Monopolies means الاحتكارات and احتكار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Monopolies

Translation of Monopolies in Arabic :

monopolies

الاحتكارات

NOUN

Synonyms: cartels

... in the area of public services and monopolies. ... في مجال الخدمات العامة والاحتكارات.
... of a conference on the regulation of natural monopolies. ... لمؤتمر حول تنظيم اﻻحتكارات الطبيعية.
... to protect citizens against monopolies. ... لحماية المواطنين من الاحتكارات.
The strongest monopolies dominate. في ظل سيطرة أعتى الاحتكارات
... captive markets, local monopolies are now exposed to competition ... ... العيش في أسواق مغلقة، تتعرض الاحتكارات المحلية الآن للمنافسة ...

- Click here to view more examples -

احتكار

NOUN

Synonyms: monopoly, monopolize, cartel

We start a campaign against street car monopolies? نبدأ حملة ضد أحتكار السيارات للشارع
... a group of companies that were monopolies. ... مجموعة من الشركات التي تعد شركات احتكار.
... or regulatory constraints or State monopolies of certain financial products. ... أو القيود التنظيمية أو احتكار الدولة لبعض اﻷدوات المالية.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cartels

cartels

الكارتلات

NOUN

Cartels usually mean agreements or ... وتعني الكارتﻻت في العادة اتفاقات أو ...
They include cartels, resale price maintenance ... وهي تشمل الكارتلات، وفرض أسعار إعادة البيع ...
... in eradicating these harmful cartels. ... للقضاء على هذه الكارتلات الضارة.
... several jurisdictions investigated these cartels in respect of effects ... ... حققت عدة هيئات قضائية في هذه الكارتلات فيما يتعلق بالآثار ...
Difficulties of gathering evidence against cartels; (ج) العقبات التي تعيق جمع الأدلة ضد الكارتلات؛

- Click here to view more examples -

II)

كارتلات

NOUN

... to date to agree to ban export cartels. ... هذه البلدان حتى اﻵن في اﻻتفاق على منع كارتﻻت التصدير.
... and has not prosecuted one or more cement cartels. ... ولم تحاكم واحداً أو أكثر من كارتلات الإسمنت.

III)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, rings, gang, syndicates, mobsters

cartels that's led this situation the spiral out of control عصابات وأدى هذا الوضع هذه تخرج عن نطاق السيطرة
while they were providing information on rival cartels بينما كانوا توفير المعلومات عن عصابات متنافسة
cartels on top of it عصابات على أعلى من ذلك
for giving them information about other cartels what does this tell ... لإعطائهم المعلومات حول عصابات أخرى ماذا يعني هذا يقول ...
... that is when the solid thesis cartels ... على ذلك هو عندما أطروحة عصابات الصلبة

- Click here to view more examples -

IV)

كارتيلات

NOUN

احتكارات

NOUN

Synonyms: monopolies

VI)

التكتلات

NOUN

Synonyms: clusters, blocs, conglomerates, clustering, agglomerations

and take the power and money away from the cartels وتأخذ السلطة والمال بعيدا عن التكتلات

VII)

الاتحادات

NOUN

Synonyms: unions, associations, federations, leagues, consortia

The cartels are involved to varying degrees — as owners, ... وتشارك الاتحادات بدرجات متفاوتة - كمالكة أو ...
54. The cartels also require the services of certain ... 54 - تحتاج الاتحادات أيضا إلى خدمات بعض ...

VIII)

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, gang, bandits, guerrilla, gangland, syndicates

We all know there are no guarantees with cartels. جميعنا نعمل أنه لا توجد ضمانات مع العصابات
The cartels are really active in these towns ... العصابات نشطة حقاً في تلك البلدات .إنّهم ...
... is on the front lines of the cartels. ... هي الجبهة الخاصة بالعصابات
... work hand in hand with the cartels. ... يعملون يداً بيد مع العصابات.
That's common with the cartels. هذا أمر شائع مع العصابات

- Click here to view more examples -

IX)

اتحادات

NOUN

Synonyms: unions, associations, federations, consortia, trade unions

... Economic powerhouses: business cartels ... مراكز القوة الاقتصادية: اتحادات الشركات

2. Monopoly

monopoly

الاحتكار

NOUN

Synonyms: ama, cartel, demonopolization, antitrust

State capital and an exclusive monopoly. عاصمة الولاية والاحتكار.
Nobody wants to compete, not with a monopoly. لا أحد يريد الإكمال، ليس في الإحتكار
His monopoly made him rich and powerful long before ... وجلب له هذا الاحتكار الثراء والنفوذ قبل ...
This monopoly has strengthened her position as a major player ... وقد عزز هذا الاحتكار موقعها كطرف رئيسي ...
In spite of the imperial monopoly over information, peoples ... وبالرغم من الاحتكار الاستعماري للإعلام، فإن الشعوب ...

- Click here to view more examples -

II)

احتكار

NOUN

Synonyms: monopolize, cartel

It could also lead to a monopoly of ownership. كما أنه قد يؤدي إلى احتكار ملكيتها.
The monopoly of power is a menace to ... إحتكار السلطة هو تهديد للحرية
Any monopoly can only be granted by law and ... ولا يمنح أي احتكار إلا بقانون وإلى ...
It is about claiming a monopoly over law, rights and ... إنه قرار يدعي احتكار القانون والحقوق والتضحية ...
... in the market, and breaking monopoly in energy production. ... في السوق وكسر احتكار إنتاج الطاقة.

- Click here to view more examples -

III)

حكرا

NOUN

Synonyms: limited, prerogative, monopolized

... leadership should not be the monopoly of a handful of States ... ... القيادة ينبغي أﻻ يكون حكرا على حفنة من الدول ...

IV)

تحتكر

NOUN

Synonyms: monopolize

No country or group has a monopoly on selectivity. لا يوجد بلد أو مجموعة تحتكر الانتقائية.
... to 1986, higher education was an absolute State monopoly. ... عام 1986، كانت الدولة تحتكر التعليم العالي تماما.

مونوبولي

NOUN

Who wants to play mega monopoly? من يريد ان يلعب مونوبولى الضخمة ؟
We could've played Monopoly, but no! ،(كان يمكننا لعب (مونوبولي !لكن كلا

3. Monopolize

monopolize

احتكار

VERB

Synonyms: monopoly, cartel

... to influence new regulations and policies or monopolize water rights. ... التأثير في الأنظمة والسياسات الجديدة لاحتكار حقوق المياه.
... an obvious attempt to monopolize the interpretation of developments and to ... ... بمحاولة واضحة ﻻحتكار تفسير التطورات وﻷخذ ...
kindness which they wanted to monopolize. اللطف الذي كانوا يريدون احتكار.
kindness which they wanted to monopolize. اللطف الذي أرادوا احتكار.
monopolize version of the magnet appears in the ... احتكار نسخة من المغناطيس يظهر في ...

- Click here to view more examples -

II)

تحتكر

VERB

Synonyms: monopoly

Modern establishments monopolize virtually all importing and distribution activities. والمؤسسات الحديثة تحتكر تقريبا أنشطة استيراد السلع وتوزيعها.
Nor did she monopolize the conversation. كما أنها لم تحتكر الحديث.
The individual must not monopolize what is meant for ... يجب أن لا تحتكر الفرد ما هو المقصود بالنسبة ...
... protect the interests of those who monopolize the right to speak ... ... حماية مصالح الجهات التي تحتكر الحق في الكلام باسم ...
Is it right that rich countries monopolize 90 per cent of ... أيحق أن تحتكر البلدان الغنية 90 في المائة من ...

- Click here to view more examples -

III)

يحتكر

VERB

... Challenges and Change to monopolize discussions and divert attention ... ... والتحديات والتغيير أن يحتكر المناقشات ويحول الاهتمام ...
... the permanent member could monopolize the situation and defy the Articles ... ... يستطيع العضو الدائم أن يحتكر الوضع ويتحدى مواد ...

4. Cartel

cartel

الكارتلات

NOUN

Synonyms: cartels

... the use of leniency programme when dealing with cartel cases. ... على استخدام برنامج التساهل في معالجة حالات الكارتلات.
... instrumental in securing evidence from cartel participants. ... مفيدة في الحصول على أدلة من المشاركين في الكارتلات.
... facilitate the formation and monitoring of cartel agreements. ... من السهل تشكيل اتفاقات الكارتلات ومراقبتها.
... when requesting and analysing documents in cartel cases; ... عند طلب وتحليل المستندات في قضايا الكارتلات؛
... role of trade associations and professional organizations in cartel formation; ... دور الرابطات التجارية والمنظمات المهنية في تشكيل الكارتلات؛

- Click here to view more examples -

II)

كارتل

NOUN

You belong to the cartel now. أنت مُلك لـ(كارتل) الآن.
Worked for the cartel. كان يعمل لـ كارتل.
a cartel has that because he had to send it كارتل وذلك لكان عليه أن يرسل هذا
by the pharmaceutical cartel, من قبل كارتل الصيدلانية،
to be here big cartel every one of the ... أن أكون هنا كارتل كبيرة كل واحد من ...

- Click here to view more examples -

III)

الاحتكار

NOUN

Synonyms: monopoly, ama, demonopolization, antitrust

According to my source, it's not the cartel. وفقا لمصادري انه ليس اتحاد الإحتكار

IV)

العصابه

NOUN

Synonyms: gang, blindfold, bandits, gangster, mob, cabal

So you've given up on the cartel. إذاً لم تعد تشك في العصابة.
So he does hits for the cartel. اذا هو قتل لاجل العصابة
The cartel found out we had a regular route ... إكتشفت العصابة أنّ لدينا طريق قانوني ...
... who guided our people into cartel territory. ... من قاد جماعتي إلى منطقة العصابة.
So you think the cartel flew the plane that dropped ... إذاً أنت تعتقد أن العصابة قادت الطائرة التى أسقطت ...