Autonomic means اللاإرادي and الاستقلال الذاتي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Autonomic

Translation of Autonomic in Arabic :

autonomic

اللاارادي

NOUN

Synonyms: involuntary

الاستقلال الذاتي

ADJ

Synonyms: autonomy, autonomous

in English

1. Involuntary

involuntary

غير الطوعي

ADJ

He said it with an involuntary shudder. قال انه غير الطوعي مع قشعريرة.
He said it with an involuntary shudder. وقال انه مع ارتجاج غير الطوعي.
... treatment and medication, and involuntary confinement. ... العلاج والدواء، والحجز غير الطوعي.
Three minutes' delay will render it involuntary and ignominious. سوف يؤخر ثلاث دقائق "جعله غير الطوعي ، ومخزية.
perhaps not quite involuntary. ربما ليس تماما غير الطوعي.

- Click here to view more examples -

II)

اللاارادي

ADJ

Synonyms: autonomic

... particularly for cases of involuntary change of nationality. ... ولاسيما بالنسبة إلى حالات تغير الجنسية اللاإرادي.
laughing as involuntary that's the whole point of it writer كما أن الضحك اللاإرادي هو بيت القصيد من ذلك الكاتب
... minimize the possibility of involuntary or accidental activation of a mine ... ... أدنى حد من إمكانية التفعيل اللاإرادي أو العرضي للغم ...
... what may constitute such involuntary betterment and voluntary betterment in ... ... ما يمكن أن يشكله هذا التحسين اللاإرادي والآخر الطوعي في ...

- Click here to view more examples -

III)

القسري

ADJ

Synonyms: forced, enforced, forcible, compulsory, coercive

... and other forms of involuntary displacement, as appropriate. ... وغيرها من أشكال النزوح القسري، حسب الاقتضاء.
... and other forms of involuntary displacement; ... والأشكال الأخرى من التشريد القسري؛
... and other forms of involuntary displacement; ... وغيرها من أشكال النزوح القسري؛
... and other forms of involuntary displacement; ... وأشكال أخرى من التشريد القسري؛
... and other forms of involuntary displacement; ... واﻷشكال اﻷخرى من التشريد القسري؛

- Click here to view more examples -

IV)

لا اراديه

ADJ

Synonyms: involuntarily

an involuntary shiver, as a tree is moved by the ... an رجفة لا إرادية ، كما تم نقل شجرة ...
... and, perhaps, involuntary movement, every appearance of ... ... ، وربما حركة لا إرادية ، كل مظهر من ...

الطوعي

ADJ

Synonyms: voluntary, voluntarily

involuntary action she caught at, ... العمل الطوعي في القبض عليها ، ...
... to compulsory medical testing and involuntary sterilization. ... للفحص الطبي الإجباري والتعقيم الطوعي.

2. Autonomy

autonomy

الاستقلال الذاتي

NOUN

Synonyms: autonomous

This requires some degree of territorial autonomy. وهذا يتطلب درجة معينة من الاستقلال الذاتي الإقليمي.
He underlined the need to ensure that autonomy was inclusive. وأكد على ضرورة كفالة أن يكون الاستقلال الذاتي شاملاً.
As the managers' autonomy is gradually increased, ... ومع تزايد الاستقلال الذاتي للمديرين شيئا فشيئا، ...
The federal system called for municipal autonomy on the one hand ... ويدعو النظام الاتحادي إلى الاستقلال الذاتي للبلديات من ناحية ...
... and the development of school autonomy. ... منها، وتطوير اﻻستقﻻل الذاتي للمدارس.
... and should respect the autonomy of the local authority. ... ويجب أن يحترم الاستقلال الذاتي للسلطة المحلية.

- Click here to view more examples -

II)

الحكم الذاتي

NOUN

Synonyms: self, autonomous

Autonomy arrangements included a legislative and executive body. وتشمل تدابير الحكم الذاتي هيئة تشريعية وتنفيذية.
Do autonomy arrangements exist for the minority? • هل هناك ترتيبات تتعلق بالحكم الذاتي للأقلية؟
Local autonomy aims to allow local authorities ... 29 - يهدف الحكم الذاتي المحلي إلى السماح للسلطة المحلية ...
This autonomy has generated considerable interest in other parts ... ولقد أثار هذا الحكم الذاتي اهتماما كبيرا في أجزاء أخرى ...
Discussion also focused on autonomy and integration measures in addressing ... كما ركزت المناقشة على تدابير الحكم الذاتي والإدماج في معالجة ...
The autonomy can be territorial, cultural and local, ... ويمكن أن يكون الحكم الذاتي إقليميا وثقافيا ومحليا، ...

- Click here to view more examples -

III)

حكم ذاتي

NOUN

We are all talking about autonomy, not about a state ... واضاف نحن نتحدث دائما عن حكم ذاتي وليس عن دولة ...
... the governments for decades demanding autonomy in their hill tracts. ... الحكومات لعقود مطالبين بحكم ذاتى فى هذه المنطقة .
... to settle for an autonomy. ... تسوية الامر بالحصول على حكم ذاتى .
... in the northeast for greater autonomy or independence. ... فى الشمال الشرقى من اجل حكم ذاتى اكبر او الاستقلال .
... government to demand greater autonomy for the south. ... الحكومة للمطالبة بحكم ذاتى للجنوب .
... instead a spurious internal autonomy plan. ... بدلا من ذلك خطة حكم ذاتي داخلي زائفة.

- Click here to view more examples -

IV)

استقلال

NOUN

Synonyms: independence, independent

Migration may enhance the autonomy and the power of women. فالهجرة يمكن أن تعزز استقلال المرأة الذاتي وقوتها.
Does it have financial autonomy? • هل تتمتع باستقلال مالي؟
Achieving autonomy for women requires not only that they ... ولا يتطلب استقلال النساء مجرد أن يكن ...
... respect for human dignity and increased autonomy for the individual. ... احترام الكرامة الإنسانية وزيادة استقلال الفرد.
... means implied that there was no longer any policy autonomy. ... يعني هذا أنه لم يعد هناك استقﻻل في وضع السياسة.
... accounting system with financial and administrative autonomy to be controlled by ... ... والمحاسبي الخاص، مع استقلال مالي وإداري تحت رقابة ...

- Click here to view more examples -

حكما ذاتيا

NOUN

... the federation while granting each island greater autonomy. ... الاتحاد مع اعطاء كل جزيرة حكما ذاتيا اكبر .
... but they did not give other nationalities enough autonomy. ... ولم تمنح القوميات الاخرى حكما ذاتيا كافيا .
... under a deal granting it autonomy and an eventual vote on ... ... بموجب اتفاق يضمن حكما ذاتيا واجراء استفتاء حول ...
... and agreed to settle for regional autonomy under a federal system ... ... ووافقوا على منحهم حكما ذاتيا اقليميا ضمن نظام فيدرالى ...

- Click here to view more examples -

VI)

حريه

NOUN

Synonyms: freedom, free, liberty, freely

3. Autonomous

autonomous

ذاتيه الحكم

ADJ

He urged the autonomous region to continue its efforts to ... وحث المنطقة ذاتية الحكم على مواصلة جهودها لتحسين ...
... a bid to boost economic advancement in the autonomous region. ... محاولة لدعم التقدم الاقتصادى فى المنطقة ذاتية الحكم .
... to promote computer science in the autonomous region. ... لتطوير علوم الكمبيوتر فى المنطقة ذاتية الحكم .
... of the total area of the autonomous region. ... من اجمالى مساحة المنطقة ذاتية الحكم .
... and their allies in autonomous tribal area along the border with ... ... وحلفائها فى منطقة قبلية شبه ذاتية الحكم على طول الحدود مع ...
... attended by five provinces, autonomous regions and municipalities in north ... ... حضرته خمس مقاطعات ومناطق ذاتية الحكم وبلديات فى شمال ...

- Click here to view more examples -

II)

المستقله

ADJ

Synonyms: independent, separate, standalone

... sufficient authority to coordinate autonomous agencies and bodies. ... وأن تعطى سلطة كافية لتنسيق الوكالات والهيئات المستقلة.
... and municipal levels and in the autonomous communities. ... أو البلديات أم في المجتمعات المستقلة.
... with regard to women in each of those autonomous entities. ... بالمرأة في كل كيان من تلك الكيانات المستقلة.
... the situation in the autonomous public enterprises, and on improving ... ... دراسة الوضع في المشاريع العامة المستقلة، فضﻻ عن تحسين ...
... to coordinate policies with the autonomous communities, civil society and ... ... لتنسيق السياسات مع الجماعات المستقلة والمجتمع المدني والمحافل ...
they also governing administrative autonomous bodies and in so أنها تنظم أيضا الهيئات الإدارية المستقلة وذلك في

- Click here to view more examples -

III)

الحكم الذاتي

ADJ

Synonyms: self, autonomy

... creating a national capacity for autonomous and independent governance. ... من أن تنشئ قدرات وطنية للحكم الذاتي والمستقل.
... the definitive status of the autonomous territories, he said. ... الوضع النهائي لاراضي الحكم الذاتي".
... the chance to create something new, an autonomous state. ... الفرصة لبناء شيء جديد، دولة تحظى بالحكم الذاتي.
... control perhaps remotely some perhaps autonomous and i think that ... السيطرة عن بعد ربما بعض الحكم الذاتي ربما، وأعتقد أن
An autonomous Sahara would constitute the best guarantee of stability ... وستشكل الصحراء المتمتعة بالحكم الذاتي أفضل ضمان للاستقرار ...
58. The autonomous territories also need help ... ٨٥ وتحتاج اراضي الحكم الذاتي كذلك الى تلقي مساعدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

مستقله

ADJ

Synonyms: independent, separate, standalone, independently, freelance

So it will remain a closed system, fully autonomous? لذلك ستبقى نظاماً مغلقاً مستقلةٌ تماماً؟
It is an autonomous organization, but works in partnership in ... وهي منظمة مستقلة ولكنها تعمل في شراكة وبأساليب ...
They are autonomous in respect of their organisation, their ... وهي مستقلة فيما يتصل بتنظيمها وعملها ...
Every cell is autonomous, without the knowledge of ... كل خلية تكون مستقلة بدون علم بما ...
This is an autonomous insurance coverage for family members ... ويوفر هذا التأمين تغطية مستقلة لأفراد الأسر بدون ...
An autonomous claims commission should be established to work on ... وينبغي تشكيل لجنة مستقلة للمطالبات للعمل بشأن ...

- Click here to view more examples -

المتمتعه

ADJ

VI)

الاستقلال الذاتي

ADJ

Synonyms: autonomy

... of the provinces, autonomous regions and municipalities had those regulations ... ... الأقاليم، ومناطق الاستقلال الذاتي، والبلديات لوائح مماثلة ...
... through some degree of autonomous status. ... من خلال التمتع بدرجة من الاستقلال الذاتي.
... the capacity to be more autonomous or have a greater leverage ... ... أكثر قدرة على التمتع باﻻستقﻻل الذاتي أو على ممارسة نفوذ أوسع ...
The Committee shall be autonomous in its work. تتمتع اللجنة باﻻستقﻻل الذاتي في عملها.
The State universities are autonomous under article 84 of ... وتتمتع الجامعات العامة بالاستقلال الذاتي طبقاً للمادة 84 من ...
(a) Autonomous; )أ( اﻻستقﻻل الذاتي؛