Effigy
US
GB
SA
Translation of Effigy in Arabic :
effigy
1
دميه
NOUN
- for an odd fancy that the effigy moved. ليتوهم الغريب أن دمية تحرك.
- ... gown which he took from his effigy. ... ثوب الذي تولى من دمية له.
- effigy, she felt a stir of ... دمية ، شعرت ضجة من ...
- effigy, its face battered with ... دمية وجهه للضرب بالحجارة ...
- ... and, taking the effigy from the shop-window, ... و، مع الأخذ في دمية من نافذة المتجر،
More meaning of Effigy
doll
I)
دميه
NOUN
- Some old doll he found. انها دمية قديمة قد وجدها اسفة
- Do you want me to be a doll forever? اتريد ان اكون دمية طوال حياتي ؟
- I had a doll like that at one time. كان لدى دمية مثل ذلك في يومًا ما
- I never saw a doll like you before. لم أر دمية مثلك من قبل
- Is there a doll? هل ثمة دمية معهم؟
- This is so much better than a doll. هذا أفضل من دمية بكثير
II)
الدميه
NOUN
- I wish the doll were in the safe. أتمنى إن كانت الدمية فى الخزنة
- What does she need that doll for? هل فسرت,لماذا تحتاج هذة الدمية؟
- Where did you get that doll? من اين حصلت على الدمية ؟
- Is that doll for me? هل هذه الدمية من أجلي ؟
- You talked to her about the doll? هل تحدثتي لها بشأن الدمية ؟
- And the doll is here, you're sure? والدمية هنا , هل أنت متأكد ؟
III)
دميتي
NOUN
- This will be my last doll. وسيكون هذا دميتي الماضي.
- She was my first doll. لقد كانت دميتي الأولى.
- You want some coffee, doll? هل تريدين بعض القهوة دميتي ؟
- You got it, doll. هل فهمت يا دميتي؟
- There you go, doll. ها أنت ذا يا دميتي
- What's your name, doll? ما أسمكِ يا دميتي ؟
IV)
V)
العرائس
NOUN
- It's the kitchen from the doll house! إنه المطبخ من منزل العرائس!
- ... take nothing from the doll house. ... لا تأخذي شيئا من بيت العرائس
- And then I also sew some doll clothes. وبعد ذلك أخيط بعض ملابس العرائس
puppet
I)
دميه
NOUN
- I want a model, not a puppet. اريد عارضة, و ليس دمية.
- I am not your puppet! أنا لست دمية في أيديكم
- And besides an unhappy puppet is an uncooperative puppet. ،وإضافة إلى دمية حزينة دمية غير تعاونية
- You want to be a puppet? تريدي أن تكوني دمية ؟
- You have a picture of a puppet up there. لديك صورة لدمية.
II)
العرائس
NOUN
- Only the puppet show inside his head. فقط لعبة العرائس داخل رأسه
- That puppet man is a sick and twisted individual ... رجل العرائس هذا (شخص مختل ...
- ... until I finish the puppet show. ... اذهب .حتي انهي عرض العرائس
- Yes, I want the puppet show first. نعم، اريد عرض العرائس أولاً.
III)
الدمي
NOUN
- Or put on a play or a puppet show. أو القيام بمسرحية أو عرض للدمى
- What happened to the puppet guy? ماذا حدث لمحرك الدمى؟
- Puppet shows, games, sports. عروض الدّمى, الألعاب, الرياضة
- Let's go to the puppet show. فلنذهب لعرض الدمى
- It's made out of puppet hair. انها مصنوعه من شعر الدمى
IV)
دميتك
NOUN
Synonyms: toy
- Apparently, his brain really is your puppet. كنت مخطئا،على ما يبدوا عقله هو دميتك بالفعل
V)
VI)
دمي
NOUN
- Your needs right now are a puppet show. رغباتكَ الآن هي عرض دمى
- Look, it's a puppet book! أنا الكاتب !انظرن، إنه كتاب دمى
- It's a puppet show, mitch. (إنّه عرض دمى يا (متش
- ... , that was some puppet show. ... , كان هذا عرض دمى
dummy
I)
دميه
NOUN
- Every dummy out there is doing it. كلّ دمية في الخارج تقوم بها
- What are you doing here, dummy? الذي تعمل هنا، دمية؟
- Goes to water on a dummy. شعر بالاثارة بسبب دمية
- Got my first dummy. حصلت على أول دمية لي
- I thought it was a dummy! لقد ظننت إنها كانت دمية
II)
الدميه
NOUN
- Why is dummy late this time? لما الدميه متاخره؟
- I just called you dummy, dummy. لقد دعوتك بالدمية, أيها الدمية
- All right, check the dummy out, please. تحقق من الدمية ,من فضلك
- They'll contact the dummy in about five minutes. سيقومون بالاتصال بالدميه في غضون خمس دقائقِ.
III)
وهميه
ADJ
- With you, dummy, what do you think? معكم ، وهمية ، ما رأيك؟
- This is a dummy message used as an anchor ... هذه رسالة وهمية تم استخدامها كإرساء ...
- Wrapped in a dummy corporation. محجوبة باسم شركة وهمية
- So him and the new dummy started off; لذلك بدأت به وهمية جديدة قبالة ؛ و
- dummy when your lawyer has to give a statement like this وهمية عندما محاميك أن تعطي مثل هذا البيان
IV)
الغبي
NOUN
- Can you stay still, dummy? أيمكنك أن تبقى ساكناً أيها الغبي.؟
- This kind of dummy! " هذا النوع من الغبي "
- Why don't you pull that arrow out, dummy? لم لا تخرج السهم أيها الغبي؟
- Because you're on television, dummy! لأنك تظهر في التلفزيون أيها الغبي!
- You're the dummy that took the long way. أنت الغبي الذي سلك الطريق الطويل.
V)
VI)
VII)
teddy
I)
تيدي
NOUN
- Teddy would do nothing of the sort. تيدي لن يفعل شئ من هذا
- Teddy was your father's closest friend. تيدي كَانَ أبّاكَ الصديق الأقرب.
- Teddy was with us last night. تيدي كان معنا الليلة الماضية.
- Teddy left a message and said to come by ... تيدي تركت رسالة و قالت أن آتي ...
- Teddy did some work for ... تيدي عمل بعض العمل لـ ...
- Teddy went round by the garden backs and dropped ... ذهب تيدي الجولة التي تدعم الحديقة وهبط ...
II)
دميه
NOUN
- Teddy handed her into the second-class compartment ... سلمت دمية لها في مقصورة الدرجة الثانية ...
- Teddy carried him off to bed, and insisted ... حمل دمية له قبالة إلى الفراش ، وأصر ...
- ... were you bitten, Teddy? ... كيف كنت للعض ، دمية؟
- All I ever wanted was a teddy كل ما أردته هو دمية
- Teddy's eyes were fixed on his father, and ... وثبتت العيون دمية على والده ، وجميع ...
- Teddy's mother might just as well have petted ... ربما مجرد دمية الأم كذلك وملاعب ...
IV)
لتيدي
NOUN
- He stole off to Teddy's bath-room, ... سرق قبالة لتيدي لحمام الغرفة ، ...
- ... want that to happen to me and Teddy. ... أريد أن يحدث ذلك لي و لتيدي
- Out of respect for Teddy, I, uh. خارج الإحترام لتيدي , أنا
V)
وتيدي
NOUN
- Not very cool, Teddy. ليس باردا ، وتيدي.
- And Teddy, she. وتيدي, انها. أوين
- ... here without the fangs, and Teddy catches it every night ... ... هنا من دون أنياب ، وتيدي المصيد في كل ليلة ...
toy
I)
لعبه
NOUN
- The rule says that every kid gets a toy. القاعدة تقول ان كل طفل سيحصل على لعبة
- Did you take a toy car from him? أنها والدته على التليفون هل أخذت سياره لعبه منه ؟
- Just a toy robot? مجرد لعبة رجل آلي "؟"
- Did we get a toy? هل حصلنا على لعبة؟
- The rule says that every kid gets a toy. القاعدة تقول ان كل طفل يحصل على لعبة.
- This is no toy. هذه ليست بلُعبة.
II)
لعبتك
NOUN
Synonyms: game
- Where did you get your toy? من أين حصلت على لعبتك ؟
- Are you showing off your new toy? هل تتباهى بلعبتك الجديدة؟
- Did you mistake it for your toy? هل ظننت بأنها لعبتك ؟
- What is he doing to your toy? ماذا يفعل بلعبتك؟
- You just want your toy back. أنت فقط تريد أن تستعيد لعبتك
- Because it used to be your toy. لأنها كانت لعبتك - نعم
III)
دميه
NOUN
- So how about letting a toy with fingers drive? ماذا عن ترك القيادة لدمية ذات اصابع.؟
- ... sure your son has a favorite toy. ... متأكدة بأن إبنك لدية دمية مفضلة
- Take that, space toy. خذ هذه يا دمية الفضاء
- Find a toy and bring it to class. أن نعثر على دمية ونحضرها للصف
- ... 'd think they'd never seen a new toy before. ... تظن أنهم لم يروا دمية جديدة من قبل
- Sure doesn't looklike a toy to me. بالتأكيد لا يبدو كدمية لي
statue
I)
تمثال
NOUN
- Are you a statue or something? هل انت تمثال او شيء ما؟
- Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال كان يحمل دليلا يشير إلى الدليل التالي له
- This is a statue from a shrine. هذا تمثال من ضريح.
- Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال لديه مفتاح يشير للتالي
- Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال يحمل دليلا يشير إلى التالي.
- It was like talking to a wax statue. انه كالحديث مع تمثال شمع
II)
التمثال
NOUN
- What about the golden statue? ماذا عن التمثال الذهبي؟
- This statue was built where we used to rendezvous. هذا التمثال بُني حيث كنّا نلتقي.
- What lies in the shadow of the statue? ما الذي يكمن في ظل التمثال ؟
- Why are the eyes of a statue always without life? لم تبدو عين التمثال ليس بها اى حياة دائما؟
- Did you get that statue? هل حصلت على التمثال؟
- I left my car over by the statue. لقد تركت سيّارتي بجانب التمثال
bust
I)
تمثال نصفي
NOUN
- The whole trip was a bust from start to finish. الرحلة بأكملها كانت تمثال نصفي من البداية الى النهاية
- It is a bust in wax. وهو تمثال نصفي في الشمع.
- Hey why don't we just bust in. مهلا لماذا لا يمكننا مجرد تمثال نصفي فيها.
- Then he placed his newly acquired bust in the centre of ... ثم وضعت تمثال نصفي له المكتسبة حديثا في وسط ...
- Then he placed his newly acquired bust in the centre of ... ثم توضع له تمثال نصفي له المكتسبة حديثا في وسط ...
II)
التمثال
NOUN
- in each one bust and planning في كل واحد التمثال والتخطيط
- which is a bust but going in a وهو التمثال ولكن الذهاب في
- You know that bust you pass on your way تعرف ذلك التمثال الذي .
- I'll bust this! وسوف هذا التمثال!
- of that bust which we had already seen ... هذا التمثال الذي شهدناه بالفعل ...
III)
الكساد
NOUN
Synonyms: depression, recession, depressed, stagnation, recessionary, doldrums
- brings us the business cycle like a boom and bust يقودنا دورة الأعمال مثل الازدهار والكساد
- neck and bust, felt her arms, looked at ... الرقبة والكساد ، ورأى ذراعيها ، نظرت ...
- ... that money for them or bust. ... أن المال بالنسبة لهم أو الكساد.
- ... and crowd through or bust. ... وحشد من خلال أو الكساد.
IV)
شرنقه
VERB
Synonyms: cocoon
- ... but would a had to bust out and ... ولكن من كان على الخروج من شرنقة و
V)
اعتقال
NOUN
- What about the jewelry store bust? ماذا عن إعتقال محل المجوهرات؟
- Make an actual buy and bust. عمل صفقة فعلية وإعتقال.
- I didn't want to bust the brothers. انا لم ارغب بإعتقال الأخوة
- on our bust yesterday? على عملية اعتقال ليلة أمس؟
VI)
VII)
يوقف
VERB
- ... look as we have dusted i'll bust the same going ... تبدو كما أننا سوف يوقف غبار نفس الذهاب
- ... indeed a cynthia didn't bust ... في الواقع سينثيا لم يوقف
- that was trying to bust their union كان يحاول أن يوقف لنقابتهم
sculpture
I)
النحت
NOUN
Synonyms: sculptural, carving
- I will find the sculpture in the stone. أنا سَأَجِدُ النحتَ في الحجارةِ.
- Have you ever seen his sculpture gallery? هل سبق وأن رأيت معرض النحت؟
- This is called a sculpture. وهذا ما يسمى بالنحت.
- I do like, work in sculpture, you know? أحب ذلك, أنا أعمل في النحت أتعرفين هذا ؟
- There was a piece of sculpture above her window which ... كان هناك قطعة من النحت أعلاه نافذة منزلها الذي ...
II)
نحت
NOUN
- Come look at the ice sculpture. تعال أنظر لـ نحتِ الثلجَ.
- ... but is that not a sculpture of. ... ولكن هو أن ليس من نحت .
- You're covering my sculpture with a garbage bag? كنت تغطي نحت لي مع كيس القمامة؟
- Sculpture becomes statuary, the image trade becomes painting, ... نحت التماثيل يصبح وتجارة تصبح الصورة اللوحة ، ...
- ... thought you was workin' on your garbage sculpture. ... أعتقدت بأنك ِ تعلمين على نحت قمامتك
III)
المنحوته
NOUN
Synonyms: carved
- What about the ice sculpture? وماذا عن المنحوتة الجليدية؟
- ... can we talk about the ice sculpture? ... هل بالإمكان أَن نتحدّث عن المنحوتة الثلجية؟
- ... you can line up a buyer for the sculpture? ... أنه إمكانك إيجاد مشتري للمنحوتة؟
- ... has access to the sculpture. ... .لديه صلاحية الدخول للمنحوتة
- But for me, the naturalism in this sculpture ولكن بالنسبة لي، طبيعيّة هذه المنحوتة
IV)
التمثال
NOUN
- And what about the ice sculpture? وماذا عن التمثال الجليدي؟
- So this sculpture was moved to this church? إذن فقد نُقل هذا التمثال إلى هذه الكنيسة؟
- So, this sculpture was moved to this church? إذاً هل تم نقل هذا التمثال إلى هذه الكنيسة ؟
- the sculpture works for which we searched. التمثال الذي يعمل لبحثنا.
- Why haven't you finished your sculpture? لماذا لم تكملي التمثال ؟
V)
تمثال
NOUN
- It is like if you wanted to build a sculpture. كما لو اردت صناعة تمثال
- ... we can make the champagne flow through the ice sculpture. ... نستطيع أن نجعل الخمر يمر من تمثال الثلج
- or a famous sculpture or a building? أو تمثال مشهور أو مبنى
VI)
VII)
VIII)
التماثيل
NOUN
Synonyms: statues, sculptures, figurines, gnomes
- alongside paintings and sculpture. بجانب اللوح والتماثيل
figurine
II)
تمثال
NOUN
- What about my cherub figurine? ماذا عن تمثال الملاك ؟
- Where is that whale figurine that you stole from me? أين تمثال الحوت ذاك الذي سرقته منّي؟
- ... but that they're good they're figurine ... ولكنهم جيدون انهم تمثال
monument
I)
النصب
NOUN
- What is written above the monument? ما المكتوب فوق النصب؟
- The neighborhood gave money to build this monument. وقدم حي المال لبناء هذا النصب.
- This monument is dedicated to the fallen soldiers of the ... هذا النصب مخصص للجنود الذين ماتوا بسبب ...
- ... not far from a major monument. ... ﻻ يبعد عن أحد النُصُب الهامة.
- human monument was shattered like a castle built of cards! وقد حطمت النصب الإنسان مثل قلعة بنيت من بطاقات!
II)
نصب
NOUN
- They had expected a venerable and dignified monument. وكانت الحكومة تتوقع نصب الجليلة وكريمة.
- proc our monument after cook بروك لدينا بعد نصب كوك
- until the day the stores on happy employees monument haven't you حتى اليوم على مخازن سعيدة الموظفين نصب هل عندك
- monument fair shake i try to get this congressman fair shake ... نصب عادلة يهز أحاول الحصول على هذه هزة عادلة الكونغرس ...
- of which stood an ancient monument, sturdy and squat ... التي وقفت نصب القديمة ، قوي وجلوس القرفصاء ...
III)
نصب تذكاري
NOUN
Synonyms: memorial
- ... a ceremony unveiling a monument marking the completion of the project ... ... مراسم ازاحة الستار عن نصب تذكارى بمناسبة اتمام المشروع ...
- up keeping the greatest generation away from a monument built حتى الحفاظ على أعظم جيل بعيدا عن نصب تذكاري بني
- has its page and its monument in that immense book. وقد صفحتها ونصب تذكاري له في ذلك الكتاب هائلة.
- that stands as a monument to special interest أن يقف نصب تذكاري لمصلحة خاصة
- monument of human ingenuity. نصب تذكاري للإبداع البشري.
IV)
صرحا
NOUN
V)
تذكاريا
NOUN
Synonyms: commemorative
- There should be a monument to this. أنت محق يجب أن يكون هناك معلماً تذكارياً لهذا
- ... this building was to be a monument to my life. ... هذا المبنى كان ليكون نصباً تذكارياً لحياتي
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.