. ولم آمل أنه قد تلمح مجرد الحذر.
... was already beginning to hint that she did not get a ... بالفعل بداية لتلمح الى انها لا تحصل على
it profitable to hint as much. أنه من المربح أن تلمح بقدر.
If, when I hint to you of a Home that ... إذا ، عندما كنت تلمح لك من البيت الذي ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشاره

NOUN

Synonyms: signal, reference, indication, referring, flag, allusion

And you got a hint of that right here. وكنت حصلت على إشارة من هذا الحق هنا.
At the hint of opposition she warmed. في اشارة للمعارضة انها تحسنت.
Gets or sets a hint that suggests what template to use ... احصل أو عين إشارة إلى ما يوحي القالب لاستخدامه ...
understood the warning as a hint to فهم التحذير بمثابة إشارة إلى
Any hint of heresy is music ... أي إشارة عن الهرطقة كالموسيقى ...
moments a half unconsciousness, a hint of sleep. لحظات اللاوعي النصف، في إشارة من النوم.

- Click here to view more examples -

6. Implying

implying

تلمحين

VERB

Are you actually implying that you don't remember? هل تلمّحين أنك لا تتذكري ذلك فعلاً؟
Are you implying that we're not here? هل تلمحين اننا لسنا هنا؟
... if that's what you're implying. ... لو كان هذا ما تلمحين إلية
... if that's what you're implying. ... إن كان هذا ما تلمّحين إليه
What exactly are you implying here, Major? ماالذى تلمحين ايه بالضبط, رائد ؟

- Click here to view more examples -

II)

تلمح

VERB

Synonyms: hint, allude

Just what exactly are you implying? مالّذي تلمّحُ لهُ بالضبط ؟
Not in the way you're implying. ليس بالطريقة التي تلمح بها
Is that what you're implying? هل هذا ما تلمّح إليه ؟
What are you implying? ما الذي تلمح إليه ؟
What are you implying? ما الذي تُلمّح له؟

- Click here to view more examples -

III)

يعني ضمنا

VERB

Synonyms: implies

... is that kinda what you're implying ... هو أن كيندا ما كنت يعني ضمنا
... could be interpreted as implying that the paragraph could cover ... ... يمكن تفسيره على أنه يعني ضمنا أن هذه الفقرة قد تشمل ...
... shall be interpreted as implying for any individual, ... ... ما يمكن تفسيره على أنه يعني ضمناً أن ﻷي فرد أو ...
... may be interpreted as implying for any State, group ... ... يجوز تفسيره بأنه يعني ضمناً أن لأي دولة أو جماعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعني

VERB

Synonyms: means, mean, meant, implies, meaning, does

... my saying that, and implying what goes with it. ... لي قائلا أنه ، ويعني ما يجري معها.
... could be interpreted as implying that candidates from the developing countries ... ... يمكن تفسيره بأنه يعني أن المرشحين من البلدان النامية ...
getting brown management not implying he heard nominated in nineteen ninety الحصول على إدارة البني لا يعني انه سمع رشح في 1990
they are implying log base e of x, فهذا يعني لو الاساس e لـ x
was quick to feel in him a change implying سارعت ليشعر به يعني تغييرا

- Click here to view more examples -

مما يدل

VERB

Synonyms: demonstrating, indicating, suggesting, signifying

a lot implying that there is a significant amount of interest الكثير مما يدل على أن هناك قدرا كبيرا من الاهتمام
was implying that women are a huge weakness ... ومما يدل على أن المرأة هي نقطة ضعف كبيرة ...
we'll implying that this means of ... سنقوم مما يدل على أن هذا طريق ...
... it had gone up and implying that a ... أنه قد صعدوا ومما يدل على أن