Its Infancy
US
GB
SA
Translation of Its infancy in Arabic :
its infancy
1
2
3
مراحله
NOUN
Synonyms: stages
- ... , as yet in its infancy, offers to them the spectacle ... ... ، حتى الآن في مراحله الأولى ، ويقدم لهم مشهد ...
4
More meaning of Its Infancy
budding
I)
مهدها
VERB
- ... the aisle to be what all the budding with about ... في الممر أن يكون كل ما في مهدها مع حوالي
- budding process where I just ... مهدها العملية حيث أنني مجرد ...
- ... have already interested themselves in our budding Civilization upon ... أنفسهم بالفعل في حضارتنا في مهدها على
- ... to lessen the number of budding Civilizations whose destruction ... للتقليل من عدد من الحضارات التي مهدها تدمير
II)
الناشئين
VERB
Synonyms: junior, rookies, beginners, youthteams
- ... far below them, through the budding ... لهم أقل بكثير ، من خلال الناشئين
III)
يبرعم
VERB
infancy
I)
مهدها
NOUN
- From their infancy, they have been intended ... من مهدها ، وكان المقصود أنهم ...
- for behind in infancy behind congestion لوراء وراء الازدحام في مهدها
- i was born in mass in infancy ولدت في كتلة في مهدها
- stolen away from her parents in her infancy سرقت بعيدا عن والديها لها في مهدها
- ... will be disagreeable in infancy, and ... سوف تكون بغيضة في مهدها ، و
II)
الطفوله
NOUN
Synonyms: children
- The number of examinations decrease after infancy. ويقل عدد الفحوص بعد الطفولة.
- ... basic rights of individuals, particularly during infancy and adolescence. ... الحقوق الأساسية للأفراد، خاصة أثناء الطفولة والمراهقة.
- infancy e how can i get revenge on these guys ه الطفولة كيف يمكنني الحصول على الانتقام من هؤلاء الرجال
- playmates from infancy as a consequence. رفاق من الطفولة نتيجة لذلك.
- pixie infancy that's supposed to smell ... الجني الطفولة من المفترض أن رائحة ...
III)
الرضاعه
NOUN
- He barely survived beyond infancy and. نجا بالكاد بعد مرحلة الرضاعة و.
- ... more world won't break dollar promote infancy ... أكثر سوف لا كسر الدولار العالم تعزيز الرضاعة
- Imbued from her very infancy with the superstitions of ... مشربة لها من الرضاعة جدا مع خرافات من ...
IV)
bud
I)
برعم
NOUN
Synonyms: sprout
- This is not one of those times, bud. هذه لَيستْ إحدى تلك الأوقاتِ، برعم.
- ... from the flower and a strange bud at the top. ... من الزهرة وهناك برعم غريب فى قمتها
- How you doing, bud? هكذا تَعْملُ، برعم؟
- Not even close, bud. لَيسَ حتى إنتهاءَ، برعم.
- Really bathe every taste bud. حقاً حقاً بللي كل برعم تذوق
II)
III)
بد
NOUN
- Bud was almost in a good mood. بد كان تقريبا في مزاج جيد
- Bud is so proud of his family. بد) فخور جدا بعائلته )
- Bud is having problems with ... بد " يمر بمشاكل مع ...
- You flying solo today, Bud? أنت تعمل لوحدك اليوم " بد " ؟
- Any word from Bud on the son? أي كلمة من " بد " وذلك الفتى ؟
IV)
البرعم
NOUN
Synonyms: rosebud
- The child is the bud the man who will become. الطفل هو البرعم الذي سيُصبح رجلاً
- What's it look like, bud? ما هذا يبدو مثل, البرعم
VI)
مهده
NOUN
Synonyms: cradle
- ... if it is not nipped in the bud. ... إذا لم يخمد في مهده.
- at sentiment in the bud - or laugh at ... في المعنويات في مهده - أو يضحكون ...
VII)
باد
NOUN
- Bud is melting down. باد " في إنهيار "
- Bud could lose his entire career over one mistake. باد يمكن ان يخسر مهنته من اجل خطا واحد
- Good advice, bud. (نصيحة جيدة (باد
- Bud, you'd better ... باد, من الافضل لك ...
- Stay out of trouble, Bud. ابعد عن المشاكل يا باد.
VIII)
صديقي
NOUN
- What do you say, bud? ما رأيك يا صديقي ؟
- I mean it's way past your bedtime, bud. اعني انه موعد نومك يا صديقي
- Are your eyes open, bud? هل عينك مفتوحة ، صديقى ؟
- What happened with your eye, bud? ماذا حدث لعينك يا صديقى ؟
- Be careful in there, bud. كُن حذر .هناك، يا صديقي
IX)
المهد
NOUN
- ... potential supplies in the bud. ... على اﻹمدادات المحتملة في المهد.
- They were nipped in the bud by increased border security. لقد قُضِيَ عليهم في المهد من خلال زيادة أمن الحدود
- ... gone she stood awhile, thoughtfully peeling the last bud; ... ذهب وقفت لحظة ، تقشير مدروس المهد الماضي ، و
- ... interrupted she, holding out the bud she had peeled. ... انها توقفت ، وعقد من المهد انها مقشر.
- ... in which leaves stiff in bud seem to rustle, ... والذي يترك قاسية في المهد ويبدو أن حفيف،
X)
صاحبي
NOUN
- What are you doing, bud? ماذا تفعل يا صاحبي؟
- Good to have you back, bud. سعيد بعودتك، يا صاحبي
- All right, bud, we got to get out ... حسنٌ يا صاحبي، يجب أن نرحل ...
- Okay there, bud, were going to take this ... حسنٌ يا صاحبي، سنفعل ذلك بلطف ...
- Come on, bud, let's go. هيا يا صاحبي، لنذهب
XI)
ود
NOUN
- Wow, Bud, what do you see there? بود) ماذا ترى هناك؟)
- ... you in the neighborhood, Bud. ... تكون في جوارنا يا (بود.
- It's not about the money, Bud. (بود) هذا لا يتعلق بالمال
- I'll have a Bud Light then. سأحصل على "بود" خفيف إذاً
beginnings
I)
بدايات
NOUN
- And the possibility of opening your heart to new beginnings. و امكانية فتح قلبكِ لبدايات جديدة هل هذه .
- Her many beginnings were displayed. تم عرض لها بدايات عديدة.
- ... compassion from a new beginnings workshop. ... للشفقة "من ورشة "بدايات جديدة
- ... evening it's a time of transformation, new beginnings. ... المساء لقد حان الوقت التغيير بدايات جديدة
- since the beginnings of history people have enjoyed wine منذ تتمتع بدايات التاريخ الناس النبيذ
II)
البدايات
NOUN
Synonyms: firsts
- Good for new beginnings. جيد للبدايات الجديدة.
- It depends on your beginnings. ذلك يعتمد على البدايات.
- People are really romantic about the beginnings of things. البدايات حيال برومانسية الناس يتصرف
- It is obvious that beginnings are often difficult. ومن الواضح أنه كثيرا ما تكون البدايات صعبة.
- These are modest but important beginnings. وإن كانت هذه البدايات متواضعة، إلا أنها مهمة.
stages
I)
مراحل
NOUN
- Repair stages are created and maintained in the form. تم إنشاء مراحل الإصلاح وصيانتها في النموذج .
- Mapping a value chain is usually divided into stages. وتنقسم خارطة سلاسل القيمة عادة إلى مراحل.
- These trials are at different stages. وتوجد هذه المحاكمات في مراحل مختلفة.
- The demographic transition involves three stages. ويشتمل التحول الديمغرافي على ثلاث مراحل.
- Eight other volumes are in different stages of preparation. وهناك ثمانية مجلدات أخرى في شتى مراحل الإعداد.
- This section contains information about service order stages. يحتوي هذا القسم على معلومات حول مراحل أمر خدمة.
II)
المراحل
NOUN
- Each of the six stages is elaborated below. يجري شرح كل مرحلة من المراحل الست بالتفصيل أدناه.
- Civil society is now engaged in all of these stages. ويشترك المجتمع المدني الآن في جميع هذه المراحل.
- The remaining stages will need to be advanced manually. وستحتاج إلى تنفيذ المراحل المتبقية يدويًا.
- Use to show a downward progression through stages. تُستخدم لإظهار التقدم التنازلي للمراحل.
- The prototype is in the final stages of testing. النموذج في المراحل النهائية للإختبار
- Memorandum of understanding in final stages. مذكرة التفاهم في المراحل الأخيرة.
III)
مرحلتي
NOUN
Synonyms: phases, two phases
- ... for support at both the negotiation and implementation stages. ... للدعم في كلتا مرحلتي التفاوض والتنفيذ.
- ... to direct development at both the planning and implementation stages. ... على توجيه التنمية في مرحلتي التخطيط والتنفيذ على السواء.
- ... closely associated in planning and implementation stages. ... بصورة وثيقة في مرحلتي التخطيط والتنفيذ.
- ... participate directly in the stages of product selection and formulation ... ... أن يشاركوا مباشرة في مرحلتي اختيار المنتجات وصياغة ...
- ... for all projects at the design and appraisal stages. ... جميع المشاريع وفي مرحلتي التصميم والتقييم.
- ... particularly in the basic and secondary stages. ... ً وخاصة فيما يتعلق بمرحلتي التعليم الأساسي والثانوي.
IV)
المرحلتين
NOUN
Synonyms: phases, two phases
- Both stages should be funded by the organization. وينبغي أن تقوم المنظمة بتمويل المرحلتين.
- ... opportunities that might be provided during the two subsequent stages. ... الفرص التي يمكن توفيرها خﻻل المرحلتين التاليتين.
- ... input for the process at the following two stages: ... إدخالاً للعمليات في المرحلتين التاليتين:
- ... views in relation to both stages, and then a ... ... الآراء فيما يتعلق بالمرحلتين، ثم قام بقراءة ...
its inception
I)
نشاتها
NOUN
- ... past year and, indeed, since its inception. ... العام الماضي، ومنذ نشأتها في الحقيقة.
- ... in the Kimberley Process Certification Scheme since its inception. ... في عملية كيمبرلي منذ نشأتها.
- ... years, ever since its inception. ... عاما، أي منذ نشأتها.
- ... our country managed to amass from its inception until the late 1980s ... ... استطاعت الدولة جمعه منذ نشأتها و حتى أواخر الثمانينات ...
- ... , 60 years after its inception, the world has changed ... ... ، بعد 60 عاما من نشأتها، تغير العالم بصورة ...
II)
انشائها
NOUN
- Since its inception, its endeavours have surpassed our expectations. وقد تجاوزت مساعيها منذ إنشائها كل توقعاتنا.
- ... worked for the magazine since its inception. ... تعمل في المجلة منذ انشائها
- ... a subject of study by the mandate since its inception. ... موضع دراسة من وﻻية الممثل منذ إنشائها.
- ... compiling information on this matter since its inception. ... تجميع معلومات عن هذه المسألة منذ إنشائها.
- ... it has attempted, since its inception, to strengthen the synergy ... ... فإنها تسعى، منذ إنشائها، إلى تعزيز التعاضد ...
III)
بدايتها
NOUN
Synonyms: outset
- ... small budget deficit since its inception. ... بعجز ضئيل في الميزانية منذ بدايتها.
- ... an observer, the entire Ottawa process from its inception. ... مراقب، عملية أوتاوا كلها من بدايتها.
- ... supported the reform process from its inception. ... ودعم عملية اﻹصﻻح هذه من بدايتها.
- ... active participation in the Kimberley Process since its inception. ... النشطة في عملية كيمبرلي منذ بدايتها.
- ... financial support to Partners since its inception. ... الدعم المالي إلى المنظمة منذ بدايتها.
IV)
مولدها
NOUN
- At its inception, this institution recognized that peace and the elimination ... لقد أدركت هذه المؤسسة عند مولدها أن السلام ومنع ...
- ... direct interest of the Executive Director from its inception. ... باهتمام مباشر من المدير التنفيذي منذ مولدها.
V)
تاسيسها
NOUN
Synonyms: established, founded
- ... in 65 countries since its inception. ... فى 65 دولة منذ تأسيسها.
VI)
بدئه
NOUN
- Since its inception, the Programme has managed to bring back several ... وقد تمكن البرنامج، منذ بدئه، من إعادة بضع ...
VII)
استهلالها
NOUN
Synonyms: initiated
- ... to the current process from its inception. ... للعملية الراهنة منذ استهلالها.
VIII)
بدئها
NOUN
Synonyms: started
- ... on the present topic since its inception. ... بشأن هذا الموضوع منذ بدئها.
outset
I)
البدايه
NOUN
- But at the outset it seemed necessary to be on ... ولكن في البداية بدا أن من الضروري أن تكون ...
- At the outset, these activities should be subject ... وفي البداية، ينبغي أن تخضع هذه الأنشطة ...
- As noted at the outset, these are meant to ... وكما لوحظ في البداية، فإن المقصود بهذه ...
- But at the outset she perceived a subtle resistance ... ولكن في البداية يرى أنها مقاومة خفية ...
- I wish at the outset to pledge my delegation ... وأود من البداية أن أقدم تعهد وفد بلدي ...
- At the outset it is necessary to stress ... 5 وفي البداية، من الضروري التأكيد على ...
II)
بادئ ذي بدء
NOUN
- It would be unwise at the outset to create a monster ... وليس من الحكمة بادئ ذي بدء أن يخلق المرء وحشا ...
- At the outset, allow me to congratulate ... بادئ ذي بدء، أود أن أهنئ ...
- Allow me, at the outset, to thank you ... اسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أقدم الشكر للسيد ...
- Permit me from the outset to reiterate, in ... اسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أكرر، بشكل ...
- At the outset it should be noted that ... 3 وينبغي، بادئ ذي بدء، التنويه بأنه ...
- ... be useful at the outset to distinguish between the mandatory age ... ... يكون من المفيد، بادئ ذي بدء، التمييز بين السن الإلزامية ...
III)
بدايه
NOUN
- At the outset of each meeting delegations will have ... في بداية كل جلسة ستتاح للوفود ...
- ... to what was programmed at the outset of the biennium. ... بما كان مبرمجا في بداية فترة السنتين.
- At the outset, please allow me ... بداية، اسمحوا لي، ...
- I would like, at the outset, to say that ... وبدايةً، أود القول إن ...
- At the outset the common goal for the project was to ... وبداية، فإن الهدف المشترك للمشروع كان ...
- Allow me at the outset to acknowledge with appreciation ... اسمحوا لي بداية أن أنوه مع التقدير ...
IV)
مستهل
NOUN
Synonyms: early, beginning, kicking off, onset, chapeau, commencement
- At the outset of this meeting, delegations will have ... في مستهل هذا اﻻجتماع، ستتاح للوفود ...
- At the outset of this sixty-first session ... وفي مستهل الدورة الحادية والستين هذه ...
- ... their methodological standards at the outset of each report and ... ... المعايير المنهجية التي تستخدمها في مستهل كل تقرير وينبغي لها ...
- ... As indicated at the outset, the Special Representative ... ... نحو ما جاء في مستهل هذا التقرير، يرى الممثل الخاص ...
- ... Vice-President, at the outset of each session, ... ... نائب للرئيس، في مستهل كل دورة، بتعيين ...
V)
المستهل
NOUN
- At the outset, I should like to reaffirm ... وأود في المستهل أن أجدد التأكيد على ...
VI)
بدايتها
NOUN
Synonyms: its inception
- ... dialogue culture" at the outset. ... ثقافة الحوار" من بدايتها.
- ... in development plans, policies and projects from the outset; ... بالخطط والسياسات والمشاريع الإنمائية من بدايتها؛
- ... in all activities from their outset, linking activities and ... ... في جميع الأنشطة منذ بدايتها، وربط الأنشطة والخدمات ...
childhood
I)
الطفوله
NOUN
- The loss of a childhood friend or parent. فقدان صديق الطفولة أو الأهل.
- I never had any luck since childhood. لم أحظ بأي حظ منذ الطفولة
- Childhood trauma covers a huge spectrum. صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
- Most humiliating childhood nickname? أكثر اسم حركي محرج بالطفولة؟
- I had a very traumatic childhood. لقد مررت بصدمة قوية في الطفولة
- We knowed each other since childhood. نحن نعرف بعضنا منذ الطفولة
II)
مرحله الطفوله
NOUN
Synonyms: infancy
- It is important that there are quality early childhood services. ووجود خدمات جيدة لمرحلة الطفولة المبكرة يتسم بالأهمية.
- It was childhood's end really. كانت نهاية مرحلة الطفولة بالفعل
- In childhood, in ignorance, because he ... في مرحلة الطفولة، في الجاهل، لأنه ...
- ... just opening out from childhood into manhood. ... فتح للتو من مرحلة الطفولة إلى مرحلة الرجولة.
- ... has implications for rights in early childhood. ... آثاره على الحقوق المقررة في مرحلة الطفولة المبكرة.
- ... and are the main movers of early childhood education programs. ... كما أنها المحرك الرئيسي لبرامج التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة.
III)
طفولته
NOUN
Synonyms: boyhood, its infancy
- Spent most of his childhood in foster homes. قضى معظم طفولته في منزل فوستر
- We must now take him back to his childhood. ويجب علينا الان أعادته الى طفولته.
- He was also your father's closest childhood friend. هو أيضاً كان صديق أباك المقرب في طفولته
- We believe something happened to our unsub in his childhood. نعتقد ان شيئا ما حدث للجانى فى طفولته
- And too many of them will never experience a childhood. ولن يعيش الكثير منهم طفولته أبدا.
- A story that involves obscure childhood medical records? حقاً أي قصة التي تتضمن سجلات طفولته الطبية الغامضة
IV)
طفوله
NOUN
- You could've had a normal childhood. لكنت حظيت بطفولة طبيعية
- I had a fairly standard childhood. حظيت بطفولة عادلة نسبياً
- I thought this was because you had a painful childhood. أعتقدت أن هذا بسبب أن لديك طفولة مؤلمة
- Did you have a happy childhood? هل لديك طفولةً سعيدةً؟
- Since childhood she had a beloved. منذ أن طفولةِ كَانَ عِنْدَها a محبوب.
- I guess it's a childhood thing. أَحْزرُ بأنّه شيء من اثر طفولةِ.
boyhood
I)
الصبا
NOUN
- From boyhood he had neglected them. من الصبا كان قد أهمل لهم.
- It was as if he had put boyhood behind him كان كما لو انه وضع الصبا وراءه
- that during the past four years his boyhood scarcely believe أنه خلال السنوات الأربع الماضية له نعتقد بالكاد الصبا
- gently from boyhood to middle age. بلطف من الصبا إلى منتصف العمر.
- but solid the kind of a boyhood ولكن الصلبة نوع من الصبا
II)
طفولته
NOUN
Synonyms: childhood, its infancy
- ... her things from his boyhood. ... لها أشياء من أيام طفولته.
- ... to say in one's boyhood? ... أن يقول المرء في طفولته؟
- ... so stern to him in his boyhood. ... صارما جدا له في طفولته.
- ... a very different type of boyhood waiting to be put ... نوع مختلف جدا من طفولته في انتظار أن توضع
- ... during many years of his boyhood, sent to the ... ... وخلال سنوات عديدة من طفولته ، وإرسالها إلى ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.