Gravest
US
GB
SA
Translation of Gravest in Arabic :
gravest
1
اخطر
ADJ
- I have the gravest news for you. عندي أخطر خبر لكم.
- The gravest violations are reported in the field of human rights ... وتفيد الأنباء أن أخطر الانتهاكات ترتكب في مجال حقوق الإنسان ...
- ... cited those as the gravest forms of human rights violations ... ... استشهد بهذه اﻷعمال بوصفها أخطر أشكال انتهاكات حقوق اﻹنسان ...
- ... right to life were the gravest of all human rights violations ... ... بالحق في الحياة هي أخطر انتهاكات حقوق الإنسان على الإطلاق ...
- this was the gravest concern now وكان هذا أخطر القلق الآن
More meaning of Gravest
notified
I)
اعلامك
VERB
- You will be notified if the file cannot be found. سيتم إعلامك إذا لم يمكن العثور على الملف.
- You will be notified when loading is complete. سوف يتم إعلامك عند اكتمال التنزيل.
- Do you want to be notified of security issues? هل تريد أن يتم إعلامك عن المشاكل المتعلقة بالأمان؟
- When the search is completed, you will be notified. سيتم إعلامك عند اكتمال البحث.
- You will be notified when this file becomes available. سيتم إعلامك عندما يصبح هذا الملف متوفراً.
- You are notified about files that cannot be downloaded. يتم إعلامك حول الملفات التي لا يمكن تنزيلها.
II)
اخطرت
VERB
- I notified social services, thinking ... لقد أخطرتُ الخدمات الإجتماعيّة .فكّرتُ ...
- notified ahead of time that there would be أخطرت في وقت سابق أنه لن يكون هناك
- imaging notified all of that in the second question أخطرت التصوير كل ذلك في السؤال الثاني
- notified her that her services were no longer required. أخطرت لها التي لم تعد مطلوبة الخدمات لها.
- other fifth week contest winners will be notified by that وغيرها من مسابقة الأسبوع الخامس الفائزين أخطرت أن
- and notified if things like this ... وأخطرت اذا كانت الامور مثل هذا ...
III)
اخطار
VERB
- Names withheld till families are notified. أسماء حجب يتم إخطار حتى الأسر.
- All users are notified to exit the program. سيتم إخطار كافة المستخدمين لإنهاء البرنامج.
- The protected person should be notified about the decision. ومع إخطار الشخص المستفيد من الحماية بالقرار المذكور.
- The organizations were notified of their accreditation by the secretariat. وقامت اﻷمانة بإخطار هذه المنظمات باعتمادها.
- brightened at the strangest present development affect the notified office أشرقت في التنمية أغرب ما يمس المكتب إخطار
- you notified your family how to tell us about that process كنت إخطار عائلتك كيفية تخبرنا عن تلك العملية
IV)
اخطر
VERB
- He purports to have notified both his counsel for the ... ويزعم أنه أخطر كلا من محاميه في ...
- ... the doors were yellowing, the buyer notified the seller. ... الأبواب بدأت تصفرّ، أخطر المشتري البائع بذلك.
- notified but older the gruesome discovery captain ... ولكن أخطر أقدم القبطان اكتشاف البشعة ...
- In the event that a country notified a final regulatory action ... وفي حالة ما إذا أخطر بلد بإجراء تنظيمي نهائي ...
- ... his chum, in turn, notified ... والصاحب له، بدوره أخطر،
- ... that his country had notified the Depositary, under ... ... بأن بلده قد أخطر الوديع، بموجب ...
V)
ابلاغ
VERB
- Have they notified her family yet? هل قاموا بإبلاغ عائلتها ؟
- The complainant must be notified of the reason for the delayed ... ويجب إبلاغ الشاكي بأسباب تأجيل ...
- ... the time when the judgement creditor notified the secured creditor. ... حين قيام الدائن بحكم القضاء بإبلاغ الدائن المضمون.
- ... the list were seven names whose families have been notified. وضمت القائمة اسماء سبعة اشخاص تم ابلاغ اسرهم بمقتلهم .
- The affected entity shall be notified, immediately and in writing ... ويتم إبلاغ الكيان المتضرر فورا وخطيا ...
- ... to the grantor, has notified in writing the secured creditor ... ... إلى المانح، بإبلاغ الدائن المضمون كتابة بتلك ...
VI)
ابلغت
VERB
- She notified one of my men shortly after. لقد أبلغت واحداً من رجالي بعدها بقليل
- Bet you already notified the press. أراهن على أنّك أبلغت الصحافة سلفاً
- ... the return, if they were notified within a reasonable time ... ... الإعادة، إذا ما أُبلغت في غضون فترة معقولة من الزمن ...
- The Division notified the Working Group of significant changes ... وأبلغت الشعبة الفريق العامل بالتغييرات الكبيرة التي ...
VII)
يخطر
VERB
Synonyms: notify, occurred, crossed, shall inform
- million go beyond what we can and probably notified upon arrival مليون تتجاوز ما في وسعنا و ربما يخطر لدى وصوله
- ... over they can all you notified teaching job oranges to poor ... أكثر من وسعهم كل ما يخطر تعليم البرتقال الوظيفي للفقراء
- Financial intermediaries are notified of any changes made ... يخطر الوسطاء الماليون بكل تعديل تدخله ...
- Notified the Secretariat that it intended to ... '1' أن يخطر الأمانة بأنه ينوي ...
- (i) Notified the Secretariat that it intended to ... '1' أن يخطر الأمانة بأنه ينوي ...
VIII)
اشعار
VERB
- Remain at your post until notified. إنتظر في مكانك حتى اشعار أخر
- ... which order the parties named therein were to be notified. ... بالترتيب الذي ينبغي إتباعه في إشعار الأطراف المذكورة فيه.
- ... made before the secured creditor was notified about the judgement. ... التي جرى التعهّد بها قبل إشعار الدائن المضمون بالحكم.
- Member States are notified of any new signatures and ratifications ... يتم إشعار الدول الأعضاء بأي توقيعات أو تصديقات جديدة ...
IX)
ابلغ
VERB
- I could have even notified the authorities. حتى كنت أستطيع أن أُبلغ السلطات.
- sparking the act this month new notified on acts أثار قانون جديد هذا الشهر أبلغ عن أفعال
- Some also notified the Committee that, ... وأبلغ بعض الدول أيضا اللجنة إلى أنه ...
- Why wasn't I notified about the new intern? لماذا لم ابلغ حول المتدرب الجديد؟
graver
I)
اخطر
NOUN
- It instantly made her graver. انها حققت لها على الفور أخطر.
- I could tell by my companion's graver face أستطع أخبر بواسطة وجه أخطر مصاحب بلدي
- I could tell by my companion's graver face أستطيع أن أقول من خلال مواجهة أخطر رفيق بلادي
- graver reason than he had supposed for what أخطر سبب مما كان من المفترض على ما
- which there could be no graver charge than that of ... التي يمكن أن تكون هناك تهمة أخطر من ذلك بأنهم ...
deadliest
I)
دمويه
ADJ
- ... and leave it to your deadliest enemy. ... وترك الأمر للعدو دموية الخاص.
- Could settle the deadliest quarrel in the ويمكن تسوية دموية في مشاجرة
- deadliest entitled to people taking the time of the money يحق للناس دموية أخذ الوقت من المال
- deadliest blades in the group. شفرات دموية في المجموعة.
- deadliest service secretary repeat that office first-time buyers ... خدمة الأمين دموية تكرار هذا المنصب مشترين للمرة الأولى ...
II)
III)
IV)
الاخطر
ADJ
- This flu season could be the deadliest in 30 years. موسم الزكام هذا يمكن أن يكون الأخطر في 30 سنة
V)
VI)
اعنف
ADJ
- It's one of the deadliest poisons on the planet. إنه واحد من أعنف السموم على الأرض
- the deadliest possible description of accident that could happen. أعنف وصف ممكن من الحوادث التي يمكن أن يحدث.
- His reply was the deadliest affront he could have put upon ... وكان رده أعنف إهانة كان يمكن أن تضع عليها ...
- ... the contest was to be decided in the deadliest manner, ... وكان من المقرر ان المسابقة قررت في أعنف الطريقة ،
grossest
I)
افدح
NOUN
- This must be the grossest falsehood!" يجب أن يكون هذا هو أفدح الباطل!
- He put upon me the very grossest affront, على حد تعبيره لي إهانة أفدح جدا ،
- daily bread, when the grossest superstitions are stifling us ... الخبز اليومي، عندما أفدح الخرافات وخنق لنا ...
- ... transmute what in form is the grossest sensuality into purity and ... ونحول ما في النموذج هو أفدح في النقاء وشهوانية
- "Under the very grossest provocation." "في ظل أفدح الاستفزاز للغاية."
greatest
I)
اعظم
ADJ
Synonyms: grander
- He was the greatest samurai in the empire. لقد كان أعظم ساموراي فى أنحاء الإمبراطورية
- It will be my greatest gift to you. سوف يكون أعظم هدية لك
- I thought it was the greatest job in the world. ظننتُ أنها أعظم وظيفة في العالم
- This is considered one of history's greatest mysteries. ويعتبر هذا واحد من أعظم ألغاز التاريخ
- But he's the greatest ever. لكنه أعظم لاعب على الإطلاق
- He was the greatest driver. وكان أعظم سائق.
II)
اكبر
ADJ
- When it's of greatest profit to you? عندما يكون أكبر مكسب لك ؟
- One of my greatest fears, by the way. بالمناسبة ، أحدّ أكبر مخاوفي
- This is the greatest weather phenomenon in history. هذه أكبر ظاهرة جوية في التاريخ
- But the greatest heartbreak was. و لكن كان أكبر قلب محطم كان
- He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity. وبدا انه في ظل تهيج مزمن من أكبر كثافة.
- To one of the greatest sunken treasures in all history. أحد أكبر الكنوز .الغارقة فى كل التاريخ
III)
الاعظم
ADJ
Synonyms: awesomest
- To today, greatest day of my life. نخب اليوم، اليوم الأعظم في حياتِي
- To protect the city's greatest secret. لحماية سر المدينه الاعظم.
- Greatest romance of the century. الرومانسية الأعظم في القرن.
- The world's greatest cash card. أعظم بطاقة مصرفية في العالمَ الأعظمَ
- Jealousy is one of the greatest devices. الغيرة هي واحدة من الادوات الاعظم.
- Yours is the greatest riddle of all! لك هذا اللغز الأعظم على الإطلاق
IV)
اكبر قدر
ADJ
- Work with the greatest of haste. العمل بأكبر قدر من التسرع.
- The greatest amount of flexibility and expansion. أكبر قدر من المرونة وإمكانية التوسعة.
- This task requires the greatest impartiality. وتتطلب هذه المهمة أكبر قدر من النزاهة.
- A requirements model provides greatest benefit if you use ... يوفر طراز المتطلبات أكبر قدر من الفائدة في حالة استخدامه ...
- ... same time, these countries have the greatest global impact. ... نفس الوقت، لدى هذه البلدان أكبر قدر من التأثير العالمي.
- ... it has to function with the greatest possible transparency. ... أنه يجب أن يعمل بأكبر قدر ممكن من الشفافية.
V)
الاكبر
ADJ
- And what's the greatest common factor? وما هو العامل المشترك الاكبر؟
- Or what is their greatest common factor? او ما هو العامل المشترك الاكبر
- Identification and evaluation of sectors with the greatest environmental impact. تحديد وتقييم القطاعات ذات التأثير البيئي الأكبر.
- I have the greatest contempt for optimism. لدي الحقد الاكبر للتفاؤل.
- And that disappearance is the greatest moment of life. وذلك الإختفاء هو اللحظة الاكبر من الحياة.
- The grandest and greatest land in all the world. المملكة المجيدة والأكبر في العالم
VI)
اشد
ADJ
- Interdependence was the phenomenon with the greatest impact on countries. ويعتبر الترابط أشد الظواهر تأثيرا على البلدان.
- ... countries that are in the greatest need for cooperation. ... البلدان التي هي في أشد الحاجة إلى التعاون.
- ... as strong as our greatest needs require. ... قوياً بنفس قوة أشد احتياجاتنا.
- ... developing countries have the greatest need for energy growth. ... ﻷن البلدان النامية في أشد اﻻحتياج إلى نمو الطاقة.
- The impacts are expected to be greatest in the high latitudes ... ومن المتوقع أن تكون أشد الآثار في خطوط العرض المرتفعة ...
- The greatest cause for concern was the declaration ... وأشد ما يدعو إلى القلق هو اﻹعﻻن ...
VII)
الكبري
ADJ
- ... of assistance will create the greatest benefits to society. ... للمساعدة يعود بالفائدة الكبرى على المجتمع بأسره.
- ... to focus their reporting on areas of greatest significance. ... في تركيز تقاريرها على الميادين ذات الأهمية الكبرى.
- ... force is surely one of nature's greatest magic tricks. ... لهي بالتأكيد إحدى الخدع السحرية الكبرى للطبيعة
- He was proof of your greatest miracle. كان الدليل على معجزتك الكبرى الأن ذهب
- ... currently one of the greatest barriers to sustainable development in this ... ... تعد حالياً من العوائق الكبرى أمام التنمية المستدامة في هذا ...
- ... on those issues of greatest importance, including obtaining ... ... على المسائل ذات الأهمية الكبرى، ومن بينها الحصول على ...
heaviest
I)
اثقل
ADJ
Synonyms: heavier
- Because that was the heaviest pack. لأنها كانت أثقل حقيبه
- ... current policies placed the heaviest burden in terms of exposure ... ... أن السياسات الحالية تلقي أثقل اﻷعباء من حيث التعرض ...
- Because it was the heaviest bag لأنها كانت أثقل حقيبه
- nineteen forty carrying the heaviest bombings of that city 1940 حمل أثقل تفجير تلك المدينة
- ... , your relationships are the heaviest components in your life. ... في فهم هذا ،علاقاتك هي أثقل المكونات في حياتك
II)
اعنف
ADJ
- Put in the heaviest charge, and watch ... وضع في أعنف تهمة، ومشاهدة ...
- ... insuring the loss of one of the heaviest ... تأمين فقدان واحد من أعنف
- weakness by heaping the heaviest blame on the latter. الضعف التي عاملت أعنف اللوم على هذا الأخير.
- usage, and riding out the heaviest weather." الاستخدام ، وركوب من أعنف الطقس.
- ... Fleet - the mightiest and heaviest space-ship which ... ... للاسطول البحري - أقوى وأعنف الفضاء للسفن التي ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.