Mainstay
US
GB
SA
Translation of Mainstay in Arabic :
mainstay
1
الدعامه الاساسيه
NOUN
Synonyms: backbone
- Human resources are the mainstay of our mission and operations. إن الموارد البشرية هي الدعامة اﻷساسية لمهمتنا وعملياتنا.
- ... support exports, which remain the mainstay of growth. ... يدعم الصادرات التي تظل الدعامة الأساسية للنمو.
- ... satellite communications were no longer the mainstay. ... لم تعد الاتصالات الساتلية هي الدعامة الأساسية.
- Prevention must be the mainstay of our response. ويجب أن تكون الوقاية الدعامة الأساسية لاستجابتنا.
- ... prevention must be the mainstay of our response to this challenge ... ... الوقاية يجب أن تكون الدعامة الأساسية لتصدينا لهذا التحدي ...
2
عماد
NOUN
- ... than agriculture, the traditional mainstay of women. ... الزراعة، التي هي عماد المرأة.
- ... to developing countries constituted the mainstay of such cooperation. ... إلى البلدان النامية تعتبر عماد هذا التعاون.
- ... prevention must be the mainstay of any successful response. ... الوقاية يجب أن تكون عماد أي تصد ناجح للوباء.
3
دعامه
NOUN
- ... their fundamental social role as the mainstay of family life. ... على دورها اﻻجتماعي اﻷساسي بوصفها دعامة الحياة اﻷسرية.
- ... human rights, the mainstay of a thriving economy ... ... حقوق الإنسان، وهو دعامة أي اقتصاد يتجه نحو النمو ...
More meaning of Mainstay
backbone
I)
العمود الفقري
NOUN
- Which is the backbone of any garage band. العمود الفقري لأيّ فرقة مرآب.
- Who are the backbone of this country. هم ألعمود ألفقري لهذه ألبلاد
- And angles in simple backbone. و زوايا بسيطة فى العمود الفقرى.
- Women are the backbone of the welfare service, the schools ... فالمرأة هي العمود الفقري لخدمات الرعاية والمدارس ...
- Services sectors provide the backbone of an integrated and effective economy ... وتوفر قطاعات الخدمات العمود الفقري لاقتصاد متكاملٍ وفعالٍ ...
II)
عمود فقري
NOUN
Synonyms: spine
- So a body can't stand without a healthy backbone. لانه لايمكن أن يقف الأنسان بدون عمود فقري سليم.
III)
الفقري
NOUN
- My ribs are practically touching my backbone. أضلاعي عمليًا .تمسّ عمودي الفقري
- As he runs, his backbone moves from side to ... يتحرك عموده الفقري وهو يجري من جانب لآخر ...
- ... you have nine carbons in your backbone, so we're ... لديك تسعة كربونات في " العامود الفقري " اذن
- ... have just two carbons, but its backbone of ... لديك الكربونات اثنين فقط، لكن عمودها الفقري من
- ... modern technology is its backbone. ... والتكنولوجيا الحديثة هي عمودها الفقري.
IV)
VI)
الصلابه
NOUN
Synonyms: hardness, rigidity, solidity, headedness, toughness
- Delete all virtual interfaces before deleting the backbone area. احذف كافة واجهات التطبيق الظاهرية قبل حذف منطقة الصلابة.
- Delete all virtual interfaces before deleting the backbone area. احذف كافة واجهات التطبيق الظاهرية قبل حذف ناحية الصلابة.
VII)
الدعامه الاساسيه
NOUN
Synonyms: mainstay
- The backbone of a system for ... والدعامة الأساسية لأي نظام للإبلاغ ...
VIII)
دعامه
NOUN
- Those services provided the backbone for the efficient and effective functioning ... وتوفر هذه الخدمات دعامة اﻷداء الكفؤ والفعال ...
- ... these four bases is attached to an identical backbone molecule, ... هذه القواعد الأربعة مرتبطة بدعامة جزيئية متطابقة،
baptism
I)
المعموديه
NOUN
Synonyms: baptismal, goddaughter
- In the water, like baptism. فى الماء , مثل المعمودية
- No, his actual godfather at baptism. كلا، والدُهُ بالمَعموديَة
- He needs the holy sacraments of baptism. انه بحاجة للاسرار المقدسة للمعمودية
- of the baptism in the same temperament من المعمودية في نفس مزاجه
- baptism, the shoe embroidered to the very sole, ... المعمودية ، والأحذية المطرزة الوحيد للغاية ، والحذاء ...
II)
معموديه
NOUN
- ... if he had known the baptism of fire in passion, ... ... لو انه كان يعرف معمودية النار في العاطفة ، ...
III)
التعميد
NOUN
Synonyms: christening
- Do you know what baptism is? هل تعرفين ما هو التعميد؟
- Do you know what baptism is? أتعرفين ما هو التعميد؟
- I think the baptism might have been a mistake. أظن بأن التعميد ربما كان قرار خاطئ
- Talk about baptism by fire. لنتكلم عن التعميد بواسطة النيران.
- Who presents this child to receive the sacrament of baptism? من يقدّم هذا الطفل ليتلّقى طقوس التعميد؟
IV)
تعميد
NOUN
Synonyms: baptized, christening
- So that's a no to baptism? اذا،هنا ليس تعميد
- ... no congratulations, no baptism. ... ولا تهنئة ولا تعميد.
pillar
I)
الدعامه
NOUN
Synonyms: prop, brace, stent, mainstay, underpinning
- The first pillar consists of four subprogrammes. الدعامة الأولى تتألف من أربعة برامج فرعية.
- And you can really become that pillar of energy. ويمكنك حقاً ان تصبح ذلك الدعامة من الطاقة.
- The third pillar was the provision for ... أما الدعامة الثالثة، فتتمثل في اﻷحكام المتعلقة ...
- The second pillar is political stability, ... والدعامة الثانية هي الاستقرار السياسي القائم على ...
- The first pillar of stability is governance of the economy ... إن الدعامة اﻷولى لﻻستقرار هي إدارة اﻻقتصاد ...
- The third pillar is a voluntary basis ... 80 والدعامة الثالثة تشكل أساساً اختيارياً ...
II)
دعامه
NOUN
- Housing remains a critical pillar of sustainable economic development. الإسكان يظل دعامة حاسمة للتنمية الاقتصادية المستدامة.
- The social security pension pillar constitutes three quarters of ... وتشكل دعامة التقاعد في إطار الضمان الاجتماعي ثلاثة أرباع ...
- Cooperation must be a pillar of peace, since ... يجب أن يكون هذا التعاون دعامة للسلام، حيث ...
- grandson screen to defense pillar حفيد الشاشة إلى دعامة الدفاع
- well i've liked very much pillar لقد أحببت أيضا دعامة كثيرا
- ... , should become a key pillar of a multipolar world. ... ، ينبغي أن تصبح دعامة رئيسية لعالم متعدد الأقطاب.
III)
ركيزه
NOUN
Synonyms: cornerstone, substrate, building block
- And also his pillar of strength. وأيضاً ركيزة قوته.
- ... that the research and analysis pillar needed to be strengthened. ... على الحاجة إلى تعزيز ركيزة البحث والتحليل.
- ... enhancing economic growth and as a pillar for regional integration. ... لتعزيز النمو الاقتصادي ، وكركيزة للتكامل الإقليمي.
- ... international trade, a pillar of global development, ... ... التجارة الدولية، التي هي ركيزة من ركائز التنمية العالمية ...
- ... coal industry is the pillar of the local economy, accounting ... ... بالذكر ان صناعة الفحم هى ركيزة للاقتصاد المحلى مشكلة ...
- ... stopped being the second pillar of the economy and slipped ... ... توقفت عن أن تكون ركيزة الاقتصاد الثانية وانخفضت ...
IV)
الركيزه
NOUN
- pillar to keep from falling. الركيزة للحفاظ على من السقوط.
- The central pillar of that is agreement ... والركيزة الأساسية لهذا هو الاتفاق ...
- behind the pillar with this iron bar, ... وراء هذه الركيزة مع قضيب حديدي ، ...
- ... education was described as the main pillar of development and employment ... ... وصف التعليم بأنه الركيزة الأساسية للتنمية والعمالة ...
- The second pillar is called "The Development and ... وتدعى الركيزة الثانية "وضع وصون ...
- Pillar I: Improvement of employability ... - الركيزة الأولى: تحسين إمكانيات التشغيل ...
V)
الركن
NOUN
Synonyms: corner
- Its fourth pillar includes a collection of ... ويشمل الركن الرابع في هذه الخطة مجموعة من ...
- Sudden break (destruction of the political pillar) انهيار مفاجئ (تدمير الركن السياسي)
- With regard to the former pillar, we will continue ... وفي ما يتصل بالركن الأول، سنستمر في ...
- The second pillar was cooperation through the ... أما الركن الثاني فيتمثل في التعاون من خلال ...
- A key pillar in attaining the goals ... والركن الأساسي في بلوغ أهداف ...
- ... in lending a demand-driven orientation to this pillar. ... منها في إعطاء هذا الركن وجهةً مدفوعةً بالطلب.
VI)
عمود
NOUN
- The environment pillar provides the physical resources and ... ويوفر عمود البيئة الموارد المادية وخدمات ...
- ... to provide unit cost per pillar. ... وتقديم تكاليف الوحدة لكل عمود.
- pillar point in his everywhere regarding repetitive enabled the نقطة عمود في كل مكان حول له تمكين المتكررة لل
- arms at the fountain, looking at the pillar الأسلحة على نافورة ، وتبحث في عمود
- I haven't done the pillar of salt thing in ... لم أصنع عمود من شئ مالح فى ...
- circling round like the pillar of dust that تدور الجولة مثل عمود من الغبار الذي
VII)
ركن
NOUN
- The humanitarian affairs and development pillar would also ensure the ... وسيكفل ركن الشؤون الإنسانية والتنمية أيضا ...
- ... arrangements in place for the humanitarian pillar and the financing of ... ... الترتيبات القائمة من أجل ركن الشؤون الإنسانية وتمويل ...
- Third, each pillar had an impact on ... ثالثاً، لكل ركن من الأركان أثره في ...
VIII)
العنصر
NOUN
Synonyms: item, element, component, race, ingredient
- Pillar IV authorized the allocation of €5,000 ... وقد أذن العنصر الرابع بتخصيص مبلغ 000 5 يورو ...
- Pillar I comprises six units ... ويتألف العنصر الأول من 6 وحدات ...
- Pillar I comprises six units ... ويتألف العنصر الأول من ست وحدات ...
- ... the Deputy Special Representative for political affairs (Pillar I) ... نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية (العنصر الأول)
- A. Political affairs (Pillar I) ألف - الشؤون السياسية (العنصر الأول)
prop
I)
سند
NOUN
Synonyms: title deed, bond, sanad, deed
- the prop eight owners in the exit وسند أصحاب 8 في الخروج
- the matter of prop one argument being light مسألة سند وسيطة واحدة يجري ضوء
- acquaint you with the coup mattered real brenda prop أطلعكم على انقلاب حقيقي يهم بريندا سند
- him from the stand with prop له من موقف مع سند
- one group worked for prop wrote كتب مجموعة واحدة عملت لسند
II)
دعامه
NOUN
- of prop one repairing mir من دعامة إصلاح مير 1
- if you escape they com prop إذا ش الهرب أنها دعامة كوم
- a prop is not perfect and that if ... دعامة ليست مثالية, وأنه إذا ...
- That's a fake, it's a prop. إنّه مزيف، مجرد دعامة
- ... was that there was actually a prop ... هو أنه كان هناك فعلا دعامة
III)
الدعامه
NOUN
Synonyms: pillar, brace, stent, mainstay, underpinning
- It was supposed to be the prop knife. هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ سكينَ الدعامةَ.
- Prop that pillow up under ... الدعامة التي تصل سادة تحت ...
- super in through this whole i poured in the prop سوبر في خلال هذا كله يصب في ط الدعامة
- ... , please use the prop knife. ... ، رجاءً إستعملْ سكينَ الدعامةَ.
- On Prop 8, the administrative is not ... على الدعامة 8, الإدارية ليست ...
IV)
دعم
NOUN
Synonyms: support, supporting, strengthening, backing
- Very clearly it's in the prop design. ومن الواضح جداً أنها في دعم التصميم.
- prop against the body needs of the row behind دعم احتياجات الجسم ضد من الصف خلف
- of course prop eight of it بالطبع دعم ثمانية من ذلك
- prop to address the chip you've made دعم لمعالجة رقاقة قمت بها
- you know i prop without even and you accepted renewed كنت أعرف أنني حتى بدون دعم ولك قبلت تجديد
brace
I)
هدفين
NOUN
- And then close the brace. ثم قم بإغلاق هدفين.
- ... moisture can get trapped in there from the brace. لأن الرطوبة يمكن أن تحصل على المحاصرين هناك من هدفين .
- There were a couple of brace of cold كانت هناك بضع هدفين من البرد
- come on come on brace at the end هيا هيا هدفين في نهاية
- an angle as a brace, and both shoving with زاوية لهدفين ، وكلاهما مع الدفع
II)
يستعدوا
VERB
- not not brace yourselves students لا لا يستعدوا أنفسكم الطلاب
- brace yourselves and now in this day in age يستعدوا أنفسكم والآن في مثل هذا اليوم في سن
- brace yourself feel sleepy that ... يستعدوا لنفسك أن تشعر بالنعاس ...
- brace yourselves here is what ... يستعدوا لأنفسكم هنا هو ما ...
- ... ninety-nine rice begin to brace this cause ... 99 الأرز تبدأ في هذه القضية يستعدوا
III)
قوس
NOUN
Synonyms: bracket, arc, arch, parenthesis, bow
- ... literal opening brace or closing brace. ... قوس فتح حرفي أو قوس إغلاق حرفي.
- ... definition after the identifier should begin with an opening brace. ويجب أن يبدأ التعريف بعد المعرّف بقوس مفتوح.
- ... private data members after the opening brace of the class definition ... ... من أعضاء البيانات الخاصة بعد قوس الفتح بتعريف الفئة ...
- brace up and get a hold on himself. قوس والحصول على عقد على نفسه.
- the closing brace of that function. قوس إغلاق تلك الوظيفة.
IV)
الشيال
NOUN
- Get the backboard and brace. احْصلُ على اللوحة الخلفيّةِ والشيال
V)
ثبتوا
NOUN
VI)
دعامه
NOUN
- No one ask me about my back brace. لا أحد يسألني بشأن دعامة ظهري
- His leg brace would be made of metal, right? دعامة ساقه مصنوعة من المعدن، صحيح ؟
- He's wearing a brace on his left leg. هو يضع دعامة على قدمه اليسرى
- I had to wear this brace 23 hours a day. كان علي لبس دعامة 23 ساعة في اليوم
- blocks that served as a brace for the tank." الكتل التي كانت بمثابة دعامة للدبابات ".
VII)
استعدوا
NOUN
Synonyms: prepare
- All hands, brace for impact! جميع العاملين, استعدوا للتصادم
- Secure the perimeter and brace for impact. أمنوا المنطقة المحيطة وإستعدوا لوقع القنبلة
- Place your head between your knees and brace for impact. ، ضعوا رؤوسكم بين ركبكم وإستعدوا للإرتطام
- All passengers, brace for immediate and heavy rolls. "الى جميع المسافرين استعدوا لارتطام فوري"
- Hey, brain trust, brace for impact. أنت يا صاحب العقل، إستعدوا للإصطدام.
VIII)
الدعامه
NOUN
Synonyms: pillar, prop, stent, mainstay, underpinning
- A split in what main brace? ـ انقسام في الدعامة الرئيسية؟
- I only need the brace for a week more. انا فقط بحاجة الى الدعّامة .لاسبوع واحد آخر
- an angle as a brace, and both shoving with might ... زاوية باعتباره الدعامة ، وكلاهما قد تدافع مع ...
- ... the ropes, they brace us up, until perhaps the ... الحبال ، وأنهم الدعامة تصل الينا ، وربما حتى
- ... her child, and they brace ... طفلها ، وكانوا الدعامة
IX)
القوس
NOUN
Synonyms: bow, arc, arch, sagittarius, bracket, crossbow, semicircle
- Could not find the ending brace. تعذر العثور على القوس الأخير.
- For example, a brace ( <a0></a0> ) begins ... على سبيل المثال، يبدأ القوس ( <a0></a0> ) ...
- ... that the regular expression engine should match the brace. ... أنه يجب علي مشغل التعبيرات المنتظمة بمطابقة القوس.
bracket
I)
قوس
NOUN
Synonyms: arc, arch, brace, parenthesis, bow
- What is s bracket zero? ما هو ق قوس الصفر؟
- This might very well be bracket zero. قد يكون هذا جيدا قوس الصفر.
- The expected closing square bracket ' ' is missing. قوس الإغلاق المربع " " مفقود.
- We put spider at array bracket two. نضع العنكبوت في مجموعة قوس اثنين.
- So not bracket zero, not bracket one. حتى لا قوس الصفر، وليس قوس واحدة.
II)
القوس
NOUN
Synonyms: bow, arc, arch, sagittarius, crossbow, semicircle
- Drag yellow diamond to adjust bracket width. واسحب المعين الأصفر اللون لضبط عرض القوس.
- The right bracket indicates the end of a template directive. القوس الأيمن يشير إلى نهاية توجيه قالب.
- The bracket is removed from the left margin of the query ... يتم إزالة القوس الذي من الهامش الأيسر للاستعلام ...
- The bracket connecting two clauses indicates that those ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هاتين ...
- The bracket connecting the clauses indicates that those clauses are ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هذه العبارات ...
III)
شريحه
NOUN
- I put a bracket to mount. أنا وضعت شريحة لتركيب.
- the bottom tax bracket was also higher كان شريحة ضريبية أعلى أسفل أيضا
- then the small increases on the top bracket ثم زيادات صغيرة على شريحة الأعلى
- and stock prices is in bracket one, which is ... وأسعار الأسهم في شريحة واحدة، وهو ...
- about taxation we have tax bracket you can't just throw something ... حول الضرائب لدينا شريحة ضريبية لا يمكنك مجرد رمي شيء من ...
IV)
كتيفه
NOUN
- Flat iron bracket to safe كتيفة فولاذية مسطحة للخزانة
V)
VII)
الاقواس
NOUN
- ... want to use from the <a1> Bracket style </a1> list. ... تريد استخدامها من القائمة <a1> نمط الأقواس </a1> .
- The square bracket refers to the corresponding article in the ... وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في ...
underpinning
I)
التي تستند اليها
VERB
Synonyms: underlying, relied
- ... were based on the fundamental principles underpinning legal systems. ... تقوم على المبادئ الأساسية التي تستند إليها النظم القانونية.
II)
دعامه
NOUN
- ... for development, as an important underpinning of the peace process ... ... للتنمية، باعتبارها دعامة هامة لعملية السلام ...
- 46. As a structural underpinning to facilitate career development ... ٤٦ - وكدعامة هيكلية لتسهيل التطوير الوظيفي ...
III)
nerve
I)
العصب
NOUN
Synonyms: optic nerve, neuritis
- It encased the entire nerve? هل هو مغطي لكامل العصب ؟
- You know, you got a lot of nerve. تعرف، حصلت على الكثير من العصب.
- He had nerve to deny that was his charm. وقال انه العصب إنكار أن كان سحره.
- But they have got nerve. لكنها قد حصلت على العصب.
- It created a compression of the medial nerve inside. خلقت ضغطا على العصب الوسطي من الداخل
- I only got out with nerve and wit. حصلت الوحيد للخروج مع العصب والطرافة.
II)
الاعصاب
NOUN
Synonyms: nerves, neurology, neurological, unnerving
- The nerve it takes. إن الأمر يتطلب الأعصاب .
- A man of decision and cool nerve. رجل صاحب قرار صائب وبارد الأعصاب.
- You suffered nerve damage when you lost the finger. لقد عانيت من الأعصاب عندما فقدت إصبعك
- No hair, which means nerve damage. لا شعر مما يعني ضرر بالأعصاب
- You got some nerve on you. كنت حصلت على بعض الأعصاب على لك
- Lots of nerve endings there. الكثير من الاعصاب تنتهي هناك
III)
عصب
NOUN
- How would you feel about a nerve graft? ما رأيك بتطعيم عصب؟
- And there is nerve damage. وهناك ضرر عصبِ.
- I would feel great about a nerve graft. سأشعر بشعور رائع لتطعيم عصب.
- ... willing to donate a nerve. ... مستعدة للتبرع بعصب.
- ... his son with a nerve agent? ... إبنه مَع a وكيل عصبِ؟
- Well, you hit a nerve or something. حَسناً، ضَربتَ عصب أَو شيء.
IV)
الجراه
NOUN
- You have the nerve to talk? هل لديك الجرأه لتتكلم؟
- They have the nerve to call us bandits. لديهم الجرأة ليطلقوا علينا لصوص
- He has nerve and he has knowledge. لديه الجرأة والمعرفة لديه.
- You got some nerve to come here. لديك بعض الجرأة لتظهر هنا في هذا الحي
- You got a lot of nerve, honey. لديك الكثير من الجرأة يا عزيزتي
- And she's got the nerve to contact you now? ولديها الجرأة لتتصل بك الآن ؟
V)
عصبيه
NOUN
Synonyms: nervous, neurological, nervously, nervousness, connectome, erratically
- Direct nerve injection only. حقن عصبية مباشرة فقط.
- Did that strike a nerve? هل تلك الضربة عصبيه ؟
- That was a nerve bundle in your deltoid. كانت هذه حزمة عصبية في العضلة الدالية.
- in the form of nerve circuits ready to fire. في شكل دوائر عصبية جاهزة للإستخدام
- We now have nerve cells and heart cells لدينا الآن خلايا عصبية و خلايا دموية
- in the form of nerve circuits ready to fire without ... في شكل دوائر عصبية جاهزة للإستخدام دون ...
VI)
اعصاب
NOUN
Synonyms: nerves, neurologist
- They use sense and nerve gases to induce hallucinations. يَستعملونَ إحساساً وغازاتَ أعصاب لإقْناع الهلوسةِ.
- ... got a lot of nerve saying that to me. ... تقول هذا لي بأعصاب قويه
- ... you need's a strong heart and a nerve of steel ... ما تحتاجه قلب قوي واعصاب من حديد
- yes, you believe the nerve of that guy? هل تصدّق أعصاب ذلك الرجل؟
- ... , you're thinking like a nerve guy. ... , أنت تفكّر كطبيب أعصاب
- "Atypical nerve impairment". " ضعف أعصاب حاد "
assab
I)
عصب
NOUN
- Urgent assistance to the hospital of Assab تقديم مساعدة عاجلة إلى مستشفى عصب
- ... primary and secondary schools in Assab ... الابتدائية والثانوية في عصب
- Those deported to Assab had to walk for ... وأولئك الذين رحلوا إلى عصب كان عليهم أن يسيروا ...
- ... 70 kilometres west of Assab. ... الواقع على بعد ٧٠ كيلومترا إلى الغرب من عصب.
chords
I)
الحبال
NOUN
- Got to keep the vocal chords hydrated, you know? لابد وأن أبقي الحبال الصوتية رطبة, تعرفين؟
- ... the piano and struck a few chords. ... على البيانو وضرب بضعة الحبال.
- and the many effective chords which she وكثير من الحبال التي كانت فعالة
- soft chords on the piano. لينة الحبال على البيانو.
- And maybe you want to play around with chords and prove وربما ترغب بالتلاعب بالحبال و الإثبات
III)
الاوتار
NOUN
- One of the chords that define is sitting on ... واحداً من الاوتار التي تعرف يقع على ...
- ... you knew a few more chords. ... عرفت .المزيد من الأوتار
- ... say that is one of the chords that defines the ... نفترض ان هذا واحداً من الاوتار التي تعرف
- Well, I could show you some chords! حسناً، قد أريك بعض الأوتار
IV)
اوتار
NOUN
Synonyms: uttar, strings, tendons, tendinitis, awtar
- ... that agreed that are playing the part chords on that ... أن الاتفاق على أن يتم العزف على أوتار جزئيا على أن
- ... , three or four chords, but nothing like you. ... ، ثلاثة أو أربعة أوتار .لكن لا شيء مِثلُك
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.