Guess
US
GB
SA
Translation of Guess in Arabic :
guess
1
تخمين
VERB
- I guess that explains why he's so upset. l تخمين الذي يُوضّحُ لِماذا هو يُزعَجُ لذا.
- Not the typical first guess. ليس أول تخمين على البال
- I can guess your feelings, but please hear me. ،يمكنني تخمين مشاعرك .لكن أرجوك اسمعيني
- So might already be able to guess what a is. قد يكون ذلك بالفعل قادرا على تخمين ما هو.
- That is a great guess, and that's correct. وهذا هو تخمين كبيرة، وهذا هو الصحيح.
- And guess where that money goes? وتخمين أين ذلك المالِ يَذْهبُ؟
2
اخمن
VERB
Synonyms: i 'm guessing, speculate
- Guess there's no bonus miles for breaking and entering. أخمن بأن لا أميال علاوة على الكسر والدخول
- I guess he has brain damage. انا اخمن ان مخه تضرر
- I guess she was right. أخمّن بأنها كانت مُحقة.
- Guess you'll have to walk back. أخمّن بأنّكِ مضطرّة للعودة سيّراً.
- I guess it's all over then. أخمن بان الأمر انتهى عندها كلياً
- I mean, how could you expect me to guess? اعنى كيف توقعت منى ان اخمن
3
خمن
VERB
- Guess what happened tonight? خمن ماذا حَدثَ اللّيلة؟
- Guess who's coming to dinner? خمّن مَن سيأتي للعشاء؟
- Guess who recommended the deal? خمن من وافق على الصفقة.
- And guess who's got next. و خمن من التالي .
- But guess who's coming with us? لكن خمن من سيأتي معنا؟
- Guess who's been asking for you? خمن من كان يسأل عنك؟
4
اعتقد
VERB
- I guess you ain't coming out. تحركي يا سيدة - اعتقد انك لن تخرجي
- Guess he had a change of heart. أعتقد أنه حصل تغيير في داخله
- Guess we're not going to be here long. أعتقد أننا لن نبقى هنا طويلاً
- Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
- I guess you were right. أعتقد أنك كنت علي صواب
- I guess it's just been a long time. أعتقد أنه مرّ وقت طويل
5
احزر
VERB
Synonyms: i 'm guessing
- Guess who got the lab results. احزر من حصل على نتائج المختبر!
- Guess what happened while you were gone. احزِر ما الذي حصل بينما كُنتَ غائباً
- I guess it's just you and me. أَحْزرُ بأنّه فقط أنت وأنا.
- I guess we finally did something right together! أَحْزرُ نحن أخيراً عَملنَا شيء بشكل صحيح سوية!
- I guess we will. أَحْزرُ بأنّنا سنفعل ذلك.
- Guess what it was called? أحزر ما كان يسمى ؟
6
خمني
VERB
- Guess what happened tonight? خمني مالذي حدث الليله ؟
- At guess whose house! في أي منزل خمني !
- Guess who's coming to town. خمني من سيأتي للمدينة
- Take a guess how many people are on my payroll. خمني كم عدد الاشخاص لدي في قامة الرواتب.؟
- Guess who asked me to the dance? خمني من طلب منّي الرقص؟
- Guess what she was carrying under her arm? خمّني ماذا كانت تحمل .تحت ذراعيها
7
اظن
VERB
Synonyms: think, thought, suppose, i 'm guessing, suspect
- I guess we kind of stopped looking at each other. أظن بأننا قد توقفنا عن الاعتناء ببعضنا
- I guess that's what you wanted, right? أظن ذلك ما أردته، صحيح؟
- I guess we could do that. أظن أنه يمكننا فعل ذلك.
- I guess that rule only applies to plus ones. أظن أن تلك القاعدة فقط للمرافقين
- I guess that's a start. أظنّ أنّها بداية مشجّعة.
- I guess you're not ready yet. أظن بأنّك لَسْتَ مستعدَّة لحد الآن
8
خمنوا
VERB
- Guess who got a job! خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت
- Guess who's in the store? خمنوا من الذى فى المحل؟
- Guess who is now a published writer. خمنوا مَن أصبح كاتباً؟
- Guess who's back in show biz! خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟
- Guess who liked that idea? خمنوا من أحب الفكرة؟
- Guess what company's working on the construction? خمنوا أي شركة تعمل على الانشاء ؟
9
التخمين
VERB
Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, surmise, speculation, speculate
- I can guess even if you don't say anything. استطيع التخمين حتى لو لم تقولي شيئا
- Lucky guess about the name. التخمين المحظوظ حول الاسمِ.
- Can you guess what this is? هل تستطيع التخمين ما هذا ؟؟
- Do you want me to guess? هل تريدين مني التخمين؟
- I can only guess some of this. لا يسعني إلا التخمين .في بعض من هذا
- Try different values for the guess argument. استخدم قيم مختلفة لوسيطة التخمين.
10
يخمن
VERB
Synonyms: speculates
- Who else would have a guess? شخصٌ آخر يريد أن يخمن؟
- One can guess what will happen there. يمكن للمرء أن يخمن ما سيحدث هناك.
- And he would always guess that the main character ... ويخمن دوماً أن البطل الرئيسي ...
- ... up is anybody's guess. ... يُمكنُ لأحدٍ أن يُخَمِن
- Can anybody guess what all this is? هل يمكن لأحد أن يخمن ماكل ذلك؟
- Anybody want to guess why? أيريد أحد أن يخمن السبب؟
11
تخمن
VERB
- You have to guess what this thing cost. عليك أن تخمّن .كم سعر ذلك الشيء
- I was beginning to think you'd never guess. كنت على وشك التفكير انك لن تخمن ابدا
- You will never guess what happened. أنت لن تخمن أبداً مالذي حصل
- Can you guess what you wanted? أيمكنك أن تخمن ماذا طلبت مني؟
- Can you guess why? هل يمكنك أن تخمن لماذا ؟
- Care to guess again? أتريد أن تخمّن ثانية؟
More meaning of Guess
speculate
I)
التكهن
VERB
Synonyms: predict, prognosis, divining, speculation, predictability, foresee
- So far we can only speculate on his motivations. *.حتى الآن يُمكننا فقط التكهن بدافعه*
- I do not want to speculate. أنا لا أريد التكهن.
- ... an occasion that makes a man speculate on all he has ... ... مناسبة أن يجعل الرجل التكهن بشأن كل ما ...
- So far we can only speculate on his motivations. إلى الان لا يمكننا سوى التكهن بدوافعه
- have to guess or speculate لديك لتخمين أو التكهن
II)
يتكهن
VERB
- I used to speculate - but even this with ... اعتدت أن يتكهن - ولكن حتى هذا التفكك مع ...
- ... of people who want to speculate, ... من الناس الذين يريدون أن يتكهن,
- ... and for all won't speculate ... وإلى الأبد لم يتكهن
III)
المضاربه
VERB
Synonyms: speculation, speculative, speculating, mudarabah, mudaarabah
- is planning to speculate on a cure for cr تخطط للمضاربة على علاج ل كر
- ... the trading and the willingness to speculate. ... والتجارة والاستعداد للمضاربة
- began to speculate privately upon the procedure of pawning. وبدأ القطاع الخاص للمضاربة على إجراءات رهن.
- we don't need to speculate but send your thoughts ... نحن لسنا بحاجة للمضاربة ولكن إرساله أفكارك ...
- ... But it's idle to speculate on it, " ... ... ولكن هذا الخمول للمضاربة على ذلك"، ...
IV)
نتكهن
VERB
- the process for us to speculate about what we might ... هذه العملية بالنسبة لنا أن نتكهن حول ما ربما نحن ...
V)
التخمين
VERB
Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, surmise, speculation
- One has to speculate to accumulate. يستخدم فى التخمين والتجميع
- We cannot speculate unnecessarily. لا يمكننا التخّمين بشكل غير ضروري
- You can speculate all you want, but ... تستطيع التخمين كما تشاء ولكن ...
- ... very premature stage, so we can't speculate. ... مرحلتها الاولية جدا ، لهذا لا نستطيع التخمين .
- So I can't comment or speculate. لذلك لا يمكنني التعليق أو التخمين
VI)
اخمن
VERB
Synonyms: guess, i 'm guessing
- I will not speculate as to what might have happened. لن اخمن لما يمكن ان يحدث
think
I)
اعتقد
VERB
- I just think you need to change your angle. أعتقد أن عليك أن تغيري الزاوية
- I think we'll get along well. أعتقد أننا سنكون معا على طول
- I think you can save everyone. أعتقد أنّكِ تستطيعين إنقاذ الجميع
- I think you're going to like this one. أعتقد أنك ستحب هذا.
- I think it was worth it. أعتقد أنه كان يستحق ذلك
- I think the symptoms are like that. أعتقد العوارض تقول هذا.
II)
تعتقد
VERB
Synonyms: believes, thought, she thinks
- You think they can pull it off? حسناً 55 ثانية هل تعتقد أنهم يستطيعون فعلها؟
- You think that's new to her? تعتقد أن هذا هو جديد لها؟
- You think you're playing golf? هل تعتقد أنك تلعب الغولف؟
- You think she understood that? هل تعتقد أنها فهمت ذلك؟
- What makes you think that's your decision? ما الذي جعلك تعتقد أن هذا هو قرارك؟
- What did you think they were? ماذا تعتقد انهم كانو؟
III)
التفكير
VERB
Synonyms: thinking, thought, reflection, minded, reflect, contemplate, reasoning
- I can only think of one thing. أستطيع التفكير بشيءٍ واحدٍ فقط.
- I needed to think, about what you deserve. كنت أحتاج للتفكير000 فى المصير الذى تستحقه
- I sometimes come here to think. آتي هنا أحياناً للتفكير
- You just think of it as var. كنت مجرد التفكير في الأمر على النحو فار.
- I can think again too. و الآن أنا قادر على التفكير أيضا
- I want to give you time to think. اريد ان اعطيكم وقتا للتفكير.
IV)
يعتقدون
VERB
- Some people think they are purely works of imagination. بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال
- I guess they think it's romantic. أعتقد بأنهم يعتقدون ان ذلك رومانسي
- What do they think he is? ماذا يعتقدون بأنّه؟
- Most people think it's a myth. أغلب الناس يعتقدون أنه خرافة
- These people think you want the beaches open. هؤلاء الناسِ يَعتقدونَ بانك تُريدُ ان تَفْتحُ الشواطئَ .
- When they think it's men. عندما يعتقدون أنهُ رجل, نقتل أمرأة
V)
اظن
VERB
Synonyms: thought, guess, suppose, i 'm guessing, suspect
- I think we should talk to a lawyer first. أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
- I think that's enough wine for now. أظن ان ذلك يكفيك من النبيذ حاليا
- Think it'll be ready in a minute. اظن انها ستكون جاهزة خلال دقيقة.
- Think it's going to be windy today. أظن أنه سيكون شديد الرياح اليوم، يوجد جفاف
- I think even you can see where that goes. أظن حتى أنت ترى المغزى من هذا
- I think it's time we close the kitchen. أظن أنه حان الوقت لنغلق المطبخ!
VI)
تظن
VERB
Synonyms: she thinks, suspect
- Why do you think? لماذا تظن ذلك؟
- Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
- Where do you think you're going? اين تظن نفسك ذاهبا؟
- Who do you think you're talking to? من تظن نفسك أنك تتحدث إليه؟
- Do you think he had anything to do with it? هل تظن أنه فعلاً له يد في هذا ؟
- Do you think the months go by that quickly? هل تظن ان الشهور تمر بهذه السرعة?
VII)
نفكر
VERB
Synonyms: contemplate
- Now let's think about the supplementary angles. الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة
- We need to think of a cool name for you. علينا ان نفكر في اسم قوي لك
- Something we have to think about. هناك شيء يجب أن نفكّر بشأنه
- So let's think about it for second. اذاً دعونا نفكر بهذا بسرعة
- We need time to think this through. نحتاج إلى الوقت لكي نفكر جدياً
- Because we have nothing better to think about. لأننا ليس لدينا شيء أفضل لنفكر بشأنه
VIII)
تفكر
VERB
Synonyms: considering, contemplating, guessed, she thinks, pondered
- You think anyone one would have wanted to get revenge? أيمكنك أن تفكر بأحد قد يريد الانتقام منه؟
- You think it, it does it. أنت تفكر به و هي تفعله
- What else do yoυ think of me? بماذا تفكر بي؟
- Genius minds think alike. العقول العبقرية تفكر بنفس الطريقة
- I think you should think that through. اعتقد أنك يجب أن تفكر بنظرة بعيدة قليلا
- You like some time to think about this? أتريد بعض الوقت لتفكر في هذا؟
IX)
افكر
VERB
- I would never want to think of him like that. لا اريد ابدا ان افكر فيه كهذا
- I try not to think about it. أنا أحاول الا أفكر بالأمر
- I have to think of too many things. يجب أن أفكر في الكثير من الأشياء
- I think about that all the time. أفكر بهذا طوال الوقت.
- I think about you all the time. لقد كنت افكر فيك طوال الوقت.
- Come to think of it. جعلني افكر بأن .
X)
يفكر
VERB
Synonyms: he thinks, contemplating, pondering
- Who can think with all that? من يمكنه أن يفكر مع كل هذا؟
- He said he needed time to himself to think. هو قال أنه يحتاج بعض الوقت مع نفسه ليفكر
- He would not think twice about taking you out. هو لن يفكر مرتين قبل القضاء عليك
- What can one think of this initiative? ما يمكن للمرء أن يفكر من هذه المبادرة؟
- At moments like that, you don't think about yourself. فى لحظات كهذه لا يفكر المرء بنفسه
- Only think about the taste. يُفكّرُ بشأن الطعمِ فقط.
XI)
فكر
VERB
- Just think about the first moment that you met her. فكر فقط فى أول لحظة رأيتها فيها, إتفقنا؟
- But after that, think about it. ولكن بعد ذلك، فكّر في الأمر.
- Think of it like the rabbits. فكر بالأمر مثل الأرانب
- Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
- But think about what you're doing. ولكن فكِّر فيما تفعله
- Try and think of it like the first time. حاولْ وفكّرْ به مثل المرة الأولى.
believe
I)
اصدق
VERB
Synonyms: truer
- I can not believe it. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- I still can't believe we're in a theatre! مازلت لا أصدق أننا في المسرح!
- I believe that you believe it. أنا أصدّق بأنك تصدّق ذلك
- I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
- I believe what they wrote is real. انني اصدق ان ما كتب صحيح
- I just can't believe you're going to do that. لا أصدّق أنّكَ ستفعل ذلك
II)
نعتقد
VERB
Synonyms: think
- We believe that practice should be continued and encouraged. ونعتقد أنه ينبغي مواصلة تلك الممارسة والتشجيع عليها.
- We believe that such a goal is achievable. ونعتقد أن هذا الهدف من الممكن تحقيقه.
- But you deserve to believe otherwise. لكنك تستحق أن نعتقد غير ذلك.
- We do not believe so. إننا ﻻ نعتقد ذلك.
- Should we believe that, too? هل نعتقد ذلك أيضًا ؟
- But we believe otherwise. ولكننا نعتقد غير ذلك.
III)
تصدق
VERB
Synonyms: ratify, incredible
- And you actually believe what you see on tv. ومن الواضح أنّك تصدّق كلّ ما ترى على التلفاز
- I believe that you believe it. أنا أصدّق بأنك تصدّق ذلك
- Can you believe this? هل بالامكان ان تصدق هذا ؟
- Can you believe we're here? هل تصدق وجودنا هنا؟
- Can you believe that guy? هل يمكن أن تصدق هذا الرجل؟
- You are not going to believe what has happened to. لن تصدق ما حصل لتوه
IV)
نؤمن
VERB
- Because we don't believe in coincidences. لأننا لا نؤمن بالصدف
- We believe the country is ready for communication like this. نحن نؤمن بأن الدولة مستعدة لمثل هذا التواصل
- We got to believe. نحن يجب أن نؤمن بهذا
- Here at this company, we believe in sincerity. ،هنا في هذه الشركة .نحن نؤمن بالصدق
- You really believe all this? كنت حقا نؤمن كل هذا؟
- We believe in the benefits of economic and political globalization. ونحن نؤمن بمنافع العولمة الاقتصادية والسياسية.
V)
تصديق
VERB
Synonyms: ratification, ratify, believable, validation, endorsement, certifying
- Do you think you could try to believe that? هل بإمكانك محاولة تصديق هذا؟
- Can you believe this guy? هل يمكنك تصديق هذا الرجل ؟
- Neither of us want to believe it. ولا واحد منا يريد تصديق هذا لكن.
- Can you believe it? هل تستطيع تصديق هذا؟
- Can you believe it? هل يمكنكِ تصديق هذا ؟
- I would like you to believe that, yes. أجل، أوّد منك تصديق ذلك
VI)
اؤمن
VERB
- I believe, in the end, true emancipation. وأؤمن , في النهاية التحرير الحقيقي,
- I believe in my original profile. أنا أؤمن بالتحليل الاصلي
- I believe that rules are important for kids. أنا أؤمن أن القواعد مهمة للأطفال.
- I believe what matters is that it is documented. أنا أؤمن بأن ما يهم هو ما يتم توثيقه
- I believe in this car. أنا أؤمن بهذه السيارة.
- I believe in science within ethical limits. وإنني أؤمن بأن للعلم حدودا أخلاقية.
VII)
الاعتقاد
VERB
Synonyms: belief, conviction, figuring
- You had reason to believe he would not live long. هل كان لديك سبب للاعتقاد انه لن يعيش طويلا.
- I want to believe the commitments will be met. اريد الاعتقاد بانه سيتم الوفاء بهذه التعهدات .
- You have reason to believe you're under surveillance? هل لديك سببٌ يدعوك إلى الاعتقاد أنّك تحت المراقبة؟
- Just that she had one to believe. فقط بأنّها كان عندها واحد للإعتقاد.
- I have reason to believe she's in trouble. لدي اسباب تدفعني للاعتقاد انها في ورطة
- I got strong reason to believe it's been compromised. لديّ سبب قويّ يدفعني للإعتقاد بأنه معطّل
VIII)
يعتقد
VERB
- Believe that if you want to. يَعتقدُ بأنّ إذا تُريدُ إلى.
- I will never believe that. أنا لَنْ يَعتقدَ ذلك.
- Maybe if it comes from you, people will believe. وربما لو جاءت من لكم , ويعتقد الناس.
- But we can make him believe that he did. لكن يمكننا جعله يعتقد أنه فعل
- They will not believe you. سوف لا يعتقد أنها لك.
- Neither of us believe. ـ لا أحد منا يعتقد هذا
IX)
اعتقد
VERB
- I can scarcely believe it now. يمكن أعتقد نادرا الآن.
- I believe it is selfexplanatory. أعتقد أنه غني عن التفسير.
- I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
- I believe we can settle for, say. أعتقد يمكننا التسوية على .
- I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
- I believe this is temporary. أعتقد أن هذا هو المؤقت.
X)
تعتقد
VERB
Synonyms: think, believes, thought, she thinks
- You believe he'd do it? وهل تعتقد انه سيفعل ذلك ؟
- But it's only if you believe in that. ولكن من إلا إذا كنت تعتقد في ذلك.
- You believe this guy is real? تَعتقدُ هذا الرجل هَلْ حقيقي؟
- Do you believe that to be true? هل تعتقد أن هذا صحيح؟
- Do you really believe that? هل حقا تعتقد ذلك؟
- Do not believe that we are here now. لا تُعتقدْ بأنّنا هنا الآن.
XI)
تؤمن
VERB
Synonyms: insure
- What do you believe? وبماذا انت تؤمن ؟
- I thought you didn't believe in sin. أعتقد أنك لا تؤمن بالخطيئة - صحيح
- You believe in keeping your promises? هل تؤمن بالحفاظ على الوعود؟
- Believe in the mission and all that. تؤمن بالمهمه وما إلى ذلك
- Now do you believe in ghosts? هل تؤمن بالأشباح الآن؟
- Because you didn't believe in us, or in me. لأنك لم تؤمن بعلاقتنا او بى
thought
I)
الفكر
NOUN
- Such a sweet thought. مثل هذا الفكر الحلوّ.
- Thought you might be hungry. الفكر قد تكون جائعا.
- There was distraction in the thought. كان هناك تشتيت في الفكر.
- Nor in the reading of thought. ولا في قراءة الفكر.
- I took my head in my hands and thought. أخذت رأسي بين يدي والفكر.
- The thought in fact held her a moment. عقدت الفكر في الواقع لها لحظة.
II)
يعتقد
VERB
- He thought she was a good teacher. كان يعتقد انها معلمة جيدة
- He thought he was protecting everyone, from me. كان يعتقد أنه يحمي الجميع مني
- They said that he thought only of himself. وقال انه يعتقد انهم فقط لنفسه.
- He thought you were the mole. كان يعتقد أنه أنت الجاسوس
- He was at his best when he thought of them. وكان في أفضل حالاته عندما كان يعتقد منها.
- Then he thought he had understood. ثم انه يعتقد انه يفهم.
III)
ظننت
VERB
Synonyms: figured
- I thought this would be easier. ظننت ان هذا سيكون أسهل
- I thought you wanted to use the phone. انا ظننت انك تريد استعمال الهاتف
- I thought you were going to get a better job. ظننت أنّك ستحصل على وظيفة أفضل
- I thought you were different somehow. ظننت أنّك مختلف بطريقة ما.
- I thought maybe they'd gotten to you. ظننت أنهم قد وصلوا إليكِ
- Thought you would've learned your lesson about snooping around. ظننت أنك تعلمت الدرس حول إختلاس النظر
IV)
فكرت
VERB
- I thought we were to meet tomorrow evening. انا فكرت باجتماعنا مساء الغد
- I thought it would be worse. فكرت أن الأمور ستكون أسوأ
- I thought adoption were slow. فكّرت التبني يكون بطيئ.
- I just thought i'd sit here quietly. فكرتُ بأن أجلس هنا بهدوء
- Have you ever thought of that? هل فكرت بذلك؟
- Thought you might enjoy some company. فكرت بأنك قد تستمع ببعض الرفقة
V)
اعتقد
VERB
- I thought this golden ticket was my lucky break. اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ
- I thought he was a bit, you know. لقد كان هنا مبكرا اعتقد انكم تعرفون القليل عنه
- I thought you didn't believe in sin. أعتقد أنك لا تؤمن بالخطيئة - صحيح
- I thought you could use another pillow. اعتقد انه بإمكانك استخدام وسادة اضافية
- Thought it was time to get back in the ring. اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
- I thought maybe you could help me. انا اعتقد ربما بامكانك ان تساعدينى
VI)
فكر
VERB
- If one thought that one's experience might be extended. إذا فكرِ واحد الذي تجربتِه قَدْ يُمدّدُ .
- I just thought you were in advertising. أنا فقط فكر أنت كُنْتَ في الإعلان.
- But he thought of himself as a great man! ولكنه فكر في نفسه على أنه رجل عظيم !
- Who thought of this? من فكر في ذلك؟
- So everyone thought we'd be better off in here. ففكر الجميع أن الأفضل لنا الخروج من هنا
- He thought of her without satisfaction. فكر في بيتها دون رضا.
VII)
التفكير
NOUN
Synonyms: thinking, reflection, minded, reflect, contemplate, reasoning
- The thought did cross my mind. ذلك التفكير خطر بعقلى
- Might have thought of that before. قد يكون التفكير في ذلك من قبل.
- These processes have been thought about already. لقد تم التفكير في هذه الأشياء بالفعل
- Just the thought of you out in that storm. مجرد التفكير أنكِ بالخارج في تلكَ العاصفة
- They require more thought and process enhancements. بل تتطلب المزيد من التفكير والتحسينات في المعالجة.
- That was the only thought that ran through my head. كان ذلك التفكير الوحيد الذي يمر في رأسي
VIII)
اظن
VERB
Synonyms: think, guess, suppose, i 'm guessing, suspect
- Almost thought you weren't going to show. أوشكتُ أن أظنَ أنكَ لن تأتي
- I thought we made that clear when we met. أظن أننا وضعنا النقاط على الحروف عندما تقابلنا.
- I thought this was supposed to be amicable. كنت أظن أن هذا يفترض .أن يكون سلميا
- I never thought it would come to this. أنا آسف، لم أظن أن الأمر سيصل لهذه المرحلة
- I thought we had a deal. كنت أظن أن بيننا إتفاق.
- I thought you liked him. كنت أظن أنكِ معجبة به
IX)
افكر
VERB
Synonyms: thinking
- I just thought about it. كنت أفكر بهذا الشان فقط
- Ever thought of that? حتى لم افكر بذلك ؟؟
- I never thought of that. لم افكر ابدا في ذلك
- I never thought about that. لم أفكر ابدا بهذا
- I never thought anything like this would happen to me. لم افكر ابداً ان شيئاً كهذا سيحدث لي
- Probably never thought of this wiz trick. ربما لم أفكر في هذه الحيلة
X)
تعتقد
VERB
Synonyms: think, believes, she thinks
- You just thought you were. كنت تعتقد بأنك كذلك
- She thought she was having visions, but. إنها تعتقد انها تري رؤي ولكن
- She thought he was on the road, selling furniture. كانت تعتقد أنه مسافر، لبيع الأثاث.
- But you thought it was all just small talk? لكنك كنت تعتقد بأنني أتحدث فقط ؟
- He said you thought your life was in danger? وقال انك تعتقد ان حياتك في خطر ؟
- You really thought that? هل تعتقد هذا حقا؟
XI)
فكره
NOUN
- It was just a thought. لقد كانت مجرد فكرة.
- I had once thought to sail to. لدي فكرة واحدة للهروب.
- On second thought, bring him to me alive. فكرة ثانية.أحضره لي حياً.
- That you can't trust one thought in your brain? لا تثقي بأى فكرة فى رأسك
- All right, it was just a thought. حسناً , لقد كان مجرد فكرة.
- Every action, every breath, every conscious thought connected. كُل فِعل، كُل نفَس كُل فكرَة واعيَة مُرتبطَة بالأُخرى
suppose
I)
افترض
VERB
Synonyms: assume, i 'm assuming, presume, i 'm guessing
- I suppose she's very busy. أفترض أنّها مشغولة جدّاً.
- For instance, suppose you're doing something financial. على سبيل المثال، افترض أنك القيام بشيء المالية.
- I suppose you want some cash. أفترض أنكما تريدان بعض المال
- I suppose you heard. أفترض بأنّكِ سمعتي.
- I suppose it went out at last. أفترض أنه خرج في الماضي.
- I suppose the most obvious question is. أفترض أن أكثر سؤال جلي هو
II)
نفترض
VERB
- How could you suppose so? كيف يمكن لكم نفترض ذلك؟
- He did not suppose that confession would bring him happiness. قال انه لا نفترض ان اعتراف يحقق له السعادة.
- Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
- Suppose you walk by with a load of cement. لنفترض بأنك تسير هناك مع كتل من الإسمنت
- But suppose that this actually represents a big box. ولكن لنفترض أن هذا الواقع يمثل مربع كبير.
- Suppose we use the forward reactor? نفترض أننا نستخدم المفاعل الامامى ؟
III)
اظن
VERB
Synonyms: think, thought, guess, i 'm guessing, suspect
- I suppose actually it's your place now, right? أظن أنها لكِ الآن , صحيح؟
- I suppose it doesn't really matter. لا أظن أن لذلك أهمية.
- I suppose you were drinking. اظن بأنك كنت تشرب.
- Eat or be eaten, i suppose. ~كل أو تأكل~,على ما أظن
- I suppose that's fine too. أظن أن هذا أمر جيد أيضاً
- I suppose this is a new technique for investigations. أظنّ بأن هذا أسلوبٌ جديدٌ للتحقيق
IV)
يفترض
VERB
Synonyms: supposed, assumes, presumably, supposedly, presumed, presupposes
- And why do you suppose that is? ولم يفترض بك القيام بذلك؟
- It was suppose to be routine. كان يفترض أن يكون الامر بسيطا.
- We are not really suppose to talk about him. لا يفترض أن نتكلم عنه
- But the law, suppose they. لكن القانون ، يفترض أنهم 0 0 0
- Suppose to be the best. يفترض به أن يكون الأفضل
- What is that suppose to mean? ماذا يفترض أن يعني هذا؟
V)
نفرض
VERB
- Suppose the pirates refuse to give them up? لنفرض ان القرصان رفض تسليم البنادق ؟
- Suppose we do it in five minutes. فلنفرض أننا قررنا في خمس دقائق؟
- But we don't suppose the outside world would understand. لكننا لا نفرض على العالم الخارجى أن يفهم ذلك
- Well, suppose the mystery was solved. حسنا، لنفرض أن اللغز حلّ.
- Suppose there are 1, 000 ... لنفرض أنه كان هناك ألف ...
- Suppose that the sales tax is 10% and the ... لنفرض أن ضريبة المبيعات 10% وتم ...
VI)
اعتقد
VERB
- I suppose you are programmed for protocol. أَعتقد بأنك مُبَرمَج للنظامِ
- I suppose you could call it that. أعتقد يمكنك أن تسميها هذا
- I suppose you two have a few questions. أعتقد أنّ لديكما بضعة أسئلة
- I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
- I suppose we should catch up with everyone. أنا أعتقد أن يجب علينا اللحاق بالجميع
- I suppose that's why you became a doctor. أعتقد لهذة الأسباب أصبحت طبيب
VII)
المفترض
VERB
Synonyms: supposed, meant, assumed, supposedly, presumably, presumed
- Now suppose you tell your dad about my dog. و من المفترض الآن أن تخبر أباك .
- Suppose it'd be best you do the same. والمفترض من الأفضل أن تفعل بالمثل
- Thats suppose to be us. كان من المفترض أن نكون نحن
- Kids like you aren't suppose to play golf. الاطفال الذين مثلك ليس من المفترض ان يلعبوا الغولف.
- Maybe it's suppose to break all the rules. ربما يكون من المفترض كسر جميع القواعد
- To where do you suppose this goes? الى أين المفترض أنها تؤدى؟
VIII)
تفترض
VERB
Synonyms: assume, presume, presuppose
- What doyou suppose that means? أنا ساكون مطرود من وظيفتى ماذا تفترض معنى هذا؟
- How do you suppose that works? كيف تفترض أن يعمل هذا؟
- Do not suppose that you know my mind. لا تفترض إنك تعرف ما في دماغي
- What do you suppose this is here? ماذا تَفترضُ هذا هنا؟
- Then you suppose we may win? إذن، أنت تفترض بأننا قد نربح؟
- And what do you suppose happens then? وماذا تفترض انه حدث عندها؟
IX)
الافتراض
VERB
Synonyms: assumption, assume, supposition, premise, hypothesis, presumptuous, positing
- When what's left to suppose? ماذا تبقى للإفتراض إذاً؟
- has every reason to suppose that he is seated, ... لديها كل سبب للافتراض بأن يجلس ، ...
- ... saw no reason to suppose that she would want anything different ... ... لا يرى أي سبب للافتراض أنها تريد شيئا مختلفا ...
- ... I have no reason to suppose it so. ... ليس لدي أي سبب للافتراض أنه بذلك.
- I don't suppose I could talk you into staying. أنا لا أستطيع الإفتراض كوني أستطيع الكلام .
- It's not suppose I want to tell you. انه ليس الافتراض واريد ان اخبرك
suspect
I)
المشتبه به
NOUN
Synonyms: suspected, prime suspect
- This is the last known photograph of the suspect. هذه آخر صورة للمشتبه به
- The suspect is leading an operation for a rogue organization. المشتبه به يقود العملية لصالح منظمة شريرة
- The suspect might be our runner. المشتبه به ربما يكون هو الهارب
- The suspect is in the elevator. إن المشتبه به في المصعد نريد مساعدة
- Have you located suspect? هل حددت مكان المشتبه به؟
- You guys, where are we on the suspect? ما الذي توصّلنا إليه حول المُشتبه به؟
II)
مشتبه به
NOUN
Synonyms: suspected
- We need to locate and detain a suspect. نحن بحاجه لحجز مشتبه به
- We already have a suspect in custody. نحن بالفعل لدينا مشتبه به في الحجز.
- We have our suspect vehicle. لدينا رؤية لسيّارة مُشتبه به.
- You hear they're bringing up the suspect? هل سمعت أنهم يحضرون مشتبه به ؟
- But we don't even have a suspect. لَكنَّنا لا عِنْدَنا حتى a مشتبه به.
- Every suspect deserves a fair trial. كل مشتبه به يستحق محاكمه عادله
III)
تشك
VERB
Synonyms: thx, chuck, doubt, suspicious, doubts
- And you did not suspect? وأنت لم تشّك حتى؟
- Some of you suspect your neighbors. انت تشك في البعض من جيرانك
- And you did not suspect? وأنت لم تشكّ حتى؟
- Do you suspect anyone? هل تشك بأي أحد؟
- Do you suspect that this is a crank call? هل تشك بأن هناك أختراق لي هذه المكالمة؟
- Do you suspect anybody? هل تشك في احد ؟
IV)
تشتبه
VERB
Synonyms: suspects
- I think she's starting to suspect something. أعتقد أنها بدأت تشتبه في شيء
- You suspect her, right? إنك تشتبه بها، صحيح؟
- ... which they know or suspect that these transactions are connected with ... ... التي تعلم تلك المصارف أو تشتبه في أنها مرتبطة بتمويل ...
- You didn't even suspect her at all. لم تشتبه بها على الإطلاق
- You need to suspect, when you're investigating تحتاج لأن تشتبه عندما تكون محققاً
- his real favourite, to make her suspect it herself. المفضلة لديه الحقيقية ، لجعلها تشتبه في أنها نفسها.
V)
الاشتباه
VERB
Synonyms: suspicion
- That alone makes her a suspect. ذلك يجعلها في دائرة الاشتباه
- They tend to suspect people of things. يميلون إلى الإشتباه في الناس بأشياء
- ... who in their right minds, would ever suspect you? ... مَن الذي قد يجرؤ على الاشتباه بكِ مطلقاً؟
- ... he knows we'll begin to suspect the truth anyway. وسيعلم أننا سنبدأ للإشتباه .في الحقيقة على أيّ حال
- ... there are reasonable grounds to suspect that the alien has ... ... هناك أسباب معقولة للاشتباه في أن الشخص الأجنبي قد ...
- ... there were reasonable grounds to suspect that the accused might destroy ... ... هناك أسباباً معقولة للاشتباه بأن المتهم ربما يتلف بعض ...
VI)
المتهم
NOUN
Synonyms: accused, defendant, accuser, culprit, perpetrator
- All match the suspect. كل هذا يطابق المتهم .
- Suspect will often leave something behind. المتهم عادة ما يترك خلفه شىء
- The suspect says you framed him. المتهم يقول أنك أوقعت به
- Now the suspect was detained under observation and will be ... وقد احتجز المتهم تحت الملاحظة وسوف ...
- The injured suspect was later on taken ... وقد تم وضع المتهم المصاب بعد ذلك فى ...
- ... warning shots in the air and began chasing the suspect. ... طلقات تحذيرية فى الهواء وبدأ مطاردة المتهم .
VII)
الشك
VERB
Synonyms: doubt, suspicion, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting
- We have reason to suspect otherwise. نحن عندنا سبب للشك من كلامك
- So we have reason to suspect you. لِذا لدينا سبب للشك بكِ.
- We cannot give them reason to suspect. لايمكننا أن نعطيهم سبباً للشك
- I began to suspect their true import. لقد بدأت للشك في وارداتها الحقيقية.
- I think she's beginning to suspect. اعتقد انها بداية للشك.
- If you suspect spyware has infected a specific area ... في حالة الشك في إصابة برنامج تجسس لمنطقة معينة ...
VIII)
يشك
VERB
- You must not suspect me. يجب أن لا يشك بي.
- Nobody will suspect him. لا احد سوف يشك به.
- Are you sure he did not suspect anything? أأنت متأكد أنه لا يشك؟
- Will no one suspect us? لا أحد يشكّ فينا؟
- Why does he suspect that? لماذا يشك فى هذا؟؟
- No one must suspect us! لا أحد يجب أن يشكّ فينا!
IX)
اشك
VERB
Synonyms: doubt, seriously doubt, skeptical
- I suspect that will change after today. أشك أن هذا سيتغير من بعد اليوم
- I suspect it had crashed before. أشك أنه قد تحطم قبل ذلك
- I suspect the observation filter is fully open. أشك أن فلتر المراقبة مفتوح بالكامل
- I suspect that you're also in mourning. أشك أنك كنت أيضاً في حداد
- I suspect the latter. أشكّ بأنه الخيار الثاني
- I suspect right now she doesn't. أشك الآن أنّها تعلم.
X)
تظن
VERB
Synonyms: think, she thinks
- If you suspect this is the case, consult ... إذا كنت تظن أن هذا هو الحال، راجع ...
- For example, you suspect that a build machine may ... على سبيل المثال، كنت تظن أن جهاز إنشاء قد ...
- If you suspect that the linked files may be from ... إذا كنت تظن أن الملفات المرتبطة قد تكون من ...
- If you suspect that the linked files may ... إذا كنت تظن أن الملفات المرتبطة قد ...
- ... is saying that inner-city does suspect that some ... يقول ان المدينة الداخلية وهل تظن ان هنالك
- ... because after that charlie couldn't suspect you even if i ... لأنه بعد أن تشارلي قد لا تظن انك حتى لو
XI)
اظن
VERB
Synonyms: think, thought, guess, suppose, i 'm guessing
- I suspect we'd do a bit better. أظن أنّنا كنّا نفعل شيء أفضل.
- I suspect we both know the answer to that question. أظن أن كلينا يعرف الجواب لهذا السؤال
- I suspect we don't have much time left. وأظن أننا لا نملك وقتاً كافياً
- I suspect he's ashamed of it. أظنّ أنـّه يخجل منها
- I suspect that these findings mirror the situation in ... وأظن أن هذه الاستنتاجات تعكس الوضع في ...
- I suspect that one day she will be wonderful in both ... وأظن أن يوم واحد انها ستكون رائعة في كليهما ...
guessing
I)
التخمين
VERB
Synonyms: conjecture, guesswork, surmise, speculation, speculate
- This test penalizes guessing! هذا الاختبار يعاقب التخمين!
- You really want me to keep guessing? هل حقا تريدين مني الإستمرار في التخمين؟
- Targeted guessing might be a most apt description. التخمين الموجه" ربما يكون الوصف الأنسب"
- You think we should just start guessing randomly? تظن أن علينا التخمين عشوائياً؟
- I was never good at guessing! لم أكن أبداً جيّدة في التخمين !آسفة!
- ... next output bit must not perform better than random guessing. ... البت المُنشأ القادم يجب ألا تكون أفضل من التخمين العشوائي.
II)
تخمين
VERB
Synonyms: guess
- I have a knack for guessing people's favorites. عندي موهبة في تخمين الأنواع المفضلة لدى الناس
- ... value of a function call creates a simple guessing game. ... كقيمة استدعاء دالة ينشئ لعبة تخمين بسيطة .
- All right, enough guessing. حسناً، يكفي تخمين.
- All right, well, don't keep me guessing. حسناً، كفى تخمين، من؟
- I have a knack for guessing people's favorites. أنا عندى موهبة تخمين ما يفضله الأخرين
- She sat half-guessing what was coming. جلست نصف تخمين ما هو آت.
III)
تخمنين
VERB
- Do you know that or are you guessing? هل تعلمين ذلك أم أنك تخمنين؟
IV)
تخمن
VERB
Synonyms: guess
- Are you just guessing? هل أنت تخمن فقط؟
- ... but if you start guessing, I can't help it if ... ... الإتفاقية لكن لو بدأت تخمن الأمر ، أستطيع مساعدتك فإن ...
- You're guessing now, and-and you never ... أنتَ تخمن الآن و أنتَ لا ...
- ... that's the wonder of amnesia, always keeps you guessing ... تلك إعجوبة النسيان تبقيك تخمن دائما
- See, now I know you're guessing. الآن اعرف بأنك تخمن
V)
الحزر
VERB
VI)
يخمن
VERB
Synonyms: guess, speculates
- ... only at outcomes, guessing at the rule, and identifying ... ... فقط في النتائج، ويخمن القواعد، ويحدد ...
VII)
اخمن
VERB
Synonyms: guess, i 'm guessing, speculate
- ... that means or are you going to leave me guessing? ... يعني ذلك أم ستتركني أخمّن؟
- Guessing an ID is out, no prints, no ... أخمن بأن الهوية تم إزالتها، لا بصمات لا ...
conjecture
I)
التخمين
NOUN
Synonyms: guessing, guesswork, surmise, speculation, speculate
- All beyond is conjecture. وراء كل من التخمين.
- Now, what could he conjecture? الآن ، ماذا يمكن ان التخمين؟
- conjecture which seemed to us to be التخمين الذي يبدو لنا أن
- that hope would last she dared not conjecture. ونأمل أن تجرأ الماضي انها لا التخمين.
- a plethora of surmise, conjecture, and عدد كبير من الحدس ، التخمين ، و
II)
الظن
NOUN
Synonyms: think
- conjecture and surmise than on that الظن والتخمين من على هذا
- The event proved her conjecture right, أثبتت الأحداث حقها الظن ،
- and conjecture: disciplined sympathy checked the wonder ... والظن : فحص الانضباط للتعاطف عجب ...
- I can now conjecture readily that this streak of light was ... يمكنني الآن بسهولة الظن أن هذا مسحة من الضوء كان ...
- Her opinion varying with every fresh conjecture, and all seeming ... رأيها متفاوتة مع كل الظن الطازجة ، وجميع ما يبدو ...
III)
حدس
NOUN
- conjecture and surmise than on ... حدس والتخمين من التركيز على ...
- I could but vaguely conjecture the cause of my paralysis ... ولكن يمكنني أن حدس غامض سبب الشلل بلدي ...
- ... it was impossible for me to conjecture what it ... انه من المستحيل بالنسبة لي لأنه ما حدس
- ... plethora of surmise, conjecture, and ... العديد من التخمين ، حدس ، و
- ... bail - based on the conjecture of the state? ... الإفراج بكفالة مبني على حدس الولاية ؟
IV)
V)
الحدس
NOUN
Synonyms: intuition, intuitive, conjecturing, instinct, hunch
- ... realization of this objective is beyond conjecture. ... لتحقيق هذا الهدف يتجاوز الحدس.
- Conjecture, opinion, and by ... بالحدس، والرأي وبدعوة ...
guesswork
I)
التخمين
NOUN
Synonyms: guessing, conjecture, surmise, speculation, speculate
- it removes guesswork from choosing your politician فإنه يزيل التخمين من اختيارك سياسي
- Ain't no guesswork for seekers. لا يسمح بالتخمّين للباحثين.
- ... is a shave it takes guesswork out of choosing your ... هو أن يحلق يأخذ التخمين من اختيارك
- ... grow multiplication definitely think the guesswork out of comic and ... لتنمو بالتأكيد الضرب أعتقد التخمين من الهزلية و
surmise
I)
نخلص
NOUN
- showed that my surmise was correct. أظهرت أن نخلص بلدي كان صحيحا.
- surmise respond tap we've put this seven point reid نخلص الاستجابة الاستفادة لقد وضعنا هذه النقطة ريد 7
- showed that my surmise was correct. أظهرت أن نخلص إلى بلدي كان صحيحا.
- they surmise that people that they should know that ... انهم نخلص إلى أن الناس بأن عليهم أن يعرفوا أن ...
- unreasonable surmise, which might tell eloquently upon his cause ... نخلص المعقول ، وهو ما قد أقول بليغة على قضيته ...
II)
التخمين
NOUN
Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, speculation, speculate
- A hint, a surmise, a doubt as to ... ومن شأن التلميح ، والتخمين ، والشك في ...
- ... among many others, confirmed his surmise. ... ضمن أشياء أخرى كثيرة، وأكد له التخمين.
- conjecture and surmise than on that الظن والتخمين من على هذا
- is not difficult to surmise. ليس من الصعب التخمين.
- whole long chain of surmise and of proof سلسلة طويلة من التخمين كله والإثبات
speculation
I)
التكهنات
NOUN
Synonyms: prognostications, guesses, predictions
- Direct perception is speculation. الإدراك المباشر هو التكهنات.
- The distinction between fact and speculation grew blurred. وزاد التمييز بين الحقيقة والتكهنات غير واضحة.
- This delay has provoked much speculation. ولقد أثار هذا التأخير الكثير من التكهنات.
- Now there's a lot of speculation, a lot of ... هناك الكثير من التكهنات ، والكثير من ...
- Their release increased speculation as to the real reasons ... وأدى الإفراج عنهما إلى زيادة التكهنات بشأن الأسباب الحقيقية ...
II)
تكهنات
NOUN
Synonyms: predictions, speculated
- ... back in his seat, lost in gloomy speculation. ... عاد في مقعده ، وخسر في تكهنات قاتمة.
- ... make any comment or speculation on this matter and ... ... الادلاء بأى تعليق أو تكهنات حول هذا الأمر لنسمح ...
- ... the animals although there is speculation that he might have ... ... الحيوانات بالرغم من ان هناك تكهنات بانه قد يكون ...
- ... construction companies gained ground on speculation that demand for reconstruction work ... ... شركات الانشاء بناء على تكهنات بان الطلب فى اعمال الانشاء ...
- freeze it is it just pure speculation is two eighty what تجميد هو هل هو مجرد محض تكهنات هي سنتان 80 ما
III)
المضاربه
NOUN
Synonyms: speculative, speculating, mudarabah, mudaarabah
- They drifted into a maze of speculation. جنحت بها إلى متاهة من المضاربة.
- This tax serves the purpose of curtailing speculation on property. وهذه الضريبة تخدم أغراض الحد من المضاربة على الممتلكات.
- ... of supply disruption were fuelling speculation. ... من تعطل الإمدادات تزيد من حدة المضاربة.
- ... back in his seat, lost in gloomy speculation. ... عاد في مقعده ، وخسر في المضاربة القاتمة.
- ... the general interest to prevent speculation. ... للمصلحة العامة من أجل منع المضاربة.
IV)
مضاربه
NOUN
Synonyms: speculative
- ... energy prices, including the market speculation, increased political tensions ... ... اسعار الطاقة , منها مضاربة السوق وزيادة التوتر السياسى ...
V)
التخمين
NOUN
Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, surmise, speculate
- We need to take a cold dump on the speculation. نَحتاجُ لأَخْذ نفاية باردة على التخمينِ.
- The speculation was he switched sides. كان التخمين انتقل من طرف لآخر
- ... not be determined by mere speculation or guess, it ... ... لا يمكن تحديدها بمجرد التخمين أو الظن، فإنه ...
- You opened fire based on speculation, فتحت النار مستندًا ،على التخمين
- Again, calls for speculation. مجددا، استدعاء للتخمين
VI)
VII)
تخمين
NOUN
Synonyms: guess
- There is speculation that it's not a con but a ... هناك تخمين بأنه لَيسَ خْداعُ بل ...
- Well, that's speculation, not fact. حسنا، هذا تخمين، وليس حقيقة.
- ,, speculation, but a ransom figure in the millions ... تخمين , لكن فدية بملايين ...
speculates
I)
يخمن
VERB
Synonyms: guess
- speculates from month to month, has no يخمن من شهر لآخر ، لا يوجد لديه
- more doctor last poem speculates that have decided to ... أكثر قصيدة الطبيب يخمن أن مشاركة لقد قررت أن ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.