Apocalypse
US
GB
SA
Translation of Apocalypse in Arabic :
apocalypse
1
سفر الرؤيا
NOUN
Synonyms: revelation
- The climate, the ozone, the oil apocalypse. المناخ ، والأوزون ، وسفر الرؤيا النفط
- These are the four horsemen of the contemporary Apocalypse. هذه هي الفرسان اﻷربعة في سفر الرؤيا المعاصر.
- ... environmental decay as the four horsemen of the modern apocalypse. ... التدهور البيئي الفرسان اﻷربعة في سفر الرؤيا الحديث .
2
القيامه
NOUN
Synonyms: resurrection, qiyamat, doomsday
- Strong enough to stop the apocalypse. قويّ كفاية ليوقف حدوث القيامة
- ... a chess computer to the apocalypse. ... كمبيوتر للعب الشطرنج إلى القيامة
- ... soldiers of the future, apocalypse. ... جنود من المستقبل ، القيامة
- Apocalypse Now, right? القيامة الآن" صحيح؟"
3
ابوكاليبس
NOUN
4
الايحاء
NOUN
Synonyms: suggest, imply, implication, revelation
- ... revelation" and "apocalypse" are the same word in ... ... الإيحاء" و"الإيحاء" هل الكلمة نفسها في ...
More meaning of Apocalypse
revelation
I)
الوحي
NOUN
Synonyms: inspiration
- That club was a revelation. وكان هذا النادي الوحي.
- This sort of revelation shocked his finest feelings. صدم هذا النوع من الوحي مشاعر أفضل لحظات حياته.
- It was like a revelation. لقد كان كالوحي.
- the idea, and this is a big, big revelation هذه الفكرة، وهذا هو كبير، والوحي كبيرة
- It teaches them to accept authority, revelation and faith يعلم الاستسلام للسلطة والوحي والايمان.
II)
سفر الرؤيا
NOUN
Synonyms: apocalypse
- Look, just read revelation. اسمع , فقط إقرأ سفر الرؤيا
- ... His wrath that is in Revelation 15 and 16, ... ... غضبه وهذا هو في سفر الرؤيا 15 و 16، وسكب ...
- ... is reenacting scenes from the Book of Revelation. ... (يعيد تمثيل مشاهد من (سفر الرؤيا
IV)
الكشف
NOUN
Synonyms: detection, disclosure, detect, revealed, disclose, revelations, detectable
- It is revelation what we are capable of, ... الكشف هو ما نحن قادرون عليه ...
- ... this evening, after the revelation left me, for ... ... هذا المساء ، وبعد الكشف ترك لي ، لمدة ...
- And, upon this revelation, و على غرار هذا الكشف،
- Descartes' revelation and retreat from exposure اعتراف ديكارت وتراجعه عن الكشف عما لديه
V)
الايحاء
NOUN
Synonyms: suggest, imply, implication, apocalypse
- Or were you too full of revelation to notice? أم هل كنت أيضا ملئ بالإيحاء للملاحظة؟
- Did you know that "revelation" and "apocalypse ... هل عرفت هذا "الإيحاء" و"الإيحاء ...
resurrection
I)
القيامه
NOUN
Synonyms: apocalypse, qiyamat, doomsday
- I am the resurrection and the life. أنا القيامة والحياة.
- resurrection was an event that occurred in time and space كان حدثا القيامة التي وقعت في الزمان والمكان
- a kind of resurrection certainly happened; بالتأكيد حصل نوع من القيامة؛
- managed to create the story of resurrection. تمكنوا من ابتكار قصة القيامة.
- Speaking is a sort of resurrection and life with speech الكلام هو تقريبا القيامة بالنسبة للحياة
II)
قيامه
NOUN
Synonyms: he
- very reluctant to hire coordinate resurrection مترددة جدا لتوظيف تنسيق قيامة
- ... preceding autumn were stirred to irritated resurrection, and whirled about وقد أثار خريف السابقة لقيامة غضب ، وهامت حول
- ... have a revival, a resurrection, ... يكون لديها إحياء من جديد ، قيامة ،
- indeed, bodily resurrection. في الواقع، قيامة الجسد .
III)
قيامته
NOUN
- ... provided the life force for his resurrection. ... قدموا قوة الحياة لقيامته
- could hope for a resurrection. ويمكن الأمل في قيامته.
IV)
رسوركايشن
NOUN
V)
الاحياء
NOUN
Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, boroughs
- Do you believe in the resurrection? هل تؤمن بالإحياء؟
- But the resurrection plant needs one more miracle. لكن نبات الاحياء يحتاج لمعجزه اخرى
- ... other debris indicative of resurrection technology. ... والشظايا الأخرى تدل على تكنولوجيا الإحياء,
- ... for this is a resurrection plant. ... لهذا هـو "نبات الاحياء
- "and that at the general resurrection in the last day ... "والذي في الإحياءِ العامِّ في اليوم الأخير ...
VI)
البعث
NOUN
Synonyms: baath, rebirth, expedition, unmik
- Do you believe in resurrection? هل تؤمن بالبعث ؟
- Do you believe in the resurrection? هل تؤمنين بالبعث؟
- We brace for the resurrection. بعدها نستعد للبعث.
- I am the resurrection and the life. إنني البعث والحياة"
- ... anyone have a roof resurrection? ... هل هناك أحد لديه قضيب البعث؟
VII)
يوم القيامه
NOUN
Synonyms: doomsday
- That one he comes like that at Resurrection هذا الشخص يأتي هكذا يوم القيامة
- of the bright day of the Resurrection, in which the ... ليوم القيامة المشرق ، والتي فيها ...
- what is coming on the Day of Resurrection, بما سيحدث يوم القيامة ،
- The Day of Resurrection is coming, approaching, يوم القيامة قادم ، يقترب ،
- Before Resurrection Day, this power will be seen. قبل يوم القيامة ، هذه القوة ستُرى .
VIII)
الانبعاث
NOUN
- I think we're going towards the resurrection hub. أعتقد أننا ذاهبون تجاه محور الإنبعاث
- They formed an alliance to purchase the power of resurrection. شكلوا تحالف لشراء طاقة الانبعاث
- Resurrection ship's well out of range. سفينة الإنبعاث خارج المدى .
- We were lured out of resurrection range. لقد أبتعدنا عن مدى الإنبعاث
doomsday
I)
يوم القيامه
NOUN
Synonyms: resurrection
- ... see why this ain't considered a doomsday cult. ... أرى لماذا لا يعتبر هذا عبادة يوم القيامة.
- As a sign of the Doomsday, in both ways وكعلامة على يوم القيامة ، في كلا
- the doomsday properties that are like خصائص يوم القيامة التي هي مثل
- There will be a time before doomsday when سيكون هناك وقت قبل يوم القيامة
- many wild animals - a sign of doomsday. الكثير من الحيوانات المتوحشة ، علامة على يوم القيامة .
II)
suggest
I)
توحي
VERB
Synonyms: suggestive, inspire, ludlum, imply
- The circumstances strongly suggest homicide now. كل الظروف توحي بالقتل الآن
- I would not for a moment suggest it. لم أكن لحظة توحي به.
- There are signs of resistance that suggest otherwise. هناك إشارات مقاومة .توحي بغير ذلك
- Yet this terminology seemed to suggest that women were all ... لكنه يبدو أن هذه المصطلحات توحي بأن جميع النساء ...
- Recent examples suggest that incentive packages can ... وتوحي اﻷمثلة الحديثة بأن حزم الحوافز يمكن ...
- There is evidence to suggest that transaction costs to ... هناك دلائل توحي بأن تكاليف المعاملات ...
II)
اقترح
VERB
- I suggest you employ it. أقترح بأنّك تستخدمه.
- I suggest that you continue your research elsewhere. أقترح أن تكمل بحثكَ في مكان آخر
- I suggest a two month project position. أقترح أن يكون مشروعاً ذو شهرين
- I suggest you find a way. أقترح عليك البحث عن طريقة
- I suggest you drink less. أقترح عليك أن تشرب قليلاً
- I suggest you hire a professional. أقترح عليك أن تستأجر محترف
III)
نقترح
VERB
Synonyms: propose
- We suggest deleting this box entirely. ونقترح حذف هذا الصندوق بكامله.
- For practical reasons, we suggest proceeding on thematic tracks. ونقترح لأسباب عملية التزام المسارات المواضيعية.
- We suggest that this initiative be repeated. ونقترح تكرار المبادرة.
- We suggest mediation, one veto apiece for mediators. إننا نقترحُ الوساطة حقُ نقضُ واحد لكل الوسطاء
- We could suggest a change in strategy. بأمكاننا أن نقترح تغير في إستراتيجيته
- We should like to suggest some of those lines of action ... ونود أن نقترح بعض مسارات العمل تلك ...
IV)
تشير
VERB
- These cases suggest three important conclusions. وتشير هذه الحالات إلى ثلاثة استنتاجات هامة.
- Lessons learned from that experience suggest that social consequences could ... وتشير العبر المستخلصة من تلك التجربة أن تداعيات اجتماعية قد ...
- The studies also suggest that participation in international markets ... وكذلك تشير الدراسات إلى أن اﻻشتراك في الأسواق الدولية ...
- These studies suggest that such valuation techniques ... وتشير هذه الدراسات إلى أن تقنيات التقييم هذه ...
- Global developments suggest that international cooperation in ... وتشير التطورات العالمية إلى أن التعاون الدولي في ...
- The data suggest that most prevention work is occurring in ... وتشير البيانات إلى أن معظم الأنشطة الوقائية تجري في ...
V)
اقتراح
VERB
Synonyms: proposal, propose, suggestion, motion
- I was about to suggest the same thing. كنت على وشك اقتراح نفس الشيء
- I was just going to suggest that. لقد كنت على وشك اقتراح هذا
- Maybe she can suggest something. ربما تستطيع اقتراح شئ ما
- Everyone can suggest their own translations. يمكن للجميع اقتراح المصطلحات المُتَرجمة.
- I can suggest another option. أنا أستطيع ان اقتراح الخيار الآخر.
- Suggest new standard costs that are based on historical variances. اقتراح تكاليف قياسية جديدة تعتمد على نسب فرق تاريخية.
VI)
تقترح
VERB
- What do you suggest we do then? ماذا تقترح ان نفعل اذن ؟
- And those moving boxes suggest the latter. وصناديق الأفلام تلك تقترح رسالة
- What do you suggest we do about it, chief? ماذا عمل تقترح نحن حوله، رئيس؟
- What do you suggest we do? ماذا تقترح أن نفعل؟
- In that case, what do you suggest? ،في هذه الحالة ماذا تقترح؟
- Can you suggest an alternative? و هل تقترح بديلاً ؟
VII)
يوحي
VERB
- Frequent address changes suggest it's a front company. العنوان المتكرّر يتغيّر .يوحي أنّها شركة واجهة
- That would suggest that there are patterns of behaviour ... وهذا من شأنه أن يوحي بأن هناك أنماط سلوك ...
- Neither does it suggest that we need another instrument ... كما أنه ﻻ يوحي بأننا بحاجة إلى أداة أخرى ...
- There is evidence to suggest that increased trade and ... وهناك ما يوحي بأن لزيادة التجارة والاستثمار ...
- This would suggest that there is some scope for encouraging ... وهو ما يوحي بأن هناك آفاقاً تشجع ...
- ... contrary to what the report seemed to suggest. ... وهذا مخالف لما يوحي به التقرير فيما يبدو.
VIII)
يقترح
VERB
- Why would he suggest such a thing? لماذا يقترح شيء كهذا؟
- What does my legal counsel suggest, then? إذاً ، ماذا يقترح مستشاري القانوني ؟
- Why would he suggest such a thing? لم عساه يقترح شيئاً كهذا؟
- Nothing to suggest that he fought back. لا شيء يقترح أنه كان يقاوم
- I suggest we not swim upstream. يقترح بأننا لا نسبح ضد التيار.
- What would dad suggest we do? ماذا كان والدك ليقترح ؟
IX)
الايحاء
VERB
Synonyms: imply, implication, revelation, apocalypse
- This is not to suggest that a number of ... وليس القصد من هذا الإيحاء بأن عددا من ...
- narrower and then wider and suggest volume. ضيق ثم أوسع قليلاً والإيحاء بالحجم.
- The worst fallacy is trying to suggest that we deserve such ... أما أسوأ مغالطة فهي محاولة الإيحاء بأننا نستحق هذه ...
- ... deleted in order not to suggest that a signatory should ... ... أن تحذف لتفادي الإيحاء بأن الموقع ينبغي ...
- ... the growing tendency to suggest that such a link ... ... إلى تنامي الاتجاه إلى الإيحاء بأن لمثل هذه الصلة ...
- ... erroneous and misleading to suggest that any of these ... ... من الخطأ والتضليل اﻹيحاء بأن أي من هذه ...
X)
تدل
VERB
Synonyms: indicate, demonstrate, denoted, signify, showed, indicative
- But your actions suggest it isn't with me. ولكن أفعالك تدل على انه ليس معى
- Estimates suggest that the process of shifting services work ... 20 وتدل التقديرات على أن عملية نقل مواقع الخدمات ...
- Successful experiences suggest that initiatives by cargo owners ... وتدل التجارب العملية الناجحة على أن مبادرات أصحاب البضائع ...
- ... civil society organizations, suggest that there is room for optimism ... ... منظمات المجتمع المدني، تدل على وجود مجال للتفاؤل ...
- Estimates now suggest that in 2007 we will be able ... وتدل التقديرات الآن على أننا لن نجمع في عام 2007 ...
- Traditional valuation benchmarks suggest that high share prices ... وتدل مؤشرات التقييم التقليدية على أن ارتفاع أسعار الأسهم ...
imply
I)
يعني ضمنا
VERB
Synonyms: implies
- This would imply a comprehensive review of ... ومن شأن ذلك أن يعني ضمناً إجراء استعراض شامل للسياسات ...
- This would imply that the first meeting on the consideration ... وهذا يعني ضمنا أن تعقد الجلسة الأولى بشأن النظر في ...
- ... in industrial countries, would imply lower yields in those ... ... في البلدان الصناعية، يعني ضمنا انخفاض العائدات في تلك ...
- ... for some purposes could imply that consent could be ... ... في بعض اﻷغراض يمكن أن يعني ضمنا أن القبول يمكن أن ...
- ... with customs systems that imply that customs have a ... ... مع نظم الجمارك مما يعني ضمناً أن يكون للجمارك ...
- words alone would imply. الكلمات وحدها ما يعني ضمنا.
II)
تعني ضمنا
VERB
- seemed to imply that he had surprised my ويبدو أن تعني ضمنا أنه فاجأ بلدي
- ... sustainable development, should not imply new conditionality. ... تحقيق التنمية المستدامة، ينبغي أﻻ تعني ضمنا فرض شروط جديدة.
- ... popular assertions, the exemptions imply that there are almost ... ... للتأكيدات الشائعة، فإن الاعفاءات تعني ضمناً أنه لا تكاد توجد ...
- • Informed should imply that information is provided that covers ... • كلمة المستنيرة: ينبغي أن تعني ضمنا أنه قدمت معلومات تشمل ...
III)
تنطوي
VERB
Synonyms: involve, entail, discriminate
- Just as the human rights standards imply an obligation to formulate ... وكما تنطوي معايير حقوق الإنسان على الالتزام بصياغة ...
- The statistics imply that fathers are taking ... وتنطوي الإحصاءات على أن الآباء يأخذون ...
- Such wording could imply a broader concern with ... ويمكن أن تنطوي هذه الصياغة على اهتمام أعم بالمؤسسات ...
- The new strategies imply significant changes in how ... وتنطوي اﻻستراتيجيات الجديدة على تغيرات هامة في كيفية ...
- These situations also imply a high risk of ... وتنطوي هذه الحالات أيضاً على احتمال إصابة عال بعدوى ...
- These forms of exclusion imply the negation of certain ... وتنطوي أشكال الاستبعاد هذه على إنكار بعض ...
IV)
ينطوي
VERB
- That would imply recognizing the fact that ... وينطوي ذلك على الاعتراف بأن ...
- The motion did not imply adoption of a position ... وأضاف قائلاً أن الاقتراح لا ينطوي على اتخاذ موقف بشأن ...
- This might imply strategic investment in the rehabilitation of ground transport ... وهذا قد ينطوي على استثمار استراتيجي في إصلاح النقل الأرضي ...
- This division did not imply any conceptual distinction and should not ... وهذا التقسيم لا ينطوي على أي تمييز مفاهيمي ولا ...
- That would imply cancelling the debts of ... وينطوي ذلك على إلغاء ديون ...
- That might imply providing economic alternatives to ... فقد ينطوي هذا على تقديم بدائل اقتصادية لهؤﻻء ...
V)
ضمنا
VERB
Synonyms: implied, implicitly, implication, inclusive, implicit, tacitly, inclusively
- What does this imply? فما الذي يعنيه هذا ضمناً؟
- What does this kind of reform imply? فما الذي يعنيه ضمنا هذا النوع من الإصلاح؟
- Are you trying to imply that you didn't just break wind ... هل تحاول ضمنا لمجرد كسر الريح ...
- This is not to imply that markets do not serve ... وﻻ يعني ذلك ضمنا أن اﻷسواق ﻻ تؤدي ...
- ... ensuring sustained economic growth will imply increasing dependence on imports of ... ... ضمان النمو الاقتصادي المستدام سيعني ضمناً زيادة الاعتماد على واردات السلع ...
- But doesn't exactly imply speedy service. لكن هذا لا يفيد ضمناً خدمة سريعة
VI)
يعني
VERB
- That would imply that you had a choice. فإن ذلك يعني إن كان لديك خيار.
- Did it imply that there was a lack of resources? فهل يعني ذلك أن هناك نقصا في الموارد؟
- This would imply that such access to counsel ... وذلك يعني أن الوصول إلى المحامي ...
- Does that imply that conventional solutions have failed because they ... هل يعني هذا أن الحلول التقليدية فشلت لأنها ...
- This is not to imply that legislative measures will ... ولا يعني هذا أن التدابير التشريعية ستكون ...
- This is not to imply that legislative measures will always be ... وﻻ يعني هذا أن التدابير التشريعية ستكون دائما ...
VII)
تعني
VERB
- And that's indeed what these special tags imply here. وهذا في الواقع ما هذه علامات خاصة تعني هنا.
- Referring the education to her seemed to imply it. إحالة التعليم لها يبدو انها تعني ذلك.
- They also imply access to elementary education and information ... وتعني أيضا الوصول إلى التعليم اﻻبتدائي والمعلومات ...
- Globalization should not imply uniformity and adjustment to ... فالعولمة لا ينبغي أن تعني الاتساق والتكيف مع ...
- ... that continuing dialogue did not imply agreement but recognition of the ... ... أن مواصلة الحوار لا تعني الاتفاق ولكن التسليم ...
- However, flexibility did not imply that developing countries should ... إلا أن المرونة لا تعني أن على البلدان النامية أن ...
VIII)
تعبر
VERB
Synonyms: cross, reflect, traverse, traversing
- His words seemed to imply it. بدت كلماته لتعبر عليه.
- He moved his hand slightly to imply disdain. تحركت يده قليلا لتعبر الازدراء.
implication
I)
ضمنا
NOUN
Synonyms: implied, implicitly, inclusive, implicit, tacitly, inclusively
- So what's then the implication? فما ثم ضمنا؟
- atmosphere this implication, not only that هذا الجو ضمنا ، ليس فقط أن
- but the implication dark bar and i think that ولكن شريط ضمنا الظلام، وأعتقد أن
- have an implication beyond that one dollar يكون لها أبعد من ذلك ضمنا دولار واحد
- confidence by implication, and partly in الثقة ضمنا، وجزئيا في
II)
الايحاء
NOUN
Synonyms: suggest, imply, revelation, apocalypse
- The implication is clear that الايحاء واضح وهو انه
- ... discuss in a second what implication that has for ... يناقش في المرة ثانية ما هو الإيحاء بأن
- ... then layer 2 of course is the implication that ... بعد ذلك طبقة 2 بالطبع هو الإيحاء بأن
- ... unless he got it the implication that was unless he got ... ... الحمر إلا إذا حصل ذلك الايحاء بأن كان ما لم حصل ...
- ... so as to avoid the implication that the electronic signature ... ... وذلك لتفادي الايحاء بأن التوقيع الالكتروني ...
III)
الاثار
NOUN
Synonyms: effects, impacts, implications, consequences, antiquities, monuments, relics
- The related financial implication was not calculated. الآثار المالية المتعلقة بذلك غير محسوبة.
- Another important implication was the loss of autonomy on ... ويتجلى أحد الآثار الأخرى في فقدان الاستقلالية بشأن ...
- ... faded into gravity under the prolonged implication of ... تلاشى في ظل خطورة الآثار طويلة
- ... to any further financial implication; ... إلى ترتب المزيد من الآثار المالية؛
- ... the near right the implication that i never get nervous ... ... الحق بالقرب من الآثار أنني لم تحصل العصبي ...
IV)
تورط
NOUN
Synonyms: involvement, implicated
- Any implication of incompetence and you'll have ... سيكون أي تورط من عدم الكفاءة، وعليك ...
V)
VI)
تداعيات
NOUN
Synonyms: fallout, repercussions, implications, aftermath
- ... worship could have a very serious implication on the views and ... ... العبادة قد يكون له تداعيات خطيرة على اراء ومواقف ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.