Deed
US
GB
SA
Translation of Deed in Arabic :
deed
1
الفعل
NOUN
- One was the harpoon with which the deed was committed. وكان احد مع الحربة التي ارتكب الفعل.
- A gap has developed between word and deed. فثمة هوة بين القول والفعل.
- The fatal deed was done in the back porch. وقد تم الفعل فادح في الرواق الخلفي.
- ... why not use this wherever he's done the deed? ... لماذا لا يستخدم هذا اينما قام بهذا الفعل ؟
- ... not one, in thought or word or deed. ... وليس واحد ، أو كلمة في الفكر أو الفعل.
2
قولا
NOUN
Synonyms: say
- ... influence their children, both in word and in deed. ... يؤثران في أطفالهما، قولا وفعلا.
3
فعلته
NOUN
4
سند
NOUN
Synonyms: prop, title deed, bond, sanad
- which the deed should be performed were all yet ... والذي ينبغي أن يقوم على سند جميع بعد حتى الآن ...
- ... , right here on this deed. ... ، هنا على هذا سند
More meaning of Deed
already
I)
الفعل
ADV
- A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
- Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
- This address already exists in the list. هذا العنوان موجود بالفعل في القائمة.
- A context is already defined for this object. تم تحديد سياق لهذا الكائن بالفعل.
- The setting already exists in the answer file. الإعداد موجود بالفعل في ملف الإجابات.
- The specified end time has already elapsed. انقضى وقت النهاية المحدد بالفعل.
II)
مسبقا
ADV
Synonyms: previously, advance, pre -, beforehand, preset, earlier
- The resource permission list already exists. قائمة أذونات الموارد موجودة مسبقاً.
- The document may already be open. قد يكون المستند مفتوحاً مسبقاً.
- You already said you were my friend. قد قلت مسبقاً أنك صديقي.
- Maximum number of port rules already reached. تم الوصول مسبقاً إلى العدد الأعظمي لقواعد المنافذ.
- Another installation is already in progress. تثبيت آخر جاري مسبقاً.
- The index is already defined. تم تعريف الفهرس مسبقاً.
III)
سبق
ADV
Synonyms: ever, previously, above, earlier, preceded
- I think we already met. اعتقد أننا سبق ان التقينا
- I think you might have already guessed what that means. وأعتقد أن كنت قد سبق خمنت ماذا يعني ذلك.
- I already did it. سبق لي أن فعلت ذلك.
- There have already been a number of problems. وقد سبق وقوع عدد من المشاكل.
- I think you already have. انا أعتقد أنكِ سبق وفعلتي
- The positive features of this paragraph have already been noted. سبق أن أبديت مﻻحظة المﻻمح اﻹيجابية لهذه الفقرة.
IV)
فعلا
ADV
- In fact, we are doing that already. وفي الحقيقة، نحن نقوم بذلك فعلا.
- That has already happened. واضاف هذا امر قد حصل فعلا.
- Some developing countries are already reaping the benefits. وأخذت بعض البلدان النامية تجني فعﻻً المنافع.
- But you already did. لكنك فعلا قمت بذلك
- What are you doing here already? ماذا تفعلين هنا فعلا؟
- It is already participating fully. بل أنها فعلا تشارك فيه بالكامل.
V)
سابقا
ADV
- We have listened to you enough already. لقد استمعنا إليك كفاية سابقاً
- I apologized for that already. لقد اعتذرت عن هذا سابقا
- But you've already said you would go. _ولكنك قلت سابقا أنك ستذهب.
- I already know who he is. أنا أعلم سابقاً من هو
- You contacted the family members already? اتصلت بأفراد العائلة سابقا؟
- I received the reports already. لقد استلمت التقارير سابقآ .
VI)
اصلا
ADV
Synonyms: originally, initially, natively, inherently, anyway
- Or the older one was already there watching. ام ان الجاني الأكبر كان يتابع هناك أصلا
- You already have a partner, remember? أنتِ لديكِ شريكة أصلاً، أتذكرين؟
- Transport on already poor roads will become more difficult. كما أن صعوبة النقل ستزداد على الطرق الرديئة أصﻻ.
- That gold is already gone. ذلك الذهب اختفى أصلا.
- But you already know. لكنك تعلم هذا اصلا.
- A domain or delegation by this name already exists. إن مجالاً أو تفويضاً بهذا الاسم موجود أصلاً.
VII)
سلفا
ADV
Synonyms: advance, beforehand, pre -, predetermined, prepaid, silva
- I did what you wanted already! لقد فعلت ما تريده سلفا
- You already think you own my body. انت سلفا تظنين انك تملكين جسدي
- We already know what we need to know. نعرف ما نحتاج لمعرفته سلفاً
- You already know, come on. إنكِ تعلمين سلفاً، هيا
- I also know he sent the video already. أعرف أيضّاً، أنه أرسل الفيديو، سلفاً
- Just what was done to her already. فقط ما جرى لها سلفا
actually
I)
فعلا
ADV
- None of that actually happened. ولم يحدث أي من ذلك فعلا.
- We were actually investigating an old case. كنا فعلا نحقق في القضية القديمة
- You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
- I want to show him that good can actually win. أريد أن أثبتَ له أنّ الخيرَ .يستطيع الانتصار فعلاً
- Do we even know that this tape actually exists? هل نعلم اصلاً بأن هذا الشريط فعلاً موجود ؟
- Which actually proves my point. وهو ما يثبت وجهة نظري فعلاً
II)
الواقع
ADV
- And it actually gets hotter at night. وبالواقع الجو يصبح حار أكثر في الليل
- These things are actually growing out of her body? هذه الاشياء فى الواقع تنمو من جسدها؟
- Would you have actually gone home with her? هل تريد في الواقع أن تذهب معها الى المنزل؟
- This is actually all for you. هذا في الواقع لاجلك
- It was a good day, actually. لقد كان يوماً رائع، بالواقع.
- You actually risked your life because you care about me. أنت بالواقع خاطرت بحياتك لإنك تهتم بأمري
III)
فعليا
ADV
Synonyms: effectively, physically, actual, de facto
- For various reasons, not all evictions were actually enforced. وﻷسباب مختلفة، لم تنفذ فعليا جميع إجراءات الطرد.
- But when it comes to actually opening myself up. ولكن عندما يأتي الأمر إلى فتح قلبي فعليا
- I can actually work two things at once. لا يمكنني فعلياً العمل على شيئين في وقت واحد
- I mean not one that actually worked. أقصد ليست واحدة قد نجحت فعلياً
- None of you actually worked at the shelter. لا أحد منكم فعلياً يعمل في المأوى ؟
- Use when the customer actually places or confirms an order. يستخدم عندما يقوم العميل بوضع الأمر أو تأكيده فعليًا.
IV)
الفعل
ADV
- We got a man who's actually been there. ـ لدينا الرجل الذى ذهب الى هناك بالفعل
- Why should we believe these people actually took your brother? لم نصدق أن هؤلاء القوم إختطفوا أخيك بالفعل ؟
- Or was it a villain who's actually successful? أم أنّه كان شريراً ناجحاً بالفعل؟
- Are you saying that this has actually happened? هل تقول أنّ هذا حصل بالفعل؟
- In some areas, our record is actually becoming worse. وقد أصبح سجلنا في بعض المجالات أسوأ بالفعل.
- How many of you have actually sold something? كم منكم بالفعل قام ببيع شيئٍ ما؟
V)
واقعيا
ADV
Synonyms: realistic, realistically, pragmatic
- ... strange for you to actually have to change. ... من الغريب بالنسبة لك أن يكون واقعيا لتغيير.
- ... of these universes would actually be very like the world we ... ... من هذه الأكوان سيكون واقعيا جداً مثل العالم الذي ...
VI)
الحقيقه
ADV
- Maybe it's actually a handle. لربما في الحقيقة هي مقبض
- You actually do want a family. أنت بالحقيقة ترغب بعائلة
- Nobody would actually wear that. لا أحد في الحقيقة يلبس كذلك
- This is actually about our company's confidential issues. الأمر في الحقيقة يتعلق بمسائل شركتنا السرية
- Is actually a lower order of angel. هو بالحقيقة من أدنى مراتب الكائنات السامية
- Did you actually just say that? هل أنت بالحقيقة قلت ذلك .؟
VII)
حقيقه
ADV
- All this time he actually liked me. كل هذا الوقت كان يُحبُني حقيقةً
- Right now, we actually need your help. حالياً, نحن حقيقةً نحتاج لمساعدتك
- The shark's actually missing one tooth here. القرش حقيقة يفتقد الى سن هنا
- I cannot believe this is actually my wedding day. لا أستطيع أن أصدق أن هذا حقيقةً يوم زفافي
- I still actually enjoy it. مازلت حقيقةً أستمتع بذلك!
- You actually trust this thing? أنت حقيقة تثق بهذا الشىء؟
VIII)
حقا
ADV
- You actually believe that? انت حقا تؤمنين بذلك ؟
- We might actually win this thing. يمكننا الفوز بهذا الشئ حقاً
- This is actually only our second state dinner. هذا حقاً هو العشاء .الرسمي الثاني
- The house was actually cleaner when we got back. والمنزل كانَ حقًّا نظيفًا عندما عدنَا إليه.
- You actually talked to her? هل تحدّثتِ إليها حقاً؟
- That is actually quite intriguing. ذلك مدهش حقاً - تلك ليست كلماتي
really
I)
حقا
ADV
- Did she really do that? هل حقاً فعلت هذا ؟
- Why are you here, really? (إخبرني يا (مايكل لماذا أنت هنا حقاً؟
- That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
- You really don't want to do that. حقا , أنت لا تريد أن تفعل هذا.
- Are you really going to need all that? هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
- You really can't expect much from her. لا يمكنك ترقّب الكثير منها حقاً
II)
فعلا
ADV
- But who was he, really? لكن ما هي حقيقته,فعلا؟
- You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
- Do you really mean? هل تؤمن بهذا فعلاً؟
- You really do read everybody's files. انت فعلاً قرأت ملفات الجميع بالتأكيد
- For one, my family was really proud of me. على سبيل المثال ، عائلتي كانت فعلا فخورة بي
- You really want to keep this up? هل تريد فعلاً الأبقاء على هذا الأمر ؟
III)
الحقيقه
ADV
- Your behaviour has really made me angry. سلوكك في الحقيقة جعلني غاضبة.
- And really it is just against. بالحقيقة هي بالعكس .
- I really don't think it's a good idea. في الحقيقة لا أعتقد بأنها فكرة جيدة
- But what really happened. لكن ماذا حدث في الحقيقة؟
- I really want a cigarette. ،في الحقيقه أريد أن أدخن .
- So really, he was in control the whole time. لذا في الحقيقة ، كان هو المسيطر طوال الوقت
IV)
الفعل
ADV
- I mean, if that's what you really want. اعني ان كان هو ما تريده بالفعل؟
- But ask yourself, what really happened? ،لكّن إسأل نفسك مالّذي حدث بالفعل ؟
- But he's a really careful man. لكنه بالفعل رجلٌ حريص.
- You want to make me remember what really happened? أتريد أن تجعلني أتذكّر ما حدث بالفعل؟
- And today people really need a break. واليوم الناس بالفعل تحتاج إلى راحة
- That guy with the beard was really odd, right? ذاك الرجل مع الخبز كان غريباً بالفعل, صحيح؟
V)
الواقع
ADV
- Your brain is really an enigma. عقلك هو في الواقع لغزا
- All we have here really is a perception problem. كل ما لدينا هنا في الواقع هو مشكلة في الإدراك
- I think we might really have something here. فى الواقع أننى أعتقد أن لدينا شئ ما هنا
- We really do not. نحن في الواقع لا.
- Or what does any other star look like, really? أو كيف يبدو أي نجم آخر، في الواقع؟
- But really, this is your number one safety. لكن في الواقع هذا هو الأمان رقم واحد
VI)
جدا
ADV
- That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
- You play instruments really super good. بطريقة جيدا جدا .
- I really really like the script. انا معجبة جداً بالسيناريو.
- Your family looks really happy. يبدو أنَّ عائلتكَ كانت .سعيدة جداً
- I gotta find someone really qualified. يجب أن أجد شخصاً مؤهل جداً لذلك
- I think this will be really brilliant! أعتقد هذا سيكون رائع جدا!
VII)
حقيقه
ADV
- What really happened in the infirmary? ما الذي حدث حقيقة فى العيادة؟
- But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
- You mean, is that really true? تعنى, هل هذا حقيقة؟
- What were you really doing? وماذا كنتِ تفعلين حقيقةً؟
- That is really sweet. هذا جميل حقيقة - .
- So we really are ok. اذن نحن حقيقة ً بخير
indeed
I)
الواقع
ADV
- This is indeed happening in many countries. وهذا في الواقع ما يحدث في بلدان عديدة.
- And indeed it was the tag that did that. والواقع أنه كان العلامة التي فعلت ذلك.
- And indeed she never did. والواقع انها لم تفعل.
- This indeed was the fourth reason for reforms. وفي الواقع كان ذلك السبب الرابع للإصﻻحات.
- Indeed it is not. والواقع أنه ليس كذلك.
- This is indeed a frightening scenario. وهذا سيناريو مخيف في الواقع.
II)
الفعل
ADV
- The hunt was good today, yes indeed? كان الصيد ممتعاً اليوم بالفعل
- It was indeed a wonderful place. لقد كان بالفعل مكان رائع.
- That showed he is indeed a noble man. لقد أظهر هذا أنه بالفعل رجلاً نبيلاً
- What are the odds, indeed. بالفعل,ماهي الاحتمالات.
- The path to peace is indeed open. إن الطريق إلى السﻻم مفتوح بالفعل.
- It was indeed possible to define aggression in legal terms. فمن الممكن بالفعل تعريف العدوان بمصطلحات قانونية.
III)
حقا
ADV
- Our expectations are indeed minimal. إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
- We are indeed very proud of him. وإننا نشعر بالفخر الشديد به حقا.
- It is indeed an important event. إن ذلك ليعد حقا حدثا هاما.
- The work at the incubator was short indeed. وكان العمل في الحاضنة قصيرة حقا.
- Can it indeed be that you are alive? يمكن أن يكون حقا أن كنت على قيد الحياة؟
- I like it very well indeed. حقا، لقد اعجبني بشدة.
IV)
بل
ADV
Synonyms: but
- Indeed it is so. بل هو بذلك.
- The figures are indeed startling. بل إن الأرقام مروعة.
- This is quite the season indeed for friendly meetings. هذا هو تماما هذا الموسم بل لاجتماعات ودية.
- There were precautions, he seemed indeed to see, only ... وبدا ان هناك احتياطات ، بل أن نرى ، إلا ...
- Indeed he was obliged to call to her ... بل يجد نفسه مضطرا لدعوة لها ...
- Was it indeed such spiritual guidance that was coming ... كان التوجيه الروحي بل ان هذه كانت قادمة ...
V)
فعلا
ADV
- It is indeed a historic event. وإنه حدث تاريخي فعلاً.
- The original data would indeed be impossible to recover. ،سيكون مستحيلاً إستعادة البيانات الأصلية لو تمَّ تدميرها فعلاً
- That is a welcome development indeed. وهذا تطور سار فعﻻ.
- This seems to the layman a very strange reason indeed. وهذا يبدو للشخص العادي سببا غريبا فعﻻ.
- That is indeed important progress that should be noted. وهذا تقدم هام فعﻻ تنبغي مﻻحظته.
- You may indeed, if you get lucky. ربما لك فعلا لو أصبحت محظوظا
VI)
الحقيقه
ADV
- This is indeed a tricky situation. هذا في الحقيقة وضع صعب.
- Those challenges indeed are not minor. وتلك التحديات في الحقيقة ليست صغيرة.
- This is indeed surprising. هذه في الحقيقة مفاجئة.
- I have indeed sent you on a long holiday! انا في الحقيقة أرسلك الى عطلة طويلة!
- This is indeed a historic moment. هذه اللحظة هي في الحقيقة لحظة تاريخية.
- This is a very important issue indeed. وهذه مسألة هامة جدا في الحقيقة.
VII)
واقع الامر
ADV
- In that sense, the decision has indeed been made. وبذلك المفهوم، فقد اتخذ القرار في واقع الأمر.
- It does indeed seem to be superfluous ... وواقع الأمر أنها تبدو زائدة عن اللزوم ...
- ... our common interest, indeed, of our common future. ... لمصلحتنا المشتركة، بل في واقع اﻷمر لمستقبلنا المشترك.
- This is, indeed, its raison d'être. وفي واقع الأمر هذا هو سبب وجودها.
- ... to do so would indeed be a disservice to peace and ... ... لذلك ستكون في واقع اﻷمر بمثابة إساءة للسﻻم وخطوة ...
- ... cultural differences and, indeed, the capacity for innovation ... ... الفروق الثقافية، وفي واقع اﻷمر، القدرة على اﻹبداع ...
act
I)
قانون
NOUN
Synonyms: law, code, legislation, bill, ordinance
- The workers compensation act. ▪ قانون تعويض العمال.
- We need to be promoting the watershed act. نحتاج لتعزيز قانون المياه النظيفة
- The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
- A real class act. A قانون الدرجة الحقيقية.
- It is a comprehensive act specifying the responsibilities of government bodies ... وهذا قانون شامل يحدد مسؤوليات الهيئات الحكومية ...
- They are established by a general act or an employment contract ... بل يتم تحديدها بقانون عام أو في عقد العمل ...
II)
القانون
NOUN
Synonyms: law, code, legislation, bill
- This act will set comprehensive conditions for ecological farming. وسيضع هذا القانون الشروط الشاملة الخاصة بالزراعة الإيكولوجية.
- This act has encouraged illegal migration and alien smuggling. وهذا القانون شجّع الهجرة غير القانونية وتهريب الأجانب.
- Bringing the device into the room was an illegal act. وقال إن إدخال الجهاز إلى القاعة مخالف للقانون.
- The act also protects personal privacy. ويحمى القانون ايضا الخصوصية الشخصية .
- Do you approve of the new act? هل توافق على القانون الجديد؟
- The new act includes provisions concerning new school structures ... ويتضمن القانون الجديد أحكاما تتعلق بالهياكل الدراسية الجديدة ...
III)
التصرف
VERB
- We have a guest, and we will act accordingly. لدينا ضيف وعلينا التصرف بتهذيب
- How to act when you're gone? كيفية التصرف عندما تموت؟
- Fearing to act is human. بينما الإخفاق في التصرف حماقة
- We have to come together and act. لدينا للعمل معا و التصرف.
- Keep that to yourself and try to act normal. أبقي ذلك بنفسك وحاول التصرف بعفوية
- Or is this the act of a righteous man? أو هذا هو التصرف لرجل مستقيم؟
IV)
تتصرف
VERB
- Give you a chance to get your act together. يعطيك فرصة لتتصرف بشكل أفضل
- The women here do certainly act like all possessed. المرأة هنا لا تتصرف مثل كل يمتلك بالتأكيد.
- You act like a mobster, you know? تتصرّف مثل عضو عصابة، أتعرف؟
- I mean, do you act differently around certain people? أعني، تتصرّف بشكل مختلف حول بعض الناس؟
- Act like you own this fuckin' place. وتتصرف كأنك تملك المكان ؟
- Just think before you act. فقط، فكر قبل أن تتصرف
V)
يتصرف
VERB
- I like to see a man act like a man. إنني أحب أن أرى الرجل يتصرف كرجل
- But he doesn't act like a boss at all. لكن لا يتصرف كرئيس على الإطلاق
- First to know, first to act. أول من يعلم وأول من يتصرف
- He simply expected people to act like adults. فقد كان ببساطه يتوقع أن يتصرف الناس كبالغين
- And nobody knows how to act. ولا احد يعلم كيف يتصرف
- Maybe he act different in the rooms downtown. ربما يتصرّف بشكل مختلف في قسم الشرطة
VI)
العمل
VERB
- Much depended on the subject of the unilateral act. ويتوقف الكثير على موضوع العمل الانفرادي.
- The world must be able to act. يجب أن يكون العالم قادرا على العمل.
- Both legal and natural persons may act as brokers. ويجوز للأشخاص الاعتباريين والطبيعيين العمل كسماسرة.
- No longer needed to act upon a server computer. لم تعد في حاجة للعمل على كمبيوتر الملقم.
- Now is the time to act. لقد حان وقت العمل.
- We believe that the time to act is now. ونعتقد أن وقت العمل قد حان الآن.
VII)
الفعل
NOUN
- We got to act like nothing's different. وصلنا إلى الفعل مثل لا شيء مختلف.
- Not much of an act. ليس كثيرا من الفعل.
- When you are ill you shouldn't act. عندما كنت مريضا يجب أن لا الفعل.
- The act contains an annex specifying the conditions for this. ويحتوي الفعل على مرفق يحدد الشروط المتعلقة بهذا.
- You in on the act? هل ستشارك بهذا الفعل أيضاً؟
- This will be referred to as the secondary act. وسوف يشار إلى ذلك على أنه الفعل الثانوي.
VIII)
فعل
NOUN
- Recognition is a unilateral act. فالاعتراف هو فعل انفرادي.
- It was an act of intelligent volition. كان من فعل بمحض ذكي.
- There will be another act. سيكون هناك فعل آخر.
- This is an intentional act directly affecting close family members. وهو فعل متعمد يؤثر مباشرة على أعضاء الأسرة المقربين.
- One act can one day affect all. واحد فعل يمكن أن يؤثر على الجميع
- There is no act more wretched than stealing. لا يوجد فعل رهيب مثل السرقة
IX)
تعمل
VERB
- These factors often act as disincentives to investment and competitiveness. وتعمل العوامل غالباً كمثبطات للاستثمار وللتنافسية.
- The wheel may also act as a third button. قد تعمل العجلة أيضاً كزر ثالث.
- All concerned authorities must act accordingly. ويجب أن تعمل جميع السلطات المعنية على تحقيق ذلك.
- In some cases, they act alone. وتعمل السلطات العامة في حاﻻت معينة بمفردها.
- Does she act this way at home? هل تعمل هذه الطريقه بالبيت ؟
- And they really act as the emperor of this empire. وأنها تعمل حقا كما الامبراطور من هذه الامبراطورية.
X)
عمل
NOUN
- It is an act of justice. إنه عمل لإحقاق العدل.
- It was just all an act? هل كان فقط عمل؟
- Her first act was to shut them. وكان أول عمل لها لاغلاق لهم.
- The first act was over. وكان أول عمل أكثر.
- It was only an act between you and him. لقد كان مجرد عمل بينك وبينه
- Want to pull an impressive act? أتريد أن تنجز عمل رائع؟
verb
I)
الفعل
NOUN
- If you want the verb meaning, select verb. إذا كنت تريد معنى الفعل، حدد الفعل.
- Do you know what a verb is? هل تعرف ما هو الفعل؟
- But its components are a noun and a verb. ولكن مكوناته هي اسما والفعل.
- You can disable this verb instead. يمكنك تعطيل الفعل عوضاً عن ذلك.
II)
فعل
NOUN
- Verb to select browse mode. فعل لتحديد وضع استعراض.
- To hash something can be thought of as a verb. لتجزئة شيء يمكن أن يكون فكرت في كفعل.
- Verb to select edit mode. فعل لتحديد وضع التحرير.
- Verb to select catalog mode. فعل لتحديد وضع كتالوج.
- A disabled verb will be shown but cannot be invoked. يتم عرض فعل معطّل ولكن لا يمكن استدعاؤه.
say
I)
اقول
VERB
- I just wanted to say hello. أردت فقط أن أقول مرحبا
- I say, my natural prey. أقول ، فريسة بلدي الطبيعية.
- I could say the same thing. أستطيع أن أقول نفس الشئ
- You just say it's a variable. كنت أقول انها متغير.
- I say go for it. أقول لكَ أنّكَ كذلك!
- What say we continue the tour? ماذا اقول نواصل الجولة؟
II)
يقول
VERB
- Say it for me. ويقول بالنسبة لي.
- You know what he would say? أتعرف ماذا كان يقول؟
- What say we open one? ماذا يقول أننا نفتح واحد ؟
- Some say the best cooks in the world are men. يقول البعض أن أفضل الطباخين في العالم هم من الرجال
- You tell your father to say you're not home. تطلب من والدك أن يقول أنك لست في المنزل
- I was more interested in what they had to say. كنت أكثر اهتماما في ما كان ليقول.
III)
القول
VERB
- But it's really fun to say reading did. لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
- It is common to say that we represent the future. من الشائع القول بأننا نمثل المستقبل.
- That is not for you to say. الذي لا لَك للقَول
- I got nothin' to say to you anyway. لم أحصل على شيء للقول على أي حال
- Is that all you can say? هل ذلك كلّ أنت تستطيع القول؟
- Have you nothing to say? هل أنت لا شيء للقول؟
IV)
نقول
VERB
- Say she's not going to make it? نقول انها لن تنجو؟
- Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
- But we don't say all the rest are worthless. لَكنَّنا لا نَقُولُ أن باقي الآلهة
- What shall we say? ماذا يمكننا ان نقول ؟
- Maybe we should say a prayer. ربّما ينبغي أن نقول الصّلاة .
- Now you can say you are worth something. الان نستطيع ان نقول ان لديك قيمه.
V)
تقول
VERB
- The way you say it too. وكيف تقول ذلك ايضا
- What do you say we get the oysters? ماذا تقول لو حصلنا على المحار ؟
- You knew him, you say? لقد عرفتُه، كما تقول؟
- I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
- How can you say this to us? كيف تقول هذا إلينا؟
- What can you say, really? ماذا تستطيع ان تقول , حقيقتا ؟
VI)
يقولون
VERB
- They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
- They say you were in charge. يَقُولونَ بأنّكي كُنْتي المسؤولة.
- Why do people always say that? لماذا الناس دائما يقولون ذلك؟
- They say the sun always shines there. يقولون بأنّ الشمس مشرقة دائماً هناك
- This uprising, they say the system must change. هذه الثورة ، يقولون يجب تغيير النظام
- But they say he never fails. ولكنهم يقولون انه لم يفشل ابدا
VII)
قول
VERB
- How can you say that? كيف امكنك قول هذا؟
- I always wanted to say this. دائماً كنت أريد قول هذا - ماذا ؟
- I always wanted to say that. لطالما أردت قول ذلك
- Can you say something like that right now? ايمكنك قول شيء كهذا في الوقت الحالي؟
- I want to say, that no and problem. أُريدُ قَول، هذه لَيستْ مشكلةً.
- I was about to say that. كنت على وشك قول هذا
VIII)
قل
VERB
Synonyms: tell
- Come here and say it. تعال هنا وقل هذا.
- Say what you need to say. قل ما أنت بحاجة لقوله.
- Listen come to the office and say whatever you want. إسمع, إذهب إلى المكتب وقل ما تُريد
- This time say it to her face. هذه المرة قل ذلك في وجهها
- Say it's eight inches from the curb! قل انها بعيده عن الرصيف ثمانيه انشات - قلها
- Say hey to your old man. قل هيى إلى رجلك العجوز.
IX)
تقولي
VERB
- How can you still say that? كيف يُمكنك أن تقولي هذا
- What do you say to that? ماذا تقولي عن ذلكـ?
- Oh why didn't you say so? لماذا لم تقولي هذا أذاً ؟
- I was hoping you'd say that. كنت اّمل أن تقولى ذلك
- You can say whatever you want to me. يمكنكِ أن تقولي كل ما تريدين لي.
- When you say she's ready? وعندما تقولي أنها مستعدة؟
X)
تقل
VERB
- Do not say a vacation. أرجوك لا تقل الجنس الثلاثي
- Do not say that. لا بأس - لا تقل هذا
- Just please don't say that to him. من فضلك فقط لا تقل ذلك له
- And you didn't say thank you. ولم تقل حتى شكرا
- You did not just say that. أنت لم تقل ذلك توآ : إتصلى بى؟
- Are you sure she didn't say depress everyone? هل أنت متأكد أنها لم تقل الضغط على الجميع ؟
XI)
قلت
VERB
- How can you say that without reading it? كيف قلت ذلك بدون أن تقرأه ؟ .
- I mean, you say that. أعني أنك قلت أن.
- Did you just say you're going to a hotel? هل قلت للتو أنك ذاهبٌ إلى فندق؟
- What did you say earlier? ماذا قلت في وقت سابق؟
- You say you have found harmony in me. قلت أنّ وجدت التناغم في شخصي
- Will you please say something? هلاّ قلتَ شيئاً - انتظري
prop
I)
سند
NOUN
Synonyms: title deed, bond, sanad, deed
- the prop eight owners in the exit وسند أصحاب 8 في الخروج
- the matter of prop one argument being light مسألة سند وسيطة واحدة يجري ضوء
- acquaint you with the coup mattered real brenda prop أطلعكم على انقلاب حقيقي يهم بريندا سند
- him from the stand with prop له من موقف مع سند
- one group worked for prop wrote كتب مجموعة واحدة عملت لسند
II)
دعامه
NOUN
- of prop one repairing mir من دعامة إصلاح مير 1
- if you escape they com prop إذا ش الهرب أنها دعامة كوم
- a prop is not perfect and that if ... دعامة ليست مثالية, وأنه إذا ...
- That's a fake, it's a prop. إنّه مزيف، مجرد دعامة
- ... was that there was actually a prop ... هو أنه كان هناك فعلا دعامة
III)
الدعامه
NOUN
Synonyms: pillar, brace, stent, mainstay, underpinning
- It was supposed to be the prop knife. هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ سكينَ الدعامةَ.
- Prop that pillow up under ... الدعامة التي تصل سادة تحت ...
- super in through this whole i poured in the prop سوبر في خلال هذا كله يصب في ط الدعامة
- ... , please use the prop knife. ... ، رجاءً إستعملْ سكينَ الدعامةَ.
- On Prop 8, the administrative is not ... على الدعامة 8, الإدارية ليست ...
IV)
دعم
NOUN
Synonyms: support, supporting, strengthening, backing
- Very clearly it's in the prop design. ومن الواضح جداً أنها في دعم التصميم.
- prop against the body needs of the row behind دعم احتياجات الجسم ضد من الصف خلف
- of course prop eight of it بالطبع دعم ثمانية من ذلك
- prop to address the chip you've made دعم لمعالجة رقاقة قمت بها
- you know i prop without even and you accepted renewed كنت أعرف أنني حتى بدون دعم ولك قبلت تجديد
title deed
I)
سند
NOUN
- You got the title deed? هل حصلتَ على سند الملكية؟
- Show us your title deed. بينوا لنا سند الملكية الخاص بكم .
- ... money and get orange title deed in return ... من المال والحصول على البرتقال سند الملكية في المقابل
bond
I)
بوند
NOUN
Synonyms: pond
- Still no news about Bond? لا اخبار من بوند ؟
- This was one of Bond's cases. (هذه كانت إحدى قضايا (بوند
- You were with Bond last night in my study. انت كنتي مع بوند الليلة الماضية - انا لا
- You made a mistake back on that island, Bond. (أرتكبت غلطة في تلك الجزيرة (بوند
- He comes from the same place as Bond. (أنه يأتي من نفس المكان مثل (بوند
- That Bond is legally blind? أن (بوند) أعمى قانونياً؟
II)
السندات
NOUN
Synonyms: bonds, securities
- The only thing they got me on was bond forgery. الشيء الوحيد الذي تمكنوا به منيّ هو تزوير السندات
- A bond is swapped for money. السندات تستبدل بنقود.
- I can get the rest with the bond. أستطيع الحصول على الباقي بالسندات
- The uncertainty of interest rates is affecting the bond market. تذبذب أسعارِ الفائدة يُؤثّرُ على سوقِ السندات
- ... loan to equity or bond finance. ... اﻹقراض إلى تمويل أسهم الملكية أو تمويل السندات.
- ... they bond here, and they bond here. ... وأنهم السندات هنا، وأنهم السندات هنا.
III)
سندات
NOUN
Synonyms: bonds, title deeds, securities, deeds, bills
- As in bail bond? كما في سندات إدخار.
- Authorize the city bond measure, you can handpick whoever ... مصرحة بقياس سندات المدينة يمكنك إختيار من ...
- leave failure to have withholding upon corporate bond interest and dividends ترك الفشل في حجب الفائدة على سندات الشركات وتوزيعات الأرباح
- why she believes there should be a fifty thousand dollar bond لماذا تعتقد يجب أن يكون هناك سندات خمسين ألف دولار
- You have a hydrogen-hydrogen bond. لديك سندات هيدروجين هيدروجين.
- And here you actually have a double bond وهنا لديك فعلا سندات مزدوجة
IV)
سند
NOUN
Synonyms: prop, title deed, sanad, deed
- ... to dominate not only the bond market, ... ليسيطر ليس فقط على سند السوق
- ... settlement date, for a bond with the above terms ( ... ... تاريخ التسوية، لسند بالشروط أعلاه ( ...
- ... next coupon date, for a bond with the above terms ... ... تاريخ القسيمة التالي لسند بالشروط الموضحة أعلاه ...
- ... in fact, a strong bond of union between the ... ... في الواقع، وسند قوي من الاتحاد بين ...
- ... the settlement date, for a bond with the above terms ... ... تاريخ التسوية، لسند بالشروط الموضحة أعلاه ...
- Use YIELD to calculate bond yield. استخدم YIELD لحساب سند العائد.
V)
رباط
NOUN
- hear about me trying to forget mister bond نسمع عن محاولة لي أن ننسى مستر رباط
- and felt quite a large quantity of wall bond وشعرت تماما كمية كبيرة من الجدار رباط
- then the bond of the final scene was the first time ثم كان رباط المشهد الأخير للمرة الأولى
- subjects in common, and it was a bond of المواضيع المشتركة ، وكان رباط
- ... complementarity in order to preserve the sacred bond of matrimony. ... والتكامل بغية الحفاظ على رباط الزوجية المقدس.
VI)
رابطه
NOUN
Synonyms: association, league, commonwealth, nexus
- Must be an extraordinarily strong bond. لابد أنها رابطة قوية من نوع إستثنائي
- You and me have a special bond. أنا وأنت، لدينا رابطة مميّزة تعال
- More bond than yes. رابطة أكثر مِنْ نعم.
- A strange sort of trust and bond develops. أي نوع غريب من الثقة ورابطة التُطوّرُ
- There are no bond certificates. ليس هناك شهادات رابطة.
- So you and your brother have a deep bond. لذا انتِ واخاكِ لديكم رابطة عميقة
VII)
الرابطه
NOUN
- Years would not lessen such a bond. الأعوام لن تَقدر على حل هذه الرابطه
- The bond can't be broken with magic. الرابطة لا يمكن كسرها بالسحر.
- But when that bond is broken. لكن عندما تنكسر تلك الرابطة
- First flight seals the bond. أول رحلة تٌقويّ الرابطة بينكُم.
- This is the human bond they spoke of. هذه هي الرابطه البشريه التي يتحدثون عنها
- Like the bond between a parent and a child. مثل الرابطة بين الطفل ووالدة
sanad
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.