Livable
US
GB
SA
Translation of Livable in Arabic :
livable
2
More meaning of Livable
live
I)
العيش
VERB
Synonyms: livelihoods, survive
- How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
- Do you have anything you'd like to live for? ألديك ما تريد العيش من أجله؟
- And you've decided you can't live without it. و انت قررت انك لا تستطيعين العيش بدونه
- Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
- He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
- I want to live in peace! ــ أردت العيش فى سلام ــ إذن إفعلها
II)
لايف
NOUN
- Night Live does it all the time. نايت لايف يفعل ذلك في كل وقت.
- At a 2 live crew concert. (في حفل (2 لايف كرو
- ... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
- ... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
- He said I wrote for the 2 Live Crew. "قال أنني كتبت للفريق "تو لايف كرو
- every tax that's a millionaire's it's live كل الضرائب وهذا هو كل ما في الامر مليونير لايف
III)
يعيش
VERB
- They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
- Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
- Do you live around here? مرحبا هل احد يعيش هنا؟؟
- How many other men live here? كم من الرجال يعيش هنا؟
- We both live in the same world. كلانا يعيش في نفس العالم
- How can one live without theory? كيف للمرء أن يعيش بدون نظرية ؟
IV)
تعيش
VERB
Synonyms: survive
- To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
- You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
- Do you live here alone? هل تعيش هنا لوحدك ؟
- To live this way. أن تعيش كهذا؟
- You just want to live, that's all. إنك فقط تريد أن تعيش هذا كل ما في الأمر
- You live with your folks? انت تعيش مع والديك ؟
V)
اعيش
VERB
- I live here, in terminal. أنا أعيش هنا فى صالة الوصول
- Cursed to live forever. ملعون أن أعيش إلى الأبد.
- To live in that moment for a week. أن أعيش فى تلك اللحظة لمدة أسبوع
- Why live anywhere else? ولماذا أعيش في أي مكان آخر؟
- I want to live in here, don't you? أريد أن اعيش هنا ألا تريدين ذلك؟
- I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة
VI)
نعيش
VERB
- But we live in the real world. ولكننا نعيش في عالم واقعي.
- We used to live near a farmhouse. لقد كنا نعيش بالقرب من منزل المزرعة هذا
- We live in a world. نحن نعيش في عالم.
- Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
- We do live forever? هل نعيش للأبد؟
- We live in the same house. المنزل نفس في نعيش نحن
VII)
يعيشون
VERB
- The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
- Other men live among the trappings of this world. الرجال الآخرون كانو يعيشون ضمن زخارف هذا العالم.
- They live in other places. إنهم يعيشون فى اماكن أخرى
- They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ ماذا تظنين؟
- And they live right over there. وانهم يعيشون هناك.
- They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ .
VIII)
مباشر
ADJ
- Go live with what? بث مُباشر بماذا؟
- Is this a live feed? هل هذا بث مباشر ؟
- A live interview, you say. لقاء مباشر, انت تقول
- Are you sure this is live? هل أنت متأكد بأن ذلك مباشر؟
- Import live video from a digital video camera and save it ... استيراد فيديو مباشر من كاميرا فيديو رقمية وحفظه ...
- ... at the falls doing a live report. ... في الشلالات، اعمل تقريرا مباشرً
IX)
الحيه
ADJ
Synonyms: living
- Live music would be really cool! الموسيقى الحية ستكون رائعة جداً
- Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات الحية.
- It is the worst form of live life. هو اسوأ شكل من أشكال الحياة الحية
- Live hearts don't stop for no reason. القلوب الحية لا تتوقف دون سبب
- The desert is littered with thousands of live munitions. الصحراء غارقة بآلاف الذخائر الحية.
- ... like when you do live theater. ... احب عندما تقدم العروض الحية على المسرح
X)
حيه
ADJ
- But watching you live was amazing. لكن رؤيتكِ حية لرائع
- What about live music? ماذا عن موسيقى حية ؟
- I knew it could not live. أعلم أنها قد لا تكون حية
- That does a place candy of itself live. ذلك يعمل حلوى مكان نفسها حيّة.
- The first round was live, the rest were blanks. الجولة الأولى كانت حيّة ، و البقية .كانت فارغة .
- Actual live worms inside the chocolate. كانت الديدان حيّة داخل الشوكولاتهِ.
XI)
المباشره
ADJ
- He had the tv tuned, to live news coverage. كان قد ضبّط التلفاز .للتغطية الإخبارية المباشرة
- Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات المباشرة.
- ... the data, but a link to the live data. ... للبيانات، ولكنه رابط إلى البيانات المباشرة.
- ... a browser to view and interact with the live data. ... إلى مستعرض لمشاهدة البيانات المباشرة والتفاعل معها.
- You can also export live data in tables, ... يمكنك أيضاً تصدير البيانات المباشرة الموجودة في الجداول والاستعلامات ...
- ... they were also looking to see in the live traffic data ... تم التدقيق في بيانات حركة الزيارات المباشرة لمعرفة
reliving
I)
رليف
VERB
II)
livelihoods
I)
سبل العيش
NOUN
- Six other people's entire livelihoods depend on this. ستة اشخاص اخرين في سبل العيش بأكملها تعتمد على هذا.
- ... food security and resilience of livelihoods. ... والأمن الغذائي ومرونة سُبل العيش.
- ... concrete activities to improve mountain livelihoods and environments. ... أنشطة ملموسة لتحسين سبل العيش والبيئات الجبلية.
- ... impact of the infestation on local livelihoods and the environment. ... من حدة تأثير غزو الجراد على سبل العيش والبيئة المحليين.
- ... of the agricultural and rural livelihoods sectors. ... القطاع الزراعي وقطاع سُبل العيش الريفية.
- ... while causing the destruction of property and livelihoods. ... وتسببت في الوقت نفسه في تدمير الممتلكات وسبل العيش.
II)
سبل كسب العيش
NOUN
- ... cause environmental problems that impact on livelihoods and development options, ... ... تسبب مشاكل بيئية تؤثر على سبل كسب العيش والخيارات الإنمائية كما، ...
- ... paid to linking education with sustainable livelihoods, health care and ... ... لربط التعليم بسبل كسب العيش المستدامة، والرعاية الصحية وما ...
- Income effect of alternative livelihoods at farm level • أثر سبل كسب العيش البديلة على الايرادات على مستوى المزارع
- ... and destroy cultures and livelihoods. ... وتدمر الزراعات وسبل كسب العيش.
- Promotion of rural livelihoods requires improving access to ... فتعزيز سبل كسب العيش في الريف يتطلب تحسين إمكانيات الاستفادة من ...
- ... in lost lives and livelihoods. ... فقد الأرواح وسبل كسب العيش.
III)
سبل عيش
NOUN
- ... developing world from building sustainable livelihoods? ... العالم النامي من إقامة سبل عيش مستدامة؟
- ... new products, services and livelihoods. ... منتجات وخدمات وسبل عيش جديدة.
- ... of land resources, and potential for developing alternative livelihoods. ... موارد الأراضي، وإمكانية تطوير سبل عيش بديلة.
- ... of economic policies on the improvement of people's livelihoods. ... للسياسات الاقتصادية على تحسين سُبل عيش الناس.
- ... impact of those measures on the livelihoods of poor people. ... أثر تلك التدابير على سبل عيش الفقراء.
- ... on national economies and people's livelihoods. ... على الاقتصادات الوطنية وسبل عيش الشعوب.
IV)
اسباب المعيشه
NOUN
- Livelihoods restoration is visible, with over ... وهناك مظاهر جلية لاستعادة أسباب المعيشة، فأكثر من ...
- ... thus the speedy return of social and economic livelihoods. ... ثم التعجيل بعودة أسباب المعيشة من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية.
- ... areas to enhance rural livelihoods. ... الميادين، وذلك لتحسين أسباب المعيشة على المستوى الريفي.
- ... smooth the return to sustainable livelihoods. ... أن نيسر العودة إلى أسباب المعيشة المستدامة.
- ... and improving long-term food and livelihoods security. ... وتحسين الأمن الغذائي وأمن أسباب المعيشة في الأجل الطويل.
- ... in more stability, development and improved livelihoods. ... إلى المزيد من الاستقرار والتنمية وتحسن أسباب المعيشة.
V)
سبل معيشه
NOUN
- Water sustains people's livelihoods and welfare, and enables them ... فالمياه تدعم سبل معيشة ورفاهة السكان وتمكنهم من ...
- ... for world food security and human livelihoods. ... على الأمن الغذائي وعلى سبل معيشة الإنسان في العالم.
- ... while providing sustainable alternative livelihoods for the poor farmers ... ... وفي الوقت ذاته توفير سبل معيشة بديلة مستدامة للمزارعين الفقراء ...
- ... including by improving the livelihoods of forest dependent people; ... بطرق من بينها تحسين سبل معيشة السكان المعتمدين على الغابات؛
- ... programmes on the lives and livelihoods of women, men, ... ... وبرامجها على حياة وسبل معيشة النساء والرجال والشباب ...
- ... are imperilling the lives and livelihoods of many, including ... ... كانت تهدد حياة وسبل معيشة العديدين، بمن فيهم ...
VI)
مصادر الرزق
NOUN
- ... to address insufficient financial support to promote sustainable livelihoods. ... لمواجهة الدعم المالي غير الكافي لتعزيز مصادر الرزق المستدامة.
- ... energy crisis on growth and livelihoods. ... أزمة الطاقة في النمو ومصادر الرزق.
- ... on access to land and other vital sources of livelihoods. ... على الوصول إلى الأراضي ومصادر الرزق الحيوية الأخرى.
- ... with respect to development assistance for alternative livelihoods. ... فيما يتعلق بالمساعدة الإنمائية لمصادر الرزق البديلة.
- ... and maintain the environmental foundation of sustainable livelihoods. ... وصيانة الأساس البيئي لمصادر الرزق المستدامة.
- ... energy development to improve the livelihoods and security of the poor ... وتطوير الطاقة لتحسين مصادر الرزق والأمان للفقراء
VII)
كسب الرزق
NOUN
Synonyms: livelihood, earning, sustenance
- ... importance of providing alternative livelihoods to farmers in order to reduce ... ... أهمية تقديم بدائل لكسب الرزق للمزارعين بغية تقليل ...
- ... and where there are few alternative livelihoods. ... وحيث لا تتوفر سوي بدائل قليلة لكسب الرزق.
- ... alternative development and sustainable livelihoods ... التنمية البديلة وتوفير سبل مستدامة لكسب الرزق
- ... pollution reduction and the generation of livelihoods. ... والحد من التلوث وتوليد فرص كسب الرزق.
- ... and other marginalized populations to build sustainable livelihoods. ... والمجموعات المهمشة الأخرى على إيجاد سبل مستدامة لكسب الرزق.
- ... including their benefits for the livelihoods of over a billion ... ... بما في ذلك فوائدها في كسب الرزق لأكثر من بليون ...
VIII)
ارزاقهم
NOUN
- ... to return to their professions and livelihoods. ... من العودة إلى مهنهم وأرزاقهم.
- ... on the environment for their livelihoods. ... على البيئة من أجل كسب أرزاقهم.
- ... million people who depend on it for their livelihoods. ... مليونا من السكان المعتمدين على البن لكسب أرزاقهم.
- ... large rural populations whose livelihoods were based on agriculture. ... عددا كبيرا من سكان الريف الذين ترتكز أرزاقهم على الزراعة.
- ... order to ensure the sustainability of their livelihoods. ... لضمان استدامة سبل كسب أرزاقهم.
- ... lives, property and livelihoods that would otherwise be lost to ... ... حياة اﻷفراد وممتلكاتهم وأرزاقهم التي قد تفقد في ...
IX)
X)
معيشه
NOUN
Synonyms: living
- ... in promoting economic development and enhancing people's livelihoods. ... في تعزيز التنمية اﻻقتصادية وتحسين معيشة الناس.
- ... industry as a provider of livelihoods for rural communities; ... الصناعي بوصفه مصدر معيشة المجتمعات الريفية؛
- ... the need to improve people's livelihoods. ... الحاجة إلى تحسين أحوال معيشة الناس.
XI)
المعيشه
NOUN
Synonyms: living, subsistence
- ... and management in a rural livelihoods context". ... وإدارتها في سياق المعيشة الريفية".
survive
I)
النجاه
VERB
Synonyms: survival, escape, deliverance, salvation
- What do you do to survive? ماذا فعلت للنجاه ؟
- I have to be to survive. يجب عليّ أن أكون النّجاة .
- I suppose they were just trying to survive. أفترض أنهم فقط كانوا يحاولون النجاة
- Can you even survive that kind of pain? هذا من النجاه يمكنك هل ؟
- Do you think you can survive without it? هل تعتقد بأنه يمكنك النجاة من غيره ؟
- These things can't be allowed to survive. لايمكن لهذه الأشياء النجاة
II)
تنجو
VERB
- The school will never survive this scandal. المدرسه لن تنجو ابدا من هذه الفضيحه
- Think you can survive without this? أتعتقد أنه يمكنك أن تنجو بدون هذا؟
- The school will never survive this scandal. تحقيق المدرسه لن تنجو ابدا من هذه الفضيحه
- You knew there was a chance she would survive. علمت ان هناك فرصة لتنجو
- If she has faith, she might survive. إذا كانت تملك الإيمان، فسوف تنجو.
- We figured you didn't survive the rapids. لقد ظننا انك لم تنجو من الامواج
III)
ينجو
VERB
Synonyms: escapes
- Almost like it was expected he'd survive. كما لو أنه كان من المتوقع أن ينجو
- He managed to survive him as well. استطاع أن ينجو منه هو أيضا.
- So that we both may survive. ولذلك يمكن لكلانا ان ينجو
- Clay probably won't survive the night. كلاي غالبا لن ينجو الليلة
- Survive a plane crash? ينجو من تحطم طائرة؟
- Only the mighty can survive in this world. لن ينجو من العالم سوى الأقوياء
IV)
البقاء
VERB
- What do we need to survive? ما الذي نحتاجه من أجل البقاء؟
- No society can survive without order. لا يوجد مجتمع يستطيع البقاء بدون نظام
- We are the only chance to survive. نحن الفرصة الوحيدة للبقاء.
- Survive as best we can, but survive. ،البقاء بأقصى ما نستطيع ولكن البقاء
- One has to adapt to survive. "على المرء التكيف للبقاء"
V)
ننجو
VERB
- We need to survive and win. يجب أن ننجو و نفوز
- But it is our only chance to survive the day. لكنها فرصتنا الوحيدة لننجو خلال النهار.
- We will not survive this. نحن لن ننجو من هذا
- We must survive on our own. يجب ان ننجو لأنفسنا
- We need that money to survive. يلزمنا ذلك المال لكي ننجو.
- We can survive one day without you. يمكننا أن ننجو لمدة يوم بدونك
VI)
انجو
VERB
- I will not survive to come with you. لن أنجو لآتي معك.
- I just want to survive and leave with the ... أنا فقط آريد أن أنجو ، وأن أغادر مع من ...
- I don't want to just survive. لا أريد فقط ان أنجو
- To win, to survive. أن أنتصر و أنجو.
- I wouldn't survive the transition to talking movies. أنا لن أنجو من الإنتقال لمناقشة الأفلام
- ... fear that it will not survive the winter. ... خائف من اننى لن أنجو من الشتاء
VII)
تعيش
VERB
Synonyms: live
- You could survive for seven days. تستطيع أن تعيش لسبعه أيام
- You survive because you make them need what you have. تعيش بسبب أنك تجعلهم يحتاجون ما عندك
- Without animal tissues this plant would not survive. بدون أنسجة الحيوانات لن تعيش هذه النبتة
- Where do you get the money to survive? من اين تحصل على المال لتعيش؟
- How long can you survive on mud and snakes? كم يمكنك أن تعيش على الثعابين؟
- I gave you the chance to survive. أعطيتك الفرصة لكي تعيش
VIII)
العيش
VERB
Synonyms: live, livelihoods
- These things can't survive the sun. هذه الأشياء لا يمكنها العيش في الشمس
- We should not permit her to survive. لا يجب أن نسمح لها بالعيش
- I thought it could only survive in a cave environment. أعتقدت أنه يستطيع العيش فقط في مثل بيئة الكهف
- It cannot survive without this tree. إنه لايستطيع العيش بدون وجود تلك الشجرة
- Because viruses can't survive contact with water. لأنّ الفيروسات لا يمكنها العيش بالمياه
- We wont be able to survive. لن نستطيع العيش هكذا !لا تعارض
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.