Covered By

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Covered by in Arabic :

covered by

1

تغطيها

VERB
  • These concepts are covered by the fourth and fifth preambular paragraphs ... وتلك المفاهيم تغطيها الفقرتان الرابعة والخامسة من ديباجة ...
  • ... produce and trees which were not covered by the developed methodology. ... والأشجار التي لا تغطيها المنهجية التي تم وضعها.
  • ... were not registered and were therefore not covered by those mechanisms. ... ليست مسجلة ولا تغطيها من ثم تلك الآليات.
  • ... in the area formerly covered by the zone of confidence. ... في المنطقة التي كانت تغطيها سابقا منطقة الثقة.
  • ... but will not be covered by summary records. ... لكن المحاضر الموجزة لن تغطيها.
- Click here to view more examples -
2

تشملها

VERB
Synonyms: encompassed
  • ... particular regions and countries not covered by existing human rights mechanisms. ... لمناطق وبلدان معينة لا تشملها آليات حقوق الإنسان القائمة.
  • ... developed countries, in the markets covered by these arrangements. ... البلدان المتقدمة، في اﻷسواق التي تشملها هذه الترتيبات.
  • ... specific permissions that are not covered by the group's permissions. ... الأذونات المحددة التي لا تشملها أذونات المجموعة.
  • ... there were several areas not adequately covered by the treaty study. ... هناك عدة مجالات لم تشملها دراسة المعاهدة بصورة كافية.
  • ... of further consequences, not covered by other draft articles, ... ... لمزيد من الآثار، لا تشملها مشاريع المواد الأخرى، ...
- Click here to view more examples -
3

مشموله

VERB
  • Scientific and technical information is covered by the right of ownership. والمعلومات العلمية والتقنية مشمولة بالحق في الملكية.
  • All software is covered by licenses. جميعُ البرامجيات مشمولةٌ بالرخص.
  • ... originally encumbered assets and are covered by the security right of ... ... موجودات مرهونة أصلية وتكون مشمولة بالحق الضماني للدائن ...
  • The requirements enumerated hereunder are not covered by the common fund for ... والاحتياجات المبينة أدناه غير مشمولة في الصندوق المشترك لتمويل ...
  • or are covered by the blast with or without gramm- ... أو تكون مشمولة مع الانفجار أو دون غرام ...
- Click here to view more examples -
4

يغطيها

VERB
  • Select the first account in the interval covered by the total. يتيح تحديد أول حساب في الفترة التي يغطيها الإجمالي.
  • Select the last account in the interval covered by the total. يتيح تحديد آخر حساب في الفترة التي يغطيها الإجمالي.
  • ... of business enterprise that should be covered by the draft norms. ... المؤسسات التجارية التي ينبغي أن يغطيها مشروع المعايير.
  • ... as such cases were not covered by existing international law. ... وأن هذه الحالات لا يغطيها القانون الدولي القائم.
  • ... with all the countries covered by that centre and finally adopted. ... مع جميع البلدان التي يغطيها المركز ثم اعتمدت في النهاية.
- Click here to view more examples -
5

يشملها

VERB
Synonyms: encompassed
  • But they are not covered by health insurance. غير أن هذه التدخلات لا يشملها التأمين الصحي.
  • Nor were the costs covered by social security. كما أن تكاليف ذلك لا يشملها التأمين الاجتماعي.
  • Another category not covered by the scope would be ... وهناك فئة أخرى لا يشملها نطاق الموضوع هي فئة ...
  • ... written consent from countries that will be covered by the centre. ... موافقة مكتوبة من البلدان التي سوف يشملها.
  • ... of the products not covered by the measure. ... للمنتجات التي لا يشملها التدبير.
- Click here to view more examples -
6

تتناولها

VERB
Synonyms: addressed
  • ... in certain areas not covered by its proceedings. ... في بعض المجاﻻت التي لم تتناولها أعمالها.
  • ... situation that was intended to be covered by paragraph (2) ... ... الحالة التي يقصد أن تتناولها الفقرة (2) ...
  • ... information relating to subjects covered by the recommendations and to the ... ... بمعلومات تتصل بمواضيع تتناولها التوصيات كما تتصل بتعليقات ...
- Click here to view more examples -
7

المشموله

VERB
  • ... to contracts not yet covered by any international convention in ... ... ليشمل العقود غير المشمولة بعدُ في أي اتفاقية دولية نافذة ...
  • ... for vulnerable communities, not covered by other agricultural programmes, ... ... للمجتمعات الضعيفة غير المشمولة ببرامج زراعية أخرى، وهي ...
  • Areas of cooperation covered by the programme and measures adopted or planned مجالات التعاون المشمولة في البرنامج والتدابير المعتمدة أو المخططة
  • Few items are not covered by the health-care benefits ... وقليلة هي الأمور غير المشمولة بمزايا الرعاية الصحية ...
  • ... with respect to priority conflicts covered by draft article 24. ... بخصوص المنازعات في الأولويات المشمولة في مشروع المادة 24.
- Click here to view more examples -
8

يغطي

VERB
Synonyms: covers
  • This object is covered by another object. هناك كائن آخر يغطي هذا الكائن.
  • The costs were covered by social insurance, not ... ويغطي هذه التكاليف التأمين اﻻجتماعي وليس ...
  • ... as that responsibility was already covered by the concept of accessories. ... لأن مفهوم التواطؤ يغطي هذه المسؤولية بالفعل.
  • Family-planning and counselling services were covered by health insurance. ويغطي التأمين الصحي تكاليف خدمات تنظيم الأسرة والمشورة.
  • ... same subject may be covered by several departments and units ... ... الموضوع نفسه يمكن أن يغطى في كثير من اﻹدارات والوحدات ...
- Click here to view more examples -
9

تغطي

VERB
Synonyms: cover
  • These cash benefits are covered by the central budget. 277 وتغطي الميزانية الأساسية هذه الاستحقاقات النقدية.
  • Projects are covered by grants and earmarked donations. وتغطى تكاليف المشاريع من المنح والهبات المخصصة.
  • ... events are not adequately covered by the media. ... من الأحداث، لا تغطى إعلامياً تغطية كافية.
  • ... are intended to be covered by the reference to "similar means ... ... فإن المقصود أن تغطي الإشارة إلى "وسائل مشابهة ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Covered By

encompassed

I)

المشمول

VERB
Synonyms: sponsored, insured
II)

تشملها

VERB
Synonyms: covered by
  • situation that encompassed her. الحالة التي تشملها لها.
  • ... and the small things are all encompassed by the same ... والأشياء الصغيرة التي تشملها نفسه
  • ... as such are not encompassed by the phrase "suit at ... ... وعلى هذا النحو ﻻ تشملها عبارة "الدعوى المدنية ...
  • ... that such matters were encompassed under agreements on mutual legal assistance ... ... بأن تلك المسائل تشملها الاتفاقات المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة ...
  • ... to specific standard options encompassed in the four standard categories listed ... ... لخيارات قياسية محددة تشملها الفئات القياسية الأربع المذكورة ...
- Click here to view more examples -
III)

شملت

VERB
Synonyms: included, covered
  • The privatization and concession process encompassed a wide range of ... وشملت عملية الخصخصة ومنح اﻻمتيازات طائفة واسعة من ...
  • encompassed ethnic movement in the film وشملت الحركة العرقية في الفيلم
  • Their preparations have encompassed the following issues: وشملت أعمالهم التحضيرية المسائل التالية:
  • The consultations have encompassed virtually all members of ... وقد شملت المشاورات عملياً جميع أعضاء ...
  • The final step encompassed designing templates for use across ... وشملت المرحلة النهائية تصميم مصفوفات لاستخدامها في مختلف ...
- Click here to view more examples -
IV)

شمل

VERB
  • It has encompassed, for example, ... وشمل ذلك على سبيل المثال ...
  • let that imagination encompassed low than the search for ... ترك هذا الخيال شمل انخفاض غير البحث عن ...
  • The alleged conduct encompassed over seven thousand allegations ... وقد شمل سلوكه المزعوم ما يربو على سبعة آلاف ادعاء ...
  • It encompassed a wide range of issues concerning the participation ... وقد شمل مجموعة واسعة من القضايا التي تتعلق بمشاركة ...
  • This has encompassed increased emphasis on the human rights of ... وشمل ذلك تشديدا متزايدا على حقوق الإنسان للمرأة ...
- Click here to view more examples -
V)

تشمل

VERB
  • Child protection is encompassed within these principles, ... وتشمل تلك المبادئ حماية الطفل، ...
  • at home because certainly encompassed في المنزل لتشمل بالتأكيد
  • Diplomatic protection also encompassed other rights, and ... كما أن الحماية الدبلوماسية تشمل حقوقا أخرى، ويمكن ...
  • These encompassed increasing competition among money-transfer companies ... وتشمل هذه التدابير زيادة المنافسة بين شركات تحويل الأموال ...
  • Governance also encompassed macroeconomic policy to, ... والإدارة السليمة تشمل أيضاً السياسة الاقتصادية - الكلية الرامية، ...
- Click here to view more examples -
VI)

يشملها

VERB
Synonyms: covered by
  • ... large and complex issues encompassed by the right to health. ... القضايا الضخمة والمعقدة التي يشملها الحق في الصحة.
  • ... categories of mobile equipment encompassed by the preliminary draft Convention. ... فئات المعدات المتنقلة التي يشملها المشروع اﻷولي لﻻتفاقية.
VII)

تغطيها

VERB
Synonyms: covered by

addressed

I)

موجهه

VERB
  • Some recommendations are directly addressed to specific institutions. بل إن بعض التوصيات موجهة مباشرة إلى مؤسسات محددة.
  • One of them addressed me. موجهة لي واحد منهم.
  • Found a note addressed to him at the hospital. بلغ عن مذكرة موجهة إليه في المستشفى
  • He thought she had addressed him. قال انه يعتقد أنها كانت موجهة له.
  • The recommendations that follow are addressed to particular actors. هذا، والتوصيات التالية موجهة إلى فعاليات معينة.
  • It was addressed to her. كانت موجهة الى بلدها.
- Click here to view more examples -
II)

لدي

VERB
Synonyms: have, has, got, when
  • Initiative addressed to the sides to engage civil society ... القيام بمبادرة لدى الجانبين لإشراك المجتمع المدني ...
III)

تناول

VERB
  • A wide range of topics were addressed. وجرى تناول مجموعة واسعة من المواضيع.
  • This issue will be addressed in the future. سيتم تناول هذه المشكلة في المستقبل.
  • Each is separately addressed in the following table. ويتم تناول كل منها على حده في الجدول التالي.
  • The biennial questionnaire addressed the topic of assessment in detail. 27 تناول الاستبيان الاثناسنوي موضوع التقييم بالتفصيل.
  • Each of the losses asserted will be addressed in turn. وسيتم تناول كل خسارة مؤكدة بدورها.
  • These issues can be addressed in bilateral negotiations between countries. ويمكن تناول هاتين المسألتين في مفاوضات ثنائية بين البلدان.
- Click here to view more examples -
IV)

الموجهه

VERB
  • ... towards the fulfilment of all recommendations addressed to it. ... لتنفيذ جميع التوصيات الموجهة إليه.
  • ... stakeholders in implementing the recommendations addressed to them by the study ... ... صاحبة المصلحة في تنفيذ التوصيات الموجهة إليها في الدراسة بشأن ...
  • One of these principles addressed warning to civilians: وتناول أحد هذه المبادئ التحذيرات الموجهة للمدنيين:
  • Response to recommendations addressed to one or more ... باء - ردود على التوصيات الموجهة إلى وكالة أو أكثر ...
  • An old locksmith addressed him - " ... والأقفال القديمة الموجهة إليه - " ...
  • In exercising statutory powers addressed to "any peace officer ... ولدى ممارسة الصلاحيات القانونية الموجهة لأي "ضابط عدل ...
- Click here to view more examples -
V)

تعالج

VERB
  • These are specifically addressed in the present document. وتعالج هذه الوثيقة هذه المسائل تحديدا.
  • None of those problems was addressed in the resolution. ولم تعالج في القرار أي من هذه المشاكل.
  • The financial implications are addressed after each recommendation. وتعالج الآثار المالية بعد كل توصية.
  • Only a few proposals have addressed this problem realistically. ولم تعالج هذه المشكلة معالجة واقعية سوى بضعة مقترحات.
  • If not addressed now, one to solve. وإذا لم تعالج الآن، لحل واحد.
  • These need to be addressed with a sense of urgency. وهذه أمور يجب أن تعالج بروح من الاستعجال.
- Click here to view more examples -
VI)

معالجه

VERB
  • This issue will be addressed in future product versions. سيتم معالجة هذه المشكلة في الإصدارات المستقبلية للمنتج.
  • This situation will need to be addressed. وستحتاج هذه الحالة الى معالجة.
  • The issue should be addressed as a priority. ودعا إلى معالجة المشكلة على سبيل الأولوية.
  • Training needs should also be addressed comprehensively. كما ينبغي معالجة التدريب بصورة شاملة.
  • This problem needs to be addressed. ولذلك تنبغي معالجة هذه المشكلة.
  • This issue should be addressed on a priority basis. ويجب معالجة هذه المسألة على أساس الأولوية.
- Click here to view more examples -
VII)

وجهها

VERB
Synonyms: her
  • just left, and was addressed to me by the غادر لتوه ، وكان وجهها إلي من قبل
  • He addressed me precisely in his ordinary manner, or what ... التي وجهها لي بالضبط بطريقته العادية ، أو ما ...
  • ... the kind words he addressed to me. ... وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها لي.
  • ... his kind words of appreciation addressed to me. ... عبارات التقدير الرقيقة التي وجهها إلي.
  • ... for his kind words addressed to the presidency. ... على الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.
  • ... his statement and for the kind words addressed to me. ... بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها إلي.
- Click here to view more examples -
VIII)

التصدي

VERB
  • Those matters need to be addressed. ويلزم التصدي لتلك الأمور.
  • This increase will be addressed by redeployment. وسيتم التصدي لهذه الزيادة بواسطة إعادة التوزيع.
  • How could these themes be addressed and elaborated upon? كيف يمكن التصدي لهذه المواضيع والتوسع فيها؟
  • Other issues should also be addressed. وينبغي التصدي لمسائل أخرى أيضاً.
  • The issue would be addressed in the next report. وسوف يتم التصدي لهذا الموضوع في التقرير القادم.
  • This situation needs to be addressed. وثمة حاجة للتصدي لهذه الحالة.
- Click here to view more examples -
IX)

عالجت

VERB
  • Its recommendations also addressed these linkages. وعالجت توصياته أيضا هذه الصلات.
  • Management has addressed the key issues in ... وعالجت الإدارة المسائل الرئيسية بصورة ...
  • It has also addressed issues of monitoring and evaluation, ... وعالجت أيضا اللجنة قضايا الرصد والتقييم، وروابط ...
  • An early initiative addressed the lack of information disclosure in the ... وكانت مبادرة مبكرة قد عالجت النقص في تقديم المعلومات في ...
  • The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in ... وعالجت التوصيات المعوقات البنيوية التي تواجه النساء في ...
  • The discussion also addressed the issue of how ... وعالجت المناقشة أيضا مسألة كيف ...
- Click here to view more examples -
X)

يعالج

VERB
  • Those two aspects should be addressed in a balanced manner. وينبغي أن يعالج هذان الجانبان بطريقة متوازنة.
  • These issues are addressed below. ويعالج التقرير هذه المسائل أدناه.
  • This will be addressed in the annual circular to municipalities. وسوف يعالَج هذا في المنشور السنوي للبلديات.
  • That eventuality might be addressed in the commentary. ويمكن أن يعالج هذا الاحتمال في التعليق.
  • This has not been addressed in international treaties and ... ولم يعالج هذا الأمر في المعاهدات الدولية والقواعد ...
  • ... of peace implementation has to be addressed by strenuous efforts. ... من تنفيذ السﻻم يجب أن يعالج بجهود دؤوبة.
- Click here to view more examples -
XI)

يتناول

VERB
  • Others are addressed in this section of the report. ويتناول هذه الفرع من التقرير مسائل أخرى.
  • Both types of cases are addressed in the law. ويتناول القانون هذين النوعين من القضايا.
  • It addressed the types of claims which had to be ... ويتناول أنواع المطالبات التي يتعين ...
  • My delegation has not addressed many other questions, ... ولم يتناول وفدي العديد من المسائل اﻷخرى، ...
  • The report addressed the role of institutions in fostering ... وأوضح أن التقرير يتناول دور المؤسسات في مساندة ...
  • While these are addressed in the present report, the ... وفي حين يتناول هذا التقرير تلك الجوانب، فإن ...
- Click here to view more examples -

reporting

I)

الابلاغ

NOUN
  • Reporting through normal management and reporting process. الإبلاغ من خلال عملية الإدارة والإبلاغ العادية.
  • Such reporting should include risk identification mechanisms. وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
  • Individual agencies take lead roles in pioneering and reporting. تتولى فرادى الوكالات دوراً قيادياً في الريادة والإبلاغ.
  • There was incomplete reporting on achievement of objectives. كان الإبلاغ غير كامل بشأن تحقيق الأهداف.
  • Several stressed that reporting should be voluntary. بينما أكدت اقتراحات عديدة على أن يكون الإبلاغ اختياريا.
- Click here to view more examples -
II)

تقديم التقارير

NOUN
  • Reporting should be considered an obligation and not an option. وينبغي أن يعتبر تقديم التقارير التزاما وليس خيارا.
  • Strategies to encourage reporting should be designed and implemented. وينبغي وضع وتنفيذ استراتيجيات لتشجيع تقديم التقارير.
  • Discussion on specific methods of reporting should be continued. وينبغي مواصلة المناقشات بشأن الطرائق المحددة لتقديم التقارير.
  • Discussion on specific methods of reporting should be continued. وينبغي الاستمرار في مناقشة أساليب محددة لتقديم التقارير.
  • Another disadvantage would be the long reporting cycle. وأما العيب الآخر فهو دورة تقديم التقارير الطويلة.
  • The issue of reporting also needs rationalization. وتحتاج مسألة تقديم التقارير أيضا إلى ترشيد.
- Click here to view more examples -
III)

المشموله

NOUN
Synonyms: covered, protected
  • In the reporting biennium, the secretariat did ... وفي فترة السنتين المشمولة بالتقرير، لم تُجرِ الأمانة ...
  • In the reporting years and with regard to the ... في السنوات المشمولة بالتقرير وفيما يتعلق بعقد ...
  • ... management improvement measures during the reporting year. ... تدابير تحسين الإدارة خلال السنة المشمولة بالإبلاغ.
  • ... from abroad during the reporting year. ... من الخارج خلال السنة المشمولة بالتقرير.
  • During this last reporting phase, the Commission ... وخلال هذه المرحلة الأخيرة المشمولة بالتقرير، قامت اللجنة ...
  • During the next reporting phase, the Commission will maintain ... وستبقي اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير المقبل على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الابلاغ عن

VERB
  • This can be overwritten when reporting productions as finished. يُمكنك استبدال ذلك عند الإبلاغ عن عمليات الإنتاج كمنتهية.
  • He also provided further contact information for reporting problems. وقدّم أيضا أرقاما هاتفية إضافية للإبلاغ عن المشاكل.
  • Legal restrictions are placed on reporting such cases. وتوضع قيود قانونية على الإبلاغ عن هذه الحالات.
  • Earn a double bonus for reporting a family member. احصلوا على مكافآة مضاعفة للإبلاغ عن فرد من العائلة
  • Requiring disclosure or reporting of air and water emissions ... وإن تطلب اﻹفصاح أو اﻹبﻻغ عن اﻻنبعاثات الهوائية والمائية ...
  • Reporting on systematic observation followed the guidelines ... 147 والتزم الإبلاغ عن الرصد المنهجي بالتوجيهات ...
- Click here to view more examples -
V)

تقديم تقارير

VERB
  • This includes reporting on national inventories of ... ويشمل ذلك تقديم تقارير عن الموجودات الوطنية من ...
  • Reporting annually on such matters ... ذلك أن تقديم تقارير سنوية عن مسائل كهذه ...
  • This includes reporting on national inventories of ... وتشمل هذه العملية تقديم تقارير عن الموجودات الوطنية من ...
  • ... is responsible for monitoring and reporting the performance of aircraft. ... بالمسؤولية عن رصد أداء الطائرات وتقديم تقارير بشأنه.
  • ... improve accountability and performance reporting if implemented. ... إذا ما نفذت، تحسين المساءلة وتقديم تقارير اﻷداء.
  • ... results was less important than good reporting on achievements themselves. ... عن النتائج أقل أهمية عن تقديم تقارير جيدة عن الإنجازات ذاتها.
- Click here to view more examples -
VI)

المبلغه

VERB
Synonyms: communicated
  • ... of requested data by reporting units. ... البيانات المطلوبة من قِبَل الوحدات المبلغة.
  • Total number of countries reporting: 13 مجموع عدد البلدان المبلغة: 13
  • Total number of countries reporting: 30 مجموع عدد البلدان المبلغة: 30
  • Total number of countries reporting: 9 مجموع عدد البلدان المبلغة: 9
  • Total number of countries reporting: 5 مجموع عدد البلدان المبلغة: 5
  • Total number of countries reporting: 16 مجموع عدد البلدان المبلغة: 16
- Click here to view more examples -
VII)

ابلاغ

NOUN
  • Fulfilment of all data reporting obligations. الوفاء بكافة الالتزامات المتعلقة بإبلاغ البيانات
  • The code used for reporting to the central bank. الكود المستخدم لإبلاغ البنك المركزي.
  • Code used for reporting to the authorities, which is used ... الكود المستخدم لإبلاغ الهيئات، والذي يستخدم ...
  • Reporting to the authorities breaches of the regulations committed by ... إبﻻغ السلطات بأية انتهاكات للنظام يرتكبها ...
  • Reporting suspicious messages to authorities helps in the effort to ... يساعد إبلاغ السلطات عن الرسائل المريبة في جهود ...
  • ... without imposing an additional reporting burden on enterprises. ... للمقارنة دون فرض عبء إبلاغ إضافي على المشاريع.
- Click here to view more examples -
VIII)

اعداد تقارير

NOUN
  • This code is used in sales tax reporting. يُستخدم هذا الكود في إعداد تقارير ضريبة المبيعات.
  • Show the last transaction date for reporting of actual consumption. يوضح آخر تاريخ للحركة لإعداد تقارير للاستهلاك الفعلي.
  • Code that is used when reporting to the central bank. الكود المستخدم عند إعداد تقارير للبنك المركزي.
  • Select the default cost template for reporting cost control. يتيح تحديد قالب التكلفة الافتراضي لإعداد تقارير التحكم في التكاليف.
  • This code is used in sales tax reporting. يتم استخدام هذا الكود في إعداد تقارير المبيعات.
  • Number used in tax reporting and other reports. الرقم المستخدم في إعداد تقارير الضرائب والتقارير الأخرى.
- Click here to view more examples -
IX)

تقارير

NOUN
Synonyms: reports
  • An individual item or a reporting group. صنف مفرد أو مجموعة تقارير.
  • They are only used for tax and other asset reporting. حيث تستخدم فقط لتقارير الضرائب والأصول الأخرى.
  • The financial services industry is characterized by stringent reporting requirements. تتسم صناعة الخدمات المالية بمتطلبات تقارير صارمة.
  • Established monthly internal reporting by individual branches on gender mainstreaming. تقارير داخلية شهرية من مختلف الفروع عن تعميم المنظور الجنساني
  • Select code for the current statistical procedure for reporting. حدد كود للإجراء الإحصائي الحالي لتقارير .
  • After you create the sales tax reporting codes, you can ... بعد إنشاء أكواد تقارير ضريبة المبيعات، يمكنك ...
- Click here to view more examples -
X)

التقرير

NOUN
Synonyms: report
  • The field cannot be edited for reporting transactions. لا يمكن تحرير الحقل لحركات التقرير.
  • Select the check box to include the transaction in reporting. حدد خانة الاختيار لتضمين الحركة في التقرير.
  • Provides information about how to define reporting groups. يقدم معلومات حول كيفية تحديد مجموعات التقرير.
  • Use this form to categorize questions for reporting purposes. استخدم هذا النموذج لتصنيف الأسئلة لأغراض التقرير.
  • At the time of reporting, the situation was unchanged ... وحتى ساعة إعداد هذا التقرير، لم تتغير الحالة ...
  • What this rule might be reporting is a trace through ... ما قد يكون التقرير به هذه القاعدة للتتبع عبر ...
- Click here to view more examples -

covered

I)

غطت

VERB
  • She hastily covered it. انها غطت على عجل ذلك.
  • Covered over that other name. غطت به اسم ذلك الاسم الآخر
  • She covered her face with her hands. غطت وجهها بيديها.
  • His hands were covered with oil and dirt. وقد غطت يديه مع النفط والاوساخ.
  • I see huge miles covered with natural resources. أرَ أميال ضخمة غُطّت .بالمصادر الطبيعية
  • She had then covered her face with the quilt. كانت قد غطت وجهها ثم مع لحاف.
- Click here to view more examples -
II)

مغطاه

VERB
Synonyms: sheeted
  • These plains should be green and covered with grass. يجب أن تكون هذه السهول خضراء .ومغطاة بالعشب
  • The castle's covered with surveillance cameras. القلعة مغطّاة بكاميرات المراقبة .
  • Are you covered in mud? ـ هل أنتِ مغطاه بالطين ؟
  • You know that two had me covered. تعلمون أن اثنين كان لي مغطاة.
  • And she's covered in paint. وهى مغطاه بطلاء ذهبى
  • He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
- Click here to view more examples -
III)

مغطي

VERB
  • Not as long as you keep that brown dog covered. طالما وأنت غير مغطي هذا الكلب البني
  • Basically it's covered in soap, so yes. ببساطة هو مغطى بالصابون، لذا أجل
  • That scenery is covered in nails. هذا المكان مغطى بالمسامير
  • Covered in cheese like a human pizza. مغطى بالجبن كالبيتزا البشرية
  • All covered in tattoos and piercings. مغطّى بالكامل بالوشم والأقراط
  • Because you're covered with mud. لأنك مغطى بالطين.
- Click here to view more examples -
IV)

تغطيتها

VERB
Synonyms: coverage
  • That way, my men will also have things covered. بهذه الطريقة ، سيكون لرجالي أشياء أخرى لتغطيتها
  • And they were covered with mud. وتم تغطيتها بالطين.
  • Security cameras were covered up. كاميرات الأمن .تم تغطيتها
  • Would you rather be covered in fish scales or feathers? هل يمكن تغطيتها ب قشور السمك أو الريش؟
  • And all the private airports are covered. و كل المطارات الخاصة تم تغطيتها.
  • The number of lines partially covered in the selected build. عدد الأسطر التي تم تغطيتها جزئيًا في البنية المحددة.
- Click here to view more examples -
V)

تغطيه

VERB
Synonyms: cover, coverage
  • Keep the entrance covered. إبقى على تغطية المَدخل.
  • I got the car covered. لقد قمتُ بتغطية السيّارة.
  • Does every part have to be covered? هل يجب تغطية كل الأجزاء؟
  • This topic has already been covered in the introductory section. وقد تمت تغطية هذا الموضوع في الفرع التمهيدي.
  • I want the north and east corridor totally covered. أريدُ تغطية الممرات الشماليةُ و الشرقية تماماً
  • She covered the cameras. لقد قامت بتغطية الكاميرات
- Click here to view more examples -
VI)

غطي

VERB
Synonyms: sanded
  • He covered his eyes with his hands. غطى عينيه بيديه.
  • Someone covered up a door right here. شخص ما غطي باب هنا
  • I think, who covered it? أعتقد، الذي غطى ذلك؟
  • A thousand years ago it was covered in ice. أي ألف قبل سنوات هو غُطّى في الثلجِ.
  • He covered up a lot of things. لقد غطى الكثير من الامور
  • And he knows who covered it up. وهو يعلم من غطى عليه
- Click here to view more examples -
VII)

تغطي

VERB
Synonyms: cover
  • Regular budget activities are not covered in the current outline. وﻻ تغطى أنشطة الميزانية العادية في المخطط اﻷولي الحالي .
  • Why have you covered the tank? لماذا تَغطّى الصهريج ؟
  • All this land's going to be covered with water. كل هذه الأراضي سوف تغطى بالمياه
  • In some reports, not all sections are covered. ولا تغطى جميع هذه الفروع في بعض التقارير.
  • The event handling tasks are covered in other topics. تغطي مواضيع أخرى المهام معالجة الحدث.
  • Those rates covered counsel's remuneration and office expenses. وكانت تلك المعدلات تغطي أجر المحامي والنفقات المكتبية.
- Click here to view more examples -
VIII)

المشموله

VERB
Synonyms: reporting, protected
  • What services are covered under the construction services sector? • ما هي الخدمات المشمولة في إطار قطاع خدمات التشييد؟
  • The areas covered included dam construction, agriculture ... وكان بين المجالات المشمولة بناء السدود والزراعة ...
  • Costs covered may include expenses of the regional secretariat and ... وقد تتضمن التكاليف المشمولة نفقات اﻷمانة اﻻقليمية وتنظيم ...
  • Areas covered included exploring prospects for establishing, ... وكان من المجاﻻت المشمولة بالنشاط استطﻻع إمكانيات إنشاء ومواءمة ...
  • Other areas covered include techniques for searching persons, ... وكذلك تتضمّن المجالات الأخرى المشمولة تقنيات تفتيش الأشخاص والمركبات ...
  • Among the areas covered are exclusive distribution, exclusive territories and ... ومن بين المجاﻻت المشمولة التوزيع الحصري واﻷقاليم ...
- Click here to view more examples -
IX)

يغطي

VERB
Synonyms: covers
  • It also covered practically all products. وهو يغطي عملياً جميع المنتجات.
  • That part's not covered in the manual. لا يغطي هذا الجزء في الدليل.
  • Regular budget activities are not covered in the current outline. ولا يغطي المخطط الأولي الحالي أنشطة الميزانية العادية.
  • Why is he covered in trash? لماذا يغطي نفسه بالنفايات؟
  • The municipal level is covered only in response to ... ولا يغطى مستوى البلديات إلا بناء على ...
  • This amount covered the work to be ... ويغطي هذا المبلغ الأشغال الواجب ...
- Click here to view more examples -
X)

شملت

VERB
  • The measures also covered returnees and their family members. وشملت هذه الإجراءات أيضاً العائدين وأفراد أسرهم.
  • Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضـة من المواضيع.
  • Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضة من المواضيع.
  • These communications covered most of the issues ... وشملت هذه اﻻتصاﻻت أغلب المسائل التي ...
  • The discussions covered a broad range of issues ... وشملت المناقشات مجموعة كبيرة من المسائل تمتد ...
  • The assistance covered three main issues, namely, human rights ... وشملت المساعدة ثﻻث قضايا أساسية، هي حقوق اﻹنسان ...
- Click here to view more examples -
XI)

تناول

VERB
  • It also covered special cases relating to ... كما تناول حاﻻت خاصة تتعلق بأعيان ...
  • This area will be covered in collaboration with, ... وسيجري تناول هذا المجال بالتعاون مع ...
  • It further covered security issues in light ... كما تناول التقرير القضايا الأمنية في ضوء ...
  • The dialogue covered the impacts of globalization and privatization of ... وتناول الحوار الآثار التي تتركها العولمة وخصخصة ...
  • The dialogue covered a wide range of issues, including ... وتناول الحوار طائفة واسعة من المسائل، ما ...
  • The following issues will be covered: وسيتم تناول المسائل التالية:
- Click here to view more examples -

protected

I)

المحميه

VERB
Synonyms: reserve, sd, sheltered
  • How did you open the protected files? و كيف فتحت تلك الملفات المحميه ؟
  • Of course, all protected material would be excluded. وذلك بالطبع مع استبعاد جميع المواد المحمية.
  • Smart tags are not available in documents protected as forms. العلامات الذكية لا تتوفر في المستندات المحمية كنماذج.
  • Scans all protected system files immediately. تفحص كافة ملفات النظام المحمية مباشرةً.
  • Pieces of highly protected information. قِطع من المعلومات .المحمية للغاية
  • All kinds of protected materials are now distributed and ... فكل أنواع المواد المحمية يجري الآن توزيعها والاتجار ...
- Click here to view more examples -
II)

محميه

VERB
  • It is protected by the constitution. انها محمية بواسطة الدستور دستور
  • You cannot use this command on a protected sheet. لا يمكنك استخدام هذا الأمر على ورقة محمية.
  • This building is protected by a very secure system. هذه البناية محمية بنظام جد آمن.
  • You cannot use this command on a protected sheet. لا يمكنك استخدام هذا الأمر ضمن ورقة محمية.
  • Protected like the last house we were in? محمية مثل المنزل السابق الذي كنا فيه
  • I miss being protected by you like that. انا افتقد ان اكون محميه .من قبلك مثل هذا
- Click here to view more examples -
III)

محمي

VERB
  • His website's protected by some very serious encryption. موقع محمي بتشفير قوي.
  • Command not available because document is protected. الأمر غير متوفر لأن المستند محمي.
  • You have attempted to remove an item that is protected. لقد حاولت إزالة العنصر التي محمي.
  • Is the content protected by media usage rights? هل المحتوى محمي من قبل حقوق استخدام الوسائط؟
  • That is why your mattress is protected. لهذا فراشك محمي.
  • What difference does it make, if you're protected? و ما الاختلاف حول هذا ، انت محمى
- Click here to view more examples -
IV)

حمايه

VERB
  • Because you need to be protected. لأنكِ بحاجة لحماية
  • The independence and integrity of their work must be protected. ويجب حماية استقلالية عملهم وسلامته.
  • You protected the family and our interests. قمت بحماية العائلة , ومصالحنا
  • Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
  • Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
  • Batteries shall be protected against short circuit. ينبغي حماية البطاريات من دائرة القصر.
- Click here to view more examples -
V)

محميا

VERB
  • Your form may be protected. قد يكون النموذج محمياً.
  • But if you help us, you will be protected. ،لكن إذا ساعدتنا .ستكون محميًا
  • For security, each key was individually protected. ولتكون آمنة أكثر كان كل مفتاح محمياً على حدة
  • ... the extracted file is no longer protected. ... لن يكون الملف المستخرج محمياً.
  • ... as the account agreement would be protected by bank secrecy. ... لأن اتفاق الحساب سيكون محميا بمقتضى السرية المصرفية.
  • ... the extracted file is no longer protected. ... لن يكون الملف المستخرج محمياً بعد ذلك.
- Click here to view more examples -
VI)

حمايتها

VERB
Synonyms: protection, protect
  • A gift like that, it has to be protected. موهبة كهذه يجب حمايتها
  • The cells might be locked and protected. ربما تم تأمين الخلايا وحمايتها.
  • This was a legacy that should be protected. وقال إن ذلك تركة ينبغي حمايتها.
  • It will be strengthened and protected, as universally understood ... وسوف يتم تعزيزها وحمايتها، على النحو المفهوم عالميا ...
  • ... or contact the person who protected it. ... أو اتصل بالشخص الذي قام بحمايتها.
  • ... civilians and must be protected. ... المدنيين، ولذلك ينبغي حمايتها.
- Click here to view more examples -
VII)

محمي ضد

VERB
  • The location you want to save to is write protected. الموقع الذي تريد حفظ الملف فيه محمي ضد الكتابة.
  • The existing file may be in use or write protected. قد يكون الملف الموجود قيد الاستخدام أو محمي ضد الكتابة.
  • The destination file is write protected. الملف الوجهة محمي ضد الكتابة.
  • This document is protected from unintentional editing. هذا المستند محمي ضد التحرير غير المقصود.
  • ... disk is not full or write protected. ... عدم امتلاء القرص أو أنه غير محمي ضد الكتابة.
  • The floppy disk may be damaged or write-protected. قد يكون القرص المرن تالفاً أو محمي ضد الكتابة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الحمايه

VERB
  • Is about finding the moments when they're least protected. هو ايجاد الوقت الذي تكون فيه الحماية ضعيفة جداً
  • The maternity of working women shall be protected. أمومة المرأة العاملة واجبة الحماية.
  • The protected person should be notified about the decision. ومع إخطار الشخص المستفيد من الحماية بالقرار المذكور.
  • His rights have been fully respected and protected. وكانت حقوقه موضع الاحترام والحماية الكاملين.
  • Only the small secrets need to be protected. أسرار صغيرة فقط بحاجة إلى الحماية.
  • So he needs to be protected. لذا فهو بحاجة للحماية
- Click here to view more examples -
IX)

يحمي

VERB
Synonyms: protects, guarding
  • Once registered, such places are protected by law. وبعد التسجيل، يحمي القانون هذه الأماكن.
  • The rights of mothers and children are protected by law. ويحمي القانون حقوق اﻷم والطفل .
  • This right shall be protected by law and no ... وعلى القانون أن يحمي هذا الحق، ولا ...
  • ... can use to be protected better. ... يستطيعون الإستعمال لكي يحمى بشكل أفضل.
  • ... where human security is universally respected and protected. ... يحترم فيه الأمن البشري ويُحمى عالميا.
  • ... sovereignty principle, which protected the right of countries to adopt ... ... مبدأ السيادة، الذي يحمي حق البلدان في اعتماد ...
- Click here to view more examples -
X)

تحمي

VERB
Synonyms: protect, safeguard
  • The integrity of our country will be reliably protected. سوف تحمى على النحو الموثوق السلامة الإقليمية لبلدنا.
  • A gift like that, it has to be protected. هبة كهذة ، يجب ان تُحمي
  • ... where justice is not guaranteed, protected and promoted. ... لا تكفل فيه العدالة وتحمى ويُنهض بها.
  • ... positive economic development where economic and social rights are protected. ... بالتنمية اﻻقتصادية اﻹيجابية حيث تحمى فيها الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
  • ... know the extent to which the latter was legally protected. ... معرفة الى أي حد تحمى الحالة اﻷخيرة، قانونياً.
  • ... of law in which human rights are promoted and protected. ... القانون تتعزز فيها حقوق الإنسان وتحمى.
- Click here to view more examples -
XI)

المشموله

VERB
Synonyms: reporting, covered
  • Such protected sites would include areas inside ... وستشمل هذه المواقع المشمولة بالحماية مناطق داخل ...
  • ... security and surveillance perimeter around the protected installations. ... الأمن والمراقبة حول المنشآت المشمولة بالحماية.
  • ... a balanced structure in which property protected water rights are accommodated ... ... هيكل متوازن تكون فيه حقوق المياه المشمولة بالملكية متوائمة مع ...
  • ... protect the rights and interests protected by law of natural persons ... ... حماية الحقوق والمصالح المشمولة بحماية قانون الأشخاص الطبيعيين ...
  • ... in conjunction with the rights protected by the Covenant. ... بالاقتران مع الحقوق المشمولة بحماية العهد.
  • ... first report on the rights protected under the Covenant since the ... ... التقرير الأول بشأن الحقوق المشمولة بحماية العهد منذ ...
- Click here to view more examples -

covers

I)

يغطي

VERB
  • The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
  • Covers a variety of programming subjects. يغطي العديد من مواضيع البرمجة.
  • You said it covers half the country? هل قلت أنه يغطي نصف البلاد؟
  • The report covers a comprehensive range of issues. إن التقرير يغطي طائفة شاملة من القضايا.
  • The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
  • I wonder if my insurance covers that? اتسائل لو كان التأمين يغطي هذا
- Click here to view more examples -
II)

تغطي

VERB
Synonyms: cover
  • The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
  • The valid state covers both the preferred and deprecated states. وتغطي الحالة الصالحة كلتا الحالتين المفضلة والمُعارضة.
  • He insists his insurance company covers these procedures. هو يصر ان شركة تأمينه تغطي هذه الاجراءات
  • Childhood trauma covers a huge spectrum. صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
  • Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
  • It covers replying to messages. فهي تغطي عملية الرد على الرسائل.
- Click here to view more examples -
III)

يشمل

VERB
  • Back home, the standard covers a range of possibilities. لأنه في وطننا, المعيار القياسي يشمل كافة الإحتمالات
  • This first report covers the preparatory phase. ويشمل هذا التقرير الأول المرحلة التحضيرية.
  • The programme currently covers five provinces and one municipality. ويشمل البرنامج حاليا خمسة مقاطعات وبلدية واحدة.
  • It is a political accord that covers several fields. إنه اتفاق سياسى يشمل مجالات عدة .
  • This also covers unemployment and social security benefits. ويشمل هذا الترتيب أيضاً استحقاقات البطالة والضمان الاجتماعي.
  • The definition covers the entire range of future receivables. ويشمل التعريف المجموعة الكاملة من المستحقات الآجلة.
- Click here to view more examples -
IV)

الاغطيه

NOUN
  • Then what is outside the covers? ماذا يوجد خارج الأغطية؟
  • His voice comes to me under the covers. صوته يَجيءُ لي تحت الأغطيةِ
  • Just trying to get under the covers. فقط حتّى أستطيع الدخول تحت الأغطية
  • I want to pull the covers over my head and ... أريد ان أُزيل الاغطية من على رأسي واقرأ ...
  • ... get you as long as you're under the covers. ... يحصل لك طالما أنت تحت الأغطية.
  • ... we can get out from under the covers. ... نستطيع الخروج من تحت الأغطية
- Click here to view more examples -
V)

اغطيه

VERB
  • Please check the printer and close any open covers. ‏‏الرجاء فحص الطابعة وإغلاق أية أغطية مفتوحة.
  • It was encoded on manhole covers. لقد كانت مشفرة على أغطية فتحة المجرى
  • I want to choose the colours for the sofa covers. أريدُ أن أختار ألوان أغطية الأرائك
  • The book covers are made of gold. إنّ أغطيةَ الكتابَ تَصْنعُ من الذهبِ.
  • All the bed covers were on the floor ... أغطية السرير كانت مُلقاة على الأرض ...
  • ... use the same picture from my last two jacket covers. ... إسْتِعْمال نفس الصورةَ مِنْ أغطيةِ سترتِي الأخيرةِ.
- Click here to view more examples -
VI)

اغلفه

NOUN
  • Ancient writings, inserted between book covers. الكتابات القديمة، تدرج بين أغلفة الكتب.
  • ... you want to set special characteristics for document covers. ... رغبتك في تعيين الصفات الخاصة بأغلفة المستند.
  • ... and a different color for the document covers. ... ولون مختلف بالنسبة لأغلفة المستند.
  • Covers control structures inside other control structures. بنيات أغلفة التحكم داخل بنيات تحكمية أخرى.
  • To print a document with covers: لطباعة مستند بإغلفة:
  • now however the covers in these guys الآن ولكن هؤلاء الرجال في أغلفة
- Click here to view more examples -
VII)

تغطيات

VERB
VIII)

يتناول

VERB
  • This approach covers claims that represent the ... ويتناول هذا النهج المطالبات التي تمثل ...
  • The topic in this section covers how you specify the ... يتناول الموضوع الوارد بهذا المقطع كيفية تحديد ...
  • The draft charter covers such issues as environment and development interface ... ويتناول مشروع الميثاق مسائل مثل العلاقة بين البيئة والتنمية ...
  • This topic covers the basic steps for ... يتناول هذا الموضوع الخطوات الأساسية اللازمة لاستخدام ...
  • This instrument covers such rights as the rights to ... ويتناول هذا الصك حقوقا مثل الحق في ...
  • This article also covers the settings needed to ... يتناول أيضاً هذا المقال الإعدادات اللازمة لإعداد ...
- Click here to view more examples -
IX)

تشمل

VERB
  • The second tool covers all aspects of human rights. الأداة الثانية تشمل جميع جوانب حقوق الإنسان.
  • This license covers core staff. وتشمل هذه الرخصة الموظفين الأساسيين.
  • The available information covers only retirements. ولا تشمل المعلومات المتوافرة إلا حالات التقاعد.
  • The agreement covers trade in most goods and services. وتشمل الاتفاقية التجارة فى معظم السلع والخدمات.
  • It covers the combined treatment for ... وتشمل الطريقة الموحدة لمعالجة ...
  • The provisions of these statutes covers a wide range of activities ... وتشمل أحكام هذين القانونين طائفة واسعة من الأنشطة التي ...
- Click here to view more examples -

cover

I)

تغطيه

VERB
Synonyms: coverage
  • Now there is a cloud coming to cover that moon. الآن هناك سحابة المقبلة لتغطية هذا القمر.
  • Usual emergency procedures won't cover what's happened here. ولن تتمكن إجراءات الطوارئ المعتادة من تغطية ما حدث هنا
  • I want auxiliary units to cover all possible getaway routes. أريد وحدات إضافية لتغطية كل طرق الهرب
  • And they all got called away to cover it. ودعي الجميع للخروج لتغطية ذلك
  • We can cover most of the ground from here. بوسعنا تغطية الموقع من هنا
  • It is an international department's cover layout. إنه أطار تغطية للأقسام الدولية
- Click here to view more examples -
II)

الغطاء

NOUN
Synonyms: cap, lid, hood, blanket
  • Open the front cover of the printer. ‏‏افتح الغطاء الأمامي للطابعة.
  • Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
  • What about the cover charge? ماذا عن تهمة الغطاءَ؟
  • The cover allowed the contents to be kept warm. سمح الغطاء للمكوّنات بأن تبقى دافئة.
  • What do they call that face cover? ماذا يدعى ذلك الغطاء؟
  • Slip it in the cover for security. تضعها على الغطاء للامن
- Click here to view more examples -
III)

تغطي

VERB
  • You want to cover it up now? فهل تريد أن تغطي ذلك؟
  • You might want to cover our ears. ربما عليكِ ان تغطي أذنك
  • Did you cover for me in formation? هل تغطي لي في التجمع؟
  • They knew how to duck and cover. وكانوا يعرفون كيفية بطة وتغطي.
  • These revenues cover recurrent local costs. وتغطي هذه اﻻيرادات التكاليف المحلية المتكررة.
  • They barely cover this conversation. إنها بالكاد تغطي هذه المحادثة
- Click here to view more examples -
IV)

غطاء

NOUN
  • Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
  • Lift the accessory socket cover upwards. ارفع غطاء مقبس الملحق لأعلى.
  • What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
  • The enemy used the villagers as cover. العدو استخدم القرويين كغطاء
  • He does it all under diplomatic cover. إنه يفعل كل هذا تحت غطاء دبلوماسي
  • Trapped under a glass cover? عالقة تحت غطاء زجاجيّ؟
- Click here to view more examples -
V)

الغلاف

NOUN
Synonyms: casing, envelope, jacket
  • Invitation front cover verse goes here. عبارة دعوة على الغلاف الأمامي هنا.
  • He was drooling over your photo on the inside cover. لقد كان يسيل لعابه على صورتك فى الغلاف الداخلى.
  • Thank you front cover verse goes here. عبارة شكر على الغلاف الأمامي هنا.
  • The information on your cover sheet will be removed. سيتم إزالة المعلومات الموجودة على ورقة الغلاف.
  • Displays the entire cover page. عرض صفحة الغلاف كاملةً.
  • We have to get the house on the cover. علينا أن نجعل المنزل على الغلاف - أعرف
- Click here to view more examples -
VI)

غلاف

NOUN
  • Select a cover page template. حدد قالب صفحة غلاف.
  • You can expect a cover story in the next issue. يمكنك أن تتوقع وجود القصة على غلاف العدد التالي
  • This is because each recipient receives a different cover page. وذلك بسبب تلقي كل مستلم صفحة غلاف مختلفة.
  • Why send a cover page? لماذا يتم إرسال صفحة غلاف؟
  • Please try to open another cover page file. الرجاء محاولة فتح ملف صفحة غلاف آخر.
  • Recognized you from your book cover. لقد عرفتك من غلاف كتابك
- Click here to view more examples -
VII)

يغطي

VERB
Synonyms: covers
  • What happens if he can't cover the bet? الذي يَحْدثُ إذا هو أليس بالإمكان أن يَغطّي الرهانُ؟
  • The moniker doesn't cover the entire region. ‏‏لا يغطي اللقب المنطقة بأكملها.
  • Any remote detonator could cover that distance. أي جهاز تحكم عن بعد يغطي تلك المسافة
  • Your salary won't even cover the dessert. راتبك لن يغطّي حتّى الحلوى.
  • He knows how to cover his tracks. يعرف كيف يغطي آثاره - .
  • It would cover up the problem. إنه قد يغطي المشكلة.
- Click here to view more examples -
VIII)

تشمل

VERB
  • These also cover the rights of persons with disability. وتشمل هذه الحقوق أيضاً حقوق اﻷشخاص المعوقين.
  • These disputes cover almost the entire breadth of international law. وتشمل هذه المنازعات كل نطاق القانون الدولي.
  • Should cover the first six. يجب أن تشمل الأشهر الست الأولى ما رأيك ؟
  • Investigations often cover patterns of activity over ... وكثيرا ما تشمل التحقيقات أنماط نشاط تمتد ...
  • Qualification requirements should cover all phases of an ... وينبغي أن تشمل شروط اﻷهلية جميع مراحل ...
  • The frameworks and systems cover all sources of funding, national ... وتشمل هذه اﻷطر والنظم جميع مصادر التمويل الوطنية ...
- Click here to view more examples -
IX)

يشمل

VERB
  • The review should also cover special programmes. وينبغي أن يشمل اﻻستعراض أيضا البرامج الخاصة.
  • This monitoring should cover all sources of assistance. وينبغي أن يشمل هذا الرصد جميع مصادر المساعدة.
  • We hope that it will cover the entire system. ونأمل أن يشمل ذلك المنظومة بالكامل.
  • I know now it cover the mathematics. فأنا أعلم الآن أنه يشمل الرياضيات.
  • This would cover the defence teams papers. وهذا يشمل مستندات أفرقة الدفاع.
  • That seems to cover the concept of international organization entirely. ويبدو أن ذلك يشمل مفهوم المنظمة الدولية كلها.
- Click here to view more examples -
X)

غطي

VERB
Synonyms: covered, sanded
  • I have an investor that may cover the setup. لدي مستثمر ذاك .ربما هو غطى الإعداد
  • Cover it like this and look with your right eye. غطي عينك هكذا ، و إنظري بعينك اليمنى
  • Step over there, cover your eyes. أجلس هناك ، غطي عيونك .
  • Cover my car, cover my car, eh. غطّي سيارتي، غطّي سيارتي، ايه.
  • Cover yourself any way you can. غطي نفسك بأي طريقة ممكنة
- Click here to view more examples -
XI)

التغطيه

NOUN
  • You were helping him cover the affair. أنتِ ساعدته بالتغطية على القضية
  • Come on, just cover for me, all right? هيا، قومي بالتغطية عني وحسب، إتفقنا؟
  • Can you cover for me this morning? هل يمكنك التغطية علي هذا الصباح ؟
  • Were you the only one available to cover for him? هل كنت الوحيد المتوفر للتغطية بدلا منه ؟
  • Who does he normally use to cover up his problems? من يستخدم عادةً للتغطية على مشاكله؟
  • You know the difference between cover and concealment? هل تعرف الفرق بين التغطية والإخفاء؟
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.