Heaviest
US
GB
SA
Translation of Heaviest in Arabic :
heaviest
1
اثقل
ADJ
Synonyms: heavier
- Because that was the heaviest pack. لأنها كانت أثقل حقيبه
- ... current policies placed the heaviest burden in terms of exposure ... ... أن السياسات الحالية تلقي أثقل اﻷعباء من حيث التعرض ...
- Because it was the heaviest bag لأنها كانت أثقل حقيبه
- nineteen forty carrying the heaviest bombings of that city 1940 حمل أثقل تفجير تلك المدينة
- ... , your relationships are the heaviest components in your life. ... في فهم هذا ،علاقاتك هي أثقل المكونات في حياتك
2
اعنف
ADJ
- Put in the heaviest charge, and watch ... وضع في أعنف تهمة، ومشاهدة ...
- ... insuring the loss of one of the heaviest ... تأمين فقدان واحد من أعنف
- weakness by heaping the heaviest blame on the latter. الضعف التي عاملت أعنف اللوم على هذا الأخير.
- usage, and riding out the heaviest weather." الاستخدام ، وركوب من أعنف الطقس.
- ... Fleet - the mightiest and heaviest space-ship which ... ... للاسطول البحري - أقوى وأعنف الفضاء للسفن التي ...
3
More meaning of Heaviest
heavier
I)
اثقل
ADJ
- And it's heavier than it looks. و أثقل ممّا يبدو.
- But he's heavier than a sea turtle. لكنه أثقل من سلحفاة بحرية
- You know, these things are heavier than they look. تعرف, هذه الاشياء أثقل مما تبدو
- What are some other gases that are heavier than air? ما الغازات الأخرى التي هي أثقل من الهواء؟
- But we're heavier than you. و لكننا أثقل منك - تماماً
II)
الاثقل
ADJ
- forming elements with atoms even heavier than iron ليكوِّن حتى تلك العناصر ذات الذرات الأثقل من الحديد
- 15. An isotope that's heavier than nitrogen 14. 15. احد النظائر الاثقل من النيتروجين14.
III)
IV)
V)
اشد
ADJ
- Heavier penalties may be imposed if those acts also constitute ... ويمكن الحكم بعقوبات أشد إذا شكلت هذه الأفعال ...
- The penalties are heavier if children are enticed into and used ... والعقوبة تكون أشد في حالة التغرير بالأطفال واستخدامهم ...
- ... through the passage the smell grew closer and heavier. ... من خلال مرور نما رائحة أوثق وأشد.
- ... The indirect toll is far heavier on women and children. ... أن الخسائر غير المباشرة أشد كثيرا على النساء واﻷطفال.
- ... I could distinguish the deeper, heavier in-breath of ... ... أستطيع تمييز أعمق وأشد في النفس ، من ...
wildest
I)
اعنف
NOUN
- plots in the prisons, the wildest of all المؤامرات في السجون ، وأعنف من كل
- doubt and depression gave place to the wildest exhilaration. أعطى الشك والاكتئاب مكان الى أعنف البهجة.
- truth in the wildest fable. الحقيقة في أعنف الخرافة.
- wildest excitement and consternation. أعنف الإثارة والذعر.
- It was the wildest sort of narrative, ... وكان هذا أعنف نوع من السرد، ...
II)
fiercest
I)
اشرس
NOUN
Synonyms: stiffest
- You will see the fiercest warriors flee your presence. سوف تَرين أشرَس المُقاتلين .يهربُون من وُجودك
- You will see the fiercest warriors flee your presence. سوف ترين أشرس المقاتلين .يهربون من وجودك
- the fiercest of schools, made him as أشرس من المدارس ، كما جعلته
- fiercest and most distinguished of the warriors listened ... استمع أشرس والأكثر تميزا من المحاربين ...
- ... the fields where the shining stones abound, the fiercest and ... المجالات التي تكثر الحجارة مشرقة ، وأشرس
deadliest
I)
دمويه
ADJ
- ... and leave it to your deadliest enemy. ... وترك الأمر للعدو دموية الخاص.
- Could settle the deadliest quarrel in the ويمكن تسوية دموية في مشاجرة
- deadliest entitled to people taking the time of the money يحق للناس دموية أخذ الوقت من المال
- deadliest blades in the group. شفرات دموية في المجموعة.
- deadliest service secretary repeat that office first-time buyers ... خدمة الأمين دموية تكرار هذا المنصب مشترين للمرة الأولى ...
II)
III)
IV)
الاخطر
ADJ
- This flu season could be the deadliest in 30 years. موسم الزكام هذا يمكن أن يكون الأخطر في 30 سنة
V)
VI)
اعنف
ADJ
- It's one of the deadliest poisons on the planet. إنه واحد من أعنف السموم على الأرض
- the deadliest possible description of accident that could happen. أعنف وصف ممكن من الحوادث التي يمكن أن يحدث.
- His reply was the deadliest affront he could have put upon ... وكان رده أعنف إهانة كان يمكن أن تضع عليها ...
- ... the contest was to be decided in the deadliest manner, ... وكان من المقرر ان المسابقة قررت في أعنف الطريقة ،
toughest
I)
اصعب
ADJ
- This is the toughest thing that we do. وهذا هو أصعب شي نقوم به
- It was the toughest training of my life. كان أصعب تدريب بحياتي
- The toughest mountain in the world. أصعب جبل في العالم.
- This is the toughest assignment yet. هذه أصعب مهمة حتى الآن
- One of the toughest tasks in intelligence work is learning ... من أصعب المهام في عمل الاستخبارات هي تعلم ...
II)
الاقسي
ADJ
- You want to know my toughest hit? هل تريد أن تعرف ما هي ضربتي الأقسى ؟
- The important thing is to know who is the toughest أهم شيء هو معرفة من هو الأقسي فيهم
- Because I am the toughest cook In this kitchen. لأن أَنا الطباخُ الأقسى في هذا المطبخِ.
- Cos I got the toughest mob in the world. حصل على الغوغاء الأقسى في العالم.
III)
الاصعب
ADJ
Synonyms: hardest
- Which part of your life was the toughest? أي جزء من حياتك كان الأصعب؟
- ... , but also the toughest part. ... ، ولكن أيضا الجزء الأصعب.
IV)
V)
اعنف
ADJ
- In the toughest offensive in 18 months ... وفى اعنف هجوم خلال 18 شهرا ...
- In the toughest offensive in 18 months of conflict, ... وفى اعنف هجوم خلال الصراع الذى امتد 18 شهرا ...
- In the toughest offensive in 18 months ... وفى اعنف هجوم منذ 18 شهرا ...
- He's with 3 of his toughest pals. معه 3 من أعنف أصدقائه .
VI)
الاقوي
ADJ
Synonyms: strongest, most powerful, fittest
- I've got the toughest fuckin' guys in the world. حصلت على - الأقوى في العالم .
VII)
grossest
I)
افدح
NOUN
- This must be the grossest falsehood!" يجب أن يكون هذا هو أفدح الباطل!
- He put upon me the very grossest affront, على حد تعبيره لي إهانة أفدح جدا ،
- daily bread, when the grossest superstitions are stifling us ... الخبز اليومي، عندما أفدح الخرافات وخنق لنا ...
- ... transmute what in form is the grossest sensuality into purity and ... ونحول ما في النموذج هو أفدح في النقاء وشهوانية
- "Under the very grossest provocation." "في ظل أفدح الاستفزاز للغاية."
greatest
I)
اعظم
ADJ
Synonyms: grander
- He was the greatest samurai in the empire. لقد كان أعظم ساموراي فى أنحاء الإمبراطورية
- It will be my greatest gift to you. سوف يكون أعظم هدية لك
- I thought it was the greatest job in the world. ظننتُ أنها أعظم وظيفة في العالم
- This is considered one of history's greatest mysteries. ويعتبر هذا واحد من أعظم ألغاز التاريخ
- But he's the greatest ever. لكنه أعظم لاعب على الإطلاق
- He was the greatest driver. وكان أعظم سائق.
II)
اكبر
ADJ
- When it's of greatest profit to you? عندما يكون أكبر مكسب لك ؟
- One of my greatest fears, by the way. بالمناسبة ، أحدّ أكبر مخاوفي
- This is the greatest weather phenomenon in history. هذه أكبر ظاهرة جوية في التاريخ
- But the greatest heartbreak was. و لكن كان أكبر قلب محطم كان
- He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity. وبدا انه في ظل تهيج مزمن من أكبر كثافة.
- To one of the greatest sunken treasures in all history. أحد أكبر الكنوز .الغارقة فى كل التاريخ
III)
الاعظم
ADJ
Synonyms: awesomest
- To today, greatest day of my life. نخب اليوم، اليوم الأعظم في حياتِي
- To protect the city's greatest secret. لحماية سر المدينه الاعظم.
- Greatest romance of the century. الرومانسية الأعظم في القرن.
- The world's greatest cash card. أعظم بطاقة مصرفية في العالمَ الأعظمَ
- Jealousy is one of the greatest devices. الغيرة هي واحدة من الادوات الاعظم.
- Yours is the greatest riddle of all! لك هذا اللغز الأعظم على الإطلاق
IV)
اكبر قدر
ADJ
- Work with the greatest of haste. العمل بأكبر قدر من التسرع.
- The greatest amount of flexibility and expansion. أكبر قدر من المرونة وإمكانية التوسعة.
- This task requires the greatest impartiality. وتتطلب هذه المهمة أكبر قدر من النزاهة.
- A requirements model provides greatest benefit if you use ... يوفر طراز المتطلبات أكبر قدر من الفائدة في حالة استخدامه ...
- ... same time, these countries have the greatest global impact. ... نفس الوقت، لدى هذه البلدان أكبر قدر من التأثير العالمي.
- ... it has to function with the greatest possible transparency. ... أنه يجب أن يعمل بأكبر قدر ممكن من الشفافية.
V)
الاكبر
ADJ
- And what's the greatest common factor? وما هو العامل المشترك الاكبر؟
- Or what is their greatest common factor? او ما هو العامل المشترك الاكبر
- Identification and evaluation of sectors with the greatest environmental impact. تحديد وتقييم القطاعات ذات التأثير البيئي الأكبر.
- I have the greatest contempt for optimism. لدي الحقد الاكبر للتفاؤل.
- And that disappearance is the greatest moment of life. وذلك الإختفاء هو اللحظة الاكبر من الحياة.
- The grandest and greatest land in all the world. المملكة المجيدة والأكبر في العالم
VI)
اشد
ADJ
- Interdependence was the phenomenon with the greatest impact on countries. ويعتبر الترابط أشد الظواهر تأثيرا على البلدان.
- ... countries that are in the greatest need for cooperation. ... البلدان التي هي في أشد الحاجة إلى التعاون.
- ... as strong as our greatest needs require. ... قوياً بنفس قوة أشد احتياجاتنا.
- ... developing countries have the greatest need for energy growth. ... ﻷن البلدان النامية في أشد اﻻحتياج إلى نمو الطاقة.
- The impacts are expected to be greatest in the high latitudes ... ومن المتوقع أن تكون أشد الآثار في خطوط العرض المرتفعة ...
- The greatest cause for concern was the declaration ... وأشد ما يدعو إلى القلق هو اﻹعﻻن ...
VII)
الكبري
ADJ
- ... of assistance will create the greatest benefits to society. ... للمساعدة يعود بالفائدة الكبرى على المجتمع بأسره.
- ... to focus their reporting on areas of greatest significance. ... في تركيز تقاريرها على الميادين ذات الأهمية الكبرى.
- ... force is surely one of nature's greatest magic tricks. ... لهي بالتأكيد إحدى الخدع السحرية الكبرى للطبيعة
- He was proof of your greatest miracle. كان الدليل على معجزتك الكبرى الأن ذهب
- ... currently one of the greatest barriers to sustainable development in this ... ... تعد حالياً من العوائق الكبرى أمام التنمية المستدامة في هذا ...
- ... on those issues of greatest importance, including obtaining ... ... على المسائل ذات الأهمية الكبرى، ومن بينها الحصول على ...
gravest
I)
اخطر
ADJ
- I have the gravest news for you. عندي أخطر خبر لكم.
- The gravest violations are reported in the field of human rights ... وتفيد الأنباء أن أخطر الانتهاكات ترتكب في مجال حقوق الإنسان ...
- ... cited those as the gravest forms of human rights violations ... ... استشهد بهذه اﻷعمال بوصفها أخطر أشكال انتهاكات حقوق اﻹنسان ...
- ... right to life were the gravest of all human rights violations ... ... بالحق في الحياة هي أخطر انتهاكات حقوق الإنسان على الإطلاق ...
- this was the gravest concern now وكان هذا أخطر القلق الآن
harsher
I)
اقسي
ADJ
- She judges herself harsher than anyone. تَحْكمُ نفسها أقسى مِنْ أي واحد.
- however the penalties are much harsher if you are of ... لكن العقوبات هي أقسى بكثير إذا كنت من ...
- ... or drive me to harsher ... أو تدفع لي لأقسى
- ... but of course it's much harsher when it comes ... ولكن بالطبع انها أقسى بكثير عندما يتعلق الأمر
II)
اشد
ADJ
- would harsher in an era of universal peace سوف أشد في عصر السلام العالمي
- ... , the sentence was harsher because such action was deemed to ... ... ، فإن الحكم أشد، لأن مثل هذا العمل ...
- ... penalty should be much harsher ... ينبغي أن تكون عقوبة أشد بكثير
cruelest
I)
اقسي
NOUN
- Not only good things, but the cruelest too. ليس فقط الأشياء الطيبة بل حتى أقسى الأشياء
- The cruelest thing of all was that nearly all of them ... وكان أقسى شيء من كل ذلك تقريبا كل منهم ...
- which would have been the cruelest thing in the world ... الذي كان أقسى شيء في العالم بالنسبة ...
- ... long before man's first cruelest hammering ... قبل وقت طويل الرجل الأول أقسى يدق
- ... through this brush was the cruelest kind of work, ... ... من خلال هذه الفرشاة كان أقسى النوع من العمل ، ...
tougher
I)
اكثر صرامه
ADJ
- Then the law became more tougher. وبعدها أصبح القانون أكثر صرامة
- The competition's even tougher than the school application! المسابقة أكثر صرامة من تطبيقات المدرسة!
- I should've gotten tougher on him. كان يجب أن أكون أكثر صرامة معه.
- ... going to help her become tougher. ... ذاهب لمساعدتها على أن تصبح أكثر صرامة.
- tougher for them to rise to positions of leadership. أكثر صرامة بالنسبة لهم ليرتفع إلى مناصب قيادية.
II)
III)
اشد
ADJ
- I always wanted to have a tougher one myself. أردت دائماً أن يكون .لدي اسم أشد
- It establishes tougher penalties for various aspects of corporate fraud ... وينص على عقوبات أشد للغش بمختلف جوانبه ...
- You need to be tougher on guys like him. عليكِ أن تكوني أشد على الأشخاص أمثاله
- I'd be tougher than that. أني سأكون أشد من ذلك
- We are tougher than the times we live in, نحن اشد من الأوقات التي نعيش فيها ،
IV)
اقسي
ADJ
- I feel like we need to be tougher. أشعر بأنه يجب أن نكون أقسى
- Really soft skin, but the meat is tougher. جلد ناعم جداً، لكن اللحمَ أقسى.
- It doesn't get tougher than that. لا يوجد أقسى من ذلك
- We've worked tougher crowds than this. عملنا مع حشود أقسى من هذه.
- It's tougher than leather. هو أقسى مِنْ الجلدِ.
V)
اصعب
ADJ
- Because it's tougher than you thought? لأنها أصعب مما تخيلت؟
- The screening process was tougher than building the prototype. عملية الإنتقاء .كانت أصعب من بناء النموذج
- My job was tougher than you could imagine. لقد كان عملي اصعب مما تظن
- The questions have to be tougher. لابد للأسئلة أن تكون أصعب.
- I thought the secret service, was tougher? أنا أتذكر بأن الخدمة السرية كانت أصعب.
VI)
تشديد
ADJ
Synonyms: tighten, emphasis, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed
- when judges are tougher the prosecutors passable عندما القضاة تشديد الادعاء مقبول
- We made the embargo tougher but we increased contacts جعلنا زيادة تشديد الحصار ولكن لدينا اتصالات
- ... and rejected international demands for tougher safeguards. ... ورفضت المطالب الدولية بتشديد ضوابط الامان .
- ... consider this: As you demand tougher penalties for those who ... ... النظر في هذا: كما نطالب تشديد العقوبات على أولئك الذين ...
VII)
اقوي
ADJ
Synonyms: stronger, most powerful, harder
- That spaceship belongs to someone a lot tougher than you. السفينة ملك لشخص أقوى كثيراً منك
- ... know anything, or he's tougher than he looks. ... يعرف شيئاَ أو أنه أقوى مما يبدوا
- You're tougher than you look. انتى اقوى مما تبدى عليه
- He's got a tougher hide than mine. لديه جلد أقوى مني - آه يا ألدار
- I've coughed up tougher than you. لقد سلّمت بالأمر أقوى منك
roughest
I)
اقسي
NOUN
- that help make even the roughest road feel like a boulevard التي تساعد على جعل حتى اقسى الطرق يشعر وكأنه شارع
- those over the roughest part of the road to ... على مدى تلك اقسى جزء من الطريق لحفظ ...
- ... over rocks, and hills, and the roughest places ... وفوق الصخور ، والتلال ، واقسى الأماكن
- ... 'll let up on some of the roughest ... سوف تتوقف على بعض اقسى
hardest
I)
اصعب
ADJ
- Do you know what is the hardest thing in life? أتدرى ما هو أصعب شيء في الحياة؟
- The hardest part is cleaning up afterwards. أصعب جزئية هي الإغتسال .بعدئذٍ
- Even if it is the hardest thing in the world. حتي لو انه اصعب شيئ في العالم
- It is the hardest thing in the world. هذا أصعب شيء في العالم
- Making that call is the hardest part. إجراء تلك المكالمة كان الجزء الـأصعب.
II)
الاصعب
ADJ
Synonyms: toughest
- I think not knowing is the hardest part. أعتقد بأن عدم معرفتي هو الجزء الأصعب
- The hardest part about this is not making careless mistakes. الجزء الأصعب في هذا ليس في ارتكاب خطأ بسيط.
- Plane crashes, first class always hits the hardest. حطام الطائرات , اول صف هو الاصعب
- First six months are the hardest. الستة شهور الأولى هم الأصعب.
- The hardest part is asking for help. الجزء الأصعب هو طلب المساعدة
III)
الاصلب
ADJ
- ... because generally that is the hardest part. ... لأنه عموماً ذلك هو الجزءُ الأصلبُ في العلاج.
- ... generally that's the hardest part. ... عموماً ذلك هو الجزءُ الأصلبُ في العلاج.
- She's probably the hardest worker I know. هي من المحتمل العامل الأصلب أَعْرفُ.
IV)
اصلب
ADJ
- Definitely the hardest substance known to man. بالتأكيد أصلب .مادة عرفها الإنسان
- Hardest substance found in nature. أصلب مادة وَجدتْ في الطبيعةِ.
- Hardest substance known to man! أصلب مادة !عرفها الإنسان
- ... the brush tool paints with the hardest brush tip, but ... ... أداة الفرشاة بالطلاء باستخدام أصلب رأس فرشاة، لكنها ...
- This is the hardest bench that I have ever sat on ... هذا اصلب مقعد قد جلست عليه ...
V)
VI)
اشد
ADJ
- The hardest part is the looks. أشد جزء فيهم هي النظرات
- This month is heavy, the hardest of all months. هذا الشهر شديد ، أشد الشهور .
- ... much as 50 per cent in the hardest hit countries. ... تصل إلى 50 في المائة في أشد البلدان تضررا.
- ... decline hitting the poor the hardest. ... وكان تأثير اﻻنخفاض أشد ما يكون على الفقراء.
- ... , construction was one of the hardest hit sectors, with ... ... للتداول، كان التشييد أحد أشد القطاعات تضررا، حيث ...
VII)
اعتي
ADJ
Synonyms: most notorious, mightiest
- And a hermit's got to sleep on the hardest وحصلت على الناسك على النوم على اعتى
IX)
الاشد
ADJ
Synonyms: most
- Beverage prices were the hardest hit with prices falling ... وكانت أسعار المشروبات هي الأشد تضررا حيث هبطت الأسعار ...
stiffer
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.