Prerogative means صلاحيات, اختصاص and امتياز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Powers

powers

I)

القوي

NOUN

Synonyms: strong, forces, powerful, firm, strongly, robust

Did he have the same powers as you? هل كانت لديه نفس القوى التي عندك؟
The guy has the powers and strength of a spider. الشاب لديه القوى الخارقة للعنكبوت
Says she has powers. تزعم بأنها تملك القوى
Painting and magical powers seem to be very similar. الرسم والقوى السحرية يبدوان متشابهان
You questioned the powers that be. وتساءل أنت موازين القوى التي تكون.
This proposal was supported by other industrial powers. وأيدت هذا الاقتراح القوى الصناعية الأخرى.

- Click here to view more examples -

II)

صلاحيات

NOUN

Synonyms: competence, prerogatives

It also removed some powers from prosecutors and strengthened ... وقد الغى هذا القانون بعض صلاحيات جهات الادعاء ودعم ...
... of the villains on the show will have real powers. ... الأشرار على العرض سيكون لها صلاحيات حقيقية.
... for a constitutional reform to limit the presidential powers. ... لاجراء اصلاح دستورى للحد من صلاحيات رئيس البلاد .
... on the jurisdiction and powers of such an office. ... بشأن اختصاص وصلاحيات ذلك المكتب.
... granting of all the special investigative powers must be sanctioned by ... ويجب أن يحظى منح جميع صلاحيات التحقيق الخاصة بموافقة ...
... the insolvency representative must have powers with respect to the continuation ... ... ممثل الإعسار يجب أن تكون له صلاحيات فيما يتعلق بمواصلة ...

- Click here to view more examples -

III)

سلطات

NOUN

Synonyms: authorities

That would not undermine the court's inherent powers. وهذا لن يقوض ما للمحكمة من سلطات ذاتية.
Exercise other powers in accordance with the law. ممارسة سلطات أخرى وفقا للقانون.
I used some kind of mental powers? إستعملت بعض النوع سلطات عقلية؟
Parliamentarians also have formidable advocacy powers. ولدى البرلمانيين أيضا سلطات قوية للدعوة.
The inspectors are granted powers of search and seizure, ... ويـُـمنح هؤلاء المفتشون سلطات البحث والمصادرة، ...
The regional authority exercises devolved powers with the exception of matters ... وتمارس السلطة الإقليمية سلطات مفوضة باستثناء المسائل ...

- Click here to view more examples -

IV)

الصلاحيات

NOUN

Synonyms: prerogatives

It has all the necessary powers to do so. ولديها جميع الصﻻحيات الﻻزمة للقيام بذلك.
It is not enough to have strong national powers. وﻻ يكفي امتﻻك الصﻻحيات الوطنية القوية.
Told you about your powers down here. قال لك عن لديك الصلاحيات إلى هنا.
You never know what powers they might have. أنت لا تعرف أبدا ما قد يكون لديهم الصلاحيات.
Such combined legislative or regulatory powers are generally supported by ... وعموما تكون الصلاحيات التشريعية أو الرقابية مدعومة ...
The use of some regulatory powers or instruments may be limited ... ويمكن أن يكون استخدام بعض الصﻻحيات أو الصكوك الرقابية مقصورا ...

- Click here to view more examples -

V)

السلطات

NOUN

Synonyms: authorities, salads

We were used to the separation of powers. وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات.
Exercise of government powers and performance of its functions. - ممارسة السلطات الحكومية وأداء وظائفها.
How these legal powers are exercised is determined by constitutional conventions ... وتتحدد كيفية ممارسة هذه السلطات القانونية على أساس أعراف دستورية ...
Powers not granted to the ... • السلطات التي لا تمنح للحكومة ...
These powers will also include the right to freeze transactions ... وستشمل هذه السلطات أيضا الحق في تجميد المعاملات في ...
All powers in that regard were concentrated in the ... وجميع السلطات في هذا الصدد مركزة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

باورز

NOUN

Synonyms: bowers

... what are we going to do about Powers? ... مالذي سنفعله بـ(باورز) ؟
Powers by name, Powers by reputation. باورز) بالإسم) باورز) بالسمعة),
Powers volunteered to have himself frozen ... لقد تطوع باورز ليجمد نفسه في ...
yes, you know Powers. باورز - أنت تعرف باورز
It says here Name: "Danger Powers" المذكور هنا "الإسم: "دانجر باورز

- Click here to view more examples -

VII)

الدول

NOUN

Synonyms: states, countries, nations

All the great space powers have embarked on a ... وقد شرعت جميع الدول الكبرى النشطة في مجال الفضاء في ...
Divisions between major powers on key issues have revealed a ... وقد كشف انقسام مواقف الدول الكبرى إزاء القضايا الرئيسية ...
... single power or cluster of powers can take on this ... ... لدولة واحدة أو مجموعة من الدول أن تأخذ على عاتقها هذه ...
other powers will take our place, pulling history الدول الأخرى سوف تأخذ مكاننا، سحب التاريخ
The sustained commitment by major Powers is also crucial. وإن التزام الدول الرئيسية المستمر هو حاسم أيضا.
A sustained commitment by the major Powers is also crucial. وقيام الدول العظمى بالتزام متواصل حاسم أيضا.

- Click here to view more examples -

VIII)

قوي

NOUN

Synonyms: strong, forces, powerful, sturdy, robust, tough, strongly

I want the immunity to other people's powers. أريد الحصانة من قوى الآخرين.
You know not the powers you are dealing with. انت لا تعلم قوي من تتعامل معه .
Because nobody has special powers! لأن لا أحد يمتلك قوى خاصه
Even without powers, you were always at a disadvantage. حتى بدون قوى، كنت دائما في موقف ضعيف
It had magical powers. كان لديها قوى سحريه - ماذا كانت
Well let's just take different powers of a binomial. حسناً دعونا ناخذ قوى مختلفة لثنائي الحدود

- Click here to view more examples -

2. Competence

competence

I)

اختصاص

NOUN

Synonyms: jurisdiction, purview, prerogative, specialism, remit

Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
What criteria determine the competence of the court or authority ... وما هي المعايير التي تقرر اختصاص تلك المحكمة أو السلطة ...
The competence of the courts of regional jurisdiction should be ... وينبغي أن يكون اختصاص المحاكم ذات الوﻻية اﻹقليمية ...
... on aspects that fall within their respective areas of competence. ... على الجوانب التي تقع ضمن مجاﻻت اختصاص كل منها.
... resources over which they have competence. ... الموارد التي تتمتع باختصاص بشأنها.
... on aspects that fall within their respective areas of competence. ... على الجوانب الداخلة ضمن مجاﻻت اختصاص كل منها.

- Click here to view more examples -

II)

الاختصاص

NOUN

Synonyms: jurisdiction, jurisdictional, specialty, competent, ratione

Specify competence date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الاختصاص.
Such competence may be global, regional, ... وقد يكون ذلك الاختصاص عالميا أو إقليميا أو ...
That decentralization of competence was in accord with the international trend ... وهذه اللامركزية في الاختصاص تتفق مع الاتجاه الدولي ...
This competence applies in regard to waters ... ويسري هذا الاختصاص فيما يتعلق بالمياه ...
... and with respect to the allocation of responsibilities and competence. ... وفيما يتعلق بتوزيع المسؤوليات واﻻختصاص.
... international organizations that did have the necessary competence. ... المنظمات الدولية التي لها فعلا الاختصاص اللازم.

- Click here to view more examples -

III)

الكفاءه

NOUN

Synonyms: efficiency, efficient, efficiently, competent

Competence not only enhances the chances of ... فالكفاءة لا تعزز زيادة الفرص ...
They also stressed the criteria of competence, integrity and experience ... وشددوا كذلك على معايير الكفاءة والنزاهة والخبرة ...
... a minimum assessed level of competence, commitment and credibility. ... بتوافر مستوى أدنى مقدر من الكفاءة واﻻلتزام والمصداقية.
... conditions of fairness, neutrality and competence. ... النزاهة والحيدة والكفاءة.
... of impartiality, independence and recognized competence. ... الحياد والاستقلالية والكفاءة المعروفة.
... requires an adequate balance of competence and opportunity. ... تتطلب توازناً ملائماً بين الكفاءة والفرصة.

- Click here to view more examples -

IV)

صلاحيه

NOUN

Synonyms: validity, expire, viability, competent, relevance

... minor infringements of rules concerning competence to conclude treaties. ... بعض المخالفات البسيطة للقواعد المتعلقة بصلاحية إبرام المعاهدات.
... elements of independence, competence to grant relief, ... ... بعناصر الاستقلالية، وصلاحية منح الإعفاء، والوصول ...
... laws and decisions that are the competence of executive bodies, ... ... قوانين وقرارات تكون من صلاحية الهيئات التنفيذية، وكذلك ...
... a reservation did not extend the competence of that body beyond ... ... تحفظ لا تمتد بصلاحية تلك الهيئة إلى ما وراء ...
Competence to formulate unilateral acts ... صلاحية إصدار الأعمال الانفرادية باسم ...
... which these organizations have a special competence. ... التي تتمتع فيها هذه المنظمات بصﻻحية خاصة.

- Click here to view more examples -

V)

كفاءته

NOUN

Synonyms: efficiency

These issues speak directly to his competence as a scientist. هذه أمور تتعرّض مباشرة لكفاءته كعالم
... vast experience and high degree of competence contributed significantly to the ... ... أسهمت خبرته الواسعة وكفاءته الرفيعة المستوى إسهاما ملحوظا في ...
... extensive experience and great competence were a major factor in ... ... كانت خبرته المستفيضة وكفاءته الكبيرة من العوامل الرئيسية في ...
... the individual's expertise, competence, professional experience and ... ... مجال خبرة الفرد وكفاءته وخبرته المهنية ومؤهلاته ...
I. Competence in the area of human rights law أولا - كفاءته في مجال قانون حقوق الإنسان
His experience and competence contributed significantly to the successful outcome ... إن خبرته وكفاءته تسهمان إسهاما ملموسا في تحقيق نتائج ناجحة ...

- Click here to view more examples -

VI)

كفاءه

NOUN

Synonyms: efficiency, efficient, efficiently, effectively, effectiveness

He has established a keen competence in international law and ... وقد حاز كفاءة عالية في القانون الدولي والخبرة ...
Testing requires considerable technical competence and resources, however ... ويحتاج الاختبار إلى كفاءة تقنية كبيرة وموارد ...
Effective monitoring requires improving the competence of staff of supervisory authorities ... ويتطلب الرصد الفعال تحسين كفاءة العاملين في السلطات اﻹشرافية ...
... a modern administration, with more conscience and competence. ... ادارة عصرية أكثر وعيا وكفاءة.
... reflection on the character and competence of individual governmental representatives. ... تعريض بشخصية أو كفاءة ممثلي الحكومات كأفراد.
... affected groups and to improve the competence of official agencies. ... الجماعات المتأثرة وتحسين كفاءة الوكالات الرسمية.

- Click here to view more examples -

VII)

الصلاحيه

NOUN

Synonyms: validity, viability, expiration, shelf life

Such far-reaching competence would be an infringement on ... وستشكل هذه الصلاحية البعيدة المدى انتهاكا لسيادة ...
... which they had transferred competence to that organization. ... التي قامت الدول بتحويل الصلاحية إلى هذه المنظمة.
... social organisations with national competence that represented the interests of women ... ... والمنظمات الاجتماعية ذات الصلاحية الوطنية التي تمثل مصالح المرأة ...
... did not yet have competence over the enforcement of human rights ... ... لا تتمتع بعد بالصلاحية في مجال إنفاذ حقوق الإنسان ...
... large parts may fall within exclusive Community competence? ... أجزاء كبيرة منه قد تندرج تحت الصلاحية الخالصة للجماعة؟
... discriminatory, had exercised that competence, for example, with ... ... تمييز، وقد مارس تلك الصلاحية على سبيل المثال في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المقدره

NOUN

Synonyms: estimated, estimates, assessed, ability, projected

... having the highest standards of efficiency, competence and integrity. ... الذين هم على أعلى مستويات الكفاءة والمقدرة والنزاهة.
... highest standards of efficiency, competence and integrity. ... على أعلى مستويات الكفاءة والمقدرة والنزاهة.
... securing the highest standards of efficiency, competence and integrity. ... الحصول على أعلى مستوى من المقدرة والكفاية والنزاهة.
... the highest standards of efficiency, competence and integrity. ... بأعلى مستويات الكفاءة والمقدرة والنزاهة.
... highest standards of efficiency, competence and integrity in the discharge ... ... بأعلى مستويات الكفاءة والمقدرة والنزاهة في أداء ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاهليه

NOUN

Synonyms: civil, eligibility, capacity, qualification, ahlia

... and also recognize the legal competence of women. ... وكذلك تعترف بالأهلية القانونية للمرأة.
... as widespread training should improve general competence and this would in ... ... فالتدريب على نطاق واسع يحسّن الأهلية العامة، وهذه في ...
... agreement and issues of the division of competence arise. ... في اﻻتفاق، وحيث تبرز قضايا تقسيم اﻷهلية.
... suffering from mental retardation or extremely limited mental competence. ... يعانون من التخلف العقلي أو الأهلية العقلية المحدودة.
... a training programme seems an effective means of ensuring competence. ... برنامج تدريبي يبدو وسيلة فعالة لكفالة الأهلية.
... securing the highest standards of efficiency, competence and integrity. ... ضمان أعلى مستويات الكفاءة والأهلية والنزاهة.

- Click here to view more examples -

X)

المختصه

NOUN

Synonyms: competent, relevant, appropriate, specialized

... and the existing regional organizations with competence in that specific area ... ... ومع المنظمات اﻹقليمية المختصة القائمة في المجال المحدد ...
... current practice of treaty bodies with competence to consider complaints, ... ... الممارسة الحالية لهيئات المعاهدات المختصة بالنظر في الشكاوى، ...
competence in the human rights area المختصة في مجال حقوق الإنسان
... of international and regional organizations with competence in related areas. ... للمنظمات الدولية واﻹقليمية المختصة في المجاﻻت المعنية.
... as the universal organ having competence to do so, ... بوصفها الهيئة العالمية المختصة بذلك،
... and national security services which have competence. ... ودوائر الأمن القومي المختصة.

- Click here to view more examples -

3. Prerogatives

prerogatives

I)

امتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, concessions

... and strengthen families by respecting the prerogatives of families, encouraging ... ... وتعزز الأسر بحماية امتيازات الأسر، وتشجيع ...
... when they respect each other's prerogatives and sensitivities. ... عندما يحترم كل منها امتيازات وحساسيات اﻵخر.
... in addition to any other prerogatives, pursuant to law: ... باﻻضافة الى أي امتيازات أخرى، بموجب القانون:
... would enjoy a higher status with special rights and prerogatives. ... يتمتعون بمركز أعلى له حقوق وامتيازات خاصة.
... permanent seats, with the prerogatives and privileges of permanent membership ... ... تخصيص مقعدين دائمين، مع امتيازات وحقوق الأعضاء الدائمين ...

- Click here to view more examples -

II)

صلاحيات

NOUN

Synonyms: powers, competence

It gives me prerogatives. وهذا يعطيني صلاحيات.
... political union means transferring the prerogatives of national legislatures to ... ... يعني الاتحاد السياسي نقل صلاحيات الهيئات التشريعية الوطنية إلى ...
IV. Parental prerogatives: cooperation for the proper ... رابعا - صلاحيات الوالدين: التعاون من أجل تربية الأطفال ...
IV. Parental prerogatives: cooperation for the proper education of ... رابعا - صلاحيات الوالدين: التعاون من أجل تربية ...
... , recognized the specific prerogatives of the Government in exercising ... ... والذي يعترف للحكومة بصﻻحيات محددة في ممارستها للسلطة ...

- Click here to view more examples -

III)

الصلاحيات

NOUN

Synonyms: powers

... grandeur of houses is assured by the integrity of prerogatives. وأكد عظمة البيوت من سلامة الصلاحيات.
... should be accorded the same privileges and prerogatives. ... ينبغي أن تكون لهم نفس اﻻمتيازات والصﻻحيات.
... with the same privileges and prerogatives as current permanent members ... ... مع نفس الامتيازات والصلاحيات التي يحظى بها الأعضاء الدائمون الحاليون ...
41. Special prerogatives for governmental agencies are ... ١٤ - والصﻻحيات اﻻستثنائية الممنوحة للهيئات الحكومية ...
The main prerogatives of the Government include harmonizing, managing of ... وتشمل الصلاحيات الرئيسية للحكومة تنسيق وتنظيم ...

- Click here to view more examples -

4. Jurisdiction

jurisdiction

I)

الولايه القضائيه

NOUN

Synonyms: jurisdictional

There is no formal separation of jurisdiction. ليس هناك أي فصل رسمي للولاية القضائية.
This in turn raised questions about universal jurisdiction. وهذا يثير بدوره أسئلة حول الولاية القضائية العالمية.
This article includes the internationally accepted principle of universal jurisdiction. وتشمل هذه المادة مبدأ الولاية القضائية الشاملة المقبولة دوليا.
The issue of federal jurisdiction was more complex. وأضافت أن مسألة الولاية القضائية الاتحادية أكثر تعقيداً.
Within the jurisdiction of the municipality are local matters, which ... وتندرج في إطار الولاية القضائية للبلدية المسائل المحلية التي ...
... provision for the settlement of disputes over jurisdiction. ... حكم لتسوية المنازعات حول الوﻻية القضائية .

- Click here to view more examples -

II)

الاختصاص

NOUN

Synonyms: competence, jurisdictional, specialty, competent, ratione

The court confirmed the judge's ruling on jurisdiction. وأكدت المحكمة قرار القاضي بشأن الاختصاص.
The same held true for regional jurisdiction. وينطبق القول نفسه على اﻻختصاص اﻹقليمي.
Sometimes this rule is called permissive universal jurisdiction. وتُسمى هذه القاعدة أحيانا الاختصاص العالمي الاختياري.
Given that compulsory jurisdiction would be preferable, ... ونظرا لكون اﻻختصاص اﻹلزامي هو اﻻختصاص المفضل، ...
That jurisdiction included the power to indicate interim measures ... وذلك الاختصاص يشمل سلطة تحديد التدابير المؤقتة ...
In their view, the inherent jurisdiction of the court should ... وهي ترى أن اﻻختصاص اﻷصيل للمحكمة ينبغي ...

- Click here to view more examples -

III)

اختصاص

NOUN

Synonyms: competence, purview, prerogative, specialism, remit

Such cases are subject to court jurisdiction. وهذه الحالات من اختصاص القضاء.
The case concerned the court's jurisdiction to order both security ... وتتعلق القضية باختصاص المحكمة بطلب ضمان ...
States would accept the jurisdiction of the court by becoming ... وتقبل الدول اختصاص المحكمة بأن تصبح ...
The latter would not have jurisdiction in matters concerning the ... ولن يكون لهذه اﻷخيرة اختصاص في المسائل المتعلقة بنوعية ...
These family courts have original jurisdiction over cases involving children ... ولهذه المحاكم الأسرية اختصاص أساسي في القضايا التي تتناول الأطفال ...
The court has jurisdiction to deal with all offences except ... وتملك المحكمة اختصاص النظر في كل الجنايات باستثناء ...

- Click here to view more examples -

IV)

ولايه

NOUN

Synonyms: mandate, state, term, mandated

Limiting the court's jurisdiction would also serve to ... كما أن الحد من وﻻية المحكمة سيساعد أيضا في ...
... and the security forces under the jurisdiction of civil courts. ... وقوات اﻷمن خاضعة لوﻻية المحاكم المدنية.
... cases that are within the jurisdiction of the ordinary courts. ... قضايا تقع في إطار ولاية المحاكم العادية.
... in respect of the scope of personal jurisdiction claimed. ... فيما يتصل بنطاق وﻻية شخصية يطالب بها.
... or through the exercise of universal jurisdiction by national courts. ... وإما محاكم وطنية تمارس ولاية عالمية.
... given declaration might affect a particular jurisdiction. ... قد يحدثه إعلان ما في ولاية معينة.

- Click here to view more examples -

V)

سلطه قضائيه

NOUN

Synonyms: judiciary

You have no jurisdiction over me! ليس لديك أي سلطة قضائية علي!
You have no jurisdiction here. لا يوجد لديك اي سلطه قضائية هنا
I need federal jurisdiction on this case. أريد سلطة قضائية في هذه القضية مولدر
I believe he means jurisdiction. أعتقد بأنه يعني سلطة قضائية
... , but he's got no jurisdiction, no badge. ... ولكن ليس لدية سلطة قضائية ولا شارة
You don't have jurisdiction here. ليس لديك سلطة قضائية هنا.

- Click here to view more examples -

VI)

ولايتها

NOUN

Synonyms: its mandate, mandate

... policy discretion within their own jurisdiction. ... تقديرها للسياسات في إطار ولايتها.
... coral reefs, under its jurisdiction. ... الشعب المرجانية الخاضعة لولايتها.
... discourage corporate actors within their jurisdiction from engaging in commercial activities ... ... لتثبيط همة الشركات الخاضعة لولايتها عن المشاركة في أنشطة تجارية ...
... country of the arsenals under their jurisdiction in order to fulfil ... ... بلد للترسانات الخاضعة لولايتها من أجل الوفاء بالالتزامات ...
... all the facilities within their jurisdiction capable of producing enriched uranium ... ... جميع المرافق الخاضعة لوﻻيتها والقادرة على إنتاج اليورانيوم المخصب ...
... and establishments within their jurisdiction where persons are being held ... ... والمنشآت الموجودة في إطار ولايتها والتي يحتجز فيها أشخاص ...

- Click here to view more examples -

VII)

سلطه

NOUN

Synonyms: authority, power, salad, empowered

The imperial properties are not within our jurisdiction. ليس لدينا سلطة على الممتلكات الإمبراطورية.
Enter a unique identifier for the sales tax jurisdiction. إدخال معرف فريد لسلطة ضريبة المبيعات.
And under who's jurisdiction is this simulation? وتحت سُلطة من هذه المحاكاة.
Enter a descriptive name for the sales tax jurisdiction. إدخال اسم وصفي لسلطة ضريبة المبيعات.
And under whose jurisdiction is this simulation? وتحت سُلطة من هذه المحاكاة.
A sales tax jurisdiction is not a geographical area. لا تعتبر سلطة ضريبة المبيعات منطقة جغرافية.

- Click here to view more examples -

5. Purview

purview

I)

اختصاص

NOUN

Synonyms: competence, jurisdiction, prerogative, specialism, remit

purview holds the male popping days يحمل اختصاص الأيام ذكر تفرقع
itself within the purview want because i do hope ... نفسها التي تقع ضمن اختصاص لأنني أريد نأمل ...
or purview you don't know it but ... أو اختصاص كنت لا تعرف ذلك، ولكن ...
... admits fell under that purview ... _ يعترف بموجب ذلك اختصاص
... as this falls within the purview of international humanitarian law, ... ... حيث أن ذلك يدخل ضمن اختصاص القانون الإنساني الدولي، ...

- Click here to view more examples -

6. Specialism

specialism

I)

اختصاص

NOUN

Synonyms: competence, jurisdiction, purview, prerogative, remit

7. Remit

remit

I)

اختصاص

NOUN

Synonyms: competence, jurisdiction, purview, prerogative, specialism

the remit was simply frameworks paid ... كان اختصاص الأطر ببساطة دفع ...
This Commission's remit is jointly to formulate ... ويتألف اختصاص اللجنة من العمل بصورة مشتركة لصياغة ...
... as an issue falling within the Committee's remit. ... بصفتها قضية تقع ضمن اختصاص اللجنة.
... section as an issue falling within the Committee's remit. ... القسم بصفته قضية تقع داخل اختصاص اللجنة.

- Click here to view more examples -

II)

تحويل

VERB

Synonyms: convert, conversion, transform, transfer, turn, divert, turning

him the most suitable, and remit the proceeds. له الأنسب ، وتحويل العائدات.
that i can pay and remit need هل يمكنني الدفع التي وتحتاج تحويل
... boris i don't think it's going to remit ... بوريس أنا لا أعتقد انه سيكون لتحويل
... forces employees to show up on a photo op remit money ... يجبر الموظفين لتظهر على تحويل الأموال المرجع الصورة
... regards with compressed is basing remit so as an example arms ... يتعلق مضغوط مع يبني تحويل ذلك إلى الأسلحة سبيل المثال

- Click here to view more examples -

8. Privilege

privilege

I)

امتياز

NOUN

Synonyms: franchise, excellence, concession, distinction, lien, privileged, cum laude

To export you must have the privilege. لتصدير يجب أن يكون لديك امتياز .
My client requests the privilege to make an opening statement. طلبات العميل بلدي امتياز لجعل ببيان افتتاحي.
You must have administrator privilege on the remote computer. يجب أن يكون لديك مسؤول امتياز تشغيل كمبيوتر بعيد.
Unique identifier of the role privilege. المعرّف الفريد لامتياز الدور.
Insufficient privilege to perform this operation. ‏‏امتياز غير كافي لإجراء هذه العملية.
A privilege required to synchronize information to information. امتياز مطلوب لمزامنة معلومات مع معلومات .

- Click here to view more examples -

II)

الامتياز

NOUN

Synonyms: concession, excellence, franchise, franchising, internship, lien

You all have the privilege of knowing the future. أنتم جميعاً عندكم الإمتياز لمعرفة المستقبل
This privilege is on the in . ويوجد هذا الامتياز في في .
In the section, change the privilege from to . في القسم ، قم بتغيير الامتياز من إلى .
And you want that privilege for yourself. وأنت تُريد هذا الإمتياز لنفسك.
Insufficient privilege to save the key. ‏‏الامتياز غير كافي لحفظ المفتاح.
We make it a privilege. نحن تجعل من الامتياز.

- Click here to view more examples -

III)

شرف

NOUN

Synonyms: honor, honour, sharaf, honoured, privileged, honourably

It is a great privilege to dance with the sun. إنّه لَشرفٌ بأن ترقص مع الشمس
It is a privilege for me and the citizens of ... ، إنه شرف لي و لمواطني ...
I have had the extraordinary privilege of traveling all across ... لقد كان لي شرف السفر الى كل انحاء ...
I know it's a privilege to call you at ... أعلم بأنه شرف لك بأن أتصل بك بالمنزل
It's a privilege to meet you. أنه لشرف أن أقابلك
It's a privilege to serve with you, colonel. إنه شرف أن اخدم معك يا كولونيل

- Click here to view more examples -

IV)

تشرفت

NOUN

Synonyms: nice, honour, honoured, honored, privileged

V)

يشرفني

NOUN

Synonyms: honour, honored, honoured

I have the privilege and the satisfaction to present ... ويشرفني ويسعدني أن أقدم ...
I have the privilege today of representing before ... ويشرفني اليوم أن أُمثّل أمام ...
I have the privilege to transmit to you the report ... يشرفني أن أحيل إليكم تقرير ...
Today, I have the privilege of presenting to the Assembly ... واليوم يشرفني أن أقدم للجمعية ...

- Click here to view more examples -

9. Franchise

franchise

I)

الامتياز

NOUN

Synonyms: concession, privilege, excellence, franchising, internship, lien

... before you bought the franchise. ... قبل أن تصبح صاحب الامتياز
to be a franchise player all the time we've got ... ليكون لاعب الامتياز في كل وقت لدينا ...
comes to the server coming franchise we'll get to ... يتعلق الأمر الامتياز الخادم القادمة سوف نصل الى ...
... really going to become the face of the franchise. ... حقا لتصبح وجه الامتياز.
... we have are sort of franchise player ... لدينا هي نوع من الامتياز لاعب

- Click here to view more examples -

II)

امتياز

NOUN

Synonyms: privilege, excellence, concession, distinction, lien, privileged, cum laude

is that this is a popular franchise هو أن هذا هو امتياز شعبية
if they wanted to know franchise agreement allows for that إذا أرادوا أن تعرف اتفاقية امتياز يسمح لهذا
of the franchise the movies started to get ... من امتياز الأفلام التي للحصول ...
franchise tax had heard that this happened here are not until ... قد سمعت أن ضريبة امتياز هذا حدث هنا حتى ...
in some respects like franchise is there more decentralized they ... في بعض النواحي مثل امتياز هناك أكثر لامركزية أنها ...

- Click here to view more examples -

III)

الانتخاب

NOUN

Synonyms: election, electoral, voting, polling

justice in franchise voters in and that come out against ... العدالة في عدد الناخبين في الانتخاب والتي تخرج ضد ...
... modern life because that is in franchise ... الحياة العصرية لأن هذا هو في الانتخاب
... entitled to exercise his right of franchise. ... الحق في ممارسة حقه في اﻻنتخاب.
... just because across the franchise they've ... لأن فقط عبر الانتخاب انهم

- Click here to view more examples -

IV)

الفرنشايز

NOUN

V)

فرانشيز

NOUN

VI)

التوكيلات

NOUN

Synonyms: agencies

VII)

محلا

NOUN

Synonyms: parlour, shop

10. Excellence

excellence

I)

التميز

NOUN

Synonyms: distinction, differentiation, individuation, exclusivity

Join us in creating excellence. انضم إلينا في صنع التميز
Both individual excellence and team spirit are ... ويعتبر كل من التميز الفردي وروح الفريق ...
... the current spectacular levels of excellence and high standards that ... ... المستويات المدهشة الحالية للتميز والمعايير العالية التي ...
excellence is finally there trip التميز هو في النهاية هناك رحلة
assuring new on varying excellence always مؤكدا جديدة على التميز دائما متفاوتة
excellence of her cuisine. التميز من المأكولات لها.

- Click here to view more examples -

II)

التفوق

NOUN

Synonyms: excel, superiority, supremacy, outdo

The relentless pursuit of academic excellence. الملاحقة الشديدة للتفوق الأكاديمي
Let us cooperate in the pursuit of excellence. ولنتعاون في سبيل التفوق.
Outstanding students who all strive for excellence. طلاب بارزين جميعهم يناضل للتفوق
Skill and general excellence, my friend. بالمهارة والتفوق يا صديقتي
The point is that excellence can come from anywhere. النقطة أن التفوق يمكن أن يأتي من أي مكان
In the search for excellence every athlete is equal ... وفي السعي إلى التفوق، يتساوى كل رياضي مع الآخر ...

- Click here to view more examples -

III)

الامتياز

NOUN

Synonyms: concession, privilege, franchise, franchising, internship, lien

I wanted to say a few words about excellence. أردت أن أقول كلمات قليلة عن الامتياز
... or provide departmental awards of excellence. ... أو تقدم جوائز من الإدارات عن الامتياز.
... of continuous learning, high performance and managerial excellence. ... التعلم المستمر والأداء الرفيع والامتياز الاداري.
... new institutional culture that stresses excellence in promoting the collective good ... ... ثقافة مؤسسية جديدة تشدد على اﻻمتياز في الترويج للصالح الجماعي ...
Now, there is excellence in every field. الامتياز موجود في كل مجال.
... itself as the centre of excellence in matters of labour and ... ... مكانتها باعتبارها مركز اﻻمتياز في مسائل العمالة والعمل ...

- Click here to view more examples -

IV)

امتياز

NOUN

Synonyms: privilege, franchise, concession, distinction, lien, privileged, cum laude

There is excellence in all of this variety. هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
These would be centres of excellence providing among other activities ... وهي ستشكل مراكز امتياز توفر، من بين أنشطة أخرى ...
Management excellence is a top priority ... ذلك أن امتياز اﻹدارة هو اﻷولوية القصوى ...
excellence consists in breaking the enemy's resistance ... امتياز يتمثل في كسر مقاومة العدو ...
... strengthen the most effective institutions into regional centres of excellence. ... وتعزيز المؤسسات اﻷكثر فعالية إلى مراكز امتياز إقليمية.
... for its commitment to the continuing excellence of this body, ... ... على التزامها باستمرار امتياز هذه الهيئة، وهو ...

- Click here to view more examples -

V)

المتميز

NOUN

Synonyms: outstanding, distinguished, privileged, exceptional, commendable

... to maintain the level of excellence we strive for. ... أن تحتفظ بالمستوي المتميز الذي تسعي له.

VI)

تميز

NOUN

Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, featured, differentiate

lot that the excellence of the work stands out. الكثير التي تميز عمل تبرز.
immediate convert to the excellence of such على الفور تحويل إلى تميز هذه
for the taste excellence of grandest eight wines ... لتميز طعم النبيذ اروع 8 يدل على ...
immediate convert to the excellence of such works, however disregarded ... تحويل فوري لتميز هذه الأعمال ، ومع ذلك تجاهلت ...
... politically by the algae not excellence ... سياسيا من قبل الطحالب لا تميز
... as a 'centre of excellence' in building the capacity ... ... بوصفه "مركز تميز" في بناء قدرات ...

- Click here to view more examples -

VII)

تفوق

NOUN

Synonyms: outweigh, exceed, beyond, superiority, surpass, superior

It must seek ethical and professional excellence. ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
To become a centre of excellence in building inclusive financial sectors ... يصبح مركز تفوق في بناء قطاعات مالية شاملة ...
... as a "centre of excellence". ... بصفته "مركز تفوق".
... transform those selected institutions into regional centres of excellence. ... تحويل تلك المؤسسات الى مراكز تفوق اقليمية .
... measures that will foster the excellence of our workforce. ... التدابير التي من شأنها تشجيع تفوق قوتنا العاملة.
... or in collaboration with external institutional centres of excellence. ... أو بالتعاون مع مراكز تفوّق مؤسسية خارجية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الممتازه

NOUN

Synonyms: excellent, outstanding, premium, stellar

Use of such sources of excellence, which have expertise of ... واستخدام هذه المصادر الممتازة التي لها خبرة بالنوعية ...
... ensure that existing standards of excellence on data collection are met ... لضمان الوفاء بالمعايير الممتازة القائمة لجمع البيانات.
... reaffirming concern for management excellence and the belief that ... ... يعيد تأكيد اﻻهتمام باﻹدارة الممتازة وباﻻقتناع بأن ...
... after commenting on the general excellence of the paragraph, ... ... بعد التعليق على الصياغة الممتازة عموماً للفقرة، ...

- Click here to view more examples -

IX)

متميزه

NOUN

Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, privileged, premium

11. Concession

concession

I)

الامتياز

NOUN

Synonyms: privilege, excellence, franchise, franchising, internship, lien

Any concession contracts should specify that the ... وينبغي لعقود الامتياز أن تنص على وجوب ...
The concession was granted without prior consultation ... وكان هذا اﻻمتياز قد منح للشركة دون التشاور المسبق ...
The concession contract shall specify, as appropriate, ... يتعين أن يحدد عقد الامتياز، حسب الاقتضاء، ...
It is different from a concession because the latter contracts ... وهو يختلف عن اﻻمتياز ﻷن العقود اﻷخيرة ...
... to the government for the concession rights. ... للحكومة مقابل حقوق اﻻمتياز.

- Click here to view more examples -

II)

امتياز

NOUN

Synonyms: privilege, franchise, excellence, distinction, lien, privileged, cum laude

... the recipient of a concession contract. ... هي المتلقية لعقد امتياز.
... to private companies, but without a concession. ... إلى شركات من القطاع الخاص، ولكن دون امتياز.
Procedures for negotiation of a concession contract إجراءات التفاوض بشأن عقد امتياز
Circumstances authorizing award of concession contracts without competitive procedures الظروف التي تجيز اسناد عقود امتياز دون اجراءات تنافسية
utmost concession that her distress could make to my curiosity. قصارى امتياز أن الضائقة لها يمكن أن تقدمها لفضولي.

- Click here to view more examples -

III)

تنازل

NOUN

Synonyms: waiver, concede, condescended, disclaimer, abdication, renunciation

... nor a sham nor a concession between us. ... ولا خدعة ولا تنازل في ما بيننا.
... act or making any concession or omission that might involve them ... ... عمل أو تقديم أي تنازل قد يؤدي إلى جعلها ...
himself to make a concession. نفسه لتقديم تنازل.
thinking of as a private concession to cowardice. التفكير بانه تنازل خاصة إلى الجبن.
as a necessary concession in order to keep ... الضرورة تنازل من اجل الحفاظ على ...

- Click here to view more examples -

IV)

التنازل

NOUN

Synonyms: waiver, condescending, forfeit, subordination, concede, renunciation, condescension

Therefore this concession did not seem to interfere ... ولذلك لم يتداخل هذا التنازل، على ما يبدو ...
concession must turn to resistance, and ... يجب التنازل بدوره في المقاومة ، والثمن ...

V)

التخويل

NOUN

Synonyms: authorization

12. Distinction

distinction

I)

تمييز

NOUN

Synonyms: discrimination, highlight, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
I will serve with distinction. سوف اخدم بتمييز .
Scholars have likewise had difficulty in drawing a clear distinction. وواجه الباحثون بالمثل صعوبة في وضع تمييز واضح.
This is a very important distinction. وهذا تمييز هام للغاية.
A distinction must be made between the material and ... ويجب إجراء تمييز بين الجوانب الموضوعية والجوانب ...

- Click here to view more examples -

II)

التمييز

NOUN

Synonyms: discrimination, distinguish, discriminate, discriminatory, differentiate

We must learn to make that distinction for ourselves. يجب علينا أن نتعلم لجعل هذا التمييز لأنفسنا .
That distinction is crucial. إن هذا التمييز مهم.
In real life, there was no such distinction. وليس لهذا التمييز وجود في واقع الحياة.
In some cases, the distinction may be subtle. وفي بعض الحالات، قد يكون التمييز دقيقاً.
The distinction between ends and means would remain critical. وسيظل التمييز بين الغايات والوسائل حاسماً.
This distinction cannot be general or absolute. وﻻ يمكن أن يكون هذا التمييز عاماً أو مطلقاً.

- Click here to view more examples -

III)

التفرقه

NOUN

Synonyms: segregation, differentiation, distinguish, differentiate

The adoption of a distinction between primary and secondary rules had ... وذكر أن اعتماد التفرقة بين القواعد الأولية والقواعد الثانوية ...
... will trigger the renewed application of the principle of distinction. ... تؤدي إلى إعادة تطبيق مبدأ التفرقة.
That distinction was rooted in positive law ... هذه التفرقة راسخة في القانون الوضعي ...
Our country have to make that kind of distinction ان بلادى لا تقوم بهذه التفرقة
... that, for the said distinction to have any sense or ... ... أنه، لكي يكون للتفرقة المذكورة أي معنى أو ...
... breach of the "principle of distinction". ... خرقاً لمبدأ "التفرقة".

- Click here to view more examples -

IV)

تفرقه

NOUN

Synonyms: differentiation, segregation, disperse

... to all staff without distinction. ... على جميع الموظفين دونما تفرقة.
... of citizens, without distinction as to membership of different communities ... ... للمواطنين، دون تفرقة بين أفراد الجماعات المختلفة ...
That was too subtle a distinction between the two categories ... وقال إن هذه تفرقة دقيقة جدا بين فئتي ...
... , or when a distinction of any kind can be justified ... ... أو متى يمكن تبرير أي تفرقة من أي نوع كانت ...
... and belief to all without distinction. ... والعقيدة، للجميع دون تفرقة.
... and applies to men and women without distinction. ... وينطبق على الرجال والنساء دون تفرقة.

- Click here to view more examples -

V)

يميز

NOUN

Synonyms: distinguish, discriminate, differentiate, differentiates, characterizes, discriminates

Do you realize what a distinction that is? هل تدرك ما يميز هذا؟
The law made no distinction between men and women in terms ... والقانون ﻻ يميز بين الرجل والمرأة من حيث ...
Some countries make a distinction between technical regulation, ... فبعض البلدان يميز بين اللوائح التقنية واللوائح ...
Distinction is made between the acute hazard and the chronic hazard ... ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، ...
... overall legal dispositions in which no distinction is made between women ... ... لمجمل التصرفات القانونية التي لا يميزّ فيها القانون بين المرأة ...
or both mandatory program not distinction between mandatory and أو كليهما إلزامية البرنامج لا يميز بين الإلزامية و

- Click here to view more examples -

VI)

تميز

NOUN

Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, featured, excellence, differentiate

This article makes no distinction between treaties and customs. وهذه المادة لا تميز بين المعاهدات والأعراف.
Nationality laws made no distinction between men and women. فقوانين الجنسية لا تميز بين الرجال والنساء.
Some legal systems made a distinction between the contracting authorities and ... فبعض النظم القانونية تميز بين السلطات المتعاقدة والسلطات ...
... pursue further education made no distinction between father and mother. ... في مواصلة التعليم، لا تميز بين الأب والأم.
... successfully and served with equal distinction. ... بنجاح وعملت بتميز متساو معه.
This strategy paper established a distinction between: وتميّز ورقة الاستراتيجية هذه بين:

- Click here to view more examples -

VII)

الفرق

NOUN

Synonyms: difference, teams, variance, bands

We are legally obligated to make the distinction. نحن ملزمين شرعياً لتمييز الفرق
The distinction means a good deal to some people. الفرق مهم لبعض الناس.
One acknowledges the distinction between usages and law. فالمرء يعترف بالفرق بين العادة والقانون.
I want the distinction to be clear. انا اريد الفرق ليكون واضحاً.
The distinction means a good deal to some people. الفرق يعني الكثير عند البعض
But the distinction between them is not always clear. غير أن الفرق بينهما لا يكون واضحاً في جميع الأحوال.

- Click here to view more examples -

VIII)

امتياز

NOUN

Synonyms: privilege, franchise, excellence, concession, lien, privileged, cum laude

... with courage, dedication and great distinction. ... بشجاعة، وتفان وامتياز عظيم.
Well, it's a very subtle distinction. حسناً هذا إمتياز غير ملحوظ جداً.
... the fifty-second session with great distinction. ... الدورة الثانية والخمسين بامتياز عظيم.
... carried willingly and with great distinction. ... هذه الدولة عن طواعية وبامتياز كبير.
... those who have served with distinction greater career prospects. ... على من يخدمون بامتياز احتمالات وظيفية أفضل.
... on legal issues with distinction and diplomatic talent. ... بشأن القضايا القانونية بامتياز وموهبة دبلوماسية.

- Click here to view more examples -

IX)

فرق

NOUN

Synonyms: teams, difference, task forces, squads, differential, bands

And this is an important distinction. وهذا فرق مهم.
A distinction had to be made between what was desirable ... ويجب أن يكون هناك فرق بين ما هو مستصوب ...
There is a distinction between legitimate security measures ... وهناك فرق بين التدابير الأمنية المشروعة ...
But there's nevertheless a clear distinction ولكن هنالك فرق واضح ايضاً
... , language or any other distinction. ... أو اللغة أو أي فرق آخر.
Legally, there is no distinction between annulment and divorce ... قانوناً، لا فرق بين الفسخ والطلاق ...

- Click here to view more examples -

X)

الفارق

NOUN

Synonyms: difference, gap, lag, divide, discrepancy, disparity

... proposal might render the distinction between preliminary orders and interim measures ... ... الاقتراح قد يجعل تحديد الفارق بين الأوامر الأولية والتدابير المؤقتة ...
I don't really see the distinction. لا أرى ما الفارق؟
The legal distinction between sanity and insanity ... حسناً , الفارق القانوني بين العاقل و المجنون ...
... there is evidence that this distinction has diminished. ... ثمة أدلة تفيد بأن الفارق قد تضاءل.
... new title would also clarify the distinction between this topic and ... ورأى أن العنوان الجديد سيوضح الفارق بين هذا الموضوع والمواضيع ...
... would be helpful to clarify the distinction between revenue generation and ... ... فقد يكون من المفيد توضيح الفارق بين توليد الدخل واسترداد ...

- Click here to view more examples -

13. Lien

lien

I)

ليان

NOUN

Synonyms: lian, leann, liane, iain, yan

in fact parquet margin has enjoyed a lien millions of homes في الواقع تتمتع بهامش من الباركيه الملايين من المنازل ليان
by the lien and a piece of the stock footage of ... من ليان وقطعة من المخزون لقطات من ...
... can only hope that it will be utilized lien ... يمكن أن نأمل فقط أن يتم استغلاله ليان
... out to two or three just impress our size lien but ... إلى اثنين أو ثلاثة فقط اعجاب ليان لدينا الحجم ولكن

- Click here to view more examples -

II)

امتياز

NOUN

Synonyms: privilege, franchise, excellence, concession, distinction, privileged, cum laude

are you got a tax lien ma'am وكنت حصلت على امتياز من الضرائب سيدتي
lien level so i think مستوى امتياز لذلك أنا أعتقد
a lien on harrison fits into a fusible strong امتياز على هاريسون تنسجم مع منصهر قوي

- Click here to view more examples -

III)

الرهن

NOUN

Synonyms: mortgage, foreclosure, pledge, encumbrance, pawn

- Payment of lien or judgment - مدفوعات الرهن أو الحكم

IV)

الامتياز

NOUN

Synonyms: concession, privilege, excellence, franchise, franchising, internship

14. Privileged

privileged

I)

المميز

ADJ

Synonyms: featured, distinguished, highlighted, premier, token, distinctness

All privileged operations are supported. يتم اعتماد الكل عمليات المميز.
permitted to come and go as a privileged يسمح لتأتي وتذهب كما المميز
that is privileged unfold hello وهذا هو المميز تتكشف مرحبا
the Privileged to submit themselves to a والمميز لتقديم أنفسهم إلى
The privileged man opened the packet, looked in, then ... فتح الرجل المميز الحزمة ، بحثت في ، بعد ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

متميزه

ADJ

Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, premium

... is to develop a privileged relationship with a more developed country ... ... ويتمثل في إقامة علاقة متميزة مع بلد أكثر تقدماً ...
permitted to come and go as a privileged يسمح لتأتي وتذهب كما متميزة
To be privileged to put my arms round what أن تكون متميزة لوضع بلدي الأسلحة الجولة ما
... reckoned without the power of the privileged orders over the proud ... يركن دون قوة أوامر متميزة خلال فخور
... and so become one of the privileged spectators ... وتصبح بذلك واحدة من المتفرجين متميزة

- Click here to view more examples -

III)

المتميز

ADJ

Synonyms: outstanding, distinguished, excellence, exceptional, commendable

... we got edges that is privileged record they got it's ... وصلنا حواف هذا هو السجل المتميز لأنهم وصلوا انها
... the Bank as a privileged partner in the new initiatives to ... ... المصرف على أنه الشريك المتميز في المبادرات الجديدة لدعم ...

IV)

مميزه

ADJ

Synonyms: distinctive, featured, characteristic, highlighted, premium, accent

... which makes this conversation privileged and confidential. ... الذي يجعل هذه المحادثة مميزة وسرية.
Now, that was privileged information! الآن، هذه معلومات مميزة!
That's privileged information, pal. تلك معلوماتُ مميّزةُ، مكان
But what the privileged orders can no longer ... ولكن ما لأوامر مميزة لم تعد قادرة على ...
A curious eye, privileged to take an account ... وقال العين، مميزة من الغريب أن يأخذ في الاعتبار ...

- Click here to view more examples -

V)

المحظوظين

ADJ

Synonyms: lucky, lucky ones

... the deprived, not a luxury liner for the privileged. ... للمحرومين، لا باخرة فخمة للأغنياء المحظوظين.
I feel privileged to be present here at ... وأشعر أنني من المحظوظين لوجودي هنا في ...
... seek to increase the number of privileged members. ... من التماس زيادة عدد الأعضاء المحظوظين.

- Click here to view more examples -

VI)

شرف

ADJ

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, honoured, honourably

... years because they're not privileged to have ... سنوات لأنهم لا شرف لها
1. I am privileged to have spoken before at ... 1 - لقد حظيت بشرف التحدث من قبل في ...
"We have been privileged to overhear a prehistoric tragedy ... "لقد كان لي شرف ليسمعك مأساة ما قبل التاريخ ...

- Click here to view more examples -

VII)

مميز

ADJ

Synonyms: special, distinctive, token, characteristically, characteristic, discriminator

In this respect, we have a privileged history. ومن هذا المنظور، لنا تاريخ مميز.
It was in a privileged position to follow up on ... وهو في موقف مميّز يتيح لـه متابعة ...
And it's privileged. وهو شيء مميز ايضاً
through a remarkably privileged era خلال عصر مميز بوضوح
... title has, in many States, a privileged status. ... بحق الملكية يتمتع بوضع مميّز في دول كثيرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

امتياز

ADJ

Synonyms: privilege, franchise, excellence, concession, distinction, lien, cum laude

We are immensely privileged to be part of ... إننا ننعم بامتياز كبير بكوننا جزءا من ...
A highly privileged mode of operation where program code has ... يكون للعملية وضع امتياز عال عندما يكون لتعليمات البرنامج ...
... to protect the confidentiality of privileged and proprietary information, ... ... حماية سرية المعلومات المشمولة بامتياز أو بحق الملكية على ...
... essence, to bestowing privileged status on a handful of countries ... ... اﻷساس، إضفاء مركز امتياز على حفنة من البلدان ...

- Click here to view more examples -

IX)

حظا

ADJ

Synonyms: good luck, fortunate, luck, luckiest

Yes, and ain't privileged to sing the song نعم ، وليس حظا لغناء أغنية

X)

حظرا

ADJ

Synonyms: ban, prohibition, embargo, bans

XI)

الامتيازات

ADJ

Synonyms: privileges, concessions, franchises, perks, mlm, liens, prerogatives

Those privileged to enter it shivered there, and ... تجمدت هذه الامتيازات للدخول إليها هناك، وتحدثت ...
... granting of greater benefits to small privileged groups; ... منح مزيد من الفوائد لمجموعات صغيرة من اصحاب اﻻمتيازات؛
... of relations of exemplary good-neighbourliness and privileged partnership. ... عﻻقات حُسن جوار مثالية وبتهيئة مشاركة تتسم باﻻمتيازات.
... and so that is proprietary privileged or also mentioned in his ... وحتى هو الملكية أو الامتيازات المذكورة أيضا في كتابه
denounced the rebellious attitude of the privileged. استنكر الموقف المتمرد من الامتيازات.

- Click here to view more examples -

15. Cum laude

cum laude

I)

امتياز

NOUN

Synonyms: privilege, franchise, excellence, concession, distinction, lien, privileged

Graduated cum laude in '89. تخرجت بإمتياز عام 1989.
... 4', graduated cum laude from ... طوله4,6 تخرج بأمتياز من.

16. Right

right

I)

الحق

ADV

Synonyms: truth

You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
All right, so where are we with the necklace? كل الحق, اذن اين نحن مع الق?دة?
Which my client has full right to refuse to sign. و لموكلي كل الحق .ان يرفض توقيعها
To eliminate the limitation on the right to restoration. لرفع القيود على الحق في استرداد الخدمة.
But it serves me right. ولكنها تعمل لي الحق.
He is just coming in right at this moment! انه قادم للتو في الحق في هذه اللحظة!

- Click here to view more examples -

II)

حق

NOUN

Synonyms: against, rightly, entitled, truly

What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
You were right, you know. كنتَ على حق، تعلم.
You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
And he was right. و قد كان على حق
You got a right to be, my friend. كنت حصلت على حق , يا صديقي.
What is the biggest right that we possess? ما هو أكبر حق نملكه ؟

- Click here to view more examples -

III)

زر الماوس الايمن

ADV

Right click on the background to finish your game automatically. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلفية لإنهاء هذه اللعبة تلقائياً.
You also cannot drag using the right mouse button. لا يمكنك أيضاً السحب باستخدام زر الماوس الأيمن.
Right click anywhere in the body of the dialog box. انقر بزر الماوس الأيمن فوق أي مكان في نص مربع الحوار.
Right click the embedded object. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الكائن المضمن.
You can use your right mouse button to drag files. يمكن استخدام زر الماوس الأيمن لسحب الملفات.
Hold down the right mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيمن باستمرار واسحب ...

- Click here to view more examples -

IV)

صحيح

ADV

Synonyms: true, valid, correct, correctly, properly, yes, incorrect, isn't

He did save her though, right? قام بإنقاذ حياتها على الرغم من ذلك ، صحيح؟
I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
I guess that's what you wanted, right? أظن ذلك ما أردته، صحيح؟
You want to be an actress, right? أجل ، طبعاً تريدين أن تكوني ممثلة، صحيح ؟
We all have the same goal, right? جميعنا نملك نفس الهدف،صحيح؟
We could all use a friend sometimes, right? كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟

- Click here to view more examples -

V)

اليس كذلك

ADV

Synonyms: isn't, aren't, eh

You do know that he's married, right? أليس - تعلمين بأنه متزوج أليس كذلك ؟
They used to be involved, right? لقد كانا على علاقة، أليس كذلك؟
We still need to work together, all right? علينا أن نتعاون معاً، أليس كذلك؟
Dad is a writer, right? أبي كاتب، أليس كذلك؟
Somebody torched it, all right. شخص ما حرقه ، أليس كذلك ؟
And he'll play with us then, right? وسوف يلعب بنا حينها، أليس كذلك؟

- Click here to view more examples -

VI)

الصحيح

ADJ

Synonyms: correct, proper, true

You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
It was the right call. هو كَانَ النداءَ الصحيحَ.
I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
Piracy itself can be the right course. القرصنة وحدها قد تكون هي المنهاج الصحيح
Are we in the right place? هل نحن في المكان الصحيح ؟
I just gave you a nudge in the right direction. أنا فقط أعطيتك دفعة في الاتجاه الصحيح

- Click here to view more examples -

VII)

اليمين

NOUN

Synonyms: left, oath, sworn

You choose the left or the right. أنت تختار - اليسار أو اليمين
On the right, draw your swords! على اليمين، إسحب سيفك
Beach access is over here on the right. منطقة الدخول إلى الشاطئ من هنا إلى اليمين
Take a look on the right. إلقِ نظرة على اليمين.
Up there, on the right! هناك، على اليمين!
Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة

- Click here to view more examples -

VIII)

الايمن

ADJ

Synonyms: left

I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
This one's in the right upper quadrant. هذه في الربع العلوي الأيمن.
So what changed between the left and the right side? اذاً ما الذي تغير بين الجانب الايسر والايمن؟
The combination code is tattooed on his right arm. إنّ رمز المجموعة الوشم على ذراعه الأيمن.
And he's got tenderness in the right upper quadrant. ولديه آلام .في الربع الأيمن العلوي
It went in under her right shoulder. اخترق أسفل .كتفها الأيمن بالضبط

- Click here to view more examples -

IX)

اليمني

ADJ

Synonyms: yemeni, left corner

He had six fingers on his right hand. لديه ست اصابع في يده اليمني
Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
Aligns objects along their right edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليمنى.
Another right to the head. اليمنى فى الرأس,واحدة أخرى.

- Click here to view more examples -

X)

محق

ADJ

You are right about the cold. أنت محق بشأن البرودة
And you were very right. و أنت محق ،إنه نفاق
She would be heart broken, you're right. سوف يحطم قلبها انت محق
In many cases you may be right. فى العديد من الحالات أنت محق
You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
You might be right about that. أنت قد تكون محق بشأن ذلك.

- Click here to view more examples -

XI)

المناسب

ADJ

Synonyms: appropriate, proper, fitting, adequate, suitable, fit

This could be worth billions to the right buyer. إنها قد تساوي المليارات للمُشتري المُناسب.
This could be worth billions to the right buyer. هذا الجهاز يساوي مليارات بالنسبة إلى المُشتري المُناسب
You sure you're the right person? هل أنت متأكد إنك الشخص المناسب؟
It would seem you've come to the right place. لكن كما يبدو لقد جئت للمكان المناسب
I knew you were the right man for the job. كنتُ أعرف أنّكَ الرجل المناسب لهذه المهمة
But you have to have the right oil. ولكن عليك الحصول على الزيت المناسب.

- Click here to view more examples -

17. Against

against

I)

ضد

PREP

Take me against my will. ارتدي قناعاً خذني ضد رغبتي
Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
These offences basically involve taking up arms against the nation. وتكمن هذه الجرائم أساسا في حمل السلاح ضد الدولة.
In order to use it against you. لاستخدامها ضد لكم.
As we stood against our enemies at sea! كما واجهنا و وقفنا ضد أعدائنا في البحر!
I am totally against that now. أَنا كلياً .ضد ذلك الآن

- Click here to view more examples -

II)

مكافحه

PREP

Synonyms: combat, anti -, fight, fight against, control, counter

The new passport represents a major step against forgery. ويمثل الجواز الجديد إسهاما هاما في مكافحة عمليات التزوير.
Success against terrorists requires cooperative and coordinated action. إن النجاح في مكافحة الإرهاب يتطلب عملا تعاونيا ومنسقا.
There ought to be a law against it! يجب أن يكون هناك قانون لمكافحة هذا
It led to laws against human cloning and set back ... لابد من وضع قوانين لمكافحة الاستنساخ والعودة للوراء ...
Intensifying our campaign against this scourge through cooperation and the ... وتشديد حملتنا لمكافحة تلك الآفة من خلال التعاون وتنفيذ ...
To help the research against this illness is a good cause ... ودعم الابحاث لمكافحة هذا المرض هو قضية انسانية ...

- Click here to view more examples -

III)

مناهضه

PREP

... human rights activities as being against national interests and a ... ... إلى أنشطة حقوق الإنسان باعتبارها مناهضة للمصالح الوطنية ومهدِّدة ...
Draft international convention against the smuggling مشروع اﻻتفاقية الدولية لمناهضة تهريب
... the opposition leader of supporting movements against him. ... زعيم المعارضة هذا بدعم تحركات مناهضة له.
... and had enacted a law against money-laundering. ... وسنَّت قانوناً لمناهضة غسل الأموال.
... to undertake a campaign against such groups. ... الى اﻻضطﻻع بحملة مناهضة لتلك الجماعات.
... in favour of human rights or against violations. ... لصالح حقوق اﻹنسان أو لمناهضة اﻻنتهاكات.

- Click here to view more examples -

18. Rightly

rightly

I)

حق

ADV

Synonyms: right, against, entitled, truly

But you were angry with me, and rightly so. لكنكَ كنت مستاءً منيّ ومعكَ حق في ذلك
The report rightly points to the ways in which the ... ويشير التقرير بحق إلى الطرائق التي يؤدي ...
It rightly emphasizes that any process of democratization ... وهو يؤكد بحق أن أية عملية إرساء للديمقراطية ...
Overall development strategies rightly stress the importance of involving recipients in ... وتؤكد اﻻستراتيجيات اﻹنمائية العامة بحق أهمية مشاركة المستفيدين في ...
The report rightly focuses on the need to further enhance the ... والتقرير يركز، بحق، على ضرورة زيادة تعزيز ...

- Click here to view more examples -

II)

صوابا

ADV

Synonyms: right

lived the life of rightly or other more عاش حياة أخرى أكثر صوابا أو
rightly or wrongly they believe that صوابا أو خطأ أنهم يعتقدون أن
rightly or wrongly but believe that صوابا أو خطأ ولكن نعتقد أن
as it today like what they have rightly or wrongly كما اليوم مثل ما لديهم صوابا أو خطأ
... could be construed, rightly or wrongly, that the ... ... هو أمر يمكن تفسيره، صواباً أو خطأ، بأن ...

- Click here to view more examples -

III)

صائب

ADV

Synonyms: right, saeb, saib, judicious

... international law and institutions was rightly geared to give those nations ... ... القانون الدولي ومؤسساته على نحو صائب ليعطي تلك الدول ...

IV)

محقه

ADV

Synonyms: right

well i decided you were rightly isn't حسنا أنا قررت كنت محقة, ليس هو
rightly so they always have they always ... محقة في ذلك أنهم دائما لديهم ودائما ...
rightly so condemning a lot ... محقة في ذلك إدانة الكثير ...

- Click here to view more examples -

V)

اصاب

ADV

Synonyms: hit, struck, infected, plagues

Employment is rightly accorded an important place in the draft text ... أصاب مشروع النص عندما أولى العمالة مكانة هامة ...
He has rightly identified reform as an ... فقد أصاب في تعريف الإصلاح بأنه ...
He rightly asserted a few days ago ... ولقد أصاب في تأكيده قبل بضعة أيام ...

- Click here to view more examples -

VI)

محقا

ADV

Synonyms: right

... us kindly — and rightly so — for having ... ... يغفر لنا - وسيكون محقا في ذلك - لأننا ...

19. Entitled

entitled

I)

المعنون

VERB

regarded himself as entitled to some money in ... يعتبر نفسه المعنون بوصفها إلى بعض المال ...
... of its fifty-ninth session the item entitled: ... دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون:
... of its fifty-sixth session the item entitled: ... دورتها السابعة والخمسين البند المعنون:
... of its sixty-first session the item entitled: ... دورتها الحادية والستين البند المعنون:
... had written a new masterpiece, "entitled ... كان قد كتب تحفة جديدة ، المعنون"

- Click here to view more examples -

II)

معنون

VERB

under the section entitled "Food Contact Substances." ‏تحت قسم معنون "مواد إتصال غذائية."‏
Draft resolution entitled "Integrating a gender perspective ... مشروع قرار معنون "إدماج منظور جنساني ...
Draft resolution entitled "Special rapporteur on laws that ... مشروع قرار معنون "المقرر الخاص المعني بالقوانين التي ...
Draft resolution I is entitled "Outsourcing practices" ... مشروع القرار الأول معنون "ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية" ...
The draft resolution is entitled "Further implementation of the outcome ... مشروع القرار معنون "مواصلة تنفيذ نتائج ...
The draft resolution is entitled "Relationship between the treatment ... مشروع القرار معنون "العلاقة بين معالجة ...

- Click here to view more examples -

III)

عنوان

VERB

Synonyms: address, title, heading, url, header, headline

He wrote an essay last year entitled. لقد كتب مقالة في العام الماضي بعنوان.
... a new model of educational development entitled life skills that targets ... ... نموذج جديد للتنمية التعليمية بعنوان المهارات الحياتية، يستهدف ...
in this moving story entitled the return of the problem في هذه القصة مؤثرة بعنوان عودة للمشكلة
well i know that you probing credibly entitled وأنا أعلم جيدا أنك تحقق بمصداقية بعنوان
you know on what he wanted to add that had entitled تعرف على ما يريد أن أضيف أن كان بعنوان
recently authored a report entitled retail spending potential تأليف مؤخرا تقريرا بعنوان المحتملة إنفاق التجزئة

- Click here to view more examples -

IV)

يحق

VERB

Synonyms: eligible

They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
They are entitled to cash benefits. ويحق لهن تلقي مستحقات نقدية.
I am entitled to expect, even from you. يحق لي أن أتوقعه حتى منك أنت
Prisoners were not entitled to see a lawyer. وﻻ يحق للسجناء أن يروا محاميا.
They shall be entitled to trial within a reasonable time. ويحق لهؤلاء الأشخاص محاكمتهم في غضون فترة معقولة.
It is entitled to receive comprehensive protection and support. ويحق للأسرة أن تتلقى حماية ودعماً شاملين.

- Click here to view more examples -

V)

يحق لهم

VERB

Unmarried fathers are entitled to the same rights. الأباء العزاب يحق لهم نفس الحقوق
They are entitled to a healthy and productive life in harmony ... ويحق لهم التمتع بحياة صحية ومنتجة في وئام ...
They shall also be entitled to submit material, both orally ... ويحق لهم كذلك تقديم البيانات شفويا ...
They are entitled to the full range ... ويحق لهم اﻻنتفاع بكامل نطاق ...
... to which they were currently not entitled. ... وهو الأمر الذي لا يحق لهم حاليا.
... also includes those who are not entitled to legal residence. ... تضم أيضا هؤلاء الذين لا يحق لهم الإقامة بصورة قانونية.

- Click here to view more examples -

VI)

تحت عنوان

VERB

Synonyms: themed

The first was entitled "Request for restoration of voting rights ... ويرد الأول تحت عنوان "طلب بشأن استعادة حقوق التصويت ...
... according to the report entitled Education at a Glance. ... طبقا للتقرير الذى جاء تحت عنوان لمحة عن التعليم .
... of the Fund, entitled Rebuilding Lives ... على إنشاء الصندوق، تحت عنوان إعادة بناء الحياة
... additional topical issue to its agenda entitled "Critical problems in ... ... مسألة موضوعية أخرى الى جدول أعمالها تحت عنوان "مشاكل خطيرة في ...
... in section I below, entitled "Elements for further ... ... في الفرع اﻷول أدناه تحت عنوان "عناصر مطروحة لمزيد ...
... section in this report entitled: "Implementation of the Sanctions ... ... الفرع الوارد في هذا التقرير تحت عنوان: "تطبيق الجزاءات ...

- Click here to view more examples -

VII)

حق

VERB

Synonyms: right, against, rightly, truly

They are entitled to recognition before the law. ولهم حق الاعتراف بهم أمام القانون.
The enterprise is entitled to charge consumers for ... ويكون من حق مؤسسة اﻷعمال تقاضي رسوم من الزبائن نظير ...
Farmers are also to be entitled to alternative land in ... ومن حق المزارعين ايضا الحصول على اراض بديلة فى ...
This amount entitled the organization to a set ... وهذا المبلغ يجعل من حق المنظمة الحصول على مجموعة ...
Every person is entitled to have his dignity respected ... ومن حق كل شخص أن تُحترم كرامته ...
Pensioners were entitled to continue working beyond ... ومن حق المتقاعدين أن يواصلوا العمل بعد ...

- Click here to view more examples -

20. Truly

truly

I)

حقا

ADV

Synonyms: really, indeed, actually

We remember that, and we are truly grateful. إننا نتذكر ذلك، ونحن ممتنون حقاً عليه.
The wand, does it truly answer to me? العصا، هل هى حقاً تستجيب لى؟
You truly are the world's greatest dad. أنت حقاً أروع أبٍ في العالم.
It was a truly helpful initiative. فقد كانت مبادرة مفيدة حقا.
Is there truly such a valley? هل يوجد حقاً مثل هذا الوادى ؟
But now those days are truly behind you. ولكن الآن هذه الايام قد اصبحت خلفك حقاً

- Click here to view more examples -

II)

حق

ADV

Synonyms: right, against, rightly, entitled

They throw out what's truly good. بينما يلقون بما هو افضل لهم بحق
She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
Find the truly original idea. وأجد فكرة جديدة بحق
Capable of truly winning it all. قادرة على الفوز بحق أنا دائماً هنا من أجلك
This is truly a night for celebration. إنّها بحقّ ليلةٌ للاحتفال.
I ask, what truly is logic? تسائلت ما هو المنطق بحق ؟

- Click here to view more examples -

III)

حقيقيه

ADV

Synonyms: real, genuine, true, actual, authentic, veritable

He was a truly decent soul. يستحق ذلك كان شخصاً ذات روح حقيقية
Only then can the truly magical power be released. حينها فقط قوة سحرية حقيقية ستُطلق
This is a truly global problem affecting millions of women ... وهذه مشكلة عالمية حقيقية تمس المﻻيين من النساء ...
... they will never feel truly independent. ... فإنهم لن يشعروا أبدا باستقلالية حقيقية.
... in order to accomplish a truly collective mission. ... بغية تحقيق مهمة جماعية حقيقية.
... do so could be truly catastrophic, and the risks are ... ... ذلك يمكن أن تمثل كارثة حقيقية، ومخاطر ذلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

فعلا

ADV

Synonyms: actually, really, already, indeed

Is that truly what you want? أهذا ما تريدينه فعلاً؟
But here is something which truly was his. ولكن هاك شيئاً كان ملكه فعلاً.
Would you truly like to demonstrate? هل تحب فعلا ان تتظاهر
This truly is a day of mixed emotions for me. هذا فعلًا يومٌ من المشاعر .المختلطة بالنسبة لي
That no place is truly safe. أنه ليس هناك مكان أمن فعلا
Here we are truly providing full coverage of needs. ونحن هنا نقدم فعلا تغطية كاملة للاحتياجات.

- Click here to view more examples -

V)

الفعل

ADV

Synonyms: already, actually, really, indeed, act, verb, deed

Working with them is always a truly enjoyable experience. فالعمل معهم دائما تجربة ممتعة بالفعل.
May it truly come to pass. ونرجو أن يحدث ذلك بالفعل.
And in that, he truly was the best. وفى هذا النوع كان هو بالفعل .
Truly these band books deserve to be banned. بالفعل هذه الكتب المحظورة تستحقّ أن تكون كذلك
Or perhaps he truly doesn't know anything. أو لعلّه بالفعل لا يعلم شيئًا
This is truly a landmark development. وهذا معلم بارز بالفعل.

- Click here to view more examples -

VI)

صدق

ADV

Synonyms: believe, ratified, sincerely, sincerity, honestly, truthfully, assented

That is how you truly feel. هذا ما تشعرين به بصدق
I agree with what you said, truly. أنا أتفق معك فيما قلت، بصدق
During a second you have been truly scared, no? للحظة أنت كنت خائفة بصدق .
I truly believed that the work that we were doing was ... آمنتُ بصدقٍ أنّ العملَ الذي كنّا نقوم به ...
I truly believe that this new mechanism ... وأعتقد بصدق أن هذه الآلية الجديدة ...
... their life every day, but truly. ... حياتهم كل يوم,لكن بصدق

- Click here to view more examples -

VII)

حقيقه

ADV

Synonyms: fact, really, reality, truth, true, real, actually

That would truly be a culture of prevention. وسيكون هذا ثقافة وقائية حقيقة.
And never truly know what they will ... ولا نعرف حقيقة ما هم قادرون على ...
... would be to deny what your heart truly feels. ... سيكون إنكار ما يشعر به قلبك حقيقة
... but the net result is truly encouraging. ... ولكن النتيجة الصافية مشجعة حقيقة.
... the operation may not have been truly canceled. ... قد لا تكون العملية ألغيت حقيقةً.
... given your book a great deal of attention, truly. ... اعطي كتابك اهتمام كبير , حقيقة

- Click here to view more examples -

21. Franchising

franchising

I)

الامتياز

VERB

Synonyms: concession, privilege, excellence, franchise, internship, lien

... import and supply requirements in franchising contracts - appears to ... ... متطلبات الاستيراد والتوريد في عقود الامتياز - يبدو أن ...

22. Internship

internship

I)

التدريب

NOUN

Synonyms: training, coaching, practice, trained

I thought you were at your internship? أعتقدت أنك كنتي في مركز التدريب؟
I really like that internship. أنا حقا معجبة بالتدريب
Is this internship getting in the way of your schoolwork? هل التدريب يقف في طريق دراستك ؟
These internship opportunities should be made available by professional bodies, ... وفرص التدريب هذه ينبغي أن توفرها الهيئات المهنية وشركات ...
... educational value of the student's internship experience. ... القيمة التعليمية لتجربة التدريب التي يقوم بها الطالب.

- Click here to view more examples -

II)

التربص

NOUN

Mandatory Internship as Part of the ... إلزامية التربص كجزء من المنهاج ...

III)

الداخلي

NOUN

Synonyms: internal, procedure, domestic, inner, interior, homeland, inland

do you think eyes com internship all night هل تعتقد عيون الداخلي كوم جميع ليل

IV)

متدرب

NOUN

Synonyms: trainee, intern, an intern, apprentice

V)

الامتياز

NOUN

Synonyms: concession, privilege, excellence, franchise, franchising, lien

I don't want to do an internship. لا أريد أن أدرس الإمتياز

VI)

الزماله

NOUN

Synonyms: fellowship, comradeship, collegiality

23. Limited

limited

I)

محدوده

ADJ

Synonyms: finite, restricted

Classroom training has become very limited. وأصبحت فصول التدريب محدودة للغاية.
Job scheduling allows scheduling with limited capacity. تتيح جدولة الوظائف إمكانية الجدولة بقدرة محدودة.
Globalization is not limited to the economic sphere. وليست العولمة محدودة بالمجال الاقتصادي.
This phenomenon isn't limited to dogs. هذه الظاهرة ليست محدودة للكلاب.
We limited their number because they'll have limited resources. لدينا عدد محدود لأنه لدينا مصادر محدودة
So it is limited to a small group. اذا فهي محدودة بمجموعة صغيرة

- Click here to view more examples -

II)

المحدوده

ADJ

Synonyms: ltd, finite, restricted, llc

Your limited memory of the accident is also a factor. أيضاً ذاكرتكِ المحدودة للحادث تعتبر عامل ما رأيك؟
Your limited memory of the accident is also a factor. أيضاً ذاكرتكِ المحدودة للحادث تعتبر عامل
Most of them have now further reduced this limited assistance. وقد خفض معظمها اﻵن هذه المساعدة المحدودة.
The limited steps are totally inadequate. وهذه التدابير المحدودة غير كافية على الاطلاق .
From my very limited experience. من تجربتي المحدودة جدا حسنا
Such coherence is needed in the context of limited resources. وهذا الاتساق لازم في ظل الموارد المحدودة.

- Click here to view more examples -

III)

تقتصر

VERB

Synonyms: confined, restricted, exclusively

These responsibilities are not limited to the accused alone. هذه الواجبات ﻻ تقتصر على المتهم وحده.
Statements will therefore be limited to explanations of vote. سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
Applications have not been limited to human delivery. ولم تقتصر التطبيقات على التوصيل لدى الإنسان.
Statements will therefore be limited to explanations of vote. لذلك، تقتصر البيانات على تعليلات التصويت.
Simplification is not limited to administrative work. ويجب ألا تقتصر عملية التبسيط على العمل الإداري.
They are limited to their century. لا تقتصر على القرن بهم.

- Click here to view more examples -

IV)

يقتصر

VERB

Synonyms: restricted, confined, exclusively, merely, solely

That principle is not limited to compensation. ولا يقتصر هذا المبدأ على التعويض.
But its application should not be limited to minors. غير أن تطبيقه يجب ألا يقتصر على الأحداث.
The draft declaration should not be limited by domestic policy. وينبغي ألا يقتصر مشروع الإعلان على السياسة الداخلية.
The installation is limited to a single partition. يقتصر التثبيت على قسم واحد.
Strike must be limited to cessation of work. ويجب أن يقتصر اﻻضراب على وقف العمل.
Sink enhancement was, however, limited to afforestation. غير أن تعزيز اﻻمتصاص يقتصر على التحريج.

- Click here to view more examples -

V)

مقصوره

VERB

Synonyms: compartment, cabin, booth, confined

This view is limited to the set of features ... وهذه الطريقة مقصورة على مجموعة من الميزات ...
... in that declaration are not limited to the three signatories. ... في هذا الإعلان ليست مقصورة على الموقعين الثلاثة.
... other civilizations is no longer limited to a small minority. ... الحضارات الأخرى لم تعد مقصورة على أقلية بسيطة.
... or the consent may be limited to recognizing that certain property ... ... أو قد تكون الموافقة مقصورة على اﻻعتراف بأن ممتلكات معينة ...
... select for this transaction are limited to the expense type categories ... ... تحديدها لهذه الحركة مقصورة على فئات نوع المصروفات ...
... that appear for selection are limited to the category types defined ... ... التي تظهر للتحديد تكون مقصورة على أنواع الفئات المحددة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحصر

VERB

Synonyms: inventory, restriction, mats

getting a friendship but not limited that in the wall and الحصول على الصداقة سبيل المثال لا الحصر أنه في الجدار و
These companies currently include, but are not limited to: وتتضمن هذه الشركات، على سبيل المثيل لا الحصر:
... , but is not limited to, reproductive health care. ... على سبيل المثال لا الحصر الرعاية في مجال الصحة الإنجابية.
... in, but not limited to, developing countries. ... في البلدان النامية من باب التخصيص دون الحصر.
... factors including, but not limited to, replacement value, ... ... عوامل منها على سبيل المثال لا الحصر، قيمة الاستبدال، ...
... , but is not limited to, probity, impartiality, ... ... ، على سبيل المثال ﻻ الحصر، اﻻستقامة والحياد ...

- Click here to view more examples -

VII)

قله

ADJ

Synonyms: few, lack, low, insufficient, paucity

They include limited employee skills and commitment, a ... وتشمل قلة المهارات والالتزام من جانب الموظفين وهيمنة ...
Limited personnel and material resources, however, ... بيد أن قلة عدد الموظفين ومحدودية الموارد المادية ...
In view of the limited number of responses, ... وبالنظر الى قلة عدد الإجابات التي وردت فقد ...
... progressing steadily, in spite of limited resources. ... في تقدم مطرد، على الرغم من قلة الموارد.
... out excellently, in spite of its limited resources. ... على نحو ممتاز، بالرغم من قلة موارده.
... face difficult challenges with limited revenues to deal with ... ... تواجه تحديات صعبة تقترن بقلة الإيرادات، لمواجهة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يحد

VERB

Synonyms: limits, restricts, tagged, sharpening, constrained by

This has limited the opportunity for public discussion. وهذا يحد من فرص المناقشة العامة. ‎
The number of founders is not limited. ولا يحد القانون عدد الأعضاء المؤسسين.
That arrangement seriously limited the jurisdiction of the court, ... وهذا ترتيب يحد بشدة من اختصاص المحكمة بجعله ...
Slow growth, in turn, limited the countries capacities to ... ويحد النمو البطيء بدوره من قدرة البلدان على ...
Such protection is limited only by respect for ... ولا يحد تلك الحماية إلا احترام ...
... other institutional constraints have limited their ability to implement ... ... ووجود عقبات مؤسسية أخرى يحد من قدرة هذه البلدان على تنفيذ ...

- Click here to view more examples -

IX)

محدده

ADJ

Synonyms: specific, selected, concrete, specified, defined, certain, definite

Limited kinds of tracing can be created between the models. يمكن إنشاء أنواع محددة من تتبع بين النماذج.
... governmental capacity might be limited in various ways. ... الصفة الحكومية قد تكون محددة بطرق مختلفة.
... procedure was only used in limited circumstances. ... الإجراء لا يُستعمل إلا في ظروف محددة.
... and must necessarily be based on limited practice. ... بذاتها وينبغي بالضرورة أن تستند إلى ممارسة محددة.
... single choice within a limited set of mutually exclusive choices. ... خيار واحد ضمن مجموعة محددة من الخيارات الخاصة التبادلية.

- Click here to view more examples -

24. Monopoly

monopoly

I)

الاحتكار

NOUN

Synonyms: ama, cartel, demonopolization, antitrust

State capital and an exclusive monopoly. عاصمة الولاية والاحتكار.
Nobody wants to compete, not with a monopoly. لا أحد يريد الإكمال، ليس في الإحتكار
His monopoly made him rich and powerful long before ... وجلب له هذا الاحتكار الثراء والنفوذ قبل ...
This monopoly has strengthened her position as a major player ... وقد عزز هذا الاحتكار موقعها كطرف رئيسي ...
In spite of the imperial monopoly over information, peoples ... وبالرغم من الاحتكار الاستعماري للإعلام، فإن الشعوب ...

- Click here to view more examples -

II)

احتكار

NOUN

Synonyms: monopolize, cartel

It could also lead to a monopoly of ownership. كما أنه قد يؤدي إلى احتكار ملكيتها.
The monopoly of power is a menace to ... إحتكار السلطة هو تهديد للحرية
Any monopoly can only be granted by law and ... ولا يمنح أي احتكار إلا بقانون وإلى ...
It is about claiming a monopoly over law, rights and ... إنه قرار يدعي احتكار القانون والحقوق والتضحية ...
... in the market, and breaking monopoly in energy production. ... في السوق وكسر احتكار إنتاج الطاقة.

- Click here to view more examples -

III)

حكرا

NOUN

Synonyms: limited, prerogative, monopolized

... leadership should not be the monopoly of a handful of States ... ... القيادة ينبغي أﻻ يكون حكرا على حفنة من الدول ...

IV)

تحتكر

NOUN

Synonyms: monopolize

No country or group has a monopoly on selectivity. لا يوجد بلد أو مجموعة تحتكر الانتقائية.
... to 1986, higher education was an absolute State monopoly. ... عام 1986، كانت الدولة تحتكر التعليم العالي تماما.

V)

مونوبولي

NOUN

Who wants to play mega monopoly? من يريد ان يلعب مونوبولى الضخمة ؟
We could've played Monopoly, but no! ،(كان يمكننا لعب (مونوبولي !لكن كلا

25. Monopolized

monopolized

I)

احتكرت

VERB

... and new legal measures monopolized information and obstructed political opposition ... ... وهناك تدابير قانونية جديدة احتكرت المعلومات وعرقلت المعارضة السياسية ...

II)

تحتكر

VERB

Synonyms: monopoly, monopolize

... , technological advancement should not be monopolized by certain countries, ... ... ، ﻻ ينبغي أن تحتكر بلدان معينة التقدم التكنولوجي، ...
I do hope I haven't monopolized him. آمل أنني لم تحتكر له.
... with most people, monopolized a large share of it for ... ... مع معظم الناس ، وتحتكر حصة كبيرة منه لنفسه ...

- Click here to view more examples -

III)

حكرا

VERB

Synonyms: limited, monopoly, prerogative

... you have no business monopolized ... لا يوجد لديك الأعمال حكرا

Arabic Dictionary

Prerogative

Translation of Prerogative in Arabic :

prerogative

صلاحيات

اختصاص

امتياز

حق

الامتياز

حكرا

حقك

More meaning of Prerogative

powers

القوي

صلاحيات

سلطات

الصلاحيات

السلطات

باورز

الدول

قوي

competence

اختصاص

الاختصاص

الكفاءه

صلاحيه

كفاءته

كفاءه

الصلاحيه

المقدره

الاهليه

المختصه

prerogatives

امتيازات

صلاحيات

الصلاحيات

jurisdiction

الولايه القضائيه

الاختصاص

اختصاص

ولايه

سلطه قضائيه

ولايتها

سلطه

purview

اختصاص

specialism

اختصاص

remit

اختصاص

تحويل

privilege

امتياز

الامتياز

شرف

تشرفت

يشرفني

franchise

الامتياز

امتياز

الانتخاب

الفرنشايز

فرانشيز

التوكيلات

محلا

excellence

التميز

التفوق

الامتياز

امتياز

المتميز

تميز

تفوق

الممتازه

متميزه

concession

الامتياز

امتياز

تنازل

التنازل